На главную Muza.vip
      
Ностальгия
(Круг Михаил)
Для тебя
(Колдун Дмитрий)
Крем де виолет
(Саботаж)
Столыпин
(Гулько Михаил)
Холодная весна
(Джанго)
 Ринг


Песня месяца
Август 2025 года
RafaelkaЗвезда (дуэт)
(Фадеев Максим)

Баллов: 802



   «Si» (Zaz)

484   125   15
   Кавер-версия от Nataly_D
30.01.2018 0207
Если...

Если бы я была подругой Бога,
Если бы я знала нужные молитвы,
Если бы во мне текла голубая кровь,
Если бы у меня был дар
Стирать и всё переделывать заново,

Если бы я была королевой или колдуньей
Принцессой, феей, великим полководцем
Благородного полка.
Если бы могла делать гигантские шаги.

Я бы отдала небо нищете,
Утопила слёзы в речной воде,
Покрыла цветами пески, которые уносят надежду.
Я посеяла бы утопии, запретила гнуть спину,
И мы больше не стали бы прятать глаза.

Если бы у меня было в избытке
Таланта, сил или очарования,
Господ, сильных мира сего.
Если бы у меня были ключи от их душ.

Если бы умела взять в руки оружие,
Ринуться в огонь армии титанов.
Я зажгла бы пламя
В угасших детских мечтах.

Я раскрасила бы разными цветами печали,
Я разбила бы Эдемский Сад для тех, у кого нет
Ни возможностей, ни путеводной звезды,
Кого считают ничтожествами.

Но у меня есть лишь истрепанное в лохмотья сердце,
Две протянутые руки, как ветви дерева,
Голос, за которым по утрам гоняется ветер.
Но если все наши открытые руки собрать вместе,
Объединить миллионы наших сердец,
Соединить наши голоса в единый хор,
То какая зима сможет нам противостоять?

Сильный мир, родственная душа земли,
Мы будем строить среди пепла
Мало-помалу, по крошке,
Капля по капле и от сердца к сердцу,
Мало-помалу, по крошке,
Капля по капле и от сердца к сердцу...
  Баллов:
207
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

Wasilyok, 30.01.2018 г. 02:16
Во как ))) vooЗдорово я имею ввиду , Наташа ))) v_naushnikahv_romashkahbuket_bigbuket_serdechki
  
 

Nataly_D, 30.01.2018 г. 18:13
Спасибо, Василёк!d9
  
 
ILVI, 30.01.2018 г. 04:00
d9
  
 

Nataly_D, 30.01.2018 г. 18:16
Вера, благодарю!vozdushnyj_poceluj
  
 
vote_no, 30.01.2018 г. 05:55
КРАСОТИЩА КАКАЯ! angelochek.........
  
 

Nataly_D, 30.01.2018 г. 18:16
Марго, очень рада тебе!!vozd_poceluj
  
 
Natulichka, 30.01.2018 г. 08:19
Натуля...бесподобно !d9
  
 

Nataly_D, 30.01.2018 г. 18:17
Натуличка, спасибо, что слушаешь!serdce_v_ruke
  
 
userbolm, 30.01.2018 г. 08:44
Прекрасно звучишь, Наташенька! Очень понравилось! Качество очень приличное...bravo_big
  
 

Nataly_D, 30.01.2018 г. 18:17
Юра, я стараюсь...v_romashkah
  
 
igorded, 30.01.2018 г. 09:51
Спела прекрасно Наталья,такое ощущение что из Франции вернулась ночным рейсом,что такое "если"непонятно,но я перевёл,ты поёшь-если ты не станешь капитаномsmeh,правильно? Высоконько поёшь,прелестьangelochekbuket_serdechki
  
 

Nataly_D, 30.01.2018 г. 23:43
Привет, Игорёш! Специально для тебя добавила перевод в превью...Песня, как оказалось - глубокомысленная...Очень красивая...Спасибо тебе, что слушаешь!serdce_v_ruke
А перевод твой не менее интересен...))victoryvozdushnyj_poceluj
  
 

igorded, 01.02.2018 г. 08:12
Спасибо за перевод Натальserdce_v_ruke,я примерно так и представлял,если серьёзноvozdushnyj_poceluj
  
 
Lenochka, 30.01.2018 г. 09:59
Очаровательно и бесподобно, Натуль! angelochekvozdushnyj_poceluj
... Капля по капле и от сердца к сердцу ...serdce_v_ruke
  
 

Nataly_D, 30.01.2018 г. 23:44
Ленусечка, ты всегда умеешь слышать самое главное...я знаю...serdce_v_ruke
Спасибо, моя хорошая, за всё!d9
  
 
ARAGORN217217, 30.01.2018 г. 10:04
Ты и на французком как на родном)Прелестно Наташа)rozochka
  
 

Nataly_D, 30.01.2018 г. 23:48
Да нет, Алёша, языка не знаю...так...пародия одна...)) Но отзыв твой приятен! Спасибо за высокую оценку!d9
  
 
SkT, 30.01.2018 г. 10:56
buket_bigbuket_bigbuket_big
  
 

Nataly_D, 30.01.2018 г. 23:49
Ой, какой фейерверк цветочный...спасибо, Танюш!vozdushnyj_poceluj
  
 
Mu3EP, 30.01.2018 г. 11:15
Очень красиво, Наташик!!! bravo_big serdce_v_ruke buket_big
  
 

Nataly_D, 30.01.2018 г. 23:51
Очень приятно, Серёжа! smushenieСпасибо!serdce_v_ruke
  
 
mranatolm, 30.01.2018 г. 11:25
Привет полуночница !!!!!!!!! Прекрасно спела Наташенька !!!!
Чарующее исполнение !!!!!!!! Браво !!!!!!!

  
 

Nataly_D, 30.01.2018 г. 23:56
Привет, Толенька! Да вот так получается петь))o_da
Спасибо за твою невероятную щедрость и такой шикарнейший подарок...Ты так точно угадал сочетание красок в букете, что возникает ощущение, что ты читаешь мои мысли...)podmigivanie Спасибо! Мне очень приятно!serdce_v_ruke
  
 
yurij-046, 30.01.2018 г. 12:32
Наташенька,милая,незабываемое исполнение!!!voobuket_serdechkibravo_bigbuket_bigvozdushnyj_poceluj
http://checheninfo.ru/uploads/posts/2015-11/v-surgute-vlyublennye-pohitili-iz-kioska-300-roz-i-razdali-ih-prohozhim_1.jpeg ulybaemsya_i_mashem
  
 

Nataly_D, 31.01.2018 г. 00:00
Вот и Юра...с букетом...Рада видеть!)) Благодарю сердечно!d9
  
 

yurij-046, 31.01.2018 г. 11:20
love_onlinebuket_serdechki
  
 
ZeVS7, 30.01.2018 г. 12:47
Классный звук, Наташ и спела великолепно - УМНИЧКА!))bravo_biglove_onlinebuket_big
  
 

Nataly_D, 31.01.2018 г. 15:13
Спасибо, Володя, за отзыв приятный!d9
  
 
kolginova, 30.01.2018 г. 13:09
красота!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ты такая умничка!!!!!!!!!!!
  
 

Nataly_D, 31.01.2018 г. 15:13
Галочка...Обнимаю...vozdushnyj_poceluj
  
 
Lenochka, 30.01.2018 г. 13:54
Какой глубокий смысл у этой песни.... angelochek

Сила таланта твоя велика,
Голос красив, благородна душа,
Сердце добро, в нём так много тепла,
И на французском звучишь на "Ураааааа!!!" buket_bigbravo_big

  
 

Nataly_D, 31.01.2018 г. 15:14
Ленусь, ты чудесная...Спасибо, милая, за строки твои, душу согревающие...serdce_v_ruke
  
 
Eleno4ka, 30.01.2018 г. 14:43
Наташенька!!!ulybaemsya_i_mashemserdce_v_ruke Красота неописуемая!!! love_onlineНе отпускаешь в песне не на секундочкуv_romashkah....Я просто прилипла на твоей страничке....Шикарно звучишь на французском!!!guitar Прими мои восхищения!!!bravo_bigvoo
  
 

Nataly_D, 31.01.2018 г. 15:15
Леночка, прими мою благодарную улыбку в ответ на такой светлый и добрый комментарий...Рада тебе всегда!vozd_poceluj
  
 
negor, 30.01.2018 г. 15:05
...кайфно!...............
  
 

Nataly_D, 31.01.2018 г. 15:17
Олег, твоя лаконичность уникальна...Только ты можешь вот так..одним словом...И снова силы появляются...Спасибо!pocelujchik
  
 

negor, 31.01.2018 г. 15:28
)))))...правда-покайфу мне было слушать...!!)))
  
 
rusalka, 30.01.2018 г. 15:33
Наташенька, какая воздушная невесомость!.. Волшебство! angelochek Обожаю песни на французском!
Как здорово у тебя звучит!!! bravo_bigserdce_v_rukelove_online
  
 

Nataly_D, 31.01.2018 г. 15:19
Привет, Русечка! Меня тоже влекут песни на французском...Стараюсь не испортить...Спасибо, что слушаешь...d9
  
 
gell, 30.01.2018 г. 16:51
Наташаd9klassвеликолепно, профессиональноv_romashkahbravo_big
  
 

Nataly_D, 31.01.2018 г. 15:19
Любаша, приятно, конечно же, очень...smushenie Спасибо!d9
  
 
LeLePa, 30.01.2018 г. 19:38
Наталья, очень красиво v_naushnikahv_naushnikahv_naushnikah
  
 

Nataly_D, 31.01.2018 г. 15:41
Леонид, розы прекрасны! Спасибо за Вашу щедрость душевную...serdce_v_ruke
  
 

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
POMAHTuK
На краю
Трофимов Сергей
whotor
До свидания, лето
Зацепин Александр
tsn
Кленовый лист
Караченцов Николай
tsn
Колдовство
Ободзинский Валерий
Grafinia & sulehov
Листва сгорела
Келеберда Александр
Nissan66
Три года ты мне снилась
Богословский Никита
Sinebabochkin
Календарная осень
Кричевский Гарик
8911083
My father son
Joe Cocker
4upakabra
Если любишь ты v.2
4upakabra
shved37
You can leave your hat on
Joe Cocker
Vasilych
Рябина
Слуцкий Игорь
akononov6690
На берегу судьбы
Сухачев Сергей
talgat1963
Есаул
Розенбаум Александр
mihan67
Катя
Круг Михаил
lena_chka_54
Маргарита
Сальгарелли Галина
elemi
Сам тебя выдумал
Кватро
LonelyWoolf
До 16 лет
Туликов Серафим
Haris1958
Если любишь ты
Самоцветы
BEDHAR58
Милых лиц черты
Архимеды
mranatolm
Это только кажется
Азаров Игорь
ARAKS
Надпись на асфальте
Васильев Виктор
Temanik
Осенний дождь
Пенкин Сергей
Sergey_ku
Что у вас ребята в рюкзаках
Хиль Эдуард
silman
Песня о Тбилиси
Гвердцители Тамара
paster
Миллион алых роз
Ани Лорак
VETER36
Туман
Сектор газа
irisha56
Бегут года
Русский размер
regina74
Море грез
Мираж
TeoZorro
Белый снег
Пресняков Владимир
rena40
Блеснет слезой
Калинов мост




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.