На главную Muza.vip
      
Мгновения
(Кобзон Иосиф)
Я люблю тебя, Россия
(Зыкина Людмила)
Non Mi Lasciare
(Dario Baldan Bembo)
Ангельская пыль
(Ария)
Mon Cher Ami
(Трофимов Сергей)


Песня месяца
Апрель 2026 года
Angelochek_msПрощай
(Газманов Олег)

Баллов: 713



   «Я мечтала о морях и кораллах» (Доронина Татьяна)

135   22   0
   Кавер-версия от nalex
30.03.2013 1217
I’ve been dreaming of the seas and the corals,
Wished to try a turtle soup and its dainties,
I have stepped on board the ship but it turned –
‘Twas a little ship from yesterday’s paper.

The winters come one by one and last for ages,
And the blizzard outside howls and rages,
And the parrots only talk in the cages –
In the forest they forget their language.

I believe in spring in no separate roads
And the sunlight spot seems a leveret so funny
And in spring the beasts will cast their coats,
But the sunlight spot will not as it’s sunny.

The great mountains arise all around
And at their feet I’m roaming dreamily.
But the flower has not yet been found –
The one that would me tell my destiny.

© Перевод: Александр Асанов 2011 г.

Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы



Комментарии пользователей к записи:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Silver97
Карлсон
Голубые гитары
Pol701
Поехали
Кричевский Гарик
Nissan66
Песенка старого извозчика
Утесов Леонид
A-duet & Jekabolshoy
Любовь на бис
Зара
Pol701
Желаю тебе
Саруханов Игорь
snezhka
Я тебя отпустила
Валерия
merri
Темно-вишневая шаль
Романсы
warrior_of_Light
На краю
Трофимов Сергей
SANDRO82
Гуси
Петрухин Алексей
elenaduffy
Летний дождь
Паскаль
Andrisman
Вальс расставания
Френкель Ян
besel1212
Аве Мария
Джиева Вероника
4upakabra
Это любовь
4upakabra
WECHER-36
Гранитный камушек
Божья коровка
stepaApapa
Помни меня
Зайчиков Александр
bigmike
Миллион алых роз
Пугачева Алла
akononov6690
Былое не воротить
Окуджава Булат
elemi
Сладко ли, горько
Куренков Сергей
lena_chka_54
Единственный мужчина
Валенсия Алена
VETER36
А зори здесь тихие
Любэ
Samocvet
Комсомольская площадь
Рузавина и Таюшев
Olly
Гитара
Понаровская Ирина
djdfy56
Домовой
Дворовые песни
Angelochek_ms
Случайная
Лобода Светлана
mranatolm
Гусляр
Губанов Сергей
dimakapitan
Вплети меня в свое кружево
Пикник
Otblesk
Мгновения
Таривердиев Микаэл
izurman
Голуби целуются на крыше
Дворовые песни
merus
Колокольный звон
СерьГа
LonelyWoolf
Карлсон
Голубые гитары




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.