На главную Muza.vip
      
Don't Worry Be Happy
(Bobby McFerrin)
Pure
(Sienna Spiro)
Звездопад
(Неизвестные исполнители)
Mon mec a moi
(Patricia Kaas)
My Love
(Paul McCartney)


Песня месяца
Октябрь 2026 года
Angelochek_msЯ перессорился с дождем
(Савичева Юлия)

Баллов: 715



   «Я мечтала о морях и кораллах» (Доронина Татьяна)

135   22   0
   Кавер-версия от nalex
30.03.2013 1217
I’ve been dreaming of the seas and the corals,
Wished to try a turtle soup and its dainties,
I have stepped on board the ship but it turned –
‘Twas a little ship from yesterday’s paper.

The winters come one by one and last for ages,
And the blizzard outside howls and rages,
And the parrots only talk in the cages –
In the forest they forget their language.

I believe in spring in no separate roads
And the sunlight spot seems a leveret so funny
And in spring the beasts will cast their coats,
But the sunlight spot will not as it’s sunny.

The great mountains arise all around
And at their feet I’m roaming dreamily.
But the flower has not yet been found –
The one that would me tell my destiny.

© Перевод: Александр Асанов 2011 г.

Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы



Комментарии пользователей к записи:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти




Случайная запись


Студия
ivanka-nik-2
Я люблю тебя, Россия
Неизвестные исполнители
tsn
Яростный стройотряд
Градский Александр
Ivankanik
Любимые глаза
Бабаев Андрей
rewtyrj40
Вокализ 6
Вокализы
Manyka
Осень
Алексин Андрей
Nissan66
Вася
Сюткин Валерий
TUMAN008
Сердце любить должно
Эта веселая планета
Arturchik2804
Моя любимая
Королев Виктор
elenaduffy38
Ах, какая женщина
Фристайл
lori
Костры горят далекие
Мокроусов Борис
Eddi50
Как провожают пароходы
Сюткин Валерий
WECHER-36
Накажи
Быков Вячеслав
Wasilyok
Река-мечта
Асмолов Владимир
serweb
Хрустальный замок
Королев Виктор
VETER36
Айсберг
Румянова Клара
alunchik
Просто танец
Варум Анжелика
PROSTO_LILI
Босая осень
Джанго
Annuschka
Струна
Анастасия
ValeriaVolga
Днем и ночью
Шепилова Любовь
OljgaK
Ангел седой
Сурганова Светлана
J-S
Letting Go
Paul McCartney
alexzabot
My father son
Joe Cocker
lesha
Солнце
Сюткин Валерий
POMAHTuK
Бьют свинцовые ливни
Трошин Владимир
Otblesk
Допрос
Лесоповал
Natulichka
Двое рядышком идут
Лукач Мария
Janas
Вокализ 11
Вокализы
schotter
Серебро, да золото
Изместьев Эдуард
akmira2814
Танец на цыпочках
Полева Настя
LonelyWoolf
Не плачь
Старый приятель




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.