На главную Muza.vip
      
Старый рояль
(Мы из джаза)
Повезло
(Тальковская Елена)
Чудесная страна
(Кашин Павел)
Летние ночи
(Ласковый май)
У зеркала
(Ирония судьбы)


Песня месяца
Июнь 2026 года
Angelochek_msМММ
(Emin)

Баллов: 691



   «Я мечтала о морях и кораллах» (Доронина Татьяна)

135   22   0
   Кавер-версия от nalex
30.03.2013 1217
I’ve been dreaming of the seas and the corals,
Wished to try a turtle soup and its dainties,
I have stepped on board the ship but it turned –
‘Twas a little ship from yesterday’s paper.

The winters come one by one and last for ages,
And the blizzard outside howls and rages,
And the parrots only talk in the cages –
In the forest they forget their language.

I believe in spring in no separate roads
And the sunlight spot seems a leveret so funny
And in spring the beasts will cast their coats,
But the sunlight spot will not as it’s sunny.

The great mountains arise all around
And at their feet I’m roaming dreamily.
But the flower has not yet been found –
The one that would me tell my destiny.

© Перевод: Александр Асанов 2011 г.

Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы



Комментарии пользователей к записи:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
sever56
Скажи про любовь
Белорусские Песняры
ivanka-nik
Снегири
Лещенко Лев
VLODEK
Я люблю
Sztint
Karvaiv
Река
Трое в лодке, не считая собаки
Karvaiv
Тихая река
Безруков Сергей
Nissan66
Живописцы
Покровские ворота
Aleksantin
Как прекрасна была эта ночь
Искусственный интеллект
snezhka
Цепи-ленты
Ёлка
kir4
Город любви моей
Зара
4upakabra
Лавочка
4upakabra
dimakapitan
Верую
Михайлов Стас
Radmila76
Колокола
Сурина Ирина
vas707356
Девочка моя
Быков Вячеслав
popurik
Я верю
Хмелев Дмитрий
lori
Тихо все
Берадзе Вера
-andrey
Аве Мария
Герман Анна
setret
Светлана
Нэнси
Elvi
Старинные часы
Пугачева Алла
adagio5
Самая-самая
Куренков Сергей
Al-Abra
Где-то там, вдали
Павлиашвили Сосо
barhatniy_boom
Ты моею станешь
Самоцветы
alexs55
Долгожданный самолет
Антонов Юрий
ifanow2
Ностальгическая
Борисов Юрий
Samocvet & IRINA_50
Гранитный камушек
Анзорова Инна
Vch63796 & PROSTO_LILI
Приходите в мой дом
Круг Михаил
akononov6690
Клюква в сахаре
Асмолов Владимир
Lenochka
Отец рядом с тобой
Агутин Леонид
vartedik50
Только в сказке
Орэра
Otblesk
Сумерки
Поющие гитары
Tatiana-Nikolay
Зачем, зачем ты за мной идёшь
Дворовые песни




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.