На главную Muza.vip
      
Эх, дороги
(Лещенко Лев)
Русь
(Толкунова Валентина)
Медленный танец
(Успенская Любовь)
Случайность
(Герман Анна)
Журавли
(Бернес Марк)


Песня месяца
Апрель 2026 года
Angelochek_msПрощай
(Газманов Олег)

Баллов: 713



   «Я мечтала о морях и кораллах» (Доронина Татьяна)

133   21   0
   Кавер-версия от nalex
30.03.2013 1217
I’ve been dreaming of the seas and the corals,
Wished to try a turtle soup and its dainties,
I have stepped on board the ship but it turned –
‘Twas a little ship from yesterday’s paper.

The winters come one by one and last for ages,
And the blizzard outside howls and rages,
And the parrots only talk in the cages –
In the forest they forget their language.

I believe in spring in no separate roads
And the sunlight spot seems a leveret so funny
And in spring the beasts will cast their coats,
But the sunlight spot will not as it’s sunny.

The great mountains arise all around
And at their feet I’m roaming dreamily.
But the flower has not yet been found –
The one that would me tell my destiny.

© Перевод: Александр Асанов 2011 г.

Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы



Комментарии пользователей к записи:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Grafinia
Вишня 2 (Все цвела)
Королев Виктор
Andrisman
Я назову тебя зоренькой
Николаев Игорь
leopold5005
Прощай
Добрынин Вячеслав
Tol
Песенка о сказке
Волчья шкура
igor-grishkov
Ключи от рая
Гаврилюк Олег
SHYRA
Мама
Бутырка
gdi1960
Уходит молодость моя
Антонов Юрий
rena40
Миллион алых роз
Пугачева Алла
regina74
Моя баттерфляй
Рогожин Сергей
lori
Средь шумного бала
Романсы
volod
Туман-туманище
Аршавин Максим
aliara
Не родись красивой
Ведищева Аида
SHYRA
Три аккорда
Коновалов Евгений
margosha123
Всё наоборот (Ехали мы, ехали)
Ваенга Елена
_vulcan_
Если бы ты был как я
Иванцов Олег
lesha
Первый снег
Шелег Михаил
vokalist-17
Я люблю эту женщину очень
Куряев Андрей
masterscan
40 000 верст
Бублик Михаил
Ivan02
В сиянье теплых майских дней
Романсы
setret
Забудь обо мне
Сталкер
muhomorr
Душа поэта
Неизвестные исполнители
Pusha
Клавиши любви
Поющие гитары
jemchujinka
Можно в меру быть добрым
Христианские
Biss
Ты меня все так же ждешь
Сталкер
Semiona
Страдания
Белые росы
Tanusha54
Дружба
Зимний вечер в Гаграх
solnyshkin
Месяц май
На-На
Silver97
Переписка
Лесоповал
Aleksantin
Вдвоём удачней будет путь
Искусственный интеллект
Nissan66
Я не Рафаэль
Киркоров Филипп




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.