На главную Muza.vip
      
Catch The Rainbow
(Rainbow)
Дорогой длинною
(Песняры)
Два плаща
(Стоянов Юрий)
Зачем Вы лето обошли
(Захаров Сергей)
Любимая женщина
(Магомаев Муслим)


Песня месяца
Октябрь 2026 года
Angelochek_msЯ перессорился с дождем
(Савичева Юлия)

Баллов: 715



   «Я мечтала о морях и кораллах» (Доронина Татьяна)

135   22   0
   Кавер-версия от nalex
30.03.2013 1217
I’ve been dreaming of the seas and the corals,
Wished to try a turtle soup and its dainties,
I have stepped on board the ship but it turned –
‘Twas a little ship from yesterday’s paper.

The winters come one by one and last for ages,
And the blizzard outside howls and rages,
And the parrots only talk in the cages –
In the forest they forget their language.

I believe in spring in no separate roads
And the sunlight spot seems a leveret so funny
And in spring the beasts will cast their coats,
But the sunlight spot will not as it’s sunny.

The great mountains arise all around
And at their feet I’m roaming dreamily.
But the flower has not yet been found –
The one that would me tell my destiny.

© Перевод: Александр Асанов 2011 г.

Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы



Комментарии пользователей к записи:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти





Студия
VETER36
Белые лебеди
Пахомов Олег
rewtyrj40
Задержи
Ильинская Виктория
-andrey
Атлантида
Киркоров Филипп
navara_i
Осень
Черкасов Алан
ivanka-nik-1 & Galina52
Второй дуэт Семки и Маринки (Бабий бунт)
Оперетты
Otblesk
И опять во дворе
Кобзон Иосиф
bopucoBu4
Не уходи, побудь со мною
Ремейки (переделки)
mranatolm
На Дерибасовской открылася пивная
Северный Аркадий
vladsedov
Два плаща
Стоянов Юрий
FAMOUS
Плачет девушка в автомате
Осин Евгений
Radmila76
Вокализ 12
Вокализы
izurman
Кружится листик над городом
Лебедев Александр
LonelyWoolf
Гадалка
Ах, водевиль, водевиль
Haris1958
Ищу тебя
31 июня
BEDHAR58
Он пришел, этот добрый день
31 июня
xcxcxcxc
Я просто без ума от тебя
Ломинский Александр
chans
И вновь продолжается бой
Сметанников Леонид
Astra
Вокализ 17
Вокализы
TUMAN008
Это очень легко
Шуфутинский Михаил
irisha56
Валенки
Белый день
silman
Stivali E Colbacco
Adriano Celentano
Janas
Почему ты молчишь
Свин Хин-Хин
lalalala2000
С Днем Рождения
Авторские
shuger01
Забытый дом
Курносенко Сергей
regina74
Вокализ 12
Вокализы
rena40
День рождения
Сенчина Людмила
Yanika
Мы с тобой знакомы, Ваня
Черенцова Виктория
serweb
Заговорные слова
Емельянов Борис
Semiona
Твои глаза
Гаврилюк Олег
lesha
Золотые купола (По Галерной улице)
Косинский Андрей




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.