На главную Muza.vip
      
Black Dog
(Led Zeppelin)
Солнце мое
(Овсиенко Татьяна)
Зеркало-река
(Альфа)
Spanish steps
(Morten Harket)
Боже, какой пустяк
(Трофимов Сергей)


Песня месяца
Июль 2026 года
Angelochek_msКрылья моей любви
(Jalagonia)

Баллов: 659



   «Paradise» (Russel)

225   63   6
   Кавер-версия от mihasya5691
09.11.2014 1142
Вот такой перевод этой нежной песни я нашла в интернете...
Неужели это пустяки, что ты делаешь для меня?
То, что я чувствую, для меня так ново,
Я так сильно меняюсь,
Никогда не чувствовала ничего более странного,
Чем ощущение того, как мое сердце сходит с ума, когда ты смотришь на меня.

Когда я с тобой, я в раю,
Нигде не может быть лучше,
Сквозь шум водопада я слышу, как ты зовешь меня,
Просто возьми меня за руку - и я в раю,
Ты меня целуешь, я поцелую тебя дважды,
Когда я смотрю тебе в глаза, я понимаю, я в раю.

Теперь я знаю, самые заветные мечты могут исполниться,
Потому что я нашла небеса здесь на земле, встретив тебя,
Ничего, что я могла бы когда-либо закончить это.
Я надеюсь, что не проснусь никогда,
Чтобы не понять, что это все не правда.

Когда я с тобой, я в раю,
Нигде не может быть лучше,
Сквозь шум водопада я слышу, как ты зовешь меня,
Просто возьми меня за руку - и я в раю,
Ты меня целуешь, я поцелую тебя дважды,
Когда я смотрю тебе в глаза, я понимаю, я в раю.

Мир вокруг нас исчезает без следа,
Говоря мне, что я нашла совершенное место,
Пусть мы всегда будем любить друг друга так же крепко,
И пусть ты никогда не покинешь меня даже на день,
Просто возьми меня за руку - и я в раю,
Ты меня целуешь, я поцелую тебя дважды,
Когда я смотрю тебе в глаза, я понимаю, я в раю.
Просто возьми меня за руку - и я в раю,
Ты меня целуешь, я поцелую тебя дважды,

Когда я смотрю тебе в глаза, я понимаю, я в раю.
Когда я смотрю тебе в глаза, я понимаю, я в раю....
  Баллов:
83
  


mihasya5691 отключил(а) комментарии на этой странице



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
rena40
Отпусти
Михайлов Стас
akmira2814
Искала
Земфира
StarFox
Жаль
NikaDim
milana18
Там, где клён шумит
Дроздов Сергей
leopold5005
Улыбнись
Шак Олег
silman
Ах, Самара-городок
Русские
vokalist-17
Клен
Кандур Игорь
Spev
Чапаев и Пустота (роман)
Разные судьбы
jemchujinka
Выходной
Детские Русские
VYP
Как хорошо в стране советской жить
Кочетков Михаил
jukovai37
С Днем Рождения
Авторские
sever56
Без тебя
Хоралов Аркадий
Biss
Задорная песенка
Здравствуй, песня
Manama
Вокализ 9
Вокализы
ivanka-nik & karina59
Арго
Волшебный микрофон
Arturchik2804
Любите женщину за грех
Фирюлин Михаил
8911083
My Love
Paul McCartney
Nissan66
Куплеты Попандопуло (На морском песочке)
Свадьба в Малиновке
Miloslavna
Рядом буду
Бублик Михаил
Aleksantin
Дала мне пёрышко Жар-птица
Искусственный интеллект
Pol701
Эхо первой любви
Мартынов Евгений
Yanika
Счастье на двоих
Иванов Александр
vas707356
По белому небу
Маршал Александр
lori
Отцвели хризантемы
Романсы
Al-Abra
Светит луна
Хурсенко Вячеслав
fulmaster
На моей луне
Мертвые дельфины
sulehov
Лекарь
Полотно Анатолий
74Timka
Нас в набитых трамваях болтает
Служебный роман
Marka64
Как мне быть
Серов Александр
Angelochek_ms
Солнце мое
Овсиенко Татьяна




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.