На главную Muza.vip
      
Новогодняя
(Любовные истории)
Власть огня
(Кипелов)
Как я тебя ждала
(Щуренко Марина)
Новогодняя
(Дискотека Авария)
Беспечный ангел
(Ария)


Песня месяца
Ноябрь 2025 года
twodridgeЭта сумашедшая любовь
(Давидян Андрей)

Баллов: 656




   «Я мечтала о морях и кораллах» (Доронина Татьяна)

133   21   0
   Кавер-версия от nalex
30.03.2013 1217
I’ve been dreaming of the seas and the corals,
Wished to try a turtle soup and its dainties,
I have stepped on board the ship but it turned –
‘Twas a little ship from yesterday’s paper.

The winters come one by one and last for ages,
And the blizzard outside howls and rages,
And the parrots only talk in the cages –
In the forest they forget their language.

I believe in spring in no separate roads
And the sunlight spot seems a leveret so funny
And in spring the beasts will cast their coats,
But the sunlight spot will not as it’s sunny.

The great mountains arise all around
And at their feet I’m roaming dreamily.
But the flower has not yet been found –
The one that would me tell my destiny.

© Перевод: Александр Асанов 2011 г.

Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы



Комментарии пользователей к записи:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
sulehov & Eleno4ka28
Птицы
Сердцева Ольга
lida0551
Виноградная косточка
Окуджава Булат
vitgol
Дорогая
Зибров Павел
spivak
С Новым годом, друзья
Воскресенский Михаил
assasa606
Соседка, заходи на огонёк
Шуфутинский Михаил
singerin & Marinajazz
Старинные часы
Пугачева Алла
covers
Воздушные замки
Татлян Жан
Temanik
Пусть будет
Богданов Геннадий
1966av
Снимем маски, господа
Веселые ребята
Amarel
Помнишь СССР
Куряев Андрей
lalalala2000
Ангелочек
On-Line
NIYAZ777
Безумный мир
Мираж
8911083
Спокойной ночи, господа
Лепс Григорий
nk7237
Если вам плохо
Круг Ирина
akmira2814
Дорога без тебя
Артерия
Yakysh34
Ах как жаль
Днепров Анатолий
LonelyWoolf
Боже, какой пустяк
Иванов Александр
Haris1958
Московская осень
Иванов Александр
BEDHAR58
Ты мой свет, но я тебе не верю
Иванов Александр
Elvi
Розы на снегу
Аллегрова Ирина
Taniushka
Крик души моей
Слава
mranatolm
В Новый Год
Шоуа Александр
sergukhta
Лесоповал
Розенбаум Александр
WIA
Ой, да не вечер
Пелагея
vlorijan
Не ревнуй
Чёрный Робик
gdi1960
Для чего
Мулерман Вадим
ciunchikvv
Диалог у новогодней елки
Никитины Сергей и Татьяна
VETER36 & anutochkaaa
Вот и все
Круг Ирина
SERG-S
За окном метель рисует кружева
Искусственный интеллект
Pol701
Ай лав ю, бэйби!
Ремейки (переделки)




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.