На главную Muza.vip
      
Мандарины
(MMDance)
Слова остались мне
(Литвинкович Евгений)
Ностальгия
(Белый орел)
Молитва
(Делисс Алина)
Кайлас
(Волкова Виктория)


Песня месяца
Декабрь 2025 года
dragpushКружка чаю
(dragpush)

Баллов: 1100



   «Я мечтала о морях и кораллах» (Доронина Татьяна)

133   21   0
   Кавер-версия от nalex
30.03.2013 1217
I’ve been dreaming of the seas and the corals,
Wished to try a turtle soup and its dainties,
I have stepped on board the ship but it turned –
‘Twas a little ship from yesterday’s paper.

The winters come one by one and last for ages,
And the blizzard outside howls and rages,
And the parrots only talk in the cages –
In the forest they forget their language.

I believe in spring in no separate roads
And the sunlight spot seems a leveret so funny
And in spring the beasts will cast their coats,
But the sunlight spot will not as it’s sunny.

The great mountains arise all around
And at their feet I’m roaming dreamily.
But the flower has not yet been found –
The one that would me tell my destiny.

© Перевод: Александр Асанов 2011 г.

Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы



Комментарии пользователей к записи:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
ivanka-nik-1
Холода, холода
Лещенко Лев
ivanka-nik
Фиалки
Ободзинский Валерий
Ivankanik
Фотографии любимых
Яак Йоала
Nissan66
Почему мы не вместе
Гелик Сергей
akmira2814
Вы потом все припомните
Жуков Геннадий
Aleksantin
А за окнами осень
Искусственный интеллект
Ivankanik
Ты ушла
Шапиро Александр
Arturchik2804
Живу, потому что ты рядом
Ашуров Игорь
ivanka-nik
Ты меня забыла
Ободзинский Валерий
besel1212
Вокализ
Рахманинов Сергей
sulehov
Люба
Куба Валентин
akononov6690
Старые слова
Герман Анна
ifanow2
Союз друзей
Окуджава Булат
Pol701 & julchen
Слова, что ты не скажешь
Моральный кодекс
Temanik
Люблю тебя
Леонтьев Валерий
shved37
Боже, какой пустяк
Иванов Александр
petrovlad
Милая моя
Акварели
LonelyWoolf
А у нас во дворе
Кобзон Иосиф
Haris1958
Девочка-проказница
Адреналин
BEDHAR58
И опять во дворе
Кобзон Иосиф
mranatolm
Я тебе не нужен
Коновалов Евгений
Grafinia
Старый клен
Пахмутова Александра
muhomorr
Paint It Black
Rolling Stones
VETER36
Белый костер зимы
Лещенко Лев
Radmila76
Пой, гитара
Скорик Ирина
xcxcxcxc
Лондон, гуд бай
Кар-мэн
lalalala2000
В этом городе ярких огней
Хабиби Натаван
irisha56
В последний раз
Веселые ребята
murkesha
С новым годом
Богомолова Мария
wados
Я касаюсь губ твоих
Band-A




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.