На главную Muza.vip
      
Black Dog
(Led Zeppelin)
Солнце мое
(Овсиенко Татьяна)
Зеркало-река
(Альфа)
Spanish steps
(Morten Harket)
Боже, какой пустяк
(Трофимов Сергей)


Песня месяца
Июль 2026 года
Angelochek_msКрылья моей любви
(Jalagonia)

Баллов: 659



   «Paradise» (Russel)

225   63   6
   Кавер-версия от mihasya5691
09.11.2014 1142
Вот такой перевод этой нежной песни я нашла в интернете...
Неужели это пустяки, что ты делаешь для меня?
То, что я чувствую, для меня так ново,
Я так сильно меняюсь,
Никогда не чувствовала ничего более странного,
Чем ощущение того, как мое сердце сходит с ума, когда ты смотришь на меня.

Когда я с тобой, я в раю,
Нигде не может быть лучше,
Сквозь шум водопада я слышу, как ты зовешь меня,
Просто возьми меня за руку - и я в раю,
Ты меня целуешь, я поцелую тебя дважды,
Когда я смотрю тебе в глаза, я понимаю, я в раю.

Теперь я знаю, самые заветные мечты могут исполниться,
Потому что я нашла небеса здесь на земле, встретив тебя,
Ничего, что я могла бы когда-либо закончить это.
Я надеюсь, что не проснусь никогда,
Чтобы не понять, что это все не правда.

Когда я с тобой, я в раю,
Нигде не может быть лучше,
Сквозь шум водопада я слышу, как ты зовешь меня,
Просто возьми меня за руку - и я в раю,
Ты меня целуешь, я поцелую тебя дважды,
Когда я смотрю тебе в глаза, я понимаю, я в раю.

Мир вокруг нас исчезает без следа,
Говоря мне, что я нашла совершенное место,
Пусть мы всегда будем любить друг друга так же крепко,
И пусть ты никогда не покинешь меня даже на день,
Просто возьми меня за руку - и я в раю,
Ты меня целуешь, я поцелую тебя дважды,
Когда я смотрю тебе в глаза, я понимаю, я в раю.
Просто возьми меня за руку - и я в раю,
Ты меня целуешь, я поцелую тебя дважды,

Когда я смотрю тебе в глаза, я понимаю, я в раю.
Когда я смотрю тебе в глаза, я понимаю, я в раю....
  Баллов:
83
  


mihasya5691 отключил(а) комментарии на этой странице



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
regina74
Мой мир наполнен
Алькасар
rena40
Отпусти
Михайлов Стас
akmira2814
Искала
Земфира
StarFox
Жаль
NikaDim
milana18
Там, где клён шумит
Дроздов Сергей
leopold5005
Улыбнись
Шак Олег
silman
Ах, Самара-городок
Русские
vokalist-17
Клен
Кандур Игорь
Spev
Чапаев и Пустота (роман)
Разные судьбы
jemchujinka
Выходной
Детские Русские
VYP
Как хорошо в стране советской жить
Кочетков Михаил
jukovai37
С Днем Рождения
Авторские
sever56
Без тебя
Хоралов Аркадий
Biss
Задорная песенка
Здравствуй, песня
Manama
Вокализ 9
Вокализы
ivanka-nik & karina59
Арго
Волшебный микрофон
Arturchik2804
Любите женщину за грех
Фирюлин Михаил
8911083
My Love
Paul McCartney
Nissan66
Куплеты Попандопуло (На морском песочке)
Свадьба в Малиновке
Miloslavna
Рядом буду
Бублик Михаил
Aleksantin
Дала мне пёрышко Жар-птица
Искусственный интеллект
Pol701
Эхо первой любви
Мартынов Евгений
Yanika
Счастье на двоих
Иванов Александр
vas707356
По белому небу
Маршал Александр
lori
Отцвели хризантемы
Романсы
Al-Abra
Светит луна
Хурсенко Вячеслав
fulmaster
На моей луне
Мертвые дельфины
sulehov
Лекарь
Полотно Анатолий
74Timka
Нас в набитых трамваях болтает
Служебный роман
Marka64
Как мне быть
Серов Александр




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.