На главную Muza.vip
      
Letting Go
(Paul McCartney)
Последняя любовь
(Гвердцители Тамара)
Летай
(Белорусские Песняры)
Oh, Darling
(Beatles)
Лесной эфир
(Повилайтис Андрей)
 Ринг


Песня месяца
Май 2025 года
dragpushБелгородский госпиталь
(dragpush)

Баллов: 991



   «Paradise» (Russel)

226   63   6
   Кавер-версия от mihasya5691
09.11.2014 1142
Вот такой перевод этой нежной песни я нашла в интернете...
Неужели это пустяки, что ты делаешь для меня?
То, что я чувствую, для меня так ново,
Я так сильно меняюсь,
Никогда не чувствовала ничего более странного,
Чем ощущение того, как мое сердце сходит с ума, когда ты смотришь на меня.

Когда я с тобой, я в раю,
Нигде не может быть лучше,
Сквозь шум водопада я слышу, как ты зовешь меня,
Просто возьми меня за руку - и я в раю,
Ты меня целуешь, я поцелую тебя дважды,
Когда я смотрю тебе в глаза, я понимаю, я в раю.

Теперь я знаю, самые заветные мечты могут исполниться,
Потому что я нашла небеса здесь на земле, встретив тебя,
Ничего, что я могла бы когда-либо закончить это.
Я надеюсь, что не проснусь никогда,
Чтобы не понять, что это все не правда.

Когда я с тобой, я в раю,
Нигде не может быть лучше,
Сквозь шум водопада я слышу, как ты зовешь меня,
Просто возьми меня за руку - и я в раю,
Ты меня целуешь, я поцелую тебя дважды,
Когда я смотрю тебе в глаза, я понимаю, я в раю.

Мир вокруг нас исчезает без следа,
Говоря мне, что я нашла совершенное место,
Пусть мы всегда будем любить друг друга так же крепко,
И пусть ты никогда не покинешь меня даже на день,
Просто возьми меня за руку - и я в раю,
Ты меня целуешь, я поцелую тебя дважды,
Когда я смотрю тебе в глаза, я понимаю, я в раю.
Просто возьми меня за руку - и я в раю,
Ты меня целуешь, я поцелую тебя дважды,

Когда я смотрю тебе в глаза, я понимаю, я в раю.
Когда я смотрю тебе в глаза, я понимаю, я в раю....
  Баллов:
83
  


mihasya5691 отключил(а) комментарии на этой странице



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
aliara
Вот солдаты идут
Военные и Патриотические
Biss
Музыка кассет
Семенова Екатерина
Silver97
На деревне ночь
Глазунов Владимир
twodridge
Как быстро годы пролетели
Потапов Сергей
Mingo57
У деревни Крюково
Самоцветы
acvet1
У деревни Крюково
Пламя
Aleksantin
С тишиною что-то стало
Искусственный интеллект
kir4
Грустные ивы
Трошин Владимир
Nissan66
Я хочу побыть один
Саруханов Игорь
Veschniz & Pevi4ka1209
Nicht verdient
Michelle
Alex-s51
Скажи, откуда ты взялась
Тальков Игорь
Grafinia
Вокализ 1
Nicola Vaccai
lori
Встреча
Магомаев Муслим
egorrushka
22 июня
Митяев Олег
Sergey_ku
Просто подари
Киркоров Филипп
marta29
Скоростное шоссе
Камбурова Елена
VETER36 & alunchik
С тобой хочу
Алябин Олег
sulehov
Черноморская
Бутырка
Pol701
Crazy
Julio Iglesias
LonelyWoolf
Комедиант
Меладзе Валерий
Haris1958
Самба белого мотылька
Меладзе Валерий
BEDHAR58
Селяви
Меладзе Валерий
mranatolm
Почеши меня тихо по вымени
Ремейки (переделки)
Alerc62
Кохання чари
Бученко Татьяна
sever56
Как много девушек хороших
Агутин Леонид
Vladavtopilot
На дальнем берегу
Сармат
Al-Abra
Ты мне нужна
Акулов Олег
irisha56
Букет из белых роз
Королев Виктор
djdfy56
Если можешь, прости
Юрьева Изабелла
rww01
Кукушка
Вальдемар ибн Кобозя




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.