На главную Muza.vip
      
Крылья моей любви
(Jalagonia)
Осталась
(Бериашвили Этери)
У беды глаза зеленые
(Кузнецов Владимир)
If You Had My Love
(Jennifer Lopez)
Город влюблённых
(Гамалия Вадим)


Песня месяца
Декабрь 2025 года
dragpushКружка чаю
(dragpush)

Баллов: 1100



   «Я мечтала о морях и кораллах» (Доронина Татьяна)

133   21   0
   Кавер-версия от nalex
30.03.2013 1217
I’ve been dreaming of the seas and the corals,
Wished to try a turtle soup and its dainties,
I have stepped on board the ship but it turned –
‘Twas a little ship from yesterday’s paper.

The winters come one by one and last for ages,
And the blizzard outside howls and rages,
And the parrots only talk in the cages –
In the forest they forget their language.

I believe in spring in no separate roads
And the sunlight spot seems a leveret so funny
And in spring the beasts will cast their coats,
But the sunlight spot will not as it’s sunny.

The great mountains arise all around
And at their feet I’m roaming dreamily.
But the flower has not yet been found –
The one that would me tell my destiny.

© Перевод: Александр Асанов 2011 г.

Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы



Комментарии пользователей к записи:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Samocvet
У нас, молодых
Самоцветы
akononov6690
Розы в феврале
Войнов Евгений
vera1959
Дай нам Бог
Соколова Людмила
Anatoli52
Как ты о нем мечтала
Лицей
shved37
Уходит ночь
Кураж
vitgol
Лунный свет
I-MA
kerchgalina
Крещение
Алиса
ALBAREGIA
Что внутри тебя, дружок
Сергеев Леонид
muhomorr
Sharp Dressed Man
ZZ Top
mranatolm
Бархатные глаза
Бабаян Март
LonelyWoolf
Вечер на рейде
Военные и Патриотические
Haris1958
Ой, Днепро, Днепро
Военные и Патриотические
BEDHAR58
Прощание с Братском
Пахмутова Александра
setret
Белая вьюга
Фристайл
Shalushka
А лето цвета
Шатунов Юрий
sulehov
Новая мурочка
Амирамов Ефрем
igor-grishkov
Как же я соскучился, жена
Куренков Сергей
Otblesk
Снег
Городницкий Александр
korleone
Фраер
Розенбаум Александр
Pol701
А надо
Курас Валерий
VETER36
С первого по тринадцатое
Несчастный случай
margosha123
Гадалка
Ах, водевиль, водевиль
irisha56
Если можешь
Голицына Катерина
djdfy56
Где-то
Сборная Союза
POMAHTuK
Кошка на окошке
Третьяков Виктор
gdi1960
Старинное танго
Колмановский Эдуард
mkkkkm
У Черного моря
Утесов Леонид
tsn
Жизнь моя, любовь моя
Туликов Серафим
lalalala2000
Молодость
Рождество
volod
А ты яблоко ела
Королев Виктор




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.