На главную Muza.vip
      
Забуду
(Yalinivalya)
Родина
(Калина красная)
Накрой мне плечи пиджаком
(Вайкуле Лайма)
Очарована, околдована
(Могилевский Анатолий)
Бежать
(Шаркунова Анна)


Песня месяца
Август 2026 года
dragpushЯсные Зори
(dragpush)

Баллов: 696



   «Я мечтала о морях и кораллах» (Доронина Татьяна)

135   22   0
   Кавер-версия от nalex
30.03.2013 1217
I’ve been dreaming of the seas and the corals,
Wished to try a turtle soup and its dainties,
I have stepped on board the ship but it turned –
‘Twas a little ship from yesterday’s paper.

The winters come one by one and last for ages,
And the blizzard outside howls and rages,
And the parrots only talk in the cages –
In the forest they forget their language.

I believe in spring in no separate roads
And the sunlight spot seems a leveret so funny
And in spring the beasts will cast their coats,
But the sunlight spot will not as it’s sunny.

The great mountains arise all around
And at their feet I’m roaming dreamily.
But the flower has not yet been found –
The one that would me tell my destiny.

© Перевод: Александр Асанов 2011 г.

Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы



Комментарии пользователей к записи:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти




Случайная запись


Студия
lesha
Билет на самолет
Слуцкий Игорь
besel1212
O mio babbino caro (Джанни Скикки)
Giacomo Puccini
WECHER-36
Бедное сердце
Успенская Любовь
natashap
В городе осень
Агурбаш Анжелика
Rafaelka & rokerman
Гравитация
Бусулис Интарс
akononov6690
На лунный свет
Галушко Виталий
dimakapitan
Воры
Дольский Александр
zybko_sg
Случайная встреча
Зыбко Сергей
barmen
Черемшина
Экспресс
mranatolm
Аритмия
Третьяков Виктор
-andrey
Белый теплоход
Добрынин Вячеслав
LonelyWoolf
Обманите меня
Песняры
Haris1958
Почему, не ведаю
Песняры
BEDHAR58
Сережки
Песняры
Janas
Ты мне веришь или нет
Большое космическое путешествие
liliya_music
Я хочу быть
ANNA ASTI
singerin & Iren-Loren
Синее небо
Куртукова Татьяна
Pol701
Ноктюрн
Магомаев Муслим
Semiona
Алиби
Алиби
silman
Бродяга-аккордеон
Леонтьев Валерий
SERG-S
Бензина нет
Глебов Сергей
v_solovey
Золотая пора
Веселуха
hutorjanka
Bensonhurst Blues Oscar Benton
Ремейки (переделки)
valentinrubc1954
На лунный свет
Галушко Виталий
xcxcxcxc
Золотая карусель
Пугачева Алла
Annuschka
Ты
Ашуров Игорь
gdi1960
Осенняя любовь
Нечаев Иван
felivanov54
Дружба (Правду люди говорят)
Шуфутинский Михаил
gunia14
The Prophet's Song
Queen
milana18
Про козла отпущения
Высоцкий Владимир




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.