На главную Muza.vip
      
Заходите в мой дом
(Амирамов Ефрем)
Я перессорился с дождем
(Савичева Юлия)
Воины не умирают
(Вайновская Яна)
Узник замка ИФ
(Ковчег Завета)
Возьми мое сердце
(Ария)


Песня месяца
Сентябрь 2026 года
Angelochek_msЕще вчера
(Сердцева Ольга)

Баллов: 664



   «Я мечтала о морях и кораллах» (Доронина Татьяна)

135   22   0
   Кавер-версия от nalex
30.03.2013 1217
I’ve been dreaming of the seas and the corals,
Wished to try a turtle soup and its dainties,
I have stepped on board the ship but it turned –
‘Twas a little ship from yesterday’s paper.

The winters come one by one and last for ages,
And the blizzard outside howls and rages,
And the parrots only talk in the cages –
In the forest they forget their language.

I believe in spring in no separate roads
And the sunlight spot seems a leveret so funny
And in spring the beasts will cast their coats,
But the sunlight spot will not as it’s sunny.

The great mountains arise all around
And at their feet I’m roaming dreamily.
But the flower has not yet been found –
The one that would me tell my destiny.

© Перевод: Александр Асанов 2011 г.

Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы



Комментарии пользователей к записи:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти




Случайная запись


Студия
Victor1961
Совет да любовь
Синяя птица
Victor1961
Внучке
Авторские
Pensik
Любовь настала
Kamik
regina74
Особенные слова
Повалий Таисия
rena40
СМС
Николаев Игорь
Radmila76
Журавушка
Темиров Тимур
NikSFilm2014 & v_solovey
Домик окнами в сад
Братья Радченко
gdi1960
Все сны о тебе
Бюль-Бюль Оглы Полад
shansovo
У Яшки цигана
Новиков Александр
eugem66
Ах, осень - листья той первой любви
Шуфутинский Михаил
Janas
Все хорошо, прекрасная маркиза
Утесов Леонид
silman
New York, New York
Frank Sinatra
popurik
Босса
Тирольский Вадим
Silver97
20 лет спустя
Антонов Юрий
vokalist-17
Как долго я не понимал
Тимофеев Владимир
volod
Два крыла
Хордаев Мухтар
A_VOKaDA
Осень
Дикий Сергей
liudap
На горе колхоз
Бабкина Надежда
Pipetka
Воины не умирают
Вайновская Яна
MF-project
Художник
Варум Анжелика
bagira70
Till there was you
Beatles
JuliaSole
Земля
Маша и медведи
jemchujinka
У пещеры стоит в печали
Христианские
Biss
Дороги, по которым мы идём
Веселые ребята
zybko_sg
Аргентинское танго
Зыбко Сергей
sever56
Печальный парень
Петлюра (Барабаш Юрий)
Tol & SkT
Для чего мы на свете живем
Майданов Денис
rww01
У тебя в глазах
Куренков Сергей
fill-68 & prosto_lili
Стоп, музыка
Мальсуйгенов Ислам
Nissan66
Буду, буду
Караклаич Радмила




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.