На главную Muza.vip
      
Очарована, околдована
(Могилевский Анатолий)
На заре
(Альянс)
Неземная
(Alex Lim)
У тебя в глазах
(Куренков Сергей)
Снежинка
(Мондрус Лариса)


Песня месяца
Август 2026 года
dragpushЯсные Зори
(dragpush)

Баллов: 696



   «Paradise» (Russel)

225   63   6
   Кавер-версия от mihasya5691
09.11.2014 1142
Вот такой перевод этой нежной песни я нашла в интернете...
Неужели это пустяки, что ты делаешь для меня?
То, что я чувствую, для меня так ново,
Я так сильно меняюсь,
Никогда не чувствовала ничего более странного,
Чем ощущение того, как мое сердце сходит с ума, когда ты смотришь на меня.

Когда я с тобой, я в раю,
Нигде не может быть лучше,
Сквозь шум водопада я слышу, как ты зовешь меня,
Просто возьми меня за руку - и я в раю,
Ты меня целуешь, я поцелую тебя дважды,
Когда я смотрю тебе в глаза, я понимаю, я в раю.

Теперь я знаю, самые заветные мечты могут исполниться,
Потому что я нашла небеса здесь на земле, встретив тебя,
Ничего, что я могла бы когда-либо закончить это.
Я надеюсь, что не проснусь никогда,
Чтобы не понять, что это все не правда.

Когда я с тобой, я в раю,
Нигде не может быть лучше,
Сквозь шум водопада я слышу, как ты зовешь меня,
Просто возьми меня за руку - и я в раю,
Ты меня целуешь, я поцелую тебя дважды,
Когда я смотрю тебе в глаза, я понимаю, я в раю.

Мир вокруг нас исчезает без следа,
Говоря мне, что я нашла совершенное место,
Пусть мы всегда будем любить друг друга так же крепко,
И пусть ты никогда не покинешь меня даже на день,
Просто возьми меня за руку - и я в раю,
Ты меня целуешь, я поцелую тебя дважды,
Когда я смотрю тебе в глаза, я понимаю, я в раю.
Просто возьми меня за руку - и я в раю,
Ты меня целуешь, я поцелую тебя дважды,

Когда я смотрю тебе в глаза, я понимаю, я в раю.
Когда я смотрю тебе в глаза, я понимаю, я в раю....
  Баллов:
83
  


mihasya5691 отключил(а) комментарии на этой странице







Студия
Veschniz
Вокализ 2
Вокализы
tsn
Ну чем мы не пара
Миронов Андрей
8911083
Утро раннее
Жигалов Андрей
Pol701
Не уходи, побудь со мною
Романсы
besel1212
У озоренного оконца
Крюков Василий
Nissan66
Ах, ива-ивушка
Стряпуха
Medya
Она не твоя
Лепс Григорий
Otblesk
Темная ночь
Богословский Никита
WECHER-36 & marissia
Имя
Юта
Tanschik
Milord
Edith Piaf
akononov6690
В жизни так случается
Бернес Марк
VETER36 & Elen13
Вечерок
Белоусова Елена
SKIF45
Там
Михайлов Стас
LonelyWoolf
Три счастливых дня
Пугачева Алла
Haris1958
Улетай, туча
Пугачева Алла
mranatolm
Моя любимая
Губанов Сергей
BEDHAR58
Эти летние дожди
Пугачева Алла
djdfy56
Сон
Назар
kir4
Я пережил свои желанья
Агафонов Валерий
Tanusha54
Эти глаза напротив
Ободзинский Валерий
lalalala2000
Каракум
Ялла
Natali8
Вот такие дела
Буланова Татьяна
5710
Осень
Сукачев Гарик
autodoctor
Серебряный коктейль
Кельми Крис
Ostrova_v_oceane
Не спеши
Герман Анна
felivanov54
Колыбельная
Фелендюк Иван
skrunchick
One Way Ticket
Eraption
xcxcxcxc
Сон
Максим
RUSSMIR
Не отрекаются любя
Пугачева Алла
silman
Sara perche ti amo
Ricchi e Poveri




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.