На главную Muza.vip
      
Пропадаю я
(Успенская Любовь)
Накрой мне плечи пиджаком
(Вайкуле Лайма)
Брожу по городу один
(Черный кофе)
Далеко не залетай (Воробей)
(Кузьмин Владимир)
Ах как жаль
(Днепров Анатолий)


Песня месяца
Июль 2026 года
Angelochek_msКрылья моей любви
(Jalagonia)

Баллов: 659



   «Я мечтала о морях и кораллах» (Доронина Татьяна)

135   22   0
   Кавер-версия от nalex
30.03.2013 1217
I’ve been dreaming of the seas and the corals,
Wished to try a turtle soup and its dainties,
I have stepped on board the ship but it turned –
‘Twas a little ship from yesterday’s paper.

The winters come one by one and last for ages,
And the blizzard outside howls and rages,
And the parrots only talk in the cages –
In the forest they forget their language.

I believe in spring in no separate roads
And the sunlight spot seems a leveret so funny
And in spring the beasts will cast their coats,
But the sunlight spot will not as it’s sunny.

The great mountains arise all around
And at their feet I’m roaming dreamily.
But the flower has not yet been found –
The one that would me tell my destiny.

© Перевод: Александр Асанов 2011 г.

Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы



Комментарии пользователей к записи:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти




Случайная запись


Студия
volod
Следом за тобой
Черкасов Алан
Askadeliya
Ведьма
Nita Kaya
RUSSMIR
Все будет хорошо
Афина
lalalala2000
Двое
Черняков Владимир
TomJones
Все уже когда-то было (Кадышева)
Yamaha55
tumantho1
До свиданья, лето
Пугачева Алла
Marinajazz
Et si tu n'existais pas
Joe Dassin
leopold5005
Josephine
Chris Rea
rebus58j
Осень она не спрсит
Демидыч
solnyshkin
Звездное лето
Овсиенко Татьяна
bagira70 & gunia14
Don'T Give Up
Peter Gabriel
v_solovey
Журавленок
Кристалинская Майя
vokalist-17
Золотко мое
Калашников Олег
SKIF45
Заманила
Дети Фристайла
rewtyrj40
Вокализ 11
Вокализы
Pusha
Некуда бежать
Трофимов Сергей
olesja_7ja
Кукушка
Кино
murkesha
А деревня вам не город
DJ Семён
1112131415
Листопад
Амуров Олег
Biss
Не грусти, пожалуйста
Антонов Юрий
sever56
Наше лето
Лейся песня
PROSTO_LILI & fill-68
Колхоз
Прянов Дмитрий
Aleksantin
В рубцах обид моя душа
Искусственный интеллект
Nissan66
Васильки
Аедоницкий Павел
Temanik
Забойная
Быков Валерий
werv
Зима, холода
Шуфутинский Михаил
alsar
Только этого мало
Ротару София
ribalkoiw
Вдыхать туман
Кай Метов
FAMOUS
Романс Рощина
Бернес Марк
petrovlad
Свидание с Ленинградом
Королев Анатолий




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.