На главную Muza.vip
      
Мир сузился
(Гусихин Александр)
Не уроните шарик
(Барбарики)
Давным-давно была война
(Командир счастливой щуки)
Москвичи
(Фабрика)
Закаты алые
(Герои)


Песня месяца
Апрель 2026 года
Angelochek_msПрощай
(Газманов Олег)

Баллов: 713



   «Я мечтала о морях и кораллах» (Доронина Татьяна)

133   21   0
   Кавер-версия от nalex
30.03.2013 1217
I’ve been dreaming of the seas and the corals,
Wished to try a turtle soup and its dainties,
I have stepped on board the ship but it turned –
‘Twas a little ship from yesterday’s paper.

The winters come one by one and last for ages,
And the blizzard outside howls and rages,
And the parrots only talk in the cages –
In the forest they forget their language.

I believe in spring in no separate roads
And the sunlight spot seems a leveret so funny
And in spring the beasts will cast their coats,
But the sunlight spot will not as it’s sunny.

The great mountains arise all around
And at their feet I’m roaming dreamily.
But the flower has not yet been found –
The one that would me tell my destiny.

© Перевод: Александр Асанов 2011 г.

Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы



Комментарии пользователей к записи:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
Veschniz
Magnificat sexti toni, Teil2
Bernabei
aqva-100
Сон
Дворецкая Елена
4upakabra
Буду твоим ангелом
4upakabra
xcxcxcxc
Я тучи разведу руками
Аллегрова Ирина
egorrushka
Гитарушка
Шуфутинский Михаил
Otblesk
Прошлогодние глаза
Самоцветы
gin_c
Я буду жить за двоих
Мельянцева Надежда
Alvi123
Вокализ 1
Вокализы
akononov6690
Жизнь моя - удача
Володько Иван
petrovlad
Севастопольский вальс
Ибрагимов Ренат
igornav
Дай ему сил
Степанов Александр
leon4763
Девушка из снов
Светлый свет
zaiaz
Спи, моя принцесса
Кузьмин Юрий
dimakapitan
Холода
Высоцкий Владимир
elemi
Москвичи
Бернес Марк
lena_chka_54
Я не жалею
Ярослава
Natulichka
Люблю тебя
Кристалинская Майя
Andrisman
Спят курганы темные
Бернес Марк
LonelyWoolf
Алешкина любовь
Веселые ребята
Haris1958
Легко влюбиться
Веселые ребята
BEDHAR58
Сумерки
Веселые ребята
mranatolm
Враги сожгли родную хату
Блантер Матвей
scazka2013
Вокализ 18
Вокализы
Lerj42013
Женщина любимая
Шапиро Александр
ARAKS
Я сбежал
Митяев Олег
Shalushka
Тайна
Утесов Леонид
spivak
Блюз для тебя
Серов Александр
ALEXLOG
День Победы
Военные и Патриотические
zaiaz
Позволь любить тебя из далека
Кузьмин Юрий
lesha
Вот и я
Маршал Александр




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.