На главную Muza.vip
      
Забуду
(Yalinivalya)
Love on the brain
(Rihanna)
Кралечка
(Медяник Владислав)
Накрой мне плечи пиджаком
(Вайкуле Лайма)
А ты меня сегодня любишь?
(Ван Витория (vilanika))


Песня месяца
Август 2026 года
dragpushЯсные Зори
(dragpush)

Баллов: 696



   «Я мечтала о морях и кораллах» (Доронина Татьяна)

135   22   0
   Кавер-версия от nalex
30.03.2013 1217
I’ve been dreaming of the seas and the corals,
Wished to try a turtle soup and its dainties,
I have stepped on board the ship but it turned –
‘Twas a little ship from yesterday’s paper.

The winters come one by one and last for ages,
And the blizzard outside howls and rages,
And the parrots only talk in the cages –
In the forest they forget their language.

I believe in spring in no separate roads
And the sunlight spot seems a leveret so funny
And in spring the beasts will cast their coats,
But the sunlight spot will not as it’s sunny.

The great mountains arise all around
And at their feet I’m roaming dreamily.
But the flower has not yet been found –
The one that would me tell my destiny.

© Перевод: Александр Асанов 2011 г.

Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы



Комментарии пользователей к записи:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти





Студия
akononov6690
Твои следы
Ибрагимов Ренат
Samocvet
Алешкина любовь
Бергер Леонид
Otblesk
Ветер буйный
Трофимов Сергей
valentinrubc1954
Осенний блюз
Неизвестные исполнители
gin_c
Не грусти
Сурина Ирина
mranatolm
Бабочки
Третьяков Виктор
LonelyWoolf
Уходи, беда, уходи
Песняры
Haris1958
Чырвоная ружа
Песняры
BEDHAR58
Я не могу иначе
Песняры
p12et1025
Как мне быть
Серов Александр
felivanov54
Старое кафе
Шуфутинский Михаил
vitgol
Я так хочу обладать этой женщиной
Ягья Александр
Grafinia
Не грусти
Гурченко Людмила
korleone
Радовать
Днепров Анатолий
Al-Abra
Белоснежный рояль
Тверье Саша
dimakapitan
Напомни мне ту
Beautiful Boys
stepaApapa
И снова солнцу улыбнусь
Бюль-Бюль Оглы Полад
Natali8
Дни летят
Буланова Татьяна
ARAKS
Кто виноват
Воскресение
petrovlad
Васильковые глаза
Мартынов Евгений
djdfy56
Я леплю из пластилина
Никитины Сергей и Татьяна
sulehov
Аллилуйя
Медяник Владислав
suvoryj
По волнам радио
Панайотов Александр
ValeriaVolga & Igorded
А ты меня сегодня любишь?
Ван Витория (vilanika)
Astra
Кто виноват
Воскресение
Spev
Чапаев и Пустота (роман)
Разные судьбы
Jekabolshoy
А на нейтральной полосе
Кальянов Александр
kir4
Встреча
Романсы
gdi1960
Нам не забыть
Тутов Заур
Marka64
Хорошие люди
Ваенга Елена




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.