На главную Muza.vip
      
На заре
(Альянс)
Усталость
(Климов Александр)
Снежинка
(Мондрус Лариса)
Очарована, околдована
(Могилевский Анатолий)
Хочу я замуж
(Лазурный берег)


Песня месяца
Август 2026 года
dragpushЯсные Зори
(dragpush)

Баллов: 696



   «Я мечтала о морях и кораллах» (Доронина Татьяна)

135   22   0
   Кавер-версия от nalex
30.03.2013 1217
I’ve been dreaming of the seas and the corals,
Wished to try a turtle soup and its dainties,
I have stepped on board the ship but it turned –
‘Twas a little ship from yesterday’s paper.

The winters come one by one and last for ages,
And the blizzard outside howls and rages,
And the parrots only talk in the cages –
In the forest they forget their language.

I believe in spring in no separate roads
And the sunlight spot seems a leveret so funny
And in spring the beasts will cast their coats,
But the sunlight spot will not as it’s sunny.

The great mountains arise all around
And at their feet I’m roaming dreamily.
But the flower has not yet been found –
The one that would me tell my destiny.

© Перевод: Александр Асанов 2011 г.

Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы



Комментарии пользователей к записи:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти





Студия
mranatolm
Август
Третьяков Виктор
VETER36 & PROSTO_LILI
Твои слова
Кемеровский Евгений
LonelyWoolf
Александрына
Песняры
Haris1958
Алеся
Песняры
BEDHAR58
Вероника
Песняры
xcxcxcxc
Зачем я знаю
Кароль Тина
POMAHTuK
Я приехал на Родину
Божья коровка
vorobinn
Девочка, которая хотела счастья
Город 312
felivanov54
Слеза скатилась
Закшевский Александр
Olly
Ich hob dich zu viel lieb
Еврейские
Tol
Круто, ты попал на TV
Фабрика
gell
Птица-душа
Повалий Таисия
gdi1960
Дансингът на самотата
Иванова Лили
Pol701
Воскресенье
Канада Семен
Natalia22
Бокал Бакарди
Круг Ирина
Natalia22
Розы любви
Одинцов Сергей
Samocvet
Сумерки
Веселые ребята
vesennim_vetrom
24 часа одиночества
Васильев Виктор
silman
Mammy Blue
Julio Iglesias
igor-msk
Народное техно
Ван Моо
Angelochek_ms
Еще вчера
Сердцева Ольга
eugem66
Always
Panic! At The Disco
volod
Вокализ 7
Вокализы
shuger01
Вместе мы обязательно будем
Бублик Михаил
leopold5005
Милая моя, любимая
Одинцов Сергей
8911083
Аккорды осени
Купчин Боря
liliya_music
Осенний джаз
Варум Анжелика
Alex66
Я буду там
Агата Кристи
Pusha
Старая песня
Шапиро Александр
Garry
Времена года
Карандюк Игорь




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.