«Jozin z Bazin» (Deda Mladek Illegal Band) в исполнении Miwonok

«Jozin z Bazin» (Deda Mladek Illegal Band)

Кавер-версия от Miwonok_Viwenka

31.07.2013 09⁵⁵

Чешская народная)))

ЙОЖИН С БОЛОТ.
Русский рифмованный перевод

Как-то гнал на шкоде-сто в направленьи Оравы
За Моравским блок-постом рисковал я здорово,
Там чудовище живёт с безобразной рожей,
Жрёт пражан среди болот, звать ту нечисть Йожин.

Припев:
Йожин с бажин, весь в болотной жиже,
Йожин с бажин, к хутору всё ближе,
Йожин с бажин, уже зубы точит,
Йожин с бажин душит, рвёт и мочит.
На Йожина с бажин (коль вам не западло)
сбросьте с фюзеляжа яд пока светло.

На грунтовку повернул, подкатил к Визовице,
Председатель стопарнул, угостил сливовицей:
Кто живьём иль нет, сказал, Йожина притащит
Полколхоза бы отдал, ну и дочь в придачу.

Припев

Говорю я – хорошо, кукурузник дай мне,
И отраву-порошок, всё в строжайшей тайне.
Председатель обалдел, и в осадок выпал,
Спозаранку я взлетел — Йожина обсыпал.

Йожин с бажин, белым стал, скотина,
Йожин с бажин, вылез из трясины,
Йожин с бажин, на берег взобрался,
Йожин с бажин, вот ты и попался
Не нужна мне дочка с пол-колхозом , йохохо!
Денежки на бочку – в зоопарк продам его.

Баллов:
11

			Поделиться в соц. сетях

Комментарии пользователей к записи:

к форме комментария ↓

Cheldon, 31.07.2013 г. 09:37
bravo_big

Miwonok_Viwenka, 31.07.2013 г. 14:46
smushenie

Приветик!!! bravo

jktcz123, 31.07.2013 г. 09:46
voo

Miwonok_Viwenka, 31.07.2013 г. 14:47
smeh

Спасибо большое!!! ))))))))))

uxtuahgp2, 31.07.2013 г. 10:35
Просто обалденно!!!!!!!!!!! =) zhmu_lapu

Miwonok_Viwenka, 31.07.2013 г. 14:54
zhmu_lapu

Урряяяяяяяяя!!!!!!!!!!! Спасибо!!!!!!!!!!

Voronkova, 31.07.2013 г. 11:52
Спасибо от всей души тебе мышонок)))по имени Вишенка)))какая прелесть!!!Спасибо тебе за эту песенку,Аленка!!!!!! А за перевод ОГРОМНОЕ спасибо!!!КЛЁВАЯ ПЕСЕНКА!!! buket_big

Miwonok_Viwenka, 31.07.2013 г. 15:01
Очень приятно! Спасибо Вам!!!

Bet, 02.09.2016 г. 16:05
ох, этот чешшшский язшык smeh

отлично, Вишенка pivo

А песенка-то знакомая оказалась, по крайней мере мелодия: ее текст в КВН переделывали: "Грузчик, грузчик, парень работящий, грузчик, грузчик все несет и тащит lyubovnyj_roman

уж е помню, какого года этот номер. Вот что значит народная мелодия:) applod

dragpush, 17.03.2020 г. 00:19
Вчера название песни перевели как "Ёжик с болота". Лада Дэнс исполняла ))

Miwonok_Viwenka, 02.09.2016 г. 17:51
да, помню этот номер в КВНе))) поездка в Чехию так на меня повлияла)) Спасибо за комментарий, Бет! ulybaemsya_i_mashem

dragpush, 17.03.2020 г. 00:12
Вчера была в передаче "Точь в точь" эта песня )))

Miwonok_Viwenka, 09.04.2020 г. 21:48
smeh

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

Другие исполнения этой песни (всего 2)

свернуть

28.02.2013
ZameeR
Баллов: 34