На главную Muza.vip
      
До свиданья, лето
(Пугачева Алла)
Пропадаю я
(Успенская Любовь)
Божий Человек
(Serge_Poet)
Твоей любви мне мало
(Рада Рай)
Забыть нельзя
(Руденко Артур)


Песня месяца
Август 2026 года
dragpushЯсные Зори
(dragpush)

Баллов: 696



   «Я мечтала о морях и кораллах» (Доронина Татьяна)

135   22   0
   Кавер-версия от nalex
30.03.2013 1217
I’ve been dreaming of the seas and the corals,
Wished to try a turtle soup and its dainties,
I have stepped on board the ship but it turned –
‘Twas a little ship from yesterday’s paper.

The winters come one by one and last for ages,
And the blizzard outside howls and rages,
And the parrots only talk in the cages –
In the forest they forget their language.

I believe in spring in no separate roads
And the sunlight spot seems a leveret so funny
And in spring the beasts will cast their coats,
But the sunlight spot will not as it’s sunny.

The great mountains arise all around
And at their feet I’m roaming dreamily.
But the flower has not yet been found –
The one that would me tell my destiny.

© Перевод: Александр Асанов 2011 г.

Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы



Комментарии пользователей к записи:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти




Случайная запись


Студия
TomJones
Шао-де-дзин
Шаов Тимур
Otblesk
Она была в Париже
Высоцкий Владимир
lalalala2000
Русских душ алтари
Гулько Михаил
v_solovey
Дождь на ладони
Хоцкий Алексей
gdi1960
Листопад
Ободзинский Валерий
galushko-vitaliy
Последняя любовь
Галушко Виталий
Tatiana_
Моя любовь
Мон Алиса
serweb
Третье сентября
Шуфутинский Михаил
volod
Дни сентября
Караченцов Николай
aliara
О любви
Иконская Мила
Ivan02
Какая песня без баяна
Анофриев Олег
milana18
Аритмия
Третьяков Виктор
Wasilyok
Ласточки
Язвинский Андрей
Marinajazz
Та, что солнышко ловит оборками
Артемьева Марина
spivak
Осенний шансон
Поручик Александр
Alexei_Elena
Мечта моряка
Бочаровы Алексей и Елена
vokalist-17
Запела осень
Хурсенко Вячеслав
SKIF45
У тебя в глазах
Куренков Сергей
sever56
Актриса
Меладзе Валерий
leopold5005
Голуби
Трофимов Сергей
Garry
Буратино
Приключения Буратино
1112131415
Двое
Черняков Владимир
Biss
Не покидает нас весна
Кобзон Иосиф
rww01
Тишины хочу
Антиреспект
PROSTO_LILI
А косы
Днепров Анатолий
Nissan66
Вот какая беда
Мосеев Сергей
Aleksantin
Все уже немного пьяны
Искусственный интеллект
Grafinia
Танго в Кон-Коронель
Росс Евгений
lori
В горнице
Русские
Wasilyok
Осень моя попутчица
ИИ SUNO&Живой вокал




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.