На главную Muza.vip
      
Что-то в этом есть
(Проскурякова Юлия)
Сказка про джина
(Высоцкий Владимир)
На дороге жизни
(Розенбаум Александр)
Пламя любви
(Fancy)
Passione
(Ernesto Tagliaferri)


Песня месяца
Декабрь 2025 года
dragpushКружка чаю
(dragpush)

Баллов: 1100



   «Я мечтала о морях и кораллах» (Доронина Татьяна)

133   21   0
   Кавер-версия от nalex
30.03.2013 1217
I’ve been dreaming of the seas and the corals,
Wished to try a turtle soup and its dainties,
I have stepped on board the ship but it turned –
‘Twas a little ship from yesterday’s paper.

The winters come one by one and last for ages,
And the blizzard outside howls and rages,
And the parrots only talk in the cages –
In the forest they forget their language.

I believe in spring in no separate roads
And the sunlight spot seems a leveret so funny
And in spring the beasts will cast their coats,
But the sunlight spot will not as it’s sunny.

The great mountains arise all around
And at their feet I’m roaming dreamily.
But the flower has not yet been found –
The one that would me tell my destiny.

© Перевод: Александр Асанов 2011 г.

Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы



Комментарии пользователей к записи:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
tumantho1
Слушай меня
Богушевская Ирина
4upakabra
Ты очень красива
4upakabra
inani
Метель
Михальчик Юлия
lori
Они отвечали
Рахманинов Сергей
shved37
Пасмурные дни
Кольчугин Андрей
Grafinia
Тополиный пух
Мулерман Вадим
yuliya-mir
Снежинки нежные
Ильясафов Сергей
santal-u
Мир да любовь
Черенцова Виктория
akmira2814
Полный вперёд
Гладков Григорий
akononov6690
Калины куст
Евдокимов Ярослав
Yanika
Признание в любви
Буланова Татьяна
FAMOUS
Последнее послание
Бока
barmen
Ангел снов
Медяник Владислав
kissa
Ой, мороз
Русские
elemi
Сентябрь
Шевченко Александр
lena_chka_54
А море
Весна
petrovlad
Падает снег
Магомаев Муслим
Pol701
Старый рояль
Мы из джаза
Al-Abra
Bailo Con Vos
Alejandro Sanz
primakowa2010
Нас не нужно жалеть
Волонтир Михай
Anatol57
Чужая жена
Ноябрьский Сергей
Otblesk
Лесоповал
Лесоповал
mranatolm
Без тебя
Барыкин Александр
egorrushka
Лифт на родину Мао
Козловский Андрей
basist
Боже, какой пустяк
Куртукова Татьяна
Radmila76
Дайте мне
Мали
LonelyWoolf
День Гнева ( Битва с дураками)
Машина времени
Haris1958
Однажды мир прогнется под нас
Машина времени
BEDHAR58
Эти реки никуда не текут
Машина времени
irisha56
Тишина
Трошин Владимир




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.