На главную Muza.vip
      
Don't Worry Be Happy
(Bobby McFerrin)
Pure
(Sienna Spiro)
Звездопад
(Неизвестные исполнители)
Мы вращаем землю
(Высоцкий Владимир)
Заходи ко мне во сне
(Круг Ирина)


Песня месяца
Октябрь 2026 года
Angelochek_msЯ перессорился с дождем
(Савичева Юлия)

Баллов: 715



   «Я мечтала о морях и кораллах» (Доронина Татьяна)

135   22   0
   Кавер-версия от nalex
30.03.2013 1217
I’ve been dreaming of the seas and the corals,
Wished to try a turtle soup and its dainties,
I have stepped on board the ship but it turned –
‘Twas a little ship from yesterday’s paper.

The winters come one by one and last for ages,
And the blizzard outside howls and rages,
And the parrots only talk in the cages –
In the forest they forget their language.

I believe in spring in no separate roads
And the sunlight spot seems a leveret so funny
And in spring the beasts will cast their coats,
But the sunlight spot will not as it’s sunny.

The great mountains arise all around
And at their feet I’m roaming dreamily.
But the flower has not yet been found –
The one that would me tell my destiny.

© Перевод: Александр Асанов 2011 г.

Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы



Комментарии пользователей к записи:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти




Случайная запись


Студия
xcxcxcxc
Уезжай
Николаев Игорь
Traviata
This Masquerade
Carpenters
rewtyrj40
Капли дождя
Кемеровский Евгений
Silver97
Пингвины
Крылов Сергей
Tractorist
Когда меня ты позовешь
Пугачева Алла
RUSSMIR
А дальше будет зима
Воробьева Саша
Semiona
Выпускаю синицу
Самоцветы
Albert_Vy
Комсомольская песня
Соловьев-Седой Василий
hhh
В 7 часов у Никитских ворот
Синяя птица
eugem66
Кажется, никогда
Уматурман
tuleneva
Ангел седой
Сурганова Светлана
Aleksantin
Меня Зиме не отдавайте
Искусственный интеллект
shuger01
Когда молчим вдвоем
Веселые ребята
Pusha
Позови меня с собой
Снежина Татьяна
barriton
Огромное небо
Бернес Марк
Biss
Кони-звери
Магомаев Муслим
valentinrubc1954
Суженый мой
Аллегрова Ирина
Annuschka
А ты такая бессердечная
Кабриолет
Arturchik2804
Ангел-хранитель
Кабриолет
Nissan66
Ветер северный
Френкель Ян
lori
Любовь настала
Рымбаева Роза
elenaduffy38
Я б назвал такую королевой
Маркин Владимир
singerin
Колыбельная
Natural Spirit
VETER36
Сказка о царевне лягушке
Пламя
vas707356
И не надо меня жалеть
Хурсенко Вячеслав
4upakabra
На чёрных ресницах
4upakabra
SERG188
Непогашенный свет
Канада Семен
-andrey
Поговори со мною, мама
Толкунова Валентина
AlexanderNik
Мечта моя сбылась
Кузьмин Владимир
aqva-100
Где ты, мама
Цой Анита




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.