На главную Muza.vip
      
Красивых женщин много
(Телешев Леонид)
Танец на цыпочках
(Полева Настя)
Whiskey Lullaby
(Brad Paisley and Alison Krauss)
Ками
(Ханагян Севак)
Мы вращаем землю
(Высоцкий Владимир)


Песня месяца
Октябрь 2026 года
Angelochek_msЯ перессорился с дождем
(Савичева Юлия)

Баллов: 715



   «Я мечтала о морях и кораллах» (Доронина Татьяна)

135   22   0
   Кавер-версия от nalex
30.03.2013 1217
I’ve been dreaming of the seas and the corals,
Wished to try a turtle soup and its dainties,
I have stepped on board the ship but it turned –
‘Twas a little ship from yesterday’s paper.

The winters come one by one and last for ages,
And the blizzard outside howls and rages,
And the parrots only talk in the cages –
In the forest they forget their language.

I believe in spring in no separate roads
And the sunlight spot seems a leveret so funny
And in spring the beasts will cast their coats,
But the sunlight spot will not as it’s sunny.

The great mountains arise all around
And at their feet I’m roaming dreamily.
But the flower has not yet been found –
The one that would me tell my destiny.

© Перевод: Александр Асанов 2011 г.

Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы



Комментарии пользователей к записи:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти




Случайная запись


Студия
liliya_music
Мне другого не хочется
Кутидзе Тамара
agentus & andersen666
Честно говоря
Цветы
santal-u
Позови меня тихо по имени
Любэ
vorobinn
Самолет
Валерия
Samocvet & IRINA_50
Мне теперь все равно
Кинокомедия
chans
Прекрасное далеко
Гостья из будущего
izurman
В море ходят пароходы
Синяя птица
gdi1960
Вот и все
Лещенко Лев
valentinrubc1954
Не зови меня
Путилов Евгений
volod
Ищу тебя
Трунов Сергей
v_solovey
Городок
Варум Анжелика
petrovlad
Звездное счастье
Гуляев Юрий
ValeriaVolga
Я бы пела тебе
Власова Наталия
silman
Фантазер
Евдокимов Ярослав
adagio5
Осенний листопад
Темиров Тимур
lesha
A more mio
Ковалев Андрей
regina74
Две дороги, два пути
Варум Анжелика
rena40
Три дороги
Мигдал Дина
Pusha
Ты здесь
Kalina Юлия
Jake-07
Hallelujah
Alexandra Burke
vitgol
Любимая женщина
Корецкий Слава
rewtyrj40
Как жаль
Афина
vokalist-17
Капли жемчужин
Басков Николай
Radmila76
Осень, прозрачное утро
Романсы
liudap
Бегут года
Николаева Людмила
nezenka
Питерский дождь
Соколова Людмила
barriton
Почти
Розенбаум Александр
POMAHTuK
Штиль
Ария
ReVN
Позвони мне
Нахушев Рустам
1112131415
Снежинки
Дорбеко Василий




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.