На главную Muza.vip
      
Осталась
(Бериашвили Этери)
Перемоги потужних (Копай, Сашко)
(dragpush)
Я открою окно
(Горбачёв Алексей)
В эту ночь
(Everlost)
Давайте выпьем за здоровый образ жизни
(Курас Валерий)


Песня месяца
Декабрь 2025 года
dragpushКружка чаю
(dragpush)

Баллов: 1100



   «Я мечтала о морях и кораллах» (Доронина Татьяна)

133   21   0
   Кавер-версия от nalex
30.03.2013 1217
I’ve been dreaming of the seas and the corals,
Wished to try a turtle soup and its dainties,
I have stepped on board the ship but it turned –
‘Twas a little ship from yesterday’s paper.

The winters come one by one and last for ages,
And the blizzard outside howls and rages,
And the parrots only talk in the cages –
In the forest they forget their language.

I believe in spring in no separate roads
And the sunlight spot seems a leveret so funny
And in spring the beasts will cast their coats,
But the sunlight spot will not as it’s sunny.

The great mountains arise all around
And at their feet I’m roaming dreamily.
But the flower has not yet been found –
The one that would me tell my destiny.

© Перевод: Александр Асанов 2011 г.

Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы



Комментарии пользователей к записи:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
hutorjanka
Француженка
Шуфутинский Михаил
Wasilyok
Птица счастья
Евич Василий
MF-project
Нарисованная улыбка
Зубакина Елизавета
werv
Осталась
Бериашвили Этери
assasa606
А жизнь такая не простая
Земляне
vitgol
Первое апреля
Ободзинский Валерий
tumantho1
Мало огня
Линда
akononov6690
Еще не осень, но уже не лето
Кемеровский Евгений
ptica
Вокализ 10
Вокализы
fill-68 & prosto_lili
Рябина
Рахчеев Игорь
timoha2
Необычно, незнакомо
Буйнов Александр
Alexgor
Я тебя люблю
Латышко Игорь
Serge_Poet
Видно мой таков Удел
Serge_Poet
p12et1025
Синяя птица
Машина времени
alexzabot
Hearts grown cold
Nazareth
lesha
СМС
Кричевский Гарик
zybko_sg
Детство
Шатунов Юрий
VETER36
Надумала любовь
Апрель Максим
ninulay
Ты обнимай меня
Круг Ирина
muhomorr
All That She Wants
Ace of Base
mranatolm
Я твой пленник
Ломинский Александр
LonelyWoolf
Осадок зла
Воскресение
Haris1958
По дороге разочарований
Воскресение
BEDHAR58
Прошедший день
Воскресение
kissa
Почему небо плачет
Подольская Наталья
Shalushka
Седая ночь
Ласковый май
Grafinia
Белая ночь
Горбачева Алла
Otblesk
Тишина за Рогожской заставою
Дом, в котором я живу
NikSFilm2014
Стоят девчонки
Кристалинская Майя
wados
I'm Alone
Teach In




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.