На главную Muza.vip
      
Крылья моей любви
(Jalagonia)
Бонжур, мадам
(Шуфутинский Михаил)
Octopuss Garden
(Beatles)
Половина сердца
(Медяник Владислав)
Сигаретка
(Самбурская Настасья)


Песня месяца
Июнь 2026 года
Angelochek_msМММ
(Emin)

Баллов: 691



   «Paradise» (Russel)

225   63   6
   Кавер-версия от mihasya5691
09.11.2014 1142
Вот такой перевод этой нежной песни я нашла в интернете...
Неужели это пустяки, что ты делаешь для меня?
То, что я чувствую, для меня так ново,
Я так сильно меняюсь,
Никогда не чувствовала ничего более странного,
Чем ощущение того, как мое сердце сходит с ума, когда ты смотришь на меня.

Когда я с тобой, я в раю,
Нигде не может быть лучше,
Сквозь шум водопада я слышу, как ты зовешь меня,
Просто возьми меня за руку - и я в раю,
Ты меня целуешь, я поцелую тебя дважды,
Когда я смотрю тебе в глаза, я понимаю, я в раю.

Теперь я знаю, самые заветные мечты могут исполниться,
Потому что я нашла небеса здесь на земле, встретив тебя,
Ничего, что я могла бы когда-либо закончить это.
Я надеюсь, что не проснусь никогда,
Чтобы не понять, что это все не правда.

Когда я с тобой, я в раю,
Нигде не может быть лучше,
Сквозь шум водопада я слышу, как ты зовешь меня,
Просто возьми меня за руку - и я в раю,
Ты меня целуешь, я поцелую тебя дважды,
Когда я смотрю тебе в глаза, я понимаю, я в раю.

Мир вокруг нас исчезает без следа,
Говоря мне, что я нашла совершенное место,
Пусть мы всегда будем любить друг друга так же крепко,
И пусть ты никогда не покинешь меня даже на день,
Просто возьми меня за руку - и я в раю,
Ты меня целуешь, я поцелую тебя дважды,
Когда я смотрю тебе в глаза, я понимаю, я в раю.
Просто возьми меня за руку - и я в раю,
Ты меня целуешь, я поцелую тебя дважды,

Когда я смотрю тебе в глаза, я понимаю, я в раю.
Когда я смотрю тебе в глаза, я понимаю, я в раю....
  Баллов:
83
  


mihasya5691 отключил(а) комментарии на этой странице



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
mranatolm
Глядя на луч пурпурного заката
Романсы
LonelyWoolf
Песня первой любви
Бейбутов Рашид
Haris1958
Ты всех милей и нежней
Бейбутов Рашид
BEDHAR58
Я встретил девушку
Бейбутов Рашид
xcxcxcxc
Чио-Чио-сан
Кар-мэн
irisha56
Маленькая страна
Королева Наташа
Ivankanik
Вологда
Белорусские Песняры
Arturchik2804
Наливное яблочко
Наместников Вадим
regina74
Вологда
Белорусские Песняры
volod
Не играй
Могилатов Виктор
Pol701
Пикадиллия
Ремейки (переделки)
-andrey
O Sole Mio
Зибров Павел
gdi1960
Ты сейчас далеко
Шаметова Надежда
aliara
До чего шумит трава
Георгиади Ксения
djdfy56
Как хорошо вам, ё-маё
Атаман 134
silman
Good Golly Miss Molly
Status Quo
Semiona
Помоги мне, дождик
Поющие сердца
rusalka
История одной Звёздочки
Черныш Елена
Kazmin
Безлимит на любовь
Александровский Сергей
NikSFilm2014
Ищу тебя
Тимофеев Владимир
gunia14
YouRe No Good
Swinging Blue Jeans
Prikolist
Tragedy
Bee Gees
Kleptomanka
Лучик теплый
Olsolof
1112131415
На вы с тобою говорю
Тимофеев Владимир
Biss
Он пришел, этот добрый день
31 июня
Nissan66
Весенняя песенка
Орбелян Константин
Aleksantin
Кисеты вытрясли до дна
Искусственный интеллект
elenaduffy
Последний день в году
Агутин Леонид
alunchik
Обними меня
Астахова Светлана
Alex-s51
Люблю или ненавижу
Слава




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.