На главную Muza.vip
      
Русалочка
(Шепилова Любовь)
Почему?
(Калашникова Ирина)
Надоело засыпать одной
(Мельянцева Надежда)
Матросы
(Вертинский Александр)
Родник
(Бичевская Жанна)


Песня месяца
Апрель 2026 года
Angelochek_msПрощай
(Газманов Олег)

Баллов: 713



   «Я мечтала о морях и кораллах» (Доронина Татьяна)

133   21   0
   Кавер-версия от nalex
30.03.2013 1217
I’ve been dreaming of the seas and the corals,
Wished to try a turtle soup and its dainties,
I have stepped on board the ship but it turned –
‘Twas a little ship from yesterday’s paper.

The winters come one by one and last for ages,
And the blizzard outside howls and rages,
And the parrots only talk in the cages –
In the forest they forget their language.

I believe in spring in no separate roads
And the sunlight spot seems a leveret so funny
And in spring the beasts will cast their coats,
But the sunlight spot will not as it’s sunny.

The great mountains arise all around
And at their feet I’m roaming dreamily.
But the flower has not yet been found –
The one that would me tell my destiny.

© Перевод: Александр Асанов 2011 г.

Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы



Комментарии пользователей к записи:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Alexgor
Снова сердится октябрь
Горбачёв Алексей
Aleksantin
Видать меня попутал бес
Искусственный интеллект
Tanusha54
Для тех, кто ждет
Мондрус Лариса
jemchujinka
Я хочу тебя забыть
Агурбаш Анжелика
ptah
The Show Must Go On
Queen
Korzhevsk
Студентка-практикантка
Осин Евгений
v_solovey
Сизокрилий птах
Ротару София
statist39
Листья закружат
Поющие сердца
Tol
Осенняя
Моды
Nissan66
Я хочу быть с тобой
Наутилус Помпилиус
alunchik
Провинциалочка
Размахова Ляля
Eddi50
Мечты
Иванов Александр
aqva-100
Лифты
Чайковская Мария
4upakabra
Она не твоя
4upakabra
vas707356
Любовники
Колюха Игорь
WECHER-36
Казачья
Розенбаум Александр
lori
Для берегов отчизны дальной
Романсы
VETER36
В каком неведомом краю
Божья коровка
lesha
У случая в плену
Гарин Юрий
petrovlad
А годы летят
Трошин Владимир
Lidiy
Анатолий
Абрамова Татьяна
lalalala2000
На поле танки грохотали
Военные и Патриотические
akononov6690
Просто подари
Агутин Леонид
-andrey
Выхожу один я на дорогу
Романсы
Natulichka
А я такая
Кристалинская Майя
Grafinia
Черемуха
Быстрова Любовь
Andrisman
Деревенька моя
Воронец Ольга
mranatolm
Лишь любовь
Бабаян Март
xcxcxcxc
Потому что нельзя, быть красивой такой
Белый орел
Otblesk
Повезёт - не повезёт
Хочинский Александр




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.