На главную Muza.vip
      
Мы вращаем землю
(Высоцкий Владимир)
Бог дорОг
(Мякотин Андрей)
За тихой рекою
(Трофимов Сергей)
Amore
(LanaWin)
Беспечный ангел
(Ария)
 Ринг


Песня месяца
Июль 2025 года
nikolaj1965Отпустите врача
(Шуфутинский Михаил)

Баллов: 696



   «Clementine» (Bobby Darin)

23   16   0
   Кавер-версия от nalex
20.05.2016 2301
Клементин

(вариант Перси Монтроуза)

Рано утром, спозаранку
Поднимаясь из глубин,
Жил простой шахтер в каньоне
И с ним дочка, Клементин.
Дорогая, дорогая,
Дорогая, Клементин,
Потерял тебя навеки,
Ах, как жалко, Клементин…
И была она, как фея, -
Башмачки номер один,
Как сандалии носила
Две жестянки от сардин.
Поутру она водила
Семь утят на водопой
И, споткнувшись, угодила
Прямо в омут головой.
Пузыри в воде, как вишни,
Ротик яркий, как рубин…
Был пловец я никудышный –
Потерял я Клементин.
И шахтер был безутешен,
На глазах сгорел свечой
И лежит в земле он грешной
С Клементин своей родной
У церквушки есть могила –
Круглый год в живых цветах.
Там покоится уныло
Клементин холодный прах.
Вся в цветах, в слепой надежде
Мне является во сне,
Но теперь – не то, что прежде –
Не обнять ее уж мне
Так скажу я вам, ребята, -
Не хватило ей чуток -
Просто нужен был когда-то
Ей лишь воздуха глоток.
Как скучал я, как страдал я,
Вспоминал я Клементин…
Полюбил ее сестричку
И забыл про Клементин
Дорогая, дорогая,
Дорогая, Клементин,
Потерял тебя навеки,
Ах, как жалко, Клементин…
________________________________
© Перевод: Александр Асанов 2014
  Баллов:
10
  


Комментарии пользователей к записи:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Alexandr-Zu
Алтай
Розенбаум Александр
muhomorr
Попугай
Круиз
Silver97
Обманщица
Красавин Виктор
vokalist-17
Журавль
Келеберда Александр
silman
Я встретил вас
Козловский Иван
vitgol
Ивушка
Лабунский Роман
leopold5005
Синева
Голубые береты
gunia14
Mr. Crowley
Ozzy Osbourne
PITT
Still Loving You
Scorpions
Pevi4ka1209 & Serge_Poet
Мы - русские!
Военные и Патриотические
Karvaiv
Старая песня
Шапиро Александр
tuleneva2
Пить с ней вино
Жека
Wesing & petrovlad
Love in portofino
Fred Buscaglione
POMAHTuK
Мста
Малежик Вячеслав
Serge_Poet
Прекрасная Россия
Мюзиклы
Biss
Кружит голову мимоза
Невеста с Севера
Semiona
Про Кино
Провода
Nissan66
Август
Галактика
Aleksantin
Одною правдой им не жить
Искусственный интеллект
fulmaster
Моя милая мама
Зона
AGallickii
Путь к свету
Пенкин Сергей
tehno1
Воздушный шар
Mr. Credo
Al-Abra
Since I Fell For You
Michael Bolton
IsALEXIS
Дым
Алиса
ptica
Мама
Хордаев Мухтар
Otblesk
Жиган
Трофимов Сергей
Dashina
Ночь и фонарь
Наумов Олег
4upakabra
Ромашковые поля
4upakabra
kir4
Твоя нежность
Гуляев Юрий
LonelyWoolf
Аленушка
Мартынов Евгений




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.