На главную Muza.vip
      
Пальма Де Майорка
(Шуфутинский Михаил)
Не зажигай
(Лещенко Лев)
Вино любви
(Огонек Катя)
А душа её ждёт
(Шуфутинский Михаил)
Наше лето
(Dan Balan)
 Ринг


Песня месяца
Октябрь 2024 года
RafaelkaПоборюсь с судьбой
(Галич Наталья)

Баллов: 1054



   «Clementine» (Bobby Darin)

23   16   0
   Кавер-версия от nalex
20.05.2016 2301
Клементин

(вариант Перси Монтроуза)

Рано утром, спозаранку
Поднимаясь из глубин,
Жил простой шахтер в каньоне
И с ним дочка, Клементин.
Дорогая, дорогая,
Дорогая, Клементин,
Потерял тебя навеки,
Ах, как жалко, Клементин…
И была она, как фея, -
Башмачки номер один,
Как сандалии носила
Две жестянки от сардин.
Поутру она водила
Семь утят на водопой
И, споткнувшись, угодила
Прямо в омут головой.
Пузыри в воде, как вишни,
Ротик яркий, как рубин…
Был пловец я никудышный –
Потерял я Клементин.
И шахтер был безутешен,
На глазах сгорел свечой
И лежит в земле он грешной
С Клементин своей родной
У церквушки есть могила –
Круглый год в живых цветах.
Там покоится уныло
Клементин холодный прах.
Вся в цветах, в слепой надежде
Мне является во сне,
Но теперь – не то, что прежде –
Не обнять ее уж мне
Так скажу я вам, ребята, -
Не хватило ей чуток -
Просто нужен был когда-то
Ей лишь воздуха глоток.
Как скучал я, как страдал я,
Вспоминал я Клементин…
Полюбил ее сестричку
И забыл про Клементин
Дорогая, дорогая,
Дорогая, Клементин,
Потерял тебя навеки,
Ах, как жалко, Клементин…
________________________________
© Перевод: Александр Асанов 2014
  Баллов:
10
  


Комментарии пользователей к записи:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
werv
Ждет она меня, ждет
Аксенов Владимир
vikor
Будет светло
Бублик Михаил
skrunchick
Цячэ вада у ярок
Белорусские
pilot70
Пока я помню, я живу
Бабаджанян Арно
santal-u
Ах как сердцу хочется
Сёмин Валерий
Nissan66
Корабли
Веселые ребята
akononov6690
Не уходите от любимых
Гражданкин Андрей
VETER36
The Winner Takes It All
ABBA
Sommer_rain
Я по тебе скучаю
Лель Катя
kir4
Все цветы
Басков Николай
alsar
Притулись, обійми
Бородин Максим
timoha2
Рыжий остров
Рок-острова
VK_minor
Adajio
Secret Garden
Dj_wertyn
Песня о далекой Родине
Агутин Леонид
4upakabra
Вам хочу пожелать
4upakabra
vitgol
Только ты и я
Бема Андрей
lucia1006
Зорька алая
Братья Радченко
SERG-S
Непогода
Смеян Павел
ROLLER
Please release me
Engelbert Humperdinck
VYP & SKT
Осень в душе
Гильфанов Валерий
arutunov
Воспоминания
Исраилов Бек
ptica
Букет из белых роз
Экспресс
shansovo
Многих я здесь узнал
Круг Михаил
statist39
Милая моя
Губин Андрей
mranatolm
Моя Россия
Коновалов Евгений
SOKOL6019 & ktr2008
Люба-Любонька
Шуфутинский Михаил
vlorijan
Дайте мне любимого
Афина
A-duet & egorrushka
Просто заходи ты ко мне в гости
Брянцев Алексей
Lovemuzik
Воскресшее чувство
Михайлов Олег
igor-grishkov
Белая акация
Винокуров Марк




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.