На главную Muza.vip
      
Красивых женщин много
(Телешев Леонид)
Танец на цыпочках
(Полева Настя)
Whiskey Lullaby
(Brad Paisley and Alison Krauss)
Ками
(Ханагян Севак)
Мы вращаем землю
(Высоцкий Владимир)


Песня месяца
Октябрь 2026 года
Angelochek_msЯ перессорился с дождем
(Савичева Юлия)

Баллов: 715



   «Mistral Gagnant» (Lara Fabian)

261   40   0
   Кавер-версия от nalex
29.03.2013 1702
Карамель “Мистраль”

Ах… Пять минут посидеть на скамейке вдвоем
Посмотреть на беспечный народ,
Твои пальцы держать, вспомнить то, что прошло
И что, может, когда-то придет.
И ногами гонять голубей-дураков
И услышать, как смех твой, звеня,
Все наполнит вокруг, улетит высоко…
Этим смехом ты лечишь меня.

Расскажу я тебе о цветных леденцах, о простых чудесах
В кабачке за углом, а еще были в нем
За полфранка миндаль… И карамель ”Мистраль”

Ах… Пять минут под дождем пробежаться вдвоем
И смотреть, как вокруг все темней.
В твои глядя глаза, говорить обо всем
И немного – о маме твоей.
И назло ей по лужам упрямо скакать,
Башмаки наполняя водой,
И услышать твой смех, самому хохотать -
Этот смех твой, как море, живой.

Расскажу я тебе о цветных леденцах, о чудесных вещах
В кабачке за углом, а еще были в нем
За полфранка миндаль… И карамель ”Мистраль”

Ах… Пять минут посидеть на скамейке вдвоем -
Вот и солнца полоска ушла.
Вспомнить то, что прошло, и, наверно, о том,
Что нигде мы не сделали зла.
И сейчас, когда рядом мы, и наша печаль,
Я прошу тебя, ради меня,
Дай услышать твой смех уносящимся вдаль
С криком птиц уходящего дня.

Вьется времени нить, завиваясь в спираль, и жизнь надо любить
Потому что есть в ней смех малышей -
Он кончается, жаль… И карамель ”Мистраль”

_______________________________

© Перевод: Александр Асанов 2002


Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы



Комментарии пользователей к записи:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти





Студия
VETER36
На нуле
Брянцев Алексей
singerin & Marinajazz
Dream a Littlle Dream of Me
Sissel
sahcia
Дом
Асия
LonelyWoolf
Там, вдали
Саруханов Игорь
tumantho1
Возьми мою любовь
Валерия
Haris1958
Моя любовь по городу
Саруханов Игорь
BEDHAR58
Не рассказывай
Саруханов Игорь
Wasilyok
Я себя не узнаю
Асмолов Владимир
mranatolm
Кошка на окошке
Третьяков Виктор
aqva-100
Любовь - яд
Билык Ирина
Phoenix-13
Я летаю
Стебловская Валерия
liliya_music
Мне другого не хочется
Кутидзе Тамара
agentus & andersen666
Честно говоря
Цветы
santal-u
Позови меня тихо по имени
Любэ
vorobinn
Самолет
Валерия
Samocvet & IRINA_50
Мне теперь все равно
Кинокомедия
chans
Прекрасное далеко
Гостья из будущего
izurman
В море ходят пароходы
Синяя птица
gdi1960
Вот и все
Лещенко Лев
valentinrubc1954
Не зови меня
Путилов Евгений
volod
Ищу тебя
Трунов Сергей
v_solovey
Городок
Варум Анжелика
petrovlad
Звездное счастье
Гуляев Юрий
ValeriaVolga
Я бы пела тебе
Власова Наталия
silman
Фантазер
Евдокимов Ярослав
adagio5
Осенний листопад
Темиров Тимур
lesha
A more mio
Ковалев Андрей
regina74
Две дороги, два пути
Варум Анжелика
rena40
Три дороги
Мигдал Дина
Pusha
Ты здесь
Kalina Юлия




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.