На главную Muza.vip
      
Коротко, но ярко
(Грицкан Михаил)
Ошибка вышла
(Высоцкий Владимир)
I' ll see you in my dreams
(Joe Brown)
Помянут нас люди
(Хренников Тихон)
Попурри на песни Утесова
(Попурри)


Песня месяца
Март 2025 года
rokermanЗимний сад
(Премьер-министр)

Баллов: 2285




   «Я мечтала о морях и кораллах» (Доронина Татьяна)

133   21   0
   Кавер-версия от nalex
30.03.2013 1217
I’ve been dreaming of the seas and the corals,
Wished to try a turtle soup and its dainties,
I have stepped on board the ship but it turned –
‘Twas a little ship from yesterday’s paper.

The winters come one by one and last for ages,
And the blizzard outside howls and rages,
And the parrots only talk in the cages –
In the forest they forget their language.

I believe in spring in no separate roads
And the sunlight spot seems a leveret so funny
And in spring the beasts will cast their coats,
But the sunlight spot will not as it’s sunny.

The great mountains arise all around
And at their feet I’m roaming dreamily.
But the flower has not yet been found –
The one that would me tell my destiny.

© Перевод: Александр Асанов 2011 г.

Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы



Комментарии пользователей к записи:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
djdfy56
Над деревней вечереет
Искусственный интеллект
marta29
Как прежде мы вдвоем
Рымбаева Роза
v_solovey
У судьбы своя весна
Ротару София
inani
Осень прошла
Синяя птица
serweb
Поговори со мною, мама
Быковский Дмитрий
golubueglaza
Жаль
Пугачева Алла
vitgol & aliara
Параллели
DavroN ShansoN
lesha
Веснушки
Жека
svetapoli
Mammy Blue
Julio Iglesias
ptica
Я полюбил тебя
Edgar
MashaM
Падаю
Эгромжан Александр
Nola
Жизнь как река
Аракелян Ашот
TeoZorro
Вокализ16
Вокализы
POMAHTuK
Принцесса
Митяев Олег
gunia14
Freedom
Mike Tramp
irisha56
Мамы родные глаза
Белый день
MSta1
Солнечное лето
Гулькина Наталья
silman
Белые розы
Ласковый май Next
NikSFilm2014
Рыжик
Миансарова Тамара
valentinrubc1954
Два берега
Тамбовский Дмитрий
Jekabolshoy
Ах, уехал мой любимый
Интеграл
Vladavtopilot
Дождь и я
Майоров Роман
kir4
Принцесса снежная
Магомаев Муслим
xcxcxcxc
Встреча
Захаров Владимир
lori
Попутная песня
Глинка Михаил
nikolaj1965
Ошибка вышла
Высоцкий Владимир
liudap
Осень
Распутина Маша
VladaVershinina
Ты - мой причал (с Дарославом)
Золотинка
volod
Мама
Могилатов Виктор
Jake-07
Не жалею, не зову, не плачу
Орэра




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.