На главную Muza.vip
      
Останешься
(Костюшкин Стас )
Молитва
(Глызин Алексей)
Я тебя не буду искать
(Шевченко Александр)
Красная стена
(Розенбаум Александр)
Ах, ты, Русь моя
(Пьеха Эдита)
 Ринг


Песня месяца
Апрель 2025 года
leila08Only you
(Akmalov)

Баллов: 825



   «Paradise» (Russel)

226   63   6
   Кавер-версия от mihasya5691
09.11.2014 1142
Вот такой перевод этой нежной песни я нашла в интернете...
Неужели это пустяки, что ты делаешь для меня?
То, что я чувствую, для меня так ново,
Я так сильно меняюсь,
Никогда не чувствовала ничего более странного,
Чем ощущение того, как мое сердце сходит с ума, когда ты смотришь на меня.

Когда я с тобой, я в раю,
Нигде не может быть лучше,
Сквозь шум водопада я слышу, как ты зовешь меня,
Просто возьми меня за руку - и я в раю,
Ты меня целуешь, я поцелую тебя дважды,
Когда я смотрю тебе в глаза, я понимаю, я в раю.

Теперь я знаю, самые заветные мечты могут исполниться,
Потому что я нашла небеса здесь на земле, встретив тебя,
Ничего, что я могла бы когда-либо закончить это.
Я надеюсь, что не проснусь никогда,
Чтобы не понять, что это все не правда.

Когда я с тобой, я в раю,
Нигде не может быть лучше,
Сквозь шум водопада я слышу, как ты зовешь меня,
Просто возьми меня за руку - и я в раю,
Ты меня целуешь, я поцелую тебя дважды,
Когда я смотрю тебе в глаза, я понимаю, я в раю.

Мир вокруг нас исчезает без следа,
Говоря мне, что я нашла совершенное место,
Пусть мы всегда будем любить друг друга так же крепко,
И пусть ты никогда не покинешь меня даже на день,
Просто возьми меня за руку - и я в раю,
Ты меня целуешь, я поцелую тебя дважды,
Когда я смотрю тебе в глаза, я понимаю, я в раю.
Просто возьми меня за руку - и я в раю,
Ты меня целуешь, я поцелую тебя дважды,

Когда я смотрю тебе в глаза, я понимаю, я в раю.
Когда я смотрю тебе в глаза, я понимаю, я в раю....
  Баллов:
83
  


mihasya5691 отключил(а) комментарии на этой странице



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Semiona
Колыбельная
Цветаева Марина
ivanka-nik
Давай попробуем вернуть
Республика
Aristarh
Зарисовка 17
Aristarh
Jake-07
Темная ночь
Бернес Марк
Nissan66
Случайный вальс
Фрадкин Марк
kir4
Элегия
Романсы
snezhka
Эти тучи в голубом
Котёночкина Катя
Aleksantin
Разгулялась, распоясалась молва
Искусственный интеллект
liliya_music
Дорога на Берлин
Утесов Леонид
Alex-s51
Still Loving You
Scorpions
NIYAZ777
Там нет меня
Назархан Севара
VETER36 & Tatiana_
Столик на двоих
Николаев Игорь
gros-valer
Встреча
Маршал Александр
vitgol
Любовь возвратится к тебе
Ободзинский Валерий
verche
Надежды маленький оркестрик
Окуджава Булат
NikSFilm2014
Грешим и каемся, грешим и молимся
Вершинина Влада
VladaVershinina
А скалка лучше полиграфа
ИИ Ульянка
ptica
Месяц май
На-На
lucia1006
Генералам 1812 года
Мазуркевич Ирина
4upakabra
Мой друг
4upakabra
akononov6690
Вся жизнь куда-то катится
Амирамов Ефрем
sapzea
Будем дальше жить
Сёмин Валерий
felivanov54
Гейша Соня
Асмолов Владимир
women
Давай поговорим
Круг Ирина
Otblesk
Тополя
Орэра
mranatolm
Спасибо за любовь
Коновалов Евгений
xcxcxcxc
Ради тебя
Зверев Сергей
Andrisman
Смыслы
Повилайтис Андрей
lesha
Не забудь
Шак Олег
Sergey_ku
Зачарованная
Песняры




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.