На главную Muza.vip
      
Ноябрь
(Рефлекс)
Две души
(Ваенга Елена)
Я для вас буду петь!
(Serge_Poet)
Твоя книга
(Беликов Михаил)
Улетели листья
(Салтыков Виктор)


Песня месяца
Март 2025 года
rokermanЗимний сад
(Премьер-министр)

Баллов: 2285




   «Я мечтала о морях и кораллах» (Доронина Татьяна)

133   21   0
   Кавер-версия от nalex
30.03.2013 1217
I’ve been dreaming of the seas and the corals,
Wished to try a turtle soup and its dainties,
I have stepped on board the ship but it turned –
‘Twas a little ship from yesterday’s paper.

The winters come one by one and last for ages,
And the blizzard outside howls and rages,
And the parrots only talk in the cages –
In the forest they forget their language.

I believe in spring in no separate roads
And the sunlight spot seems a leveret so funny
And in spring the beasts will cast their coats,
But the sunlight spot will not as it’s sunny.

The great mountains arise all around
And at their feet I’m roaming dreamily.
But the flower has not yet been found –
The one that would me tell my destiny.

© Перевод: Александр Асанов 2011 г.

Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы



Комментарии пользователей к записи:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
verche
Осень
Козин Вадим
tsn
Осень
Козин Вадим
akmira2814
Меланхолия летящего снега
Купчин Боря
Nissan66
Бабье лето
Романюта Алексей
Aleksantin
Плелись из слов чудесные узоры
Искусственный интеллект
Radmila76
Никогда
Гордъера Лариса
NikSFilm2014
Чужая милая
Фарбер Алик
shved37
Вокализ 13
Вокализы
ARAKS
За туманом
Визбор Юрий
schotter
Се Ля Ви
Изместьев Эдуард
setret
Я касаюсь губ твоих
Band-A
timoha2
1000 лет одиночества
Асмолов Владимир
akononov6690
Как мы любили
Добрынин Вячеслав
_Alisa_ & timoha2
Любовь жемчужная
Любавин Сергей
lesha
Ночной гость
Митяев Олег
ifanow2
От героев былых времен
Офицеры
SERG-S
Выше облаков
Пресняков Владимир
petrovlad
Сумасшедшая любовь
Черняков Владимир
Al-Abra
Я ждал всю жизнь
Чумаков Алексей
VETER36
Ты мой свет, но я тебе не верю
Иванов Александр
Veschniz
Ночной Франкфурт
Вешниц Анатолий
natashap
Изучай меня
Ветлицкая Наталья
Samocvet
Город детства
Пьеха Стас
LonelyWoolf
Зачем вернулась ты
Саруханов Игорь
Haris1958
Падал белый снег
Саруханов Игорь
BEDHAR58
Просто любили они
Саруханов Игорь
mranatolm
Гуд-гуд
Королев Виктор
liliya_music
Это все ты
Ярослава
Nataliy777
Осенний романс
Клячкин Евгений
sain
Грузинская песня
Кикабидзе Вахтанг




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.