На главную Muza.vip
      
Тик-так
(Ждамиров Владимир)
Помада на щеке
(Шуфутинский Михаил)
А если это любовь
(Не уходи)
Небо тебе
(Боссо Артур)
Барыня-речка
(Караченцов Николай)


Песня месяца
Декабрь 2025 года
dragpushКружка чаю
(dragpush)

Баллов: 1100



   «Paradise» (Russel)

225   63   6
   Кавер-версия от mihasya5691
09.11.2014 1142
Вот такой перевод этой нежной песни я нашла в интернете...
Неужели это пустяки, что ты делаешь для меня?
То, что я чувствую, для меня так ново,
Я так сильно меняюсь,
Никогда не чувствовала ничего более странного,
Чем ощущение того, как мое сердце сходит с ума, когда ты смотришь на меня.

Когда я с тобой, я в раю,
Нигде не может быть лучше,
Сквозь шум водопада я слышу, как ты зовешь меня,
Просто возьми меня за руку - и я в раю,
Ты меня целуешь, я поцелую тебя дважды,
Когда я смотрю тебе в глаза, я понимаю, я в раю.

Теперь я знаю, самые заветные мечты могут исполниться,
Потому что я нашла небеса здесь на земле, встретив тебя,
Ничего, что я могла бы когда-либо закончить это.
Я надеюсь, что не проснусь никогда,
Чтобы не понять, что это все не правда.

Когда я с тобой, я в раю,
Нигде не может быть лучше,
Сквозь шум водопада я слышу, как ты зовешь меня,
Просто возьми меня за руку - и я в раю,
Ты меня целуешь, я поцелую тебя дважды,
Когда я смотрю тебе в глаза, я понимаю, я в раю.

Мир вокруг нас исчезает без следа,
Говоря мне, что я нашла совершенное место,
Пусть мы всегда будем любить друг друга так же крепко,
И пусть ты никогда не покинешь меня даже на день,
Просто возьми меня за руку - и я в раю,
Ты меня целуешь, я поцелую тебя дважды,
Когда я смотрю тебе в глаза, я понимаю, я в раю.
Просто возьми меня за руку - и я в раю,
Ты меня целуешь, я поцелую тебя дважды,

Когда я смотрю тебе в глаза, я понимаю, я в раю.
Когда я смотрю тебе в глаза, я понимаю, я в раю....
  Баллов:
83
  


mihasya5691 отключил(а) комментарии на этой странице



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Arturchik2804
Манит любовью
Ашуров Игорь
sever56
Дорога в никуда
Жека
primakowa2010
Соседка
4upakabra
Nissan66
Почтовый ящик (Еще вчера)
Антонов Юрий
8911083
I dont want to talk about It
Rod Stewart
Aleksantin
В лесу тропинка заблудилась
Искусственный интеллект
Wasilyok
Книги
Евич Василий
bigmike
Ты дарила мне розы
Ночные снайперы
lori
Земля - родина любви
Магомаев Муслим
Alexgor
Расстанься с ней
Новиков Александр
tehno1
В комнате пустой
Колдун Дмитрий
ig_s
Попала в сердце
Егоров Александр
POMAHTuK
В Александровском саду
Митяев Олег
labuh7
Ты и я
Сентябрь
akononov6690
Сиреневый туман
Гулько Михаил
tsn
Если б гармошка умела
Солдат Иван Бровкин
ifanow2
YouVe Got to Hide Your Love Away
Beatles
SERG-S
Oh, Darling
Beatles
Phoenix-13
Море
Гагарина Полина
Bet
Зимний вечер
Пушкин Александр
Garry
Чудак
Тальков Игорь
sergk256
Вокализ 8
Вокализы
Temanik
Точилка (А.Морозов)
Из телепередач
Pensik
Вокализ 9
Вокализы
mranatolm
Неизвестный солдат
Божья коровка
VETER36
Снегопад
Михайлов Михаил
LonelyWoolf
В землянке
Военные и Патриотические
Haris1958
На безымянной высоте
Военные и Патриотические
BEDHAR58
От героев былых времен
Офицеры
liliya_music
Лето, лето, лето
Самоцветы




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.