На главную Muza.vip
      
Жалгыз сага
(Nomad)
Ария Роберта (Иоланта)
(Хворостовский Дмитрий)
Back to black
(Amy Winehouse)
My father son
(Joe Cocker)
Старый конь
(Шипицын Владимир)
 Ринг


Песня месяца
Сентябрь 2025 года
AmenikШаланды полные кефали
(Утесов Леонид)

Баллов: 993



   «Money» (ABBA)

179   56   2
   Кавер-версия от mihasya5691
18.09.2014 0011
И вновь АББА! Думаю, все знают эту песню…Но всё же помещу свободный перевод из инета…
Трудилась ночь, трудилась день,
Чтоб оплатить счета и пени.
Ерунда...
И, видно, всё же никогда не заработать для себя –
Вот беда!
Но я в мечтах имею план - взять олигарха за карман.
Работу позабуду я, в веселье время проводя.
Деньги, деньги, деньги –дребеденьги, Если они есть.
Деньги, деньги, деньги: Есть маленько –
И уж мир твой весь.
Аа-аа! Что хочу – то могу,
Если деньги есть на жизнь Беззаботную.
Но олигарха не поймать, О нём могу я лишь мечтать.
Вот печаль...
Ну, а найдется холостой, захочет вряд ли быть со мной.
Очень жаль!
Уеду очень далеко, В Лас-Вегас или Монако,
В игре удачу чтоб ловить, Чтоб бедной никогда не быть.
Деньги, деньги, деньги – Дребеденьги, Если они есть.
Деньги, деньги, деньги: Есть маленько –
И уж мир твой весь.
Аа-аа! Что хочу – то могу,
Если деньги есть на жизнь Беззаботную.
  Баллов:
38
  


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

Goroshinka, 18.09.2014 г. 21:43
Да, точно СУПЕР!!! Отличная работа!!Браво Инна!!!bravo_big
  

mihasya5691, 18.09.2014 г. 21:45
Леночка, спасибо на добром слове!v_romashkah
  
milissa10, 19.09.2014 г. 01:12
ulybaemsya_i_mashemОбалденно спела Инночка!!! wowПотрясающе звучишь на английском!! klassСУПЕРРР!!! Очень нравится!!!!bravo_bigbuket_serdechki
  

mihasya5691, 19.09.2014 г. 15:03
Ируськин!!!!!!!!!!!!!!!!ulybaemsya_i_mashem Спасибочки!!!!!!!!!vozdushnyj_poceluj
  
kolom1957, 21.09.2014 г. 18:47
ИННОЧКА..buket_serdechki..ЗДОРОВО....serdce_v_ruke
  

mihasya5691, 21.09.2014 г. 18:51
vozdushnyj_poceluj
  
VeraVikto, 22.09.2014 г. 21:08
"Но я в мечтах имею план - взять олигарха за карман." Я тоже такой план имею...,Иннуль!!!rzhunimaguТолько видать мы разными тропами ходим!!!smehКлассно спела!!!Умничка!!!klassbuket_big
  

mihasya5691, 23.09.2014 г. 14:48
Да, Верунь, видать разными......................o_da...Млин....никак не пересечёмся!vinovat....smeh....Спасибо, Верочка!!!!!!!!!v_romashkah
  
elena921, 24.09.2014 г. 09:08
Классно, Иннусь)))))))v_naushnikahklass Обожаю тебя!!!!!))))buket_bigvstrecha
  

mihasya5691, 24.09.2014 г. 13:19
love_online
  
antruag1, 24.09.2014 г. 17:00
bravo_bigbuket_bigbravo_big
  

mihasya5691, 24.09.2014 г. 17:05
Оленька, спасибо!!!!!v_romashkahvozdushnyj_poceluj
  
valerijmashkarin, 25.09.2014 г. 16:31
Инулька! Класс!bravo_big
Русский вариант припева:
Маня,Маня, Маня!
Шлёт Вам Ваня
Боевой привет!
Маня,Маня, Маня!
Просит Ваня,
Денег на обед...
и далее по тексту...rzhunimagu
  

mihasya5691, 25.09.2014 г. 17:29
ПральнА!!!!!!!da_darzhunimagu
  

valerijmashkarin, 25.09.2014 г. 17:34
voo
  
Remixer, 31.01.2016 г. 01:11
voobravo_big Живенько так :)
Отдельное спасибо за то, что вы выложили эту песенку аккурат в мой день рождения zhmu_lapu

  

mihasya5691, 31.01.2016 г. 11:01
Спасибо, Александр!victory
  

Remixer, 31.01.2016 г. 11:42
Да, я тоже её спел, но с вами не сравниться :) zhmu_lapu Ваш голосок - мною неподрожаем :)
  

mihasya5691, 31.01.2016 г. 11:53
я Вас тоже послушала и оценила!dada
  

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
barmen
1000 дорог
Жека
mrX
Как тревожен этот путь
Кормухина Ольга
rebus58j
Там нет меня
Николаев Игорь
tuleneva2
Гавайская гитара
Романиди Мила
galushko-vitaliy
Пятое октября
Галушко Виталий
Marinajazz
Vacanze romane
Mattia Bazar
nikolaj1965
Шпана фартовая
Полотно Анатолий
1112131415
Вечерок
Белоусова Елена
volod
Спасибо Богу за любовь
Сухачев Сергей
J-S
Move Over
Janis Joplin
Semiona
Не грусти
Трошин Владимир
Tanusha54
Исправленному верить
Сорокина Татьяна
Biss
Оля
Агутин Леонид
PITT
И я под гитару
Шатунов Юрий
8911083
Плач Казановы
Купчин Боря
tsn
И всё-таки море
Хиль Эдуард
Ivankanik
Ой, мороз, мороз
Рок-острова
Nissan66
Я любви бокал наполню
Захаров Владимир
tsn
Нiч яка мiсячна
Соловьяненко Анатолий
whotor
Лед слезы льет
Кузьмин Владимир
Aleksantin
Осколки звёзд, упавшие с небес
Искусственный интеллект
ifanow2
Отшумело бабье лето
Белый день
8911083
Is This Love
Whitesnake
assasa606
Алешка
Трофимов Сергей
Alerc62
Про кохання
Свидюк Микола
sulehov
Осенний дождь
Латышко Игорь
Pol701
Вишня
Киркоров Филипп
dnk-music
Жизнь моя
Рок-острова
bigmike
Мы в ответе за тех...
Буйнов Александр
tumantho1
Шарик
Ассорти




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.