На главную Muza.vip
      
Русалочка
(Шепилова Любовь)
Почему?
(Калашникова Ирина)
Надоело засыпать одной
(Мельянцева Надежда)
Матросы
(Вертинский Александр)
Родник
(Бичевская Жанна)


Песня месяца
Апрель 2026 года
Angelochek_msПрощай
(Газманов Олег)

Баллов: 713



   «Я мечтала о морях и кораллах» (Доронина Татьяна)

133   21   0
   Кавер-версия от nalex
30.03.2013 1217
I’ve been dreaming of the seas and the corals,
Wished to try a turtle soup and its dainties,
I have stepped on board the ship but it turned –
‘Twas a little ship from yesterday’s paper.

The winters come one by one and last for ages,
And the blizzard outside howls and rages,
And the parrots only talk in the cages –
In the forest they forget their language.

I believe in spring in no separate roads
And the sunlight spot seems a leveret so funny
And in spring the beasts will cast their coats,
But the sunlight spot will not as it’s sunny.

The great mountains arise all around
And at their feet I’m roaming dreamily.
But the flower has not yet been found –
The one that would me tell my destiny.

© Перевод: Александр Асанов 2011 г.

Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы



Комментарии пользователей к записи:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
WECHER-36
Казачья
Розенбаум Александр
lori
Для берегов отчизны дальной
Романсы
VETER36
В каком неведомом краю
Божья коровка
lesha
У случая в плену
Гарин Юрий
petrovlad
А годы летят
Трошин Владимир
Lidiy
Анатолий
Абрамова Татьяна
lalalala2000
На поле танки грохотали
Военные и Патриотические
akononov6690
Просто подари
Агутин Леонид
-andrey
Выхожу один я на дорогу
Романсы
Natulichka
А я такая
Кристалинская Майя
Grafinia
Черемуха
Быстрова Любовь
Andrisman
Деревенька моя
Воронец Ольга
mranatolm
Лишь любовь
Бабаян Март
xcxcxcxc
Потому что нельзя, быть красивой такой
Белый орел
Otblesk
Повезёт - не повезёт
Хочинский Александр
LonelyWoolf
Нет, я не жду
Веселые ребята
Haris1958
Тонкий лед
Веселые ребята
BEDHAR58
Школьная пора
Веселые ребята
Tanusha54
А любовь одна
Мондрус Лариса
verche
Морзянка
Трошин Владимир
Veschniz & Pevi4ka1209
Willst du mit mir gehn
Nino de Angelo
baxa70
Самолет
Медяник Владислав
vk3247
Дым
Синявская Тамара
fsb-bb
Вологда - душа Русского Севера
Андреева Виктория
gdi1960
Elohai
Иврит
labuh7
С добрым утром, любимая
Митяев Олег
barmen
Без Подола Киев невозможен
Северный Аркадий
rena40
Солнце мое
Овсиенко Татьяна
regina74
Звездное лето
Пугачева Алла
LuRel
Не люби меня
Chepikk




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.