На главную Muza.vip
      
Счатливая судьба
(Лепс Григорий)
Эта девочка
(Варум Анжелика)
Накрой мне плечи пиджаком
(Вайкуле Лайма)
Небо выбрало нас
(Домогаров Александр)
Не о чем жалеть
(Розенбаум Александр)


Песня месяца
Июль 2026 года
Angelochek_msКрылья моей любви
(Jalagonia)

Баллов: 659



   «Я мечтала о морях и кораллах» (Доронина Татьяна)

135   22   0
   Кавер-версия от nalex
30.03.2013 1217
I’ve been dreaming of the seas and the corals,
Wished to try a turtle soup and its dainties,
I have stepped on board the ship but it turned –
‘Twas a little ship from yesterday’s paper.

The winters come one by one and last for ages,
And the blizzard outside howls and rages,
And the parrots only talk in the cages –
In the forest they forget their language.

I believe in spring in no separate roads
And the sunlight spot seems a leveret so funny
And in spring the beasts will cast their coats,
But the sunlight spot will not as it’s sunny.

The great mountains arise all around
And at their feet I’m roaming dreamily.
But the flower has not yet been found –
The one that would me tell my destiny.

© Перевод: Александр Асанов 2011 г.

Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы



Комментарии пользователей к записи:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
ivanka-nik-2
Дождь идет
Кристалинская Майя
ivanka-nik-1
Дорожная
Виноградов Георгий
ivanka-nik
Дороги
Гардемарины
Ivankanik
Дорога без конца
Асадуллин Альберт
Arturchik2804
А ты яблоко ела
Королев Виктор
PROSTO_LILI
Курю
Ваенга Елена
Nissan66
Август
Барков Валентин
Aleksantin
Боль обожгла, один остался
Искусственный интеллект
elenaduffy38
Если ты словечко скажешь мне
Бродская Нина
Luch
Птица
Михальчик Юлия
alunchik
Я милого узнаю по походке
Сукачев Гарик
serweb
Август
Сюткин Валерий
WECHER-36
Белая стрекоза любви
Quest Pistols
VETER36
Осень
Шура
besel1212
Я люблю тебя до слез
Серов Александр
ptica
Архангельская земля
Коновалов Евгений
SERG-S
Time
Pink Floyd
Marka64
Знак Водолея
Винтаж
akononov6690
Мне многого не надо
Степанян Артур
Lusia_
Ненаглядный мой
Пахоменко Мария
xcxcxcxc
Never let you go
Билан Дима
muhomorr
А ну-ка убери свой чемоданчик
Мы из джаза
lesha
Ленты
Митяев Олег
mranatolm
Утро туманное
Романсы
LonelyWoolf
Снегири
Трофимов Сергей
Haris1958
Там, там, там
Трофимов Сергей
BEDHAR58
Я скучаю по тебе
Трофимов Сергей
StorM
Березы
Любэ
POMAHTuK
Костры
Захаров Владимир
irisha56
Темно-вишневая шаль
Романсы




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.