На главную Muza.vip
      
Власть огня
(Кипелов)
Как я тебя ждала
(Щуренко Марина)
Новогодняя
(Дискотека Авария)
Беспечный ангел
(Ария)
Незнайомці
(Мирзоян Арсен)


Песня месяца
Ноябрь 2025 года
twodridgeЭта сумашедшая любовь
(Давидян Андрей)

Баллов: 656




   «Я мечтала о морях и кораллах» (Доронина Татьяна)

133   21   0
   Кавер-версия от nalex
30.03.2013 1217
I’ve been dreaming of the seas and the corals,
Wished to try a turtle soup and its dainties,
I have stepped on board the ship but it turned –
‘Twas a little ship from yesterday’s paper.

The winters come one by one and last for ages,
And the blizzard outside howls and rages,
And the parrots only talk in the cages –
In the forest they forget their language.

I believe in spring in no separate roads
And the sunlight spot seems a leveret so funny
And in spring the beasts will cast their coats,
But the sunlight spot will not as it’s sunny.

The great mountains arise all around
And at their feet I’m roaming dreamily.
But the flower has not yet been found –
The one that would me tell my destiny.

© Перевод: Александр Асанов 2011 г.

Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы



Комментарии пользователей к записи:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Pol701
Фантазер
Евдокимов Ярослав
8911083
Midnight lady
Chris Norman
Veschniz
Ханука
Иврит
NIYAZ777
Не надо быть со мной
Кобяков Аркадий
Mari__
В новогоднюю ночь
Вальтер Инна
tsn
Аты-баты, шли солдаты
Хиль Эдуард
darogink
Давным-давно
Гуляев Юрий
Alex-s51
Куда уходит детство
Сливки
assasa606
Зимний вечер
Шуфутинский Михаил
akononov6690
Вот и кончилась осень
Искусственный интеллект
schotter
Одним разбитым сердцем стало больше
Изместьев Эдуард
Jekabolshoy
Ночка
Закшевский Александр
Nataliy777 & sergeysmolentsev
К нам пришёл Новый год
Шапиро Александр
labuh7
Зима
Грицкан Михаил
lida0551
Сильная женщина
Афина
elemi
Улетаю
Кандур Игорь
lena_chka_54
Мы сжигаем себя
Спиридонова Анастасия
dimakapitan
Песня о далекой Родине
Кобзон Иосиф
ptah
Тяжело седому пацану
Медяник Владислав
lalalala2000
Засентябрило
Ротару София
LonelyWoolf
До свидания, мама
Моральный кодекс
Haris1958
Первый снег
Моральный кодекс
BEDHAR58
Я выбираю
Моральный кодекс
Amarel
Моим ровесникам
Шапиро Лев
margosha123
Быть простым, как голубь и мудрым, как змея
Искусственный интеллект
WIA
Бабье лето
Могилевский Анатолий
Temanik
Новогодняя
Гальцев Юрий
Galina_
Новый год
Шуфутинский Михаил
Grafinia
С новым годом
Новогодние
irisha56
Будет Новый год
Лель Катя




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.