На главную Muza.vip
      
Ольга
(Сукачев Гарик)
I Cant Stop Dejavu
(Flashtronica)
Осень
(Дикий Сергей)
Quest-ce que tes belle
(Marc Lavoine)
А годы летят
(Фрадкин Марк)


Песня месяца
Сентябрь 2026 года
Angelochek_msЕще вчера
(Сердцева Ольга)

Баллов: 664



   «Я мечтала о морях и кораллах» (Доронина Татьяна)

135   22   0
   Кавер-версия от nalex
30.03.2013 1217
I’ve been dreaming of the seas and the corals,
Wished to try a turtle soup and its dainties,
I have stepped on board the ship but it turned –
‘Twas a little ship from yesterday’s paper.

The winters come one by one and last for ages,
And the blizzard outside howls and rages,
And the parrots only talk in the cages –
In the forest they forget their language.

I believe in spring in no separate roads
And the sunlight spot seems a leveret so funny
And in spring the beasts will cast their coats,
But the sunlight spot will not as it’s sunny.

The great mountains arise all around
And at their feet I’m roaming dreamily.
But the flower has not yet been found –
The one that would me tell my destiny.

© Перевод: Александр Асанов 2011 г.

Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы



Комментарии пользователей к записи:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти





Студия
Tol
Он и она
Маргулис Евгений
tsn
Возвращение
Песняры
snezhka
Ранняя осень
GuitarLady
SKIF45
Она
Лепс Григорий
Arturchik2804
Берега тихой реки
Курнуц
frombaltic
Хозяйка хутора
Курносенко Сергей
8911083
Листопад
Воскресение
Nissan66
В кейптаунском порту
Долина Лариса
ivanka-nik
Город мой Баку
Магомаев Муслим
4upakabra
Всё так и было
4upakabra
aqva-100
Аэропорт
Ваенга Елена
barmen
Путана
Кальянов Александр
lori
Менестрель
Гмыря Борис
NatashaLi09 & Aristarh
Ты да я
Хмелев Дмитрий
ARAKS
Черным по белому
Шуфутинский Михаил
vas707356
Вино
Ялла
ValeriaVolga
Блюз дождя
Светлая Юлия
Garry
Лизавета
Александр Пархоменко
sulehov
Пули-дни
Бутырка
do-re-mi
Если б тебя в этом мире не было
Темиров Тимур
tumantho1
Любовь настала
Kamik
-andrey
Ноченька
Шаляпин Федор
WECHER-36
Бьюсь как рыба
Трофимов Сергей
Jekabolshoy
Кабацкий музыкант
Гулько Михаил
elenaduffy38
Горько
Трофимов Сергей
akononov6690
Не ходи, не ходи ты за мной
Кононов Александр
VETER36
Понедельник
Мотяева Нэлли
Tol
На поле танки грохотали
Чиж и Ко
FAMOUS
Boulevard Of Broken Dreams
Tony Bennett
dimakapitan
Мой милый
Иваси




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.