На главную Muza.vip
      
Луна
(Кашин Павел)
Вы хотели мне что-то сказать
(Герман Анна)
На острове Буяне
(Ариэль)
Листья желтые
(Паулс Раймонд)
Причём здесь любовь
(Польна Ева)
 Ринг


Песня месяца
Сентябрь 2025 года
AmenikШаланды полные кефали
(Утесов Леонид)

Баллов: 993



   «Money» (ABBA)

179   56   2
   Кавер-версия от mihasya5691
18.09.2014 0011
И вновь АББА! Думаю, все знают эту песню…Но всё же помещу свободный перевод из инета…
Трудилась ночь, трудилась день,
Чтоб оплатить счета и пени.
Ерунда...
И, видно, всё же никогда не заработать для себя –
Вот беда!
Но я в мечтах имею план - взять олигарха за карман.
Работу позабуду я, в веселье время проводя.
Деньги, деньги, деньги –дребеденьги, Если они есть.
Деньги, деньги, деньги: Есть маленько –
И уж мир твой весь.
Аа-аа! Что хочу – то могу,
Если деньги есть на жизнь Беззаботную.
Но олигарха не поймать, О нём могу я лишь мечтать.
Вот печаль...
Ну, а найдется холостой, захочет вряд ли быть со мной.
Очень жаль!
Уеду очень далеко, В Лас-Вегас или Монако,
В игре удачу чтоб ловить, Чтоб бедной никогда не быть.
Деньги, деньги, деньги – Дребеденьги, Если они есть.
Деньги, деньги, деньги: Есть маленько –
И уж мир твой весь.
Аа-аа! Что хочу – то могу,
Если деньги есть на жизнь Беззаботную.
  Баллов:
38
  


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

Goroshinka, 18.09.2014 г. 21:43
Да, точно СУПЕР!!! Отличная работа!!Браво Инна!!!bravo_big
  

mihasya5691, 18.09.2014 г. 21:45
Леночка, спасибо на добром слове!v_romashkah
  
milissa10, 19.09.2014 г. 01:12
ulybaemsya_i_mashemОбалденно спела Инночка!!! wowПотрясающе звучишь на английском!! klassСУПЕРРР!!! Очень нравится!!!!bravo_bigbuket_serdechki
  

mihasya5691, 19.09.2014 г. 15:03
Ируськин!!!!!!!!!!!!!!!!ulybaemsya_i_mashem Спасибочки!!!!!!!!!vozdushnyj_poceluj
  
kolom1957, 21.09.2014 г. 18:47
ИННОЧКА..buket_serdechki..ЗДОРОВО....serdce_v_ruke
  

mihasya5691, 21.09.2014 г. 18:51
vozdushnyj_poceluj
  
VeraVikto, 22.09.2014 г. 21:08
"Но я в мечтах имею план - взять олигарха за карман." Я тоже такой план имею...,Иннуль!!!rzhunimaguТолько видать мы разными тропами ходим!!!smehКлассно спела!!!Умничка!!!klassbuket_big
  

mihasya5691, 23.09.2014 г. 14:48
Да, Верунь, видать разными......................o_da...Млин....никак не пересечёмся!vinovat....smeh....Спасибо, Верочка!!!!!!!!!v_romashkah
  
elena921, 24.09.2014 г. 09:08
Классно, Иннусь)))))))v_naushnikahklass Обожаю тебя!!!!!))))buket_bigvstrecha
  

mihasya5691, 24.09.2014 г. 13:19
love_online
  
antruag1, 24.09.2014 г. 17:00
bravo_bigbuket_bigbravo_big
  

mihasya5691, 24.09.2014 г. 17:05
Оленька, спасибо!!!!!v_romashkahvozdushnyj_poceluj
  
valerijmashkarin, 25.09.2014 г. 16:31
Инулька! Класс!bravo_big
Русский вариант припева:
Маня,Маня, Маня!
Шлёт Вам Ваня
Боевой привет!
Маня,Маня, Маня!
Просит Ваня,
Денег на обед...
и далее по тексту...rzhunimagu
  

mihasya5691, 25.09.2014 г. 17:29
ПральнА!!!!!!!da_darzhunimagu
  

valerijmashkarin, 25.09.2014 г. 17:34
voo
  
Remixer, 31.01.2016 г. 01:11
voobravo_big Живенько так :)
Отдельное спасибо за то, что вы выложили эту песенку аккурат в мой день рождения zhmu_lapu

  

mihasya5691, 31.01.2016 г. 11:01
Спасибо, Александр!victory
  

Remixer, 31.01.2016 г. 11:42
Да, я тоже её спел, но с вами не сравниться :) zhmu_lapu Ваш голосок - мною неподрожаем :)
  

mihasya5691, 31.01.2016 г. 11:53
я Вас тоже послушала и оценила!dada
  

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Marinajazz
Sorry seems to be the hardes word
Elton John
Googlebsk
Я сделан из такого вещества
Альфа
leopold5005
Остановите музыку
Синяя птица
Tanusha54
Карамболина
Классика
irisha56
Колечко на память
Девятова Марина
whotor
Я тебя никогда не забуду
Караченцов Николай
Ivankanik
Ария Париса (Прекрасная Елена)
Оперетты
tsn
Я Вас любил
Шереметев Борис
akmira2814
Мечта осенняя
Калашникова Ирина
Aleksantin
Тараторят бабки рьяно
Искусственный интеллект
SERG-S
Ночное рандеву
Кельми Крис
verche
Песня о незнакомом певце
Миронов Андрей
gdi1960
Осенние листья
Гордъера Лариса
Temanik
Поздний вечер в Соренто
Глызин Алексей
LonelyWoolf
Прости за любовь
Савичева Юлия
Haris1958
Ты моя нежность
Закирова Наргиз
BEDHAR58
Цветы под снегом
Долина Лариса
vas707356
Любовники
Колюха Игорь
droginko
Желаю вам
Гуляев Юрий
lalalala2000
Тик-так
Смирнов и Компания
Samocvet
Не такая как все
Клявер Денис
jlu3
Mourir sur scene
Dalida
Sergey_ku
Купил я запорожец
Анофриев Олег
VETER36
Письмо
Вазян Ваграм
mranatolm
Фрегатъ
Поручик Александр
Phoenix-13
Your Love
Кудайберген Димаш
PITT
Не умирай любовь
Антонов Юрий
motiv
Вокализ 5
Вокализы
kremenber
Не жалею, не зову, не плачу
Голубые гитары
korleone
Сувенир
Красные маки




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.