На главную Muza.vip
      
Ангельская пыль
(Ария)
Мгновения
(Кобзон Иосиф)
Mon Cher Ami
(Трофимов Сергей)
Unforgettable
(Nat King Cole)
Jazebel
(Sade)


Песня месяца
Апрель 2026 года
Angelochek_msПрощай
(Газманов Олег)

Баллов: 713



   «Mistral Gagnant» (Lara Fabian)

261   40   0
   Кавер-версия от nalex
29.03.2013 1702
Карамель “Мистраль”

Ах… Пять минут посидеть на скамейке вдвоем
Посмотреть на беспечный народ,
Твои пальцы держать, вспомнить то, что прошло
И что, может, когда-то придет.
И ногами гонять голубей-дураков
И услышать, как смех твой, звеня,
Все наполнит вокруг, улетит высоко…
Этим смехом ты лечишь меня.

Расскажу я тебе о цветных леденцах, о простых чудесах
В кабачке за углом, а еще были в нем
За полфранка миндаль… И карамель ”Мистраль”

Ах… Пять минут под дождем пробежаться вдвоем
И смотреть, как вокруг все темней.
В твои глядя глаза, говорить обо всем
И немного – о маме твоей.
И назло ей по лужам упрямо скакать,
Башмаки наполняя водой,
И услышать твой смех, самому хохотать -
Этот смех твой, как море, живой.

Расскажу я тебе о цветных леденцах, о чудесных вещах
В кабачке за углом, а еще были в нем
За полфранка миндаль… И карамель ”Мистраль”

Ах… Пять минут посидеть на скамейке вдвоем -
Вот и солнца полоска ушла.
Вспомнить то, что прошло, и, наверно, о том,
Что нигде мы не сделали зла.
И сейчас, когда рядом мы, и наша печаль,
Я прошу тебя, ради меня,
Дай услышать твой смех уносящимся вдаль
С криком птиц уходящего дня.

Вьется времени нить, завиваясь в спираль, и жизнь надо любить
Потому что есть в ней смех малышей -
Он кончается, жаль… И карамель ”Мистраль”

_______________________________

© Перевод: Александр Асанов 2002


Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы



Комментарии пользователей к записи:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
Nissan66
Внезапный тупик
Карнавал (группа)
Miloslavna
Я ждал всю жизнь
Чумаков Алексей
Aleksantin
Потом исчез, небритый Муз
Искусственный интеллект
liliya_music
Моя мечта
Ведищева Аида
vas707356
Одну женщину люблю
Юрпалов Александр
eugem66
Время
Чумаков Алексей
4upakabra
Ooops!... I Did It Again
4upakabra
Olya_radost
Питерский дождь
Соколова Людмила
_Alisa_ & timoha2
Случайная встреча
Сумишевский Ярослав
timoha2
Да, я старею ну и что
Могилевский Анатолий
petrovlad
Не покидай
Тукиш Анатолий
alsar
Мить
Океан Эльзы
besel1212
Вечная весна
Ободзинский Валерий
akononov6690
Душа болит
Петровская Алена
SANDRO82
Где-то на земле
Тринадцатое Созвездие
Lyudmila844
Прощание со школой
Иволга Людмила
liudap
Кукушка
Щербакова Раиса
dyuna
Сантиметры дыхания
Максим
lesha
Вверх и вниз
Браво
mranatolm
За твою красивую улыбку
Королев Виктор
dimakapitan
Пурпурный всем миром правит
Пикник
LonelyWoolf
Милых лиц черты
Архимеды
Haris1958
Обманщица
Поющие сердца
BEDHAR58
Первый поцелуй
Голубые гитары
Andrisman
Песенка о шпаге
Миронов Андрей
Al-Abra
Ленинградские мосты
Бабаджанян Арно
tsn
Вьётся вдаль тропа лесная
Лемешев Сергей
POMAHTuK
Храню тебя, любя
Добронравов Федор
egorrushka & Elen13
Я не тот, ты не та
Агутин Леонид
volod
Будешь моим счастьем
Могилатов Виктор




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.