На главную Muza.vip
      
Улыбнись, вспоминая меня
(Юрпалов Александр)
Крылья моей любви
(Jalagonia)
Солнцем опьяненный
(Бабаджанян Арно)
Wer WeiS Das Schon (Кто же знает)
(Lindemann)
Просто ветер
(Ангел-Хранитель)
 Ринг


Песня месяца
Август 2025 года
RafaelkaЗвезда (дуэт)
(Фадеев Максим)

Баллов: 802



   «Я мечтала о морях и кораллах» (Доронина Татьяна)

133   21   0
   Кавер-версия от nalex
30.03.2013 1217
I’ve been dreaming of the seas and the corals,
Wished to try a turtle soup and its dainties,
I have stepped on board the ship but it turned –
‘Twas a little ship from yesterday’s paper.

The winters come one by one and last for ages,
And the blizzard outside howls and rages,
And the parrots only talk in the cages –
In the forest they forget their language.

I believe in spring in no separate roads
And the sunlight spot seems a leveret so funny
And in spring the beasts will cast their coats,
But the sunlight spot will not as it’s sunny.

The great mountains arise all around
And at their feet I’m roaming dreamily.
But the flower has not yet been found –
The one that would me tell my destiny.

© Перевод: Александр Асанов 2011 г.

Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы



Комментарии пользователей к записи:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Marinajazz & igornov
Воскресенье
Митяев Олег
lesha
Веснушки
Жека
irisha56
Головоломка
Жасмин
Pusha
А возраста у женщин нет
Марти Ян
PITT
Что такое осень
ДДТ
regina74
Обычные дела
Валерия
rena40 & whotor
Город, которого нет
Корнелюк Игорь
Otblesk
Дождь и я
Ухналев Олег
silman
La cucaracha
Kumbia Kings
Sinebabochkin
Осенний романс
Глызин Алексей
sulehov
Листья желтые
DJ Кolyan
VK_minor
Autumn Glow
Martha Mier
TomJones
Romeo and Juliet
Dire Straits
SIRIUS & kleopatra-margo
На нуле
Брянцев Алексей
barriton
На безымянной высоте
Баснер Вениамин
Jake-07
Одна снежинка
Зацепин Александр
petrovlad
Песня о любви
Бабаджанян Арно
aliara
Для женщины ведь главное любовь
Ворожея
vorobinn
Как нежно море голубое
Зданович Анна
labuh7
Русские красавицы
Алтайский Евгений
1112131415
Опадают листья в сентябре
Кир Александр
sever56
Сонные затоны
Шепилова Любовь
Biss
Почему не ведаю
Мигуля Владимир
8911083 & michbor
Dusk
Genesis
whotor
Ясная звезда
Кузьмин Владимир
Nissan66
Облетают последние маки
Служебный роман
Aleksantin
У отца два сына было
Искусственный интеллект
Vladavtopilot
Серый мой город
Мирский Александр
Googlebsk
Wonderful Life
Black
Otblesk
10 заповедей
Лесоповал




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.