На главную Muza.vip
      
Снова ветер
(Ковчег Завета)
Чудесная страна
(Кашин Павел)
Fe d'Um Fidju
(Nancy Vieria)
Вечерний звон
(Пенкин Сергей)
Bad time to be in love
(Grand Funk Railroad)
 Ринг


Песня месяца
Сентябрь 2025 года
AmenikШаланды полные кефали
(Утесов Леонид)

Баллов: 993



   «Я мечтала о морях и кораллах» (Доронина Татьяна)

133   21   0
   Кавер-версия от nalex
30.03.2013 1217
I’ve been dreaming of the seas and the corals,
Wished to try a turtle soup and its dainties,
I have stepped on board the ship but it turned –
‘Twas a little ship from yesterday’s paper.

The winters come one by one and last for ages,
And the blizzard outside howls and rages,
And the parrots only talk in the cages –
In the forest they forget their language.

I believe in spring in no separate roads
And the sunlight spot seems a leveret so funny
And in spring the beasts will cast their coats,
But the sunlight spot will not as it’s sunny.

The great mountains arise all around
And at their feet I’m roaming dreamily.
But the flower has not yet been found –
The one that would me tell my destiny.

© Перевод: Александр Асанов 2011 г.

Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы



Комментарии пользователей к записи:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
POMAHTuK
Одинокий мужичок за 50
Василевский Дмитрий
POMAHTuK
Тяжело седому пацану
Медяник Владислав
8911083
Lights out
UFO
tsn
Как молоды мы были
Градский Александр
Nissan66
Баба Яга
Ариэль
whotor
Забавы
Мумий Тролль
Aleksantin
Всем желаю - Не хворать
Искусственный интеллект
Grafinia
Налетели вдруг дожди
Блестящие
4upakabra
Капля в море
4upakabra
Vladavtopilot
Твоею нежностью живу
Ашуров Игорь
SERG-S
Я эту девочку в фонтане искупаю
Новиков Александр
dyuna
Шарманка-осень
Богушевская Ирина
VETER36
Отель Калифорния
Blitz
p12et1025
Дорога в облака
Браво
petrovlad
Одну женщину люблю
Юрпалов Александр
-VALKYRYA- & 1966av
When You Tell Me That You Love Me
Julio Iglesias
igornov
Жестокое танго
Митяев Олег
mranatolm
Шепчу неустанно
Коновалов Евгений
POMAHTuK
Грузинская песня
Окуджава Булат
Radmila76
Не видно как душа болит
Искусственный интеллект
naolle
Медовый месяц
Наумов Олег
vas707356
Розы
Гаврилюк Олег
sever56
Лучики
Билык Ирина
lesha
Знаешь
Курас Валерий
Lenochka & in-love-with-music
Разбить души твоей окна
Польна Ева
Victor1961
Золотая колесница
Саруханов Игорь
felivanov54
Правда и ложь
Басов Виват
irisha56
Реченька-река
Голко Светлана
volod
Не обижайте сгоряча
Босой Дмитрий
Pusha
Мне нравится
Гусева Екатерина




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.