На главную Muza.vip
      
Сладкий мёд
(Антонов Юрий)
Сочельник
(Аракс (Н.Парфенюк))
Туманы
(Лукьяновка)
Shape Of My Heart
(Sting)
Summer Wine
(Lana Del Rey)


Песня месяца
Декабрь 2024 года
twodridgeЗабирай рай
(Ани Лорак)

Баллов: 693



   «Paradise» (Russel)

225   63   6
   Кавер-версия от mihasya5691
09.11.2014 1142
Вот такой перевод этой нежной песни я нашла в интернете...
Неужели это пустяки, что ты делаешь для меня?
То, что я чувствую, для меня так ново,
Я так сильно меняюсь,
Никогда не чувствовала ничего более странного,
Чем ощущение того, как мое сердце сходит с ума, когда ты смотришь на меня.

Когда я с тобой, я в раю,
Нигде не может быть лучше,
Сквозь шум водопада я слышу, как ты зовешь меня,
Просто возьми меня за руку - и я в раю,
Ты меня целуешь, я поцелую тебя дважды,
Когда я смотрю тебе в глаза, я понимаю, я в раю.

Теперь я знаю, самые заветные мечты могут исполниться,
Потому что я нашла небеса здесь на земле, встретив тебя,
Ничего, что я могла бы когда-либо закончить это.
Я надеюсь, что не проснусь никогда,
Чтобы не понять, что это все не правда.

Когда я с тобой, я в раю,
Нигде не может быть лучше,
Сквозь шум водопада я слышу, как ты зовешь меня,
Просто возьми меня за руку - и я в раю,
Ты меня целуешь, я поцелую тебя дважды,
Когда я смотрю тебе в глаза, я понимаю, я в раю.

Мир вокруг нас исчезает без следа,
Говоря мне, что я нашла совершенное место,
Пусть мы всегда будем любить друг друга так же крепко,
И пусть ты никогда не покинешь меня даже на день,
Просто возьми меня за руку - и я в раю,
Ты меня целуешь, я поцелую тебя дважды,
Когда я смотрю тебе в глаза, я понимаю, я в раю.
Просто возьми меня за руку - и я в раю,
Ты меня целуешь, я поцелую тебя дважды,

Когда я смотрю тебе в глаза, я понимаю, я в раю.
Когда я смотрю тебе в глаза, я понимаю, я в раю....
  Баллов:
83
  


mihasya5691 отключил(а) комментарии на этой странице



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
4upakabra
Мой ласковый и нежный зверь
4upakabra
egorrushka
День ушел
Маршал Александр
muhomorr
Я одна
Братья по разуму
dnk-music
Обращение
vsebydett
Kazmin & natalia22
Зимняя любовь
Романов Дмитрий
edmonde
Секунду назад
Арбенина Диана
VYP
Почему, отчего
Мищук Вадим
akononov6690
12 дней
Абдулов Александр
LeoKor
Гитара
Успенская Любовь
negor
Когда день устанет
Царегородцев Олег
VETER36
За окном поет весна
Верижников Юрий
Pol701
Cheek To Cheek
Fred Astaire
SERG-S
Ангел-хранитель
Трофимов Сергей
ARAKS
А что нам надо
СерьГа
Tatiana_
Ангел и я
Старикова Виктория
mranatolm
Будь по твоему
Байков Вадим
volod
Есть
Адреналин
vlorijan
Гори, моя рябина
Слуцкий Игорь
Sinebabochkin
Cherish
Kool and The Gang
hhh
Мама
Грачевский Борис
Iren-Loren
Снегом белым
Повалий Таисия
rena40
На белом покрывале января
Хромов Олег
regina74
Снег падает на всех
Пугачева Алла
Pusha
Танцы на стеклах
Фадеев Максим
natashap
Буду для тебя
Валенсия Алена
rewtyrj40
Пока не поздно
Шаметова Надежда
igor-msk
Мона ми
Мумий Тролль
silver_night
In Bocca Al Lupo
Wendy McNeill
VYP
Осенью
Малыгин Игорь
xcxcxcxc
Уезжай
Николаев Игорь




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.