На главную Muza.vip
      
Узник замка ИФ
(Ковчег Завета)
Нежно
(Розенбаум Александр)
Белая березонька
(Коновалов Евгений)
Город влюблённых
(Гамалия Вадим)
Боже, храни святую нашу Русь
(Гимны)


Песня месяца
Август 2026 года
dragpushЯсные Зори
(dragpush)

Баллов: 696



   «Я мечтала о морях и кораллах» (Доронина Татьяна)

135   22   0
   Кавер-версия от nalex
30.03.2013 1217
I’ve been dreaming of the seas and the corals,
Wished to try a turtle soup and its dainties,
I have stepped on board the ship but it turned –
‘Twas a little ship from yesterday’s paper.

The winters come one by one and last for ages,
And the blizzard outside howls and rages,
And the parrots only talk in the cages –
In the forest they forget their language.

I believe in spring in no separate roads
And the sunlight spot seems a leveret so funny
And in spring the beasts will cast their coats,
But the sunlight spot will not as it’s sunny.

The great mountains arise all around
And at their feet I’m roaming dreamily.
But the flower has not yet been found –
The one that would me tell my destiny.

© Перевод: Александр Асанов 2011 г.

Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы



Комментарии пользователей к записи:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти





Студия
baxa70
Налетела грусть
Мамажанов Борис
tsn
Песня о Москве
Свинарка и пастух
Veschniz
Джаз у моря
Вешниц Анатолий
8911083
You Cant Do That
Beatles
Nissan66
Ночное рандеву
Кельми Крис
Aleksantin
Боль в душу лезет - Мамы нет
Искусственный интеллект
Mari__
Лёд
Буланова Татьяна
POMAHTuK
Ваше благородие
Хор Турецкого
petrovlad
Осень, прозрачное утро
Козин Вадим
SERG-S
Вокализ 14
Вокализы
djdfy56
Не губите молодость, ребятушки
Песни старых дворов
WECHER-36
Дни сентября
Караченцов Николай
LonelyWoolf
Большак
Пугачева Алла
Haris1958
Бумажный змей
Пугачева Алла
BEDHAR58
Волшебник-недоучка
Пугачева Алла
Natali8
Рыбка, рыбка золотая
Матвиенко Игорь
boing
The Man I Love
Lena Horne
mranatolm
Я лесом шёл
Божья коровка
Otblesk
Монолог пилота Черного тюльпана
Розенбаум Александр
acvet1
Вещая судьба
Розенбаум Александр
xcxcxcxc
Верни мне мою любовь
Меладзе Валерий
Aristarh
Буду я с тобой
Дроздов Сергей
VETER36
Мята трава
Сумишевский Ярослав
dimakapitan
А что нам надо
СерьГа
Astra
Как жаль
Лолита
solnyshkin
Вокализ16
Вокализы
amir47v
Ах, эти ночи
Розенбаум Александр
suvoryj
Утро туманное
Иванова Виктория
vartedik50
Поздней осенней порой
Гулько Михаил
v_solovey
А я скучаю
Воробей Елена




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.