На главную Muza.vip
      
Вишневая любовь
(Басков Николай)
Good vibrations
(Beach Boys)
Quest-ce que tes belle
(Marc Lavoine)
Больше чем
(Гордон Екатерина )
Вокализ16
(Вокализы)


Песня месяца
Сентябрь 2026 года
Angelochek_msЕще вчера
(Сердцева Ольга)

Баллов: 664



   «Я мечтала о морях и кораллах» (Доронина Татьяна)

135   22   0
   Кавер-версия от nalex
30.03.2013 1217
I’ve been dreaming of the seas and the corals,
Wished to try a turtle soup and its dainties,
I have stepped on board the ship but it turned –
‘Twas a little ship from yesterday’s paper.

The winters come one by one and last for ages,
And the blizzard outside howls and rages,
And the parrots only talk in the cages –
In the forest they forget their language.

I believe in spring in no separate roads
And the sunlight spot seems a leveret so funny
And in spring the beasts will cast their coats,
But the sunlight spot will not as it’s sunny.

The great mountains arise all around
And at their feet I’m roaming dreamily.
But the flower has not yet been found –
The one that would me tell my destiny.

© Перевод: Александр Асанов 2011 г.

Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы



Комментарии пользователей к записи:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти





Студия
Albert_Vy
Ария Мистера Икс
Отс Георг
galushko-vitaliy
Магия романса
Галушко Виталий
valentinrubc1954
Между нами
Успенская Любовь
Serge_Poet & tatiana_
Я - живая!
Serge_Poet
Ivan02
Утренняя песня
Дунаевский Исаак
jemchujinka
Господи, зову Тебя
Христианские
J-S
The Rain Song
Led Zeppelin
Biss
Ушло наше лето
Синяя птица
sever56
Зачем тебе это надо
Буйнов Александр
Nissan66
Не плачь
Дроздов Сергей
Sinebabochkin
Everybody's got to learn sometime
The Korgis
13an
И снова дождь.
Kamik
lesha
Осенний вечер
Кричевский Гарик
WECHER-36
Черное и белое
Большая перемена
stepaApapa
Снилось мне
Аракс
timoha2
Заводной
Буйнов Александр
_Alisa_
Плевать я на всё хотела
Garry Mint
akononov6690
На сердце рана у меня
Экспресс
lalalala2000
Третий тост
Маршал Александр
-andrey
Мне бесконечно жаль
Кобзон Иосиф
Pol701
Ход конём
Ремейки (переделки)
Natulichka
Я добавлю тебя
Копылова Светлана
tanusha15
Мадам, уже падают листья
Домогаров Александр
mranatolm
Иллюзия
Третьяков Виктор
LonelyWoolf
Вова-чума
Иракли
Haris1958
Капли абсента
Иракли
BEDHAR58
Лондон - Париж
Иракли
marta29
Осень
Бужинская Екатерина
jemchujinka
В этот час
Христианские
silman
Эта осень
Гладков Геннадий




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.