На главную Muza.vip
      
Don't Worry Be Happy
(Bobby McFerrin)
Pure
(Sienna Spiro)
Звездопад
(Неизвестные исполнители)
My Love
(Paul McCartney)
Заходи ко мне во сне
(Круг Ирина)


Песня месяца
Октябрь 2026 года
Angelochek_msЯ перессорился с дождем
(Савичева Юлия)

Баллов: 715



   «Я мечтала о морях и кораллах» (Доронина Татьяна)

135   22   0
   Кавер-версия от nalex
30.03.2013 1217
I’ve been dreaming of the seas and the corals,
Wished to try a turtle soup and its dainties,
I have stepped on board the ship but it turned –
‘Twas a little ship from yesterday’s paper.

The winters come one by one and last for ages,
And the blizzard outside howls and rages,
And the parrots only talk in the cages –
In the forest they forget their language.

I believe in spring in no separate roads
And the sunlight spot seems a leveret so funny
And in spring the beasts will cast their coats,
But the sunlight spot will not as it’s sunny.

The great mountains arise all around
And at their feet I’m roaming dreamily.
But the flower has not yet been found –
The one that would me tell my destiny.

© Перевод: Александр Асанов 2011 г.

Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы



Комментарии пользователей к записи:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти





Студия
Iren-Loren
Берёзка
Емелин Николай
gdi1960
Ты у меня одна
Визбор Юрий
silman
Cuando Me Enamoro
Angelica Maria
valentinrubc1954
Вокализ 5
Вокализы
lalalala2000
Ресторан на круче
Черняков Владимир
leopold5005
Ты сказала поверь
Круг (группа)
Albert_Vy
Союз друзей
Окуджава Булат
Radmila76
Россия
Успенская Любовь
andrey88
Жена
Краснопёров Юрий
SERG-S
И осень пройдёт
Глебов Сергей
petrovlad
Глядя на луч пурпурного заката
Романсы
lesha
Интернет
Трофимов Сергей
vartedik50
Когда море блестит
Власов Валерий
vokalist-17
Три аккорда
Детские Русские
dimakapitan
Свидание с дочерью
Стоянов Юрий
Marinajazz
Morning Coffee Blue
Eshe Li and Solene Noir
Mingo57
Все будет хорошо (Фомин Митя)
DJ Sturm
p12et1025
Как упоительны в России вечера
Белый орел
vitgol
Мы с тобой вдвоем
Романов Глеб
galushko-vitaliy
Время
Галушко Виталий
barriton
Родина
Трофимов Сергей
Janas
Просто подари
Агутин Леонид
1112131415
Иду я дорогою длинной
Неизвестные исполнители
liudap
Осень
Аллегрова Ирина
Ivan02
Россия - Родина моя
Военные и Патриотические
Biss
В 7 часов у Никитских ворот
Синяя птица
Serge_Poet
Боже, храни святую нашу Русь
Гимны
ivanka-nik-2
Я люблю тебя, Россия
Неизвестные исполнители
tsn
Яростный стройотряд
Градский Александр
Ivankanik
Любимые глаза
Бабаев Андрей




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.