На главную Muza.vip
      
Жалгыз сага
(Nomad)
Ария Роберта (Иоланта)
(Хворостовский Дмитрий)
Комиссионный решили брать
(Полотно Анатолий)
My father son
(Joe Cocker)
Старый конь
(Шипицын Владимир)
 Ринг


Песня месяца
Сентябрь 2025 года
AmenikШаланды полные кефали
(Утесов Леонид)

Баллов: 993



   «Mamy blue» (Lara Fabian)

46   31   1
   Кавер-версия от Muska_Dubrovka
08.01.2016 2141
У кого-то мамы есть... у меня нет... 9 лет, как нет...


Русский перевод песни:

Я уехала летним вечером,
Не сказав ни слова, не обняв тебя.
Не заглянув в прошлое,
В прошлое.

Как только я преодолела границу,
Ветер подул сильнее, чем вчера,
Когда я была рядом с тобой, мама,
Мама.

О Мама, я грущу. О Мама.

И сегодня я возвращаюсь туда,
Где изменила все дороги,
Которые уводили меня так далеко,
Так далеко.

Ты больше не улыбнешься мне,
Не согреешь меня, не приютишь.
И мне остается лишь снова уехать,
Снова уехать.

О Мама, я грущу. О Мама.

Дом закрыл глаза,
Совсем старые кот и пёс
Пришли со мной попрощаться,
Попрощаться.

Я больше никогда не вернусь
В те места, что я любила,
Где ты осталась навсегда,
Навсегда.

О Мама, я грущу. О Мама.
  Баллов:
20
  



Комментарии пользователей к записи:

alne5656, 08.01.2016 г. 21:47
Прекрасное исполнение!!!!!!!!!!!!buket_big
  
general54, 08.01.2016 г. 21:56
Ирэна красивое исполнение песни

http://smages.com/images/b4a74032b8.jpg
  
brown13, 08.01.2016 г. 22:24
Мусечка, привет!!! buket Душевно спела...v_romashkah Моей мамы тоже нет рядом, уже 20 лет... s_trubkovСПАСИБО за твою КРАСОТУ!!!love_onlinebravo_bigbuket_bigvozdushnyj_poceluj
  
svet007, 08.01.2016 г. 22:35
блин, так голос дрожит, как будто щас расплачешься. аж комок в горле. у меня тоже уже 4 года нет мамы...(( Иришка, не грустиrozochkapocelujchik
  
yurij-046, 08.01.2016 г. 22:57
Ирочка,милая,очень трогательно и проникновенно исполнила!!!!buket_serdechkiserdce_v_rukeangelochek
  
liudap, 25.01.2016 г. 14:54
Ирэн ,исполнено очень талантливо.Узнала очень популярную ,в свое время песню, по припеву, я даже не знала ,что в ней грусть и ностальгия о матери.А ведь мы "вытанцовывали "под нее в ресторанах-глупцы. Надеюсь, что наши давно ушедшие матери снисходительно прощают нас. Спасибо Вам.vozd_poceluj
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
tsn
Старая мелодия
Отс Георг
Karvaiv
Память
Голубые береты
tsn
Мое богатство
Антонов Юрий
Grafinia
Верю и люблю
Грейс
Nissan66
Школьная пора
Овсиенко Татьяна
Aleksantin
Был когда-то я солдатом
Искусственный интеллект
Bagi
Солнце
Ани Лорак
4upakabra
Девчоночка
4upakabra
dnk-music
Просто уходит осень
Рок-острова
Radmila76
Вкус вина
Сорокина Наталья
timoha2
На острове Буяне
Ариэль
_Alisa_
Вокализ 10
Вокализы
dimasdnk
Я буду солнцем для тебя
Сумишевский Ярослав
Otblesk
Три года ты мне снилась
Бернес Марк
vikor
Над окошком месяц
Ивашов Владимир
schotter & Pevi4ka1209
Острова любви
Золото
VETER36
Расставанья миг
Звездинский Михаил
felivanov54
Спиртная лирическая
Авдеев Сергей
sulehov
Шняга
Кучин Иван
LonelyWoolf
Плот
Лоза Юрий
Sanich1958
Обманщица
Красавин Виктор
Haris1958
Пой, моя гитара
Лоза Юрий
BEDHAR58
Цыганская душа
Лоза Юрий
RUSSMIR
В другую весну
Пенкин Сергей
p12et1025 & Natulichka
Ностальгия о будущей любви
Круг Михаил
8911083
Ходики
Купчин Боря
mak3334
Nothing Compares 2 Uм
Sinead OConnor
petrovlad
История моей любви
Охочинский Юрий
igornov
Артезиан
Росс Евгений
Victor1961
Мой друг
Агутин Леонид




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.