На главную Muza.vip
      
Паромщик
(Варум Анжелика)
Кажется
(Резников Андрей)
Последний миг
(Хурсенко Вячеслав)
Высоко
(Савичева Юлия)
Сто дорог
(Славянский Сергей)


Песня месяца
Январь 2026 года
leila08Добрый вечер, Москва
(Браво)

Баллов: 947



   «Paradise» (Russel)

225   63   6
   Кавер-версия от mihasya5691
09.11.2014 1142
Вот такой перевод этой нежной песни я нашла в интернете...
Неужели это пустяки, что ты делаешь для меня?
То, что я чувствую, для меня так ново,
Я так сильно меняюсь,
Никогда не чувствовала ничего более странного,
Чем ощущение того, как мое сердце сходит с ума, когда ты смотришь на меня.

Когда я с тобой, я в раю,
Нигде не может быть лучше,
Сквозь шум водопада я слышу, как ты зовешь меня,
Просто возьми меня за руку - и я в раю,
Ты меня целуешь, я поцелую тебя дважды,
Когда я смотрю тебе в глаза, я понимаю, я в раю.

Теперь я знаю, самые заветные мечты могут исполниться,
Потому что я нашла небеса здесь на земле, встретив тебя,
Ничего, что я могла бы когда-либо закончить это.
Я надеюсь, что не проснусь никогда,
Чтобы не понять, что это все не правда.

Когда я с тобой, я в раю,
Нигде не может быть лучше,
Сквозь шум водопада я слышу, как ты зовешь меня,
Просто возьми меня за руку - и я в раю,
Ты меня целуешь, я поцелую тебя дважды,
Когда я смотрю тебе в глаза, я понимаю, я в раю.

Мир вокруг нас исчезает без следа,
Говоря мне, что я нашла совершенное место,
Пусть мы всегда будем любить друг друга так же крепко,
И пусть ты никогда не покинешь меня даже на день,
Просто возьми меня за руку - и я в раю,
Ты меня целуешь, я поцелую тебя дважды,
Когда я смотрю тебе в глаза, я понимаю, я в раю.
Просто возьми меня за руку - и я в раю,
Ты меня целуешь, я поцелую тебя дважды,

Когда я смотрю тебе в глаза, я понимаю, я в раю.
Когда я смотрю тебе в глаза, я понимаю, я в раю....
  Баллов:
83
  


mihasya5691 отключил(а) комментарии на этой странице



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
ifanow2
Песня завистника
Высоцкий Владимир
werv
Love Me Tender
Elvis Presley
IgorLuPro
Песня Пьеро
Приключения Буратино
VETER36
Черный кадилак
Нэнси
lori
Отчего?
Чайковский П.И.
elemi
Я сам тебя выдумал
Бублик Михаил
lena_chka_54
Маргарита
Сальгарелли Галина
-VALKYRYA- & 1966av
Музыка любви
Хоралов Аркадий
kir4
Как соловей о розе
Магомаев Муслим
nikolaj1965
Желтый ангел
Медяник Владислав
leopold5005
Город детства
Пьеха Эдита
FAMOUS
Ангел-хранитель
Трофимов Сергей
Tonkal
Midnight Dancer
Arabesque
igornov
Теплоход
Божья коровка
mranatolm
Сто один процент
Бабаян Март
LonelyWoolf
А где-то гуляет радость
Антонов Юрий
Haris1958
Анастасия
Антонов Юрий
BEDHAR58
Бег вокруг
Антонов Юрий
tsn
Кленовый лист
Караченцов Николай
SERG188
Выткался на озере алый свет зари
Трошин Владимир
setret
Моя морячка
Моя морячка
shuger01
Шансоньетка
Новиков Александр
irisha56
За синими туманами
Бучинская Наталия
vokalist-17
Журавли
Залкин Валерий
Pol701
Дымок
Цыпер Ицык
Victor1961
Рядом с ней
Агаларов Эмин
xcxcxcxc
Вчерашний дождь
Анциферова Татьяна
primakowa2010
Под окном черемуха колышется
Бандера Андрей
djdfy56
Шлепки
Полякова Ольга
NikSFilm2014
Дыши со мной
Серебро




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.