На главную Muza.vip
      
Мгновения
(Кобзон Иосиф)
Я люблю тебя, Россия
(Зыкина Людмила)
Non Mi Lasciare
(Dario Baldan Bembo)
Jazebel
(Sade)
Mon Cher Ami
(Трофимов Сергей)


Песня месяца
Апрель 2026 года
Angelochek_msПрощай
(Газманов Олег)

Баллов: 713



   «Я мечтала о морях и кораллах» (Доронина Татьяна)

135   22   0
   Кавер-версия от nalex
30.03.2013 1217
I’ve been dreaming of the seas and the corals,
Wished to try a turtle soup and its dainties,
I have stepped on board the ship but it turned –
‘Twas a little ship from yesterday’s paper.

The winters come one by one and last for ages,
And the blizzard outside howls and rages,
And the parrots only talk in the cages –
In the forest they forget their language.

I believe in spring in no separate roads
And the sunlight spot seems a leveret so funny
And in spring the beasts will cast their coats,
But the sunlight spot will not as it’s sunny.

The great mountains arise all around
And at their feet I’m roaming dreamily.
But the flower has not yet been found –
The one that would me tell my destiny.

© Перевод: Александр Асанов 2011 г.

Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы



Комментарии пользователей к записи:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
ivanka-nik
Земля моя родная (Как прекрасна жизнь)
Вечный зов
Aleksantin
Ветви зря не ласкай
Искусственный интеллект
Nissan66
Старая мельница
Николаев Игорь
snt
Марионетки
Машина времени
vas707356
And I Love Her
Beatles Cover Band
IgorLuPro
Молодая
Амирамов Ефрем
VETER36
Дорожное радио
Василевский Дмитрий
petrovlad
История моей любви
Охочинский Юрий
schotter & Pevi4ka1209
А ты меня достала
Королев Виктор
Manama
Вокализ 2
Вокализы
WECHER-36
Одинокий мужичок за 50
Василевский Дмитрий
timoha2
Вожак
Маршал
_Alisa_
Часы
Лолита
lori
Благославляю вас, леса
Чайковский П.И.
ninulay
Confessa
Adriano Celentano
LonelyWoolf
В разлуке
Здравствуй, песня
Haris1958
Вот какая беда
Поющие сердца
BEDHAR58
Дрянная девчонка
Здравствуй, песня
SERG-S
Не рассказывай
Трофимов Сергей
scazka2013
Тропинка старая
Распутина Маша
akononov6690
Где же ты была
Здравствуй, песня
StorM
Я мечтала о морях и кораллах
Доронина Татьяна
Manama
Капля теплоты
Смехова Алика
Andrisman
Наташка
Добры молодцы
ALEXLOG
Ты моя
Михайлов Стас
bigmike
Странная встреча
Буланова Татьяна
mranatolm
Все дела
Буйнов Александр
LeoKor
Пароходы
Николаев Игорь
Pol701
Салонный романс
Трофимов Сергей
Phoenix-13
SOS dun terrien en detresse
Gregory Lemarchal




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.