На главную Muza.vip
      
Catch The Rainbow
(Rainbow)
Помни обо мне
(Гросу Алина)
Красивых женщин много
(Телешев Леонид)
Не вдвоем
(Светикова Светлана)
Besame Mucho
(Немо Саша)


Песня месяца
Октябрь 2026 года
Angelochek_msЯ перессорился с дождем
(Савичева Юлия)

Баллов: 715



   «Я мечтала о морях и кораллах» (Доронина Татьяна)

135   22   0
   Кавер-версия от nalex
30.03.2013 1217
I’ve been dreaming of the seas and the corals,
Wished to try a turtle soup and its dainties,
I have stepped on board the ship but it turned –
‘Twas a little ship from yesterday’s paper.

The winters come one by one and last for ages,
And the blizzard outside howls and rages,
And the parrots only talk in the cages –
In the forest they forget their language.

I believe in spring in no separate roads
And the sunlight spot seems a leveret so funny
And in spring the beasts will cast their coats,
But the sunlight spot will not as it’s sunny.

The great mountains arise all around
And at their feet I’m roaming dreamily.
But the flower has not yet been found –
The one that would me tell my destiny.

© Перевод: Александр Асанов 2011 г.

Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы



Комментарии пользователей к записи:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти





Студия
Tonkal
Желаю тебе
Саруханов Игорь
WECHER-36 & Nika3
Сиреневый туман
Маркин Владимир
akononov6690
Замела метель
Кононов Александр
Tatiana-Nikolay
Я по тебе скучаю
Кемеровский Евгений
VETER36 & anutochkaaa
Мираж
Власова Наталия
Manama
Алоэ
Асия
Angelochek_ms
Привет
Nansi & Sidorov
dimakapitan
Частушки-апокалипсушки
Иваси
mranatolm
Кутерьма
Третьяков Виктор
rewtyrj40
Чужие берега
Dj_Galba
Otblesk
Моя цыганская
Высоцкий Владимир
Serdgio
Вокализ
Козловский Иван
LonelyWoolf
Аргентина-Ямайка
Чайф
leopold5005
Костер
Машина времени
Haris1958
Будет все, как ты захочешь
Шевченко Александр
BEDHAR58
Ты ушла рано утром
Чиж и Ко
lalalala2000
Он не вернулся из боя
Высоцкий Владимир
igor-grishkov
Ошибка
Слуцкий Игорь
Yanika
К ней
Бублик Михаил
-andrey
Люблю я макароны
Горовец Эмиль
Tol
Видимо Бог
Мафик
irisha56
Мама
Белый день
rebus58j
Очарована, околдована
Санкт-Петербург
Janas
Петербург - Ленинград
Гурченко Людмила
volod
Снег на розах
Сладкий сон
bmw1965
Тишина как лёд
Бондарчук Марина
murkesha
Оглянись
Потылицын Кирилл
gdi1960
Отчий дом
Шумский Леонид
silman
Sixteen Tons
Platters
liliya_music
А любовь отболела
Петровская Алена




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.