На главную Muza.vip
      
Две души
(Ваенга Елена)
Дождь
(Слуцкий Игорь)
Я для вас буду петь!
(Serge_Poet)
Дуэт Янко и Стеллы (Вольный ветер)
(Оперетты)
Твоя книга
(Беликов Михаил)


Песня месяца
Март 2025 года
rokermanЗимний сад
(Премьер-министр)

Баллов: 2285




   «Я мечтала о морях и кораллах» (Доронина Татьяна)

133   21   0
   Кавер-версия от nalex
30.03.2013 1217
I’ve been dreaming of the seas and the corals,
Wished to try a turtle soup and its dainties,
I have stepped on board the ship but it turned –
‘Twas a little ship from yesterday’s paper.

The winters come one by one and last for ages,
And the blizzard outside howls and rages,
And the parrots only talk in the cages –
In the forest they forget their language.

I believe in spring in no separate roads
And the sunlight spot seems a leveret so funny
And in spring the beasts will cast their coats,
But the sunlight spot will not as it’s sunny.

The great mountains arise all around
And at their feet I’m roaming dreamily.
But the flower has not yet been found –
The one that would me tell my destiny.

© Перевод: Александр Асанов 2011 г.

Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы



Комментарии пользователей к записи:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Grafinia
Ягода - смородина
Белый день
zybko_sg
Девочка
Кандур Игорь
WKC7WA7K
Калина
Успенская Любовь
Biss
Нелетная погода
Синяя птица
labuh7
Еврейская девочка
Ноябрьский Сергей
djdfy56
Дворовые друзья
Дворовые песни
ivanka-nik-2
Отпылал закат
Кобзон Иосиф
skrunchick
Сядь со мною рядом
Кац Самуил
Ivankanik
Баллада о солдате
Тукиш Анатолий
ivanka-nik-1
Последние астры
Белянин Валерий
tsn
В городском саду
Блантер Матвей
Silver97
Провинциалка
Малежик Вячеслав
Serge_Poet
Лысый и синий понедельник
Serge_Poet
AlexanderNik
Теряю тебя
Кузьмин Владимир
akmira2814
Ветер звёзд
Купчин Боря
Nissan66
Танюша
Сидель Сергей
Aleksantin
Беда едва коснулась взглядом
Искусственный интеллект
lesha
Улечу
Дикий Сергей
popurik
Две клеточки добра
Драгилев Борис
lori
O sole mio
Басков Николай
ALBAREGIA
Больше ничего
Шевченко Александр
Temanik
Если б не было тебя
Кватро
ARAKS
Позови меня в небо
Кемеровский Евгений
sulehov
Как хорошо быть мужиком
Мясников Вячеслав
rww01
Я хочу быть с тобой
Наутилус Помпилиус
akononov6690
Кума
Band Odessa
Samocvet
Старое кафе
Шуфутинский Михаил
rusalka & marinajazz
Fernando
ABBA
NikSFilm2014 (квартет)
Друзьям
Телешев Леонид
schotter & Pevi4ka1209
Небо
Чотчаева Зульфия




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.