На главную Muza.vip
      
Чтобы все было хорошо
(Валерия)
Шаланды полные кефали
(Бернес Марк)
Cambio Dolor
(Natalia Oreiro)
Мы были братьями
(Белый Матвей)
Без любви
(Шапиро Александр)


Песня месяца
Январь 2026 года
leila08Добрый вечер, Москва
(Браво)

Баллов: 947




   «Я мечтала о морях и кораллах» (Доронина Татьяна)

133   21   0
   Кавер-версия от nalex
30.03.2013 1217
I’ve been dreaming of the seas and the corals,
Wished to try a turtle soup and its dainties,
I have stepped on board the ship but it turned –
‘Twas a little ship from yesterday’s paper.

The winters come one by one and last for ages,
And the blizzard outside howls and rages,
And the parrots only talk in the cages –
In the forest they forget their language.

I believe in spring in no separate roads
And the sunlight spot seems a leveret so funny
And in spring the beasts will cast their coats,
But the sunlight spot will not as it’s sunny.

The great mountains arise all around
And at their feet I’m roaming dreamily.
But the flower has not yet been found –
The one that would me tell my destiny.

© Перевод: Александр Асанов 2011 г.

Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы



Комментарии пользователей к записи:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Nissan66
Альпийские стрелки
Высоцкий Владимир
Otblesk
Отошла любовь
Куба Валентин
tsn
Размечтался солдат молодой
Лемешев Сергей
vlad-5
Прощайте скалистые горы
Глинский Павел
Elen13
Мой мармеладный
Лель Катя
WIA
Журавли
Бернес Марк
Rafaelka
От меня до тебя
Харламов Денис
PITT
Проститься
Уматурман
sulehov
Дорожная
Шак Олег
xcxcxcxc
Как жаль
Браво
liliya_music
Белый танец
Шведова Ирина
natashap
Никому не говори
Голицына Катерина
akononov6690
Крест чужой нам кажется легче
Кононов Александр
timoha2
Вечеря
Яковлев Антон
Radmila76
Я прощаю всё
Играй, шансонье
kiv12kiv
Вороны
Юрпалов Александр
RUSSMIR
Он - моя часть
Аллегрова Ирина
Tatiana_
Волшебник-недоучка
Пугачева Алла
dimakapitan
Радио осень
Маликов Дмитрий
Pensik
Омут
Жуков Сергей
ARAKS
Тает снег
Кашин Павел
POMAHTuK
Прощённое воскресенье
Третьяков Виктор
Al-Abra
Дом-звезда
Корнелюк Игорь
sergk256
Снег тополей
Песняры
mranatolm
Ты прости меня, прости
Шуфутинский Михаил
lesha
Со мною вот что происходит
Ирония судьбы
Grafinia
Мираж
Вестов Александр
liudap
То не ветер ветку клонит
Воронец Ольга
LonelyWoolf
Телеграмма
Веселые ребята
Haris1958
Ты не ангел
Глызин Алексей




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.