На главную Muza.vip
      
Вы хотели мне что-то сказать
(Герман Анна)
Листья желтые
(Паулс Раймонд)
Причём здесь любовь
(Польна Ева)
Там за туманами
(Любэ)
Я к тебе не подойду
(Челси)
 Ринг


Песня месяца
Сентябрь 2025 года
AmenikШаланды полные кефали
(Утесов Леонид)

Баллов: 993



   «Mamy blue» (Lara Fabian)

46   31   1
   Кавер-версия от Muska_Dubrovka
08.01.2016 2141
У кого-то мамы есть... у меня нет... 9 лет, как нет...


Русский перевод песни:

Я уехала летним вечером,
Не сказав ни слова, не обняв тебя.
Не заглянув в прошлое,
В прошлое.

Как только я преодолела границу,
Ветер подул сильнее, чем вчера,
Когда я была рядом с тобой, мама,
Мама.

О Мама, я грущу. О Мама.

И сегодня я возвращаюсь туда,
Где изменила все дороги,
Которые уводили меня так далеко,
Так далеко.

Ты больше не улыбнешься мне,
Не согреешь меня, не приютишь.
И мне остается лишь снова уехать,
Снова уехать.

О Мама, я грущу. О Мама.

Дом закрыл глаза,
Совсем старые кот и пёс
Пришли со мной попрощаться,
Попрощаться.

Я больше никогда не вернусь
В те места, что я любила,
Где ты осталась навсегда,
Навсегда.

О Мама, я грущу. О Мама.
  Баллов:
20
  



Комментарии пользователей к записи:

alne5656, 08.01.2016 г. 21:47
Прекрасное исполнение!!!!!!!!!!!!buket_big
  
general54, 08.01.2016 г. 21:56
Ирэна красивое исполнение песни

http://smages.com/images/b4a74032b8.jpg
  
brown13, 08.01.2016 г. 22:24
Мусечка, привет!!! buket Душевно спела...v_romashkah Моей мамы тоже нет рядом, уже 20 лет... s_trubkovСПАСИБО за твою КРАСОТУ!!!love_onlinebravo_bigbuket_bigvozdushnyj_poceluj
  
svet007, 08.01.2016 г. 22:35
блин, так голос дрожит, как будто щас расплачешься. аж комок в горле. у меня тоже уже 4 года нет мамы...(( Иришка, не грустиrozochkapocelujchik
  
yurij-046, 08.01.2016 г. 22:57
Ирочка,милая,очень трогательно и проникновенно исполнила!!!!buket_serdechkiserdce_v_rukeangelochek
  
liudap, 25.01.2016 г. 14:54
Ирэн ,исполнено очень талантливо.Узнала очень популярную ,в свое время песню, по припеву, я даже не знала ,что в ней грусть и ностальгия о матери.А ведь мы "вытанцовывали "под нее в ресторанах-глупцы. Надеюсь, что наши давно ушедшие матери снисходительно прощают нас. Спасибо Вам.vozd_poceluj
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
lalalala2000
Никто с собой не заберет
Геворгян Эрнест
gunia14
Velvet Heaven
Shocking Blue
Karvaiv
Вокализ 9
Вокализы
vokalist-17
Поздняя осень
Рождество
OVsuM
Стая
ДДТ
eugem66
Parlami D'Amore Mariu
Cesare Andrea Bixio
droginko
Благодарю тебя
Магомаев Муслим
assasa606
Бродяга
Джанмирзоев Эльбрус
tuleneva2
Разлука
Камбурова Елена
leopold5005
Женщине
Мирза Владимир
felivanov54
Для тебя
Пугоев Амир
jemchujinka
Я буду молиться за тебя
Христианские
muhomorr
Всё чересчур
Сукачев Гарик
Parodist
Это не любовь
Саруханов Игорь
volod
Как обойтись без милых дам
Шварцман Борис
vorobinn
Желтый лист осенний
Колибри
Biss
Ясенская коса
Бистяйкин Сергей
tsn
Аты-баты, шли солдаты
Хиль Эдуард
whotor
Как провожают пароходы 3
Хиль Эдуард
Aleksantin
Жизнь начинаем с чистого листа
Искусственный интеллект
santal-u
Нет тебя прекрасней
Поющие гитары
igor-grishkov
Твоей улыбки тень
Горовец Эмиль
lori
Ах, этот вечер
Ах, водевиль, водевиль
POMAHTuK
Вы мне нравитесь, взрослая женщина
Шуфутинский Михаил
Tatiana_
Романс
Каролина
Otblesk
Случайный вальс
Фрадкин Марк
Wasilyok
Лекарство от душевных ран
ИИ SUNO&Живой вокал
petrovlad
Я знал, я сердцем понимал
Охочинский Юрий
LonelyWoolf
Ах, какая женщина
Фристайл
Haris1958
Очарована, околдована
Звездинский Михаил




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.