На главную Muza.vip
      
Русалочка
(Шепилова Любовь)
Почему?
(Калашникова Ирина)
Надоело засыпать одной
(Мельянцева Надежда)
Матросы
(Вертинский Александр)
Родник
(Бичевская Жанна)


Песня месяца
Апрель 2026 года
Angelochek_msПрощай
(Газманов Олег)

Баллов: 713



   «Я мечтала о морях и кораллах» (Доронина Татьяна)

133   21   0
   Кавер-версия от nalex
30.03.2013 1217
I’ve been dreaming of the seas and the corals,
Wished to try a turtle soup and its dainties,
I have stepped on board the ship but it turned –
‘Twas a little ship from yesterday’s paper.

The winters come one by one and last for ages,
And the blizzard outside howls and rages,
And the parrots only talk in the cages –
In the forest they forget their language.

I believe in spring in no separate roads
And the sunlight spot seems a leveret so funny
And in spring the beasts will cast their coats,
But the sunlight spot will not as it’s sunny.

The great mountains arise all around
And at their feet I’m roaming dreamily.
But the flower has not yet been found –
The one that would me tell my destiny.

© Перевод: Александр Асанов 2011 г.

Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы



Комментарии пользователей к записи:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
vitgol
Я люблю тебя, Россия
Зыкина Людмила
bigmike
Просто подари
Киркоров Филипп
eugem66
Романс
Кристовский Владимир
shansovo
Я и Толя
Аксенов Виталий
Semiona
Самолёт
Телефон
bigmike
Забудь, прости, прощай
Шоколад
-andrey
Ариозо Мизгиря (Снегурочка)
Оперные
singerin
Золушка
Казаченко Вадим
tsn
Пісня про рушник
Майборода Платон
MAXMIX
Грибы
Ремейки (переделки)
Andrisman
Колокола
Старков Геннадий
Bet
Невеста полоза
Мельница
regina74
Платье
Кобзон Иосиф
LuRel
Туман
Эгромжан Александр
rena40
В моей душе покоя нет
Служебный роман
lalalala2000
Я встретил девушку
Бейбутов Рашид
RUSSMIR
Дай пару минут
Ричч Анна
volod
Лучик света
Харламов Владимир
ivanka-nik-2
Крыши
Королев Анатолий
verche
Если любишь, найди
Листов Константин
gunia14
Листопад
Без обмежень
ReaktivnieRebjata
Позади крутой поворот
Саруханов Игорь
gdi1960
Это лето
Мозговой Николай
tumantho1
Матушка-Русь
Жасмин
Biss
Ты встречай
Самоцветы
NikSFilm2014
Синее море
Буланова Татьяна
vokalist-17
Осенняя
Колюха Игорь
negor
Агония
Царегородцев Олег
Alexgor
Снова сердится октябрь
Горбачёв Алексей
Aleksantin
Видать меня попутал бес
Искусственный интеллект




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.