На главную Muza.vip
      
Летние ночи
(Ласковый май)
У зеркала
(Ирония судьбы)
She Used To Be Mine
(Sara Bareilles)
Два ангела
(Афина)
Отпусти меня
(Валерия)


Песня месяца
Июнь 2026 года
Angelochek_msМММ
(Emin)

Баллов: 691



   «Я мечтала о морях и кораллах» (Доронина Татьяна)

135   22   0
   Кавер-версия от nalex
30.03.2013 1217
I’ve been dreaming of the seas and the corals,
Wished to try a turtle soup and its dainties,
I have stepped on board the ship but it turned –
‘Twas a little ship from yesterday’s paper.

The winters come one by one and last for ages,
And the blizzard outside howls and rages,
And the parrots only talk in the cages –
In the forest they forget their language.

I believe in spring in no separate roads
And the sunlight spot seems a leveret so funny
And in spring the beasts will cast their coats,
But the sunlight spot will not as it’s sunny.

The great mountains arise all around
And at their feet I’m roaming dreamily.
But the flower has not yet been found –
The one that would me tell my destiny.

© Перевод: Александр Асанов 2011 г.

Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы



Комментарии пользователей к записи:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
jemchujinka & ivanka-nik-2
Не грусти
Трошин Владимир
vitgol
Русское поле
Френкель Ян
ivanka-nik
Parlami DAmore
Giorgia
Nissan66
Две погасшие свечи
Шуфутинский Михаил
Aleksantin
А проснулся на диване
Искусственный интеллект
4upakabra
Течёт ручей
4upakabra
lori
Не жалею, не зову, не плачу
Романсы
singerin
Не беда разлука
Власова Наталия
vas707356
Я по тебе скучаю
Тимофеев Владимир
SERG-S
Любить не поздно никогда
Шуфутинский Михаил
Serge_Poet
Триста лет тому вперёд
Музыкальные сказки
alexs55
Багульник
Самоцветы
petrovlad
Чайки
Ром Алексей
Otblesk
Лесоповал
Лесоповал
akononov6690
Дым сигарет с ментолом
Band Odessa
Favorite
Спи, ночь в июле только 6 часов
Намин Стас
fulmaster
Твой звонок
Сектор газа
vartedik50
Я тоскую
Добрынин Вячеслав
leopold5005
У берез и сосен
Антонов Юрий
Samocvet & lesik57
Калины куст
Морозов Александр
lesha
Двойная ложь
Задорин Михаил
_Alisa_ & timoha2
Облака
Розенбаум Александр
mranatolm
Две розы
Колесниченко Олег
timoha2
Серп и молот
Яковлев Антон
LonelyWoolf
Московские окна
Гурченко Людмила
Haris1958
Подмосковные вечера
Трошин Владимир
BEDHAR58
Улицы ждут
Трошин Владимир
ALEXLOG
Девочка с глазами цвета неба
Курас Валерий
shansovo
Лампочка
Новиков Александр
RUSSMIR
За тебя, любимый
Зара




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.