На главную Muza.vip
      
Ария Роберта (Иоланта)
(Хворостовский Дмитрий)
Комиссионный решили брать
(Полотно Анатолий)
My father son
(Joe Cocker)
Старый конь
(Шипицын Владимир)
Небо мечты
(Ряната)
 Ринг


Песня месяца
Сентябрь 2025 года
AmenikШаланды полные кефали
(Утесов Леонид)

Баллов: 993



   «Два сольди» (Агуреева Полина)

132   91   0
   Кавер-версия от nadezhda4
26.11.2020 0143
ЭТО РУССКИЙ ПЕРЕВОД
Два гроша
Синьоры! Прошу вас выслушайте меня,
Даже если моя песня стоит всего два гроша.
В тесных переулках многолюдного квартала,
Под вечер обычно, когда горит закат,
Слышно как фальшиво пианино зазвучало
Или фисгармонии скрипят,
И певец случайный, часто неумело
Для знакомых улиц вечером поет.
Эта песня на два сольди, на два гроша,
С нею люди вспоминают о хорошем.
И тебя она вздохнуть заставит тоже
О твоей беспечной юности она.
Эта песня для кварталов пропыленных,
Эта песня для бездомных и влюбленных,
Эта песенка о том, что не вернется…
Эта песня о счастливых временах…
Вон на четвертом этаже
Окно распахнуто уже,
Еще окно, еще окно, еще одно:
Люди слушают, вздыхая и мечтая,
За два сольди – эта песенка простая,
Но для тех, кто здесь надеется и любит,
В песне вечная история любви.
Часто песня из окраинных кварталов
К знаменитым вдруг артистам залетала.
В старой песне появлялась новизна.
Она в оркестре в том и том, ее выводит баритон,
Повсюду носится она, уже модна.
Но опять вернется песня на окраины,
На углы, где родилась она случайно,
И поет ее влюбленная девчонка
В час заката у себя под чердаком.
Вот песня на два сольди, на два гроша,
Но сколько, сколько в ней надежд!

Автор русского текста —
известный советский и российский киносценарист, поэтесса Галина Шергова.
  Баллов:
151
  


Комментарии пользователей к записи:

nadezhda4, 26.11.2020 г. 01:44
Два сольди
  
 

Новые комментарии не принимаются

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
setret
Счастье в руки не поймаешь
Дети Фристайла
Pol701
Искренность
Ремейки (переделки)
LonelyWoolf
Детские глаза
Лоза Юрий
Haris1958
Дорога
Лоза Юрий
BEDHAR58
Зима
Лоза Юрий
talgat1963
Ой, то не вечер
Русские
Tanusha54
Осенний свет
Татлян Жан
VETER36
Все поезда уходят в Питер
Ковалев Андрей
mranatolm
Самая любимая
Божья коровка
SERG-S
Empty rooms
Gary Moore
p12et1025
Город Сочи
Трофимов Сергей
POMAHTuK
Кот Мурлыка
Морозов Александр
Alex-s51
Прямо по сердцу
Shaman
Sergey_ku
Всем улыбка идёт
Анофриев Олег
dimakapitan
Серенада Трубадура
Бременские музыканты
lesha
Со мною вот что происходит
Ирония судьбы
Marinajazz
Feelings
Albert Morris
irisha56
Скажи
Аллегрова Ирина
women
Мне стало нравится молчать
Михайловских Надежда
leopold5005
Звездочка моя ясная
Цветы
silman
I'm in Love
John The Whistler
skrunchick
Притяжение
Непара
Pusha
Глазами и душой
Чиж и Ко
shuger01
Барышня и хулиган
Серов Александр
vokalist-17
Листья клёна
Сентябрь
barmen
Где же ты была
Симонов Артем
Sinebabochkin
Paint My Love
Michael Learns To Rock
tuleneva2
Белая берёза
Кутидзе Тамара
barriton
Мгновения
Таривердиев Микаэл
Ivan02
Ребята 70-й широты
Пожлаков Станислав




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.