На главную Muza.vip
      
До свиданья, лето
(Пугачева Алла)
5 минут назад
(Chepikk)
Божий Человек
(Serge_Poet)
Унесенные любовью
(Павлик Виктор)
Твоей любви мне мало
(Рада Рай)


Песня месяца
Август 2026 года
dragpushЯсные Зори
(dragpush)

Баллов: 696



   «Я мечтала о морях и кораллах» (Доронина Татьяна)

135   22   0
   Кавер-версия от nalex
30.03.2013 1217
I’ve been dreaming of the seas and the corals,
Wished to try a turtle soup and its dainties,
I have stepped on board the ship but it turned –
‘Twas a little ship from yesterday’s paper.

The winters come one by one and last for ages,
And the blizzard outside howls and rages,
And the parrots only talk in the cages –
In the forest they forget their language.

I believe in spring in no separate roads
And the sunlight spot seems a leveret so funny
And in spring the beasts will cast their coats,
But the sunlight spot will not as it’s sunny.

The great mountains arise all around
And at their feet I’m roaming dreamily.
But the flower has not yet been found –
The one that would me tell my destiny.

© Перевод: Александр Асанов 2011 г.

Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы



Комментарии пользователей к записи:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти





Студия
warrior_of_Light
Колыбельная
Дольникова Теона
barmen
Острова
Кричевский Гарик
LonelyWoolf
Благодарю тебя
Павлиашвили Сосо
Haris1958
Блюз души
Павлиашвили Сосо
Pol701
В шумном балагане
Токарев Вилли
BEDHAR58
Где-то там, вдали
Павлиашвили Сосо
-VALKYRYA-
Мне не хватает тебя
Власова Наталия
-andrey
Как быть
Серов Александр
kir4
Отцветет и поспеет на болоте морошка
Никитин Евгений
lalalala2000
Надену я черную шляпу
Северный Аркадий
RUSSMIR
Осенняя любовь
Ани Лорак
gell
Осень
Непара
xcxcxcxc
La bamba
Los Lobos
regina74
Вокализ 8
Вокализы
merus
Ветер
Фадеев Максим
Annuschka
На берегу Чу
Муратова Тогжан
TomJones
Юбилейная
Тирольский Вадим
Pusha
Я отпускаю тебя
Киркоров Филипп
yarkaya
Вальс (Эти сны)
Сваты
irisha56
Золотая карусель
Гранкина Виктория
Alvi123
Романс о влюблённых
Джанни Стелла
gdi1960
Biglaleh
Иврит
skvaue
Words
F.R.David
rewtyrj40
Туман
Толпыгин Сергей
sever56
А я налью себе вина
Королев Виктор
Karvaiv
T-34
Любэ
Elvi
До свиданья, лето
Орбакайте Кристина
SKIF45
Поздняя любовь
Ольховский Вячеслав
milana18
Леди дождя
Панайотов Александр
murkesha
Мама, я танцую
2Маши




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.