На главную Muza.vip
      
Очарована, околдована
(Могилевский Анатолий)
Неземная
(Alex Lim)
У тебя в глазах
(Куренков Сергей)
Мой адрес Советский Союз
(Самоцветы)
Нежно
(Розенбаум Александр)


Песня месяца
Август 2026 года
dragpushЯсные Зори
(dragpush)

Баллов: 696



   «Я мечтала о морях и кораллах» (Доронина Татьяна)

135   22   0
   Кавер-версия от nalex
30.03.2013 1217
I’ve been dreaming of the seas and the corals,
Wished to try a turtle soup and its dainties,
I have stepped on board the ship but it turned –
‘Twas a little ship from yesterday’s paper.

The winters come one by one and last for ages,
And the blizzard outside howls and rages,
And the parrots only talk in the cages –
In the forest they forget their language.

I believe in spring in no separate roads
And the sunlight spot seems a leveret so funny
And in spring the beasts will cast their coats,
But the sunlight spot will not as it’s sunny.

The great mountains arise all around
And at their feet I’m roaming dreamily.
But the flower has not yet been found –
The one that would me tell my destiny.

© Перевод: Александр Асанов 2011 г.

Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы



Комментарии пользователей к записи:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти




Случайная запись


Студия
statist39
В городе дождь
Лепс Григорий
natashap
Еще вчера
Сердцева Ольга
artistvova
Вечер за окном
Могилатов Виктор
baxa70
День ВМФ
Мамажанов Борис
labirint24
Разбуди меня, гитара
Labirint24
serweb
Туманы
Басков Николай
Nissan66
Бабье лето
Высоцкий Владимир
schotter & Pevi4ka1209
С любимыми не расставайтесь
Закирова Наргиз
besel1212
Una Furtiva Lagrima
Оперные
lori
У камина
Копылов Николай
8911083
I Should Have Known Better
Beatles
VETER36
Не ищи
NikaDim
SERG-S
Another Brick In The Wall
Pink Floyd
talgat1963
Не уходи, побудь со мною
Романсы
Pol701
Can't Smile Without You
Barry Manilow
petrovlad
Почему, отчего
Трошин Владимир
do-re-mi
В городе дождь
Александрова Марина
Otblesk
Все, что было
Лещенко Петр
popurik
Где-то очень далеко
Хмелёв Дмитрий
skrunchick
Музыка дождя
Саруханов Игорь
sain & Rafaelka
Август
Бродская Нина
akononov6690
А любовь моя, как вольная река
Берег Николай
nfdkbr
Отпускная
Ленинград
xcxcxcxc
Свечка, свечечка, свеча
Аллегрова Ирина
izurman
Как быть
Серов Александр
dimakapitan
Пора по пиву
Иваси
mranatolm
Конь
Леонидов Максим
LonelyWoolf
Любовь, похожая на сон
Пугачева Алла
Haris1958
Найди себе друга
Пугачева Алла
BEDHAR58
Нас бьют - мы летаем
Пугачева Алла




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.