На главную Muza.vip
      
Ночка темная
(Песняры)
Love on the brain
(Rihanna)
Кресты и звезды
(Барыкин Александр)
Цветы любви
(Барыкин Александр)
Stand Up
(Cynthia Erivo)


Песня месяца
Сентябрь 2026 года
Angelochek_msЕще вчера
(Сердцева Ольга)

Баллов: 664



   «Я мечтала о морях и кораллах» (Доронина Татьяна)

135   22   0
   Кавер-версия от nalex
30.03.2013 1217
I’ve been dreaming of the seas and the corals,
Wished to try a turtle soup and its dainties,
I have stepped on board the ship but it turned –
‘Twas a little ship from yesterday’s paper.

The winters come one by one and last for ages,
And the blizzard outside howls and rages,
And the parrots only talk in the cages –
In the forest they forget their language.

I believe in spring in no separate roads
And the sunlight spot seems a leveret so funny
And in spring the beasts will cast their coats,
But the sunlight spot will not as it’s sunny.

The great mountains arise all around
And at their feet I’m roaming dreamily.
But the flower has not yet been found –
The one that would me tell my destiny.

© Перевод: Александр Асанов 2011 г.

Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы



Комментарии пользователей к записи:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти





Студия
Nissan66
Казак
Русские
besel1212
История одной любви
Успенская Любовь
SANDRO82
Разрушительница
Михайлов Стас
4upakabra
Снилось мне
4upakabra
vas707356
Узнать тебя
Носков Николай
Samocvet
Ну что с ним делать
Антонов Юрий
SERG188
Жена
Краснопёров Юрий
Manama
Потеряла сердце
Валерия
Serge_Poet
Губит людей не пиво
Не может быть
WECHER-36
Цветы
Ласковый май
Pol701
Paradays
Пирожков Артур
akononov6690
Иллюзия
Шуфутинский Михаил
assasa606
Самолет (Валерия)
Kalina
mk5809
Умный попугай
Кадырметов Марат
VETER36
Осенняя
Ласковый май
TUMAN008
Мне твердят
Визбор Юрий
Serdgio
Вокализ 19
Вокализы
mranatolm
Белая ночь
Третьяков Виктор
LonelyWoolf
Отпускаю
Маршал Александр
Haris1958
Парусник
Маршал Александр
BEDHAR58
Погоди, постой
Маршал Александр
silver_night
You know I am no good
Amy Winehouse
SKIF45
Устало сердце
Южный Ильдар
Lusia_ & Tatiana_
Школьный романс
Школьные
labuh7
Близкая далекая
Колюха Игорь
Al-Abra & IsALEXIS
Цветы любви
Барыкин Александр
Semiona
Ты говори мне
Бродская Нина
rena40
Погода в доме
Горобец Руслан
regina74
Я научусь любить
Росс Алёна
-andrey
Ягода малина
Легкоступова Валентина




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.