На главную Muza.vip
      
Прощай
(Газманов Олег)
Down on the Floor
(Rare Bird)
Я тоже тебя люблю
(Смирнов и Компания)
Просто так
(Трофимов Сергей)
Над деревней Клюевкой
(Лоза Юрий)


Песня месяца
Март 2026 года
dragpushЭтот парень - Белгород
(dragpush)

Баллов: 884



   «Paradise» (Russel)

225   63   6
   Кавер-версия от mihasya5691
09.11.2014 1142
Вот такой перевод этой нежной песни я нашла в интернете...
Неужели это пустяки, что ты делаешь для меня?
То, что я чувствую, для меня так ново,
Я так сильно меняюсь,
Никогда не чувствовала ничего более странного,
Чем ощущение того, как мое сердце сходит с ума, когда ты смотришь на меня.

Когда я с тобой, я в раю,
Нигде не может быть лучше,
Сквозь шум водопада я слышу, как ты зовешь меня,
Просто возьми меня за руку - и я в раю,
Ты меня целуешь, я поцелую тебя дважды,
Когда я смотрю тебе в глаза, я понимаю, я в раю.

Теперь я знаю, самые заветные мечты могут исполниться,
Потому что я нашла небеса здесь на земле, встретив тебя,
Ничего, что я могла бы когда-либо закончить это.
Я надеюсь, что не проснусь никогда,
Чтобы не понять, что это все не правда.

Когда я с тобой, я в раю,
Нигде не может быть лучше,
Сквозь шум водопада я слышу, как ты зовешь меня,
Просто возьми меня за руку - и я в раю,
Ты меня целуешь, я поцелую тебя дважды,
Когда я смотрю тебе в глаза, я понимаю, я в раю.

Мир вокруг нас исчезает без следа,
Говоря мне, что я нашла совершенное место,
Пусть мы всегда будем любить друг друга так же крепко,
И пусть ты никогда не покинешь меня даже на день,
Просто возьми меня за руку - и я в раю,
Ты меня целуешь, я поцелую тебя дважды,
Когда я смотрю тебе в глаза, я понимаю, я в раю.
Просто возьми меня за руку - и я в раю,
Ты меня целуешь, я поцелую тебя дважды,

Когда я смотрю тебе в глаза, я понимаю, я в раю.
Когда я смотрю тебе в глаза, я понимаю, я в раю....
  Баллов:
83
  


mihasya5691 отключил(а) комментарии на этой странице



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
kremenber
Поплакала и хватит
Саруханов Игорь
vokalist-17
Песни боль
Портной Леонид
kleopatra-margo & 7vlad3
На память
Кристина Corp
Aleksantin
Вновь у иконы бью поклон
Искусственный интеллект
Aleks1957 & ilana
Забери эту ночь
Росс Евгений
bagira70
Я лесом шёл
Божья коровка
Semiona
Год любви
Бабаджанян Арно
tuleneva
Только ночь
Евдокимов Ярослав
1112131415
Счастье милое ушло
Круг Ирина
Googlebsk
Театр
Альфа
Biss
Пристань твоей надежды
Кузьмин Владимир
aliara
Молитва
Николаева Людмила
A_VOKaDA
Расскажи мне
Есения
Pol701
Давай поженимся
Лесоповал
besel1212
Il Mondo
Il Volo
Nissan66
Гусары
Евдокимов Михаил
darogink
Шум берез
Магомаев Муслим
lesha
Девочка на белом мерседесе
Телешев Леонид
Al-Abra
Каких-то тысяча лет
Павлиашвили Сосо
vas707356
Рюмка водки на столе
Лепс Григорий
werv
Ночной звонок
Леонтьев Валерий
4upakabra
Девочка в баре
4upakabra
kissa
Я люблю свою землю
Стрельченко Александра
Pol701
Плати налог
Лесоповал
dimakapitan
Глаза очерчены углем
Пикник
setret
Танечка-Танюша
Салтыков Виктор
Bet
Странная любовь
Чи-ли
Andrisman
Отслужи по мне
Розенбаум Александр
Serge_Poet
А без Музы нету мне счастья никакого!
Serge_Poet
WECHER-36 & elenaduffy
Половинки
Ветлицкая Наталья




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.