И вновь АББА! Думаю, все знают эту песню…Но всё же помещу свободный перевод из инета…
Трудилась ночь, трудилась день,
Чтоб оплатить счета и пени.
Ерунда...
И, видно, всё же никогда не заработать для себя –
Вот беда!
Но я в мечтах имею план - взять олигарха за карман.
Работу позабуду я, в веселье время проводя.
Деньги, деньги, деньги –дребеденьги, Если они есть.
Деньги, деньги, деньги: Есть маленько –
И уж мир твой весь.
Аа-аа! Что хочу – то могу,
Если деньги есть на жизнь Беззаботную.
Но олигарха не поймать, О нём могу я лишь мечтать.
Вот печаль...
Ну, а найдется холостой, захочет вряд ли быть со мной.
Очень жаль!
Уеду очень далеко, В Лас-Вегас или Монако,
В игре удачу чтоб ловить, Чтоб бедной никогда не быть.
Деньги, деньги, деньги – Дребеденьги, Если они есть.
Деньги, деньги, деньги: Есть маленько –
И уж мир твой весь.
Аа-аа! Что хочу – то могу,
Если деньги есть на жизнь Беззаботную.
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
galina1955, 18.09.2014 г. 00:36 Инночка! Спасибо за ностальгические нотки! Боже,ведь когда то с ума сходили по Abba.... Ох как давно это было! Очень здорово у тебя получилось исполнить эту замечательную композицию.... Умничка! Обожаю тебя! Браво!
mihasya5691, 18.09.2014 г. 15:47 Галочка, спасибо, подруженька!
sasha_sha, 18.09.2014 г. 01:18 Especially for you!Good for you, Inna, beautifully sung.
mihasya5691, 18.09.2014 г. 15:49 СанЮшка! Твой английский меня приятно радует и бодрит!
NataKazmina, 18.09.2014 г. 01:20 Аааааааааааааааааааааклааааааасссссссссс Ну тока не пойму на шо те алигарх та нужон? Яго ж нада будет на руках носить, лысину ему кажный день натиратьезжай сразу на тёплай берег, тама ужо и найдёшь молодова, спартивнага спасателя малибу
mihasya5691, 18.09.2014 г. 15:50 Натка, я знала, что подружка мне плохого не посоветует!.....Именно так и поступлю!!!!!!!!!!!!!