На главную Muza.vip
      
До свиданья, лето
(Пугачева Алла)
Пропадаю я
(Успенская Любовь)
Божий Человек
(Serge_Poet)
Накрой мне плечи пиджаком
(Вайкуле Лайма)
Твоей любви мне мало
(Рада Рай)


Песня месяца
Август 2026 года
dragpushЯсные Зори
(dragpush)

Баллов: 696




   «Я мечтала о морях и кораллах» (Доронина Татьяна)

135   22   0
   Кавер-версия от nalex
30.03.2013 1217
I’ve been dreaming of the seas and the corals,
Wished to try a turtle soup and its dainties,
I have stepped on board the ship but it turned –
‘Twas a little ship from yesterday’s paper.

The winters come one by one and last for ages,
And the blizzard outside howls and rages,
And the parrots only talk in the cages –
In the forest they forget their language.

I believe in spring in no separate roads
And the sunlight spot seems a leveret so funny
And in spring the beasts will cast their coats,
But the sunlight spot will not as it’s sunny.

The great mountains arise all around
And at their feet I’m roaming dreamily.
But the flower has not yet been found –
The one that would me tell my destiny.

© Перевод: Александр Асанов 2011 г.

Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы



Комментарии пользователей к записи:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти





Студия
Tol
Омские пацаны
Бардовские песни
Marka64
Млечный путь
Большое космическое путешествие
gunia14
Ты мне вясною прыснілася
Песняры
Sommer_rain & werv
Последний вальс
Дубовская
AVG67
Долетай
Лель Катя
1112131415
Ночь
Тищенко Валерий
mranatolm
Я помню вальса звук прелестный
Романсы
Semiona
Россия
Добры молодцы
nfdkbr
Докричусь до небес
Ермак Александр
solnyshkin
Учат в школе
Школьные
v_solovey
У природы нет плохой погоды
А-Студио
SKIF45
Стихи на снегу
Калина Виктор
setret & Olunia-K
За горизонтом где-то
Лейся песня
jemchujinka
Как жить
Христианские
leopold5005
Костры
Захаров Владимир
mk5809
Я буду помнить
Кадырметов Марат
Biss
У берез и сосен
Антонов Юрий
sever56
Вот и кончилось лето
Буйнов Александр
Silver97
Осень жизни
Асмолов Владимир
PROSTO_LILI & ptica
Стоп, музыка
Мальсуйгенов Ислам
Nissan66
Не повторяется такое никогда
Новые Самоцветы
Aleksantin
Допел все песни соловей
Искусственный интеллект
lori
Улетели листья с тополей
Подболотов Александр
muhomorr
Первоклашка
Школьные
Wanderer
Мама, налей мне чаю
Suno (Нейросеть)
WECHER-36
Подберу музыку
Паулс Раймонд
kir4
В минуты музыки печальной
Никитин Евгений
vas707356
В городе моем
Хурсенко Вячеслав
Wasilyok
Курортный роман
Евич Василий
sulehov
Осенний вечер
Кричевский Гарик




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.