На главную Muza.vip
      
Случайный звонок
(Ремейки (переделки))
Дорогой длинною
(Песняры)
Мелодия
(Магомаев Муслим)
Зачем Вы лето обошли
(Захаров Сергей)
Занавесочки
(Сваты)


Песня месяца
Октябрь 2026 года
Angelochek_msЯ перессорился с дождем
(Савичева Юлия)

Баллов: 715



   «Mamy blue» (Lara Fabian)

46   31   1
   Кавер-версия от Muska_Dubrovka
08.01.2016 2141
У кого-то мамы есть... у меня нет... 9 лет, как нет...


Русский перевод песни:

Я уехала летним вечером,
Не сказав ни слова, не обняв тебя.
Не заглянув в прошлое,
В прошлое.

Как только я преодолела границу,
Ветер подул сильнее, чем вчера,
Когда я была рядом с тобой, мама,
Мама.

О Мама, я грущу. О Мама.

И сегодня я возвращаюсь туда,
Где изменила все дороги,
Которые уводили меня так далеко,
Так далеко.

Ты больше не улыбнешься мне,
Не согреешь меня, не приютишь.
И мне остается лишь снова уехать,
Снова уехать.

О Мама, я грущу. О Мама.

Дом закрыл глаза,
Совсем старые кот и пёс
Пришли со мной попрощаться,
Попрощаться.

Я больше никогда не вернусь
В те места, что я любила,
Где ты осталась навсегда,
Навсегда.

О Мама, я грущу. О Мама.
  Баллов:
20
  



Комментарии пользователей к записи:

alne5656, 08.01.2016 г. 21:47
Прекрасное исполнение!!!!!!!!!!!!buket_big
  
general54, 08.01.2016 г. 21:56
Ирэна красивое исполнение песни

http://smages.com/images/b4a74032b8.jpg
  
brown13, 08.01.2016 г. 22:24
Мусечка, привет!!! buket Душевно спела...v_romashkah Моей мамы тоже нет рядом, уже 20 лет... s_trubkovСПАСИБО за твою КРАСОТУ!!!love_onlinebravo_bigbuket_bigvozdushnyj_poceluj
  
svet007, 08.01.2016 г. 22:35
блин, так голос дрожит, как будто щас расплачешься. аж комок в горле. у меня тоже уже 4 года нет мамы...(( Иришка, не грустиrozochkapocelujchik
  
yurij-046, 08.01.2016 г. 22:57
Ирочка,милая,очень трогательно и проникновенно исполнила!!!!buket_serdechkiserdce_v_rukeangelochek
  
liudap, 25.01.2016 г. 14:54
Ирэн ,исполнено очень талантливо.Узнала очень популярную ,в свое время песню, по припеву, я даже не знала ,что в ней грусть и ностальгия о матери.А ведь мы "вытанцовывали "под нее в ресторанах-глупцы. Надеюсь, что наши давно ушедшие матери снисходительно прощают нас. Спасибо Вам.vozd_poceluj
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти





Студия
milana18
Вершина
Высоцкий Владимир
SERBAY1
Улица роз
Ария
murkesha
Набери мой номер
Molly
gdi1960
Мадам
Тимохин Николай
Karvaiv
Верные друзья
Верные друзья (1954)
rewtyrj40
Родное сердце
Рыбников Николай
Aristarh
Зарисовка 40
Aristarh
serweb
Мама
Лазарева Светлана
Angelochek_ms
Всё хорошо
Пол Алекса
Pusha
Душа
Иванов Дмитрий
v_solovey
Старый клен
Девчата (1961)
Janas
Родина моя
Ротару София
barriton
На всю оставшуюся жизнь
Баснер Вениамин
SANDRO82
Юные года
Пятилетка
jemchujinka
Как прекрасно всё то, что Твоё
Вишня Анжелика
muhomorr
Приглашение к путешествию
Тухманов Давид
Tanusha54
Осенние деньки
Дога Евгений
liudap
Где ты раньше был
Толкунова Валентина
1112131415
А счастье любит тишину
Саша Завадяк
Biss
Колыбельная песня
Бистяйкин Сергей
tsn
Беседка
Козловский Иван
Albert_Vy
Цветок душистых прерий
Мингалеев Газиз
Arturchik2804
Необыкновенная (Теща)
Игрушки International
Nissan66
Черешня
Кричевский Гарик
Serge_Poet
Аист на крыше
Ротару София
bigmike
Со мною вот что происходит
Ирония судьбы
SKIF45 & PROSTO_LILI
Между мной и тобой
Телешев Леонид
zem_gale
Когда ты далеко
Круг Михаил
werv
Голая
Градусы
Bet
Кошка, чашка, муха и лапоть
Бутусов Вячеслав




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.