На главную Muza.vip
      
Ты мой кумир (Сильва)
(Оперетты)
Желтый ангел
(Медяник Владислав)
How Deep Is Your Love
(Bee Gees)
Паромщик
(Варум Анжелика)
Все дороги ведут к тебе
(Круг Ирина)


Песня месяца
Январь 2026 года
leila08Добрый вечер, Москва
(Браво)

Баллов: 947



   «Я мечтала о морях и кораллах» (Доронина Татьяна)

133   21   0
   Кавер-версия от nalex
30.03.2013 1217
I’ve been dreaming of the seas and the corals,
Wished to try a turtle soup and its dainties,
I have stepped on board the ship but it turned –
‘Twas a little ship from yesterday’s paper.

The winters come one by one and last for ages,
And the blizzard outside howls and rages,
And the parrots only talk in the cages –
In the forest they forget their language.

I believe in spring in no separate roads
And the sunlight spot seems a leveret so funny
And in spring the beasts will cast their coats,
But the sunlight spot will not as it’s sunny.

The great mountains arise all around
And at their feet I’m roaming dreamily.
But the flower has not yet been found –
The one that would me tell my destiny.

© Перевод: Александр Асанов 2011 г.

Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы



Комментарии пользователей к записи:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
matwei
Доченька
Антонов Юрий
lesha
Отпускная
Трофимов Сергей
Arturchik2804
Веточка сирени
Балан Игорь
Biss
Бегут года
Слуцкий Игорь
Silver97
Незнакомая девочка
Искусственный интеллект
tsn
Ночь светла
Романсы
akmira2814
Жил на свете рыцарь бедный
Маленькие трагедии
Mari__
Я не буду спать
Буланова Татьяна
8911083
Там, где кончается Ленинград
Гладков Григорий
Nissan66
Лунная серенада
Зацепин Александр
Aleksantin
На веки с вами Русь Святая
Искусственный интеллект
rewtyrj40 & mk5809
Ассоль
Кадырметов Марат
Aristarh
Зарисовка 1
Aristarh
Iurik51
Помолюсь за всех
Кемеровский Евгений
besel1212
Air
Johann Sebastian Bach
Radmila76
Кому излить мне мою душу
Suno (Нейросеть)
uhan
Голуби целуются на крыше
Дворовые песни
p12et1025
Общий дом
Земляне
akononov6690
Голуби на крыше
Королев Виктор
Anatol57 & prosto_lili
Параллели
DavroN ShansoN
Natali8
Дарья
Белый день
IsALEXIS
Дали
Барыкин Александр
Gleb50
Ангин Ехпайр
Gailo
shuger01
Отпусти
Шукенов Батырхан
Samocvet
Кольщик
Бутырка
mranatolm
А ты мне не даешь
Буйнов Александр
LonelyWoolf
Все как прежде
Антонов Юрий
Haris1958
Гуси-лебеди
Антонов Юрий
BEDHAR58
20 лет спустя
Антонов Юрий
Prima25
Я знаю, мы расстанемся
Спиридонова Анастасия




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.