На главную Muza.vip
      
Ночка темная
(Песняры)
Цветы любви
(Барыкин Александр)
Stand Up
(Cynthia Erivo)
Love on the brain
(Rihanna)
Накрой мне плечи пиджаком
(Вайкуле Лайма)


Песня месяца
Сентябрь 2026 года
Angelochek_msЕще вчера
(Сердцева Ольга)

Баллов: 664



   «Я мечтала о морях и кораллах» (Доронина Татьяна)

135   22   0
   Кавер-версия от nalex
30.03.2013 1217
I’ve been dreaming of the seas and the corals,
Wished to try a turtle soup and its dainties,
I have stepped on board the ship but it turned –
‘Twas a little ship from yesterday’s paper.

The winters come one by one and last for ages,
And the blizzard outside howls and rages,
And the parrots only talk in the cages –
In the forest they forget their language.

I believe in spring in no separate roads
And the sunlight spot seems a leveret so funny
And in spring the beasts will cast their coats,
But the sunlight spot will not as it’s sunny.

The great mountains arise all around
And at their feet I’m roaming dreamily.
But the flower has not yet been found –
The one that would me tell my destiny.

© Перевод: Александр Асанов 2011 г.

Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы



Комментарии пользователей к записи:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти





Студия
petrovlad
На седьмом этаже
Горовец Эмиль
Tol
Город, которого нет
Корнелюк Игорь
werv & Sommer_rain
Иллюзия
Шуфутинский Михаил
SANDRO82
Со мной до конца
Завьялов Сергей
Vladavtopilot
Две души
Засидкевич Николай
dimakapitan
Расскажи мне, психолог
Ундервуд
jemchujinka
Господа благослови вся земля
Христианские
Radmila76
Ах, эта красная рябина
Брегвадзе Нани
singerin
Ave Maria
Вавилов Владимир
WECHER-36
Больше не нужно
Ласковый май
tichina
Заново рождена
Агурбаш Анжелика
akononov6690
И все-таки вальс
Сенчина Людмила
felivanov54
Я не в силах понять отчего.
Фелендюк Иван
alunchik
Я люблю твои глаза
Попова Любовь
VETER36
Розовый вечер
Ласковый май
Pol701
The World We Knew (Over And Over)
Frank Sinatra
gell & mel
Квиты
Афина
mranatolm
Белая птица
Третьяков Виктор
popurik
Вокализ 17
Вокализы
igor-grishkov
А можно я тебе приснюсь?
Малыхин Николай
SKIF45 & galina3569
Дни сентября
Караченцов Николай
LonelyWoolf
Снегопад
Маршал Александр
Haris1958
Улетаю вновь
Маршал Александр
BEDHAR58
Я живу в раю
Маршал Александр
lalalala2000
Сука
Маршал Александр
kiv12kiv
Последний миг
Хурсенко Вячеслав
Otblesk
От героев былых времен
Офицеры
ribalkoiw
Битое стекло
Кай Метов
-andrey
Императрица
Аллегрова Ирина
Phoenix-13
Верни мне музыку
Ротару София




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.