На главную Muza.vip
      
Зибейда
(Магомаев Муслим)
Мне до звезды
(Ночной Виктор )
9 мая
(Волшебный микрофон)
Ту и мэ
(Заяц над бездной)
Ой, не знала
(Жемчужина)


Песня месяца
Ноябрь 2025 года
twodridgeЭта сумашедшая любовь
(Давидян Андрей)

Баллов: 656




   «Я мечтала о морях и кораллах» (Доронина Татьяна)

133   21   0
   Кавер-версия от nalex
30.03.2013 1217
I’ve been dreaming of the seas and the corals,
Wished to try a turtle soup and its dainties,
I have stepped on board the ship but it turned –
‘Twas a little ship from yesterday’s paper.

The winters come one by one and last for ages,
And the blizzard outside howls and rages,
And the parrots only talk in the cages –
In the forest they forget their language.

I believe in spring in no separate roads
And the sunlight spot seems a leveret so funny
And in spring the beasts will cast their coats,
But the sunlight spot will not as it’s sunny.

The great mountains arise all around
And at their feet I’m roaming dreamily.
But the flower has not yet been found –
The one that would me tell my destiny.

© Перевод: Александр Асанов 2011 г.

Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы



Комментарии пользователей к записи:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
bigmike
Забудь, прости, прощай
Шоколад
Veschniz
О, молитва
Христианские
lalalala2000
Комбайнеры
Растеряев Игорь
lori
Если б не было тебя
Кватро
tsn
Зима
Хиль Эдуард
Nissan66
Аэропорты и перроны
Синяя птица
Silver97
Женюсь
Миронов Андрей
werv
Не валяй дурака, Америка
Любэ
Angelochek_ms
Нас нет
Билык Ирина
mak3334
Кончится лето
Кино
Olya_radost
Город влюблённых
Гамалия Вадим
Tatiana_
Luna
Alessandro Safina
Yanika
Акварель
Лазарева Светлана
Serge_Poet
Здравствуйте, я ваша Муза!
Serge_Poet
akononov6690
Исчезли солнечные дни
Band Odessa
gunia14
You Really Got A Hold On Me
Beatles
alexs55
Не забывай
Антонов Юрий
silman
Вокализ 11
Вокализы
elemi
Глаза любимой женщины
Дерр Константин
lena_chka_54
Двое на ветру
Долина Лариса
muhomorr
Номер телефона 0
Алиби
Lach
I feel fine
Beatles
vokalist-17
Албанское танго
Конголи Баки
Ivankanik
Скажи глазам твоим
Магомаев Муслим
Temanik
Задумчивая грусть 2
Синяя птица
mranatolm
А ты не любила
Бабаян Март
LonelyWoolf
Вспомни о нем
Агутин Леонид
Haris1958
Голос высокой травы
Агутин Леонид
BEDHAR58
Двери в небеса
Агутин Леонид
VETER36
Набери в ночи мой номер
Панайотов Александр




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.