На главную Muza.vip
      
Русалочки
(Пудова Валентина)
Попурри народное
(Попурри)
Спасательный круг
(Барыкин Александр)
Голос слышу
(Романов Дмитрий)
Бессмертный полк
(Вайновская Яна)


Песня месяца
Март 2026 года
dragpushЭтот парень - Белгород
(dragpush)

Баллов: 884



   «Я мечтала о морях и кораллах» (Доронина Татьяна)

133   21   0
   Кавер-версия от nalex
30.03.2013 1217
I’ve been dreaming of the seas and the corals,
Wished to try a turtle soup and its dainties,
I have stepped on board the ship but it turned –
‘Twas a little ship from yesterday’s paper.

The winters come one by one and last for ages,
And the blizzard outside howls and rages,
And the parrots only talk in the cages –
In the forest they forget their language.

I believe in spring in no separate roads
And the sunlight spot seems a leveret so funny
And in spring the beasts will cast their coats,
But the sunlight spot will not as it’s sunny.

The great mountains arise all around
And at their feet I’m roaming dreamily.
But the flower has not yet been found –
The one that would me tell my destiny.

© Перевод: Александр Асанов 2011 г.

Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы



Комментарии пользователей к записи:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
milozka
Скажи
Уматурман
igor-grishkov
Но зато у нее никогда не болит голова
Заречный Григорий
lalalala2000
Вокализ 7
Вокализы
Alvi123
Колдовская любовь
Евич Василий
vitgol
Я встретил девушку
Киркоров Филипп
igor-msk
О далеких мирах
Лоза Юрий
Bet
Пророк
Кипелов
Lusia_ & Tatiana_
Под созвездием тельца
Лазарева Светлана
NikSFilm2014
Сергей поёт
Сизых Николай
gdi1960
Я подарю тебе
Новый Иерусалим
Manama
Вокализ 9
Вокализы
SKIF45 & Elen13
Когда забудешь ты меня
Моисеев Борис
sulehov
Подаренное танго
Гулько Михаил
vlad-5
Соловьи
Лесоповал
tuleneva
Люблю или ненавижу
Слава
milana18
Нет, не я
Антонов Юрий
leopold5005
Милая моя
Кричевский Гарик
vikor
Грешный поцелуй блюза
Корт Виктор
Semiona
Люба-Любовь
Веселые ребята
jemchujinka
Когда-нибудь
Русские
akmira2814
Пророк
Кипелов
VladaVershinina
Любить вопреки
Золотинка
Serge_Poet
Моё Сердце Руси
Serge_Poet
1112131415
Тик-так
Смирнов и Компания
Tol
Ю
Танцы минус
natashap
Ты моя печаль, ты моя любовь
Ветлицкая Наталья
Biss
Осенние листья
Пугачева Алла
werv
Привет
Леонидов Максим
aliara
Песня Людмилы
Королева бензоколонки
Ivan02
Неотправленное письмо
Ободзинский Александр




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.