На главную Muza.vip
      
Вокализ 15
(Вокализы)
Счастье в руки не поймаешь
(Дети Фристайла)
Ночка темная
(Песняры)
Ангелы
(Фадеев Максим)
Woman
(John Lennon)


Песня месяца
Сентябрь 2026 года
Angelochek_msЕще вчера
(Сердцева Ольга)

Баллов: 664



   «Paradise» (Russel)

225   63   6
   Кавер-версия от mihasya5691
09.11.2014 1142
Вот такой перевод этой нежной песни я нашла в интернете...
Неужели это пустяки, что ты делаешь для меня?
То, что я чувствую, для меня так ново,
Я так сильно меняюсь,
Никогда не чувствовала ничего более странного,
Чем ощущение того, как мое сердце сходит с ума, когда ты смотришь на меня.

Когда я с тобой, я в раю,
Нигде не может быть лучше,
Сквозь шум водопада я слышу, как ты зовешь меня,
Просто возьми меня за руку - и я в раю,
Ты меня целуешь, я поцелую тебя дважды,
Когда я смотрю тебе в глаза, я понимаю, я в раю.

Теперь я знаю, самые заветные мечты могут исполниться,
Потому что я нашла небеса здесь на земле, встретив тебя,
Ничего, что я могла бы когда-либо закончить это.
Я надеюсь, что не проснусь никогда,
Чтобы не понять, что это все не правда.

Когда я с тобой, я в раю,
Нигде не может быть лучше,
Сквозь шум водопада я слышу, как ты зовешь меня,
Просто возьми меня за руку - и я в раю,
Ты меня целуешь, я поцелую тебя дважды,
Когда я смотрю тебе в глаза, я понимаю, я в раю.

Мир вокруг нас исчезает без следа,
Говоря мне, что я нашла совершенное место,
Пусть мы всегда будем любить друг друга так же крепко,
И пусть ты никогда не покинешь меня даже на день,
Просто возьми меня за руку - и я в раю,
Ты меня целуешь, я поцелую тебя дважды,
Когда я смотрю тебе в глаза, я понимаю, я в раю.
Просто возьми меня за руку - и я в раю,
Ты меня целуешь, я поцелую тебя дважды,

Когда я смотрю тебе в глаза, я понимаю, я в раю.
Когда я смотрю тебе в глаза, я понимаю, я в раю....
  Баллов:
83
  


mihasya5691 отключил(а) комментарии на этой странице







Студия
setret
Я приехал на Родину
Божья коровка
solnyshkin
Песня о надежде
Крылатов Евгений
shuger01
Радуюсь
Воскресение
Mingo57
Уголек
Lx24
Traviata
Sorry Seems To Be The Hardest Word
Elton John
8911083
Депрессия
Купчин Боря
Nissan66
Казачья
Черняков Владимир
Wasilyok & Virsaviya
Рядом с тобой таю
Палкин Олег
lesha
На перроне разлук
Митяев Олег
Alex-s51
Озеро надежды
Лепс Григорий
andrey88
Лунный свет
Шак Олег
Tatiana_
Пчелы
Ветлицкая Наталья
Radmila76
Калина красная
4upakabra
rewtyrj40
Вокализ 17
Вокализы
Phoenix-13
Цветы под снегом
Долина Лариса
lori
Это было недавно, это было давно
Хиль Эдуард
Alerc62
Коханий край
Яровая Татьяна
SANDRO82
Разгулялись нынче девки
Фарт Владимир
Serge_Poet
Юродивый Пророк
Serge_Poet
Alex-sir
Feelings
Moris Albert
AVG67
По дороге разочарований
Воскресение
xcxcxcxc
Нежность
Максим
VETER36
Я не жалею ни о чем
Антонов Юрий
mranatolm
Песня про кузнечика
Незнайка на Луне
Jekabolshoy
А в кабаке играет джаз
Кучин Иван
LonelyWoolf
Мой трамвай последний
Лоза Юрий
Haris1958
Не принимай
Лоза Юрий
BEDHAR58
Не так
Лоза Юрий
djdfy56
Вовка
Искусственный интеллект
AVG67
Речной трамвайчик
Пугачева Алла




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.