На главную Muza.vip
      
Ночка темная
(Песняры)
Узник замка ИФ
(Ковчег Завета)
Остров белых птиц
(Квартал)
Цветы любви
(Барыкин Александр)
Накрой мне плечи пиджаком
(Вайкуле Лайма)


Песня месяца
Сентябрь 2026 года
Angelochek_msЕще вчера
(Сердцева Ольга)

Баллов: 664



   «Я мечтала о морях и кораллах» (Доронина Татьяна)

135   22   0
   Кавер-версия от nalex
30.03.2013 1217
I’ve been dreaming of the seas and the corals,
Wished to try a turtle soup and its dainties,
I have stepped on board the ship but it turned –
‘Twas a little ship from yesterday’s paper.

The winters come one by one and last for ages,
And the blizzard outside howls and rages,
And the parrots only talk in the cages –
In the forest they forget their language.

I believe in spring in no separate roads
And the sunlight spot seems a leveret so funny
And in spring the beasts will cast their coats,
But the sunlight spot will not as it’s sunny.

The great mountains arise all around
And at their feet I’m roaming dreamily.
But the flower has not yet been found –
The one that would me tell my destiny.

© Перевод: Александр Асанов 2011 г.

Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы



Комментарии пользователей к записи:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти





Студия
sever56
Юность в сапогах
Конец фильма
irisha56
Лила
Юрпалов Александр
galushko-vitaliy
Пятое октября
Галушко Виталий
zybko_sg
Мы вдвоём с тобой
Зыбко Сергей
1112131415
Прилетай
Королев Виктор
Nissan66
Казачья доля
Быковский Дмитрий
darogink
Мой путь
Магомаев Муслим
PETPO-GRAD
Ну что с ним делать
Веселые ребята
Otblesk
Последнее письмо
Лейся песня
SANDRO82
Я потихонечку спиваюсь
Грубов Михаил
Ostrova_v_oceane
Любовь настала
Паулс Раймонд
aqva-100
Дощі
Дворецкая Елена
fill-68
Листья закружат
Лейся песня
Jekabolshoy
Кресты
Круг Михаил
Radmila76
Я открываю двери
Karel Gott
leopold5005
Я тебя не буду искать
Шевченко Александр
akononov6690
Ночь
Зыбко Сергей
murkesha
Мое сердце пополам
Потылицын Кирилл
WECHER-36
Годы мои
Пугачева Алла
SERG-S
Осенний день купается в окне
Глебов Сергей
mranatolm
Блудный сын
Третьяков Виктор
Vintage
Я просто люблю тебя
Салтыков Виктор
LonelyWoolf
15 маршрут
Быков Вячеслав
Haris1958
Дом, в котором я тебя любил
Быков Вячеслав
BEDHAR58
Любимая моя
Быков Вячеслав
VETER36
Осень, осень жёлтая листва
Тузов Игорь
Vasilych
Первый снег
Шелег Михаил
Fatinias
Батюшка
Успенская Любовь
SKIF45 & balycheva-kyrii
Иллюзия
Шуфутинский Михаил
Lusia_
Журавлиная песня
Молчанов Кирилл




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.