На главную Muza.vip
      
Для тебя
(Колдун Дмитрий)
У беды глаза зеленые
(Кузнецов Владимир)
Благодарю тебя
(Бабаджанян Арно)
Что-то в этом есть
(Проскурякова Юлия)
Сказка про джина
(Высоцкий Владимир)


Песня месяца
Декабрь 2025 года
dragpushКружка чаю
(dragpush)

Баллов: 1100



   «Я мечтала о морях и кораллах» (Доронина Татьяна)

133   21   0
   Кавер-версия от nalex
30.03.2013 1217
I’ve been dreaming of the seas and the corals,
Wished to try a turtle soup and its dainties,
I have stepped on board the ship but it turned –
‘Twas a little ship from yesterday’s paper.

The winters come one by one and last for ages,
And the blizzard outside howls and rages,
And the parrots only talk in the cages –
In the forest they forget their language.

I believe in spring in no separate roads
And the sunlight spot seems a leveret so funny
And in spring the beasts will cast their coats,
But the sunlight spot will not as it’s sunny.

The great mountains arise all around
And at their feet I’m roaming dreamily.
But the flower has not yet been found –
The one that would me tell my destiny.

© Перевод: Александр Асанов 2011 г.

Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы



Комментарии пользователей к записи:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
sever56
Над полями русскими
Калинин Андрей
NikSFilm2014
Над облаками
Ярмольник Леонид
bagira70
Le mot de passe
Patricia Kaas
-andrey
Дивлюсь я на небо
Магомаев Муслим
VYP
Тоскую
Куба Валентин
lalalala2000
Колыбельная
Давлетов Марсель
Garry
Первое сражение на катке
Тигры на льду
Silver97
Вокализ 13
Вокализы
Bet
Ты скажи, че те надо
Золотое кольцо
Tatiana_
Я пишу исторический роман
Окуджава Булат
Marusja2012
А вдруг
Косинский Андрей
rww01
Белые крылья
Тальков Игорь
Medya
Its a sin
Pet Shop Boys
Biss
География-биография
Верасы
Prikolist
Микрофон в моей руке
Маленев Владимир
jemchujinka
Если ждёт тебя дорога
Христианские
Alexgor
Лесоповал
Горбачёв Алексей
adagio5 & anutochkaaa
Скажи, что ты любишь меня
Черняков Владимир
natashap
Личное качество
Сола Монова
1112131415
Не ставь на паузу любовь
Денисова Леся
Biss
Страдания
Белые росы
Wasilyok & nk7237
Чувств конверт (vs Наташа Куланина )
Евич Василий
Arturchik2804
Где ты
Айвазов Александр
WIA
Лучший город земли
Магомаев Муслим
Nissan66
Все, что было
Рожкова Наталья
gdi1960
Память
Ольга Сергеевна
Aleksantin
Чего боюсь, один остаться
Искусственный интеллект
tumantho1
Слушай меня
Богушевская Ирина
4upakabra
Ты очень красива
4upakabra
inani
Метель
Михальчик Юлия




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.