На главную Muza.vip
      
Злая кровь
(Пикник)
Совсем чужие
(Брегвадзе Нани)
Не верь словам
(Лещенко Лев)
Москва - Петушки
(Лесоповал)
Мата Хари
(Трофимов Сергей)


Песня месяца
Май 2026 года
Angelochek_msНадоело засыпать одной
(Мельянцева Надежда)

Баллов: 717



   «Я мечтала о морях и кораллах» (Доронина Татьяна)

135   22   0
   Кавер-версия от nalex
30.03.2013 1217
I’ve been dreaming of the seas and the corals,
Wished to try a turtle soup and its dainties,
I have stepped on board the ship but it turned –
‘Twas a little ship from yesterday’s paper.

The winters come one by one and last for ages,
And the blizzard outside howls and rages,
And the parrots only talk in the cages –
In the forest they forget their language.

I believe in spring in no separate roads
And the sunlight spot seems a leveret so funny
And in spring the beasts will cast their coats,
But the sunlight spot will not as it’s sunny.

The great mountains arise all around
And at their feet I’m roaming dreamily.
But the flower has not yet been found –
The one that would me tell my destiny.

© Перевод: Александр Асанов 2011 г.

Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы



Комментарии пользователей к записи:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
vokalist-17
Облака
Черняков Владимир
Sinebabochkin
Романс
Елфимов Петр
eugem66
Angels at my gate
Manfred Manns Earth Band
muhomorr
Колхозный панк
Сектор газа
natashap
Письмо
Ветлицкая Наталья
assasa606
Еврейский портной
Шуфутинский Михаил
POMAHTuK
Босота
Трофимов Сергей
jemchujinka
Я колени склоню
Иванова Василиса
Amenik
В терновнике
Черняков Владимир
Alsta2
Александра
Алексин Андрей
snezhka
Ирония любви
Принцесса Авеню
Nissan66
Мотылек
Саруханов Игорь
Aleksantin
А поздней, ещё одну
Искусственный интеллект
Amenika
Mon mec a moi
Patricia Kaas
Grafinia
Ты говори мне о любви
Кадырметов Марат
ribalkoiw
Актер
Барыкин Александр
fulmaster
Вечная весна
Гражданская оборона
vas707356
Друзей не забывайте
Телешев Леонид
4upakabra
Рада бы я
4upakabra
kir4
Ария Ренато (Бал-маскарад)
Оперные
alunchik
Сотри его из Memory (Дайнеко)
Esprimo
WECHER-36
Пускай ты выпита другим
Новиков Александр
MAXMIX
Вокализ 5
Вокализы
Otblesk
Ты меня не любишь, не жалеешь
Есенин Сергей
lucia1006
Я хочу влюбиться
Ёлка
setret
Ромашка белая
Петрухин Алексей
VETER36 & elenaduffy
Старый причал
Шак Олег
akononov6690
Друзья
Шуфутинский Михаил
Andrisman
Зазеркалье
Асмолов Владимир
Samocvet & IRINA_50
Большая медведица
Малина Сергей




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.