На главную Muza.vip
      
Ночка темная
(Песняры)
Узник замка ИФ
(Ковчег Завета)
Цветы любви
(Барыкин Александр)
Stand Up
(Cynthia Erivo)
Накрой мне плечи пиджаком
(Вайкуле Лайма)


Песня месяца
Сентябрь 2026 года
Angelochek_msЕще вчера
(Сердцева Ольга)

Баллов: 664



   «Я мечтала о морях и кораллах» (Доронина Татьяна)

135   22   0
   Кавер-версия от nalex
30.03.2013 1217
I’ve been dreaming of the seas and the corals,
Wished to try a turtle soup and its dainties,
I have stepped on board the ship but it turned –
‘Twas a little ship from yesterday’s paper.

The winters come one by one and last for ages,
And the blizzard outside howls and rages,
And the parrots only talk in the cages –
In the forest they forget their language.

I believe in spring in no separate roads
And the sunlight spot seems a leveret so funny
And in spring the beasts will cast their coats,
But the sunlight spot will not as it’s sunny.

The great mountains arise all around
And at their feet I’m roaming dreamily.
But the flower has not yet been found –
The one that would me tell my destiny.

© Перевод: Александр Асанов 2011 г.

Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы



Комментарии пользователей к записи:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти




Случайная запись


Студия
sever56
А я не знал
Королев Виктор
Tractorist
По полюшку
Успенская Любовь
frombaltic
Мама, знай
Курносенко Сергей
lucia1006
Белый вальс
Исаева Людмила
Nissan66
Эх ма, лето не зима
Ундров Константин
Aristarh
Зарисовка 30
Aristarh
fill-68
А просто осень пришла
Шура
Miloslavna & SERG-S
Останемся
Санта Саша
vokalist-17
Кохана
Шпортько Виктор
warrior_of_Light
Осень
Спасение
lesha
Женская доля
Коновалов Евгений
liliya_music
Буду твоей кошкой
Михальчик Юлия
SANDRO82
Заплати за паспорт
Южный Ильдар
4upakabra
Эй, моряк
4upakabra
Pol701
The Last Waltz
Engelbert Humperdinck
SERG188
Пообещайте мне любовь
Ферганский Владимир
vas707356
Для меня нет тебя прекрасней
Kvatro
besel1212
Storie Di Tutti I Giorni
Riccardo Fogli
petrovlad
Три года ты мне снилась
Ибрагимов Ренат
NEPTUN
Хочу все знать
Веселые ребята
leopold5005
Песня дождя
Файбушевич Михаил
Radmila76
Дикие лебеди
Ротару София
Anatoli52
Ивашевка
Искусственный интеллект
valentinrubc1954
Прошло
Попова Любовь
ifanow2
Подмосковная
Визбор Юрий
akononov6690
Пусть говорят
Band Odessa
setret & Olunia-k
Катерина
Хмель
-andrey
Осень, прозрачное утро
Козин Вадим
WECHER-36
Ни минуты покоя
Лещенко Лев
SKIF45
Идет этап
Круг Михаил




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.