«Dancing Queen» (ABBA) в исполнении mihasya5691. Muza.vip

«Dancing Queen» (ABBA)

194

Кавер-версия от mihasya5691 в дуэте c elena921

17.09.2014 00²⁵

Леночка, с Днюшкой тебя!!!Вот и стала ты на год взрослей!...Было 16, стало 17!!!!!!!!))))) Любви тебе, успехов, удачи! Пусть на твоём пути встречаются только хорошие люди!!!!!! Помещаю перевод песни...Так, как делаешь ты!))Перевод нашла в инете (один из многих)...Показался более или менее подходящим для тебя...КОРОЛЕВА!Насчёт танцпола не знаю, а тут точно!!!
Королева танцпола
Ты можешь танцевать.Покажи джайв.Наслаждайся жизнью.
Смотрите на эту девушку,Наблюдайте за ней.
Зажигает королева танцпола!

Пятница, вечер и свет приглушен.Ищешь место, куда бы пойти.
Туда, где играет подходящая музыка,Под которую хочется танцевать.
Ты пришла найти короля.Им может оказаться любой парень.
Вечер только начался и музыка играет громко.
Под звуки рока настроение отличное
И ты хочешь танцевать и тогда тебе выпадает шанс.

Зажигай королева танцпола, молодая и милая
Тебе всего СЕМНАДЦАТЬ!
Королева танцпола, почувствуй ритм бубна
Ты можешь танцевать, покажи джайв, наслаждайся жизнью
Смотрите на эту девушку, наблюдайте за ней
Зажигает королева танцпола!

Ты недоступна, ты заводишь их, оставляя их сгорать от желания
Исчезаешь в поисках новой жертвы.
Кто угодно может оказаться ею
И ты хочешь танцевать и тогда тебе выпадает шанс

Зажигай королева танцпола, молодая и милая
Тебе всего СЕМНАДЦАТЬ!
Королева танцпола, почувствуй ритм бубна
Ты можешь танцевать, покажи джайв, наслаждайся жизнью
Смотрите на эту девушку, наблюдайте за ней
Зажигает королева танцпола!

Баллов:
35

			Поделиться в соц. сетях

Подарки:

Комментарии пользователей к записи:

к форме комментария ↓

dani288, 17.09.2014 г. 00:33
Иннулька!!! love_online

Ну какая ж ты молодчинка, барби наша родная!!! Ленка, Королева ты наша!!! С Днем Рождения!!!Еще раз с Днем Рождения!!! vozdushnyj_poceluj

Огромного тебе счастья!!! И ВСЕГО самого-самого!

mihasya5691, 17.09.2014 г. 00:41
Димка!!!!!!!!! ulybaemsya_i_mashem

А сам-то каков фруХт!? ne_ponyal

эНто ж надо...на буржуинском сбацал.... wow

elena921, 22.09.2014 г. 11:58
Даничка!!!!!!)))) serdce_v_ruke

svadt, 17.09.2014 г. 00:33
Какая прелесть!!! serdce_v_ruke

Всегда завидовала тем, кто может петь на английском . bravo_big

Да еще и ABBA, да и еще и таким красивым голосом! Какая прелесть!!! buket_big

mihasya5691, 17.09.2014 г. 00:42
Светочка, спасибо! ulybaemsya_i_mashem

Мне приятно, что понравилось! vozdushnyj_poceluj

elena921, 17.09.2014 г. 00:34
Иннуська!!!!!!! Ты прелесть!!!!! Вот порадовала, так порадовала!!!!! Любимая АББА, любимая танцующая королева!!!!! Пою с тобой, сама понимаешь тока басом)))))) rzhunimagu

Спасибо, подружка!!!!! Подарок сногсшибательный!!!!! Я в восторге!!!!!!!!!!!!!!!! wow

mihasya5691, 17.09.2014 г. 00:40
Ленок, я сама АББУ обожаю....это ж группа ТОГО моего счастливого периода жизни... o_da

...Я рада, что тебе понравилась песенка! love_online

elena921, 22.09.2014 г. 11:59
Иннуся!!!!!!))))

NataKazmina, 17.09.2014 г. 01:51
Эх! Как класно ты на англицкам шпрехаешь для Леночки klass

умничка

Передай имениннице мои наилучшие пожелания и поздравление buket

mihasya5691, 17.09.2014 г. 08:14
Конечно, Натусик!!!!!!!!!!!!!!Усё передам! vozdushnyj_poceluj

elena921, 22.09.2014 г. 11:59
Наташа!!!!!)))))

milissa10, 17.09.2014 г. 01:55
Инночка потрясающе исполнила!!! СУПЕРР!! klass

Прекрасное позздравление для Леночки!!! buket_serdechki

Желаю Леночке счастья. любви и благополучия!!! s_sharikami

mihasya5691, 17.09.2014 г. 08:14
Ирочка!!!!!!!!!!!!!!! vozdushnyj_poceluj

elena921, 22.09.2014 г. 12:00
Ириша!!!!)))))

Manyka, 17.09.2014 г. 07:41
Иннуся здорово...подарок прекрасный...!!!!!!!!!!!!! voo

Лену с днем рождения!!!!!!

mihasya5691, 17.09.2014 г. 08:14
Спасибо, Мариночка! serdce_v_ruke

elena921, 22.09.2014 г. 12:00
Мариша!!!!!)))))

kllavdiya, 17.09.2014 г. 09:22
ulybaemsya_i_mashem

mihasya5691, 17.09.2014 г. 13:40
Клавонька, спасибо!!!!!!!! За Леночку! Пусть она и дальше радует нас своими песнями! vozdushnyj_poceluj

elena921, 22.09.2014 г. 12:01
Клавушка!!!!!))))))

irina120270, 17.09.2014 г. 09:45
ВАУУУУУ!!!!!! Иннусь!!!! Как клёвааааа... love_online

Поздравила Ленуську!!!!!! bravo_big

Я прям завидую (белой при белой завистью) Тем кто знает язык...... o_da

Леночек!!!!!! С ДНЮШКОЙ тебя моя хорошая!!!!! s_tortom

mihasya5691, 17.09.2014 г. 13:40
Ируська, да итак усё ясТно...без слов dada

Такая музЫка не оставит равнодушным никого....а слова - эНто приложение. smeh

...

elena921, 22.09.2014 г. 12:01
Иришечка!!!!))))

soul_sv, 17.09.2014 г. 09:56
Инночка, классно спела !!! Подарок что надо!!! bravo_big

Лена, за тебя моя роднулечка!!! chok

mihasya5691, 17.09.2014 г. 13:37
Светик, спасибо! За Леночку chok

Продолжаем? shampusik

soul_sv, 17.09.2014 г. 14:36
Иннуль, я уже можно сказать "мордой-лица" в салате от выпитого и язык заплетается rzhunimagu

mihasya5691, 17.09.2014 г. 14:50
rzhunimagu

....))))) О, как!))

soul_sv, 17.09.2014 г. 14:54
А ты думаешь, почти весь день за её здоровье виртуально пью, с перерывами на готовку, стирку и работу rzhunimagu

elena921, 22.09.2014 г. 12:01
Светулик!!!!!)))))

kolom1957, 17.09.2014 г. 12:18
ИННУЛЬКА!!!!ИСПОЛНИЛА ПРЕКРАСНО....НАШЕЙ КРАСАВЕ ЕЛЕНОЧКЕ ДУМАЮ ПО ДУШЕ.... chok

mihasya5691, 17.09.2014 г. 13:37
Леночка довольна... dada

И я рада!!!!!!!! vozdushnyj_poceluj

elena921, 22.09.2014 г. 12:02
По душе, Сережа, ой, как по душе))))))))

milana18, 17.09.2014 г. 12:41
ОБОЖАЮ песни этой незабвенной группы.... СПАСИБО за напоминание тоже намедни спою... klass

mihasya5691, 17.09.2014 г. 13:36
Миланочка, тебе спасибо, что слушаешь!!!!!!!!!!!!! love_online

Группа на века!!!!!!!! dada

Обожаемая многими! buket_big

milana18, 17.09.2014 г. 13:37
vozdushnyj_poceluj

regina74, 17.09.2014 г. 15:10
ПРЕКРАСНОЕ ПОЗДРАВЛЕНИЕ, ИННОЧКА!!!

ПРИСОЕДИНЯЮСЬ. ЛЕНОЧКЕ СЧАСТЬЯ!!! chok

mihasya5691, 17.09.2014 г. 15:49
Региночка, спасибо, моя хорошая! vozdushnyj_poceluj

За Леночку! chok

regina74, 17.09.2014 г. 16:02

elena921, 22.09.2014 г. 12:03
Региночка!!!!!)))))

regina74, 22.09.2014 г. 15:25
РОЗЫ ПРЕЛЕСТЬ!

СПАСИБО ДОРОГАЯ

Zirkoniy, 17.09.2014 г. 17:15
Иннуся, удивила и приятно порадовала прелестным музыкальным подарком для Елены!!! Присоединяюсь к поздравлению!!! За Леночку!!! chok

Корзина с цветами - анимация на телефон 1157284

mihasya5691, 17.09.2014 г. 17:38
Саша! Спасибо, что присоединился! vozdushnyj_poceluj

Zirkoniy, 17.09.2014 г. 17:41
Невозможно не присоединиться!!!! ulybaemsya_i_mashem

Разве что по бокальчику, за здоровье.........!!!!

Шампанское: С чем, зачем и почему. Винный дом Каудаль

mihasya5691, 17.09.2014 г. 17:52
Мммммммм....Аппетитный напиток!)))))))))

Zirkoniy, 17.09.2014 г. 17:55
Что может быть лучше, чем шампанское с клубникой под звуки группы АББА........ chok

mihasya5691, 17.09.2014 г. 17:58
dada

Zirkoniy, 17.09.2014 г. 18:20
bravo

elena921, 22.09.2014 г. 12:03
Саша!!!!)))))

antruag1, 17.09.2014 г. 18:43
В честь Дня Рождения!!!Для Леночка, дорогая!! За тебя!!!Инночка!! Ты замечательный сделала подарок !!!! То, что понравится обязательно Леночке!!!

mihasya5691, 17.09.2014 г. 18:50
Оленька, спасибо!!!!! v_romashkah

Ленуська оценила da_da

....И я вдвойне рада! wow

...

elena921, 22.09.2014 г. 12:04
Оленька, дорогая!!!!)))))

Mu3EP, 17.09.2014 г. 18:43
Инна! Прекрасно спела!!! смайлик

Дааа... Сегодня просто бум на сайте! Даже не успеваю все поздравления в адрес Лены прослушать!!! Присоединяюсь с удовольствием в очередной раз!!! смайлик

mihasya5691, 17.09.2014 г. 18:51
Привет, Серёж! ulybaemsya_i_mashem

А я не могу котлетки пожарить....так и бегаю к информеру! smeh

Бум-бум-бум!))))))))))))))))))...Но приятный БУМ, скажи!?)) wow

Mu3EP, 17.09.2014 г. 18:53
Да конечно, Иннуська!!! wow

Просто невозможно послушать всех... времени нет... ulybaemsya_i_mashem

mihasya5691, 17.09.2014 г. 18:58
Понимаю.... o_da

Сам бы ел, да денег нетЮ! sarkazm

Mu3EP, 17.09.2014 г. 19:01
sarkazm

elena921, 22.09.2014 г. 12:05
Сережа!!!!)))))

nezabudka, 17.09.2014 г. 19:34
С удовольствием присоединяюсь к красивому поздравлению!
Леночке Счастья и Любви!!! martini

mihasya5691, 17.09.2014 г. 19:37
Ларочка, спасибо, что присоединилась! buket_big

nezabudka, 17.09.2014 г. 19:38
Ты умничка, Иннулечка, создала такую красоту!!! buket_big

elena921, 22.09.2014 г. 12:05
Ларочка!!!!)))))

tom2009, 17.09.2014 г. 20:57
Красивенный подарок Инна!!!!!! klass

Какая нафиг АББА???? Тут лучше!!!!! wow

Лена! С днем рождения!! Счастья тебе!!!! buket_big

mihasya5691, 17.09.2014 г. 21:14
Привет, Вить!!!!!! ulybaemsya_i_mashem

А хАтишь и тАбе заАББЮ!? smeh

...Спасибо, Витя! За Леночку по бокальчику игристого! chok

tom2009, 17.09.2014 г. 21:17
Мне? Конечно хотЮ!!!!!! wow

За Лену!!!

elena921, 22.09.2014 г. 12:07
Витя!!!!)))) chok

tom2009, 17.09.2014 г. 21:20
У тебя минусы проигрываются? Из каталога.Что за дела в конец то концом? rzhunimagu

mihasya5691, 17.09.2014 г. 21:23
Щас гляну!)))....шоб конец с концом сошёлсИ!)))))))

mihasya5691, 17.09.2014 г. 21:24
ДА!!!!!!! Играют!

mihasya5691, 17.09.2014 г. 21:25
Мои концы сходяЦЦа!))))))))

tom2009, 17.09.2014 г. 21:26
Во блин!! А у мну не играютЬ!!!!! vinovat

mihasya5691, 17.09.2014 г. 21:34
Ну так было уже.....Всё-о-о-о-о-о-о пройдё-о-о-о-о-от.....и печаль и радость...)))

tom2009, 17.09.2014 г. 21:53
Но тогда и у тебя не "играло", а теперь только у меня???????

mihasya5691, 17.09.2014 г. 21:59
rzhunimagu

....Ты ХДЕ такой смайлик скомуниздил?!))))))))))...Представила психующего Витю!)))))))))))....Есть у меня тута друХ один с бархатным низким голосом....ВиктОром звать...Вот вижу как ОН психует и компик свой за окошко бросает! smeh

tom2009, 17.09.2014 г. 22:03
Да уж! Меня из равновесия вывести,это надо ой как постараться! rzhunimagu

Это я так, балую!!!! yazyk

mihasya5691, 17.09.2014 г. 22:05
Не заиграло? ne_ponyal

tom2009, 17.09.2014 г. 22:07
На другом браузере проверил,играет. da_da

На Хроме нет. ne_ochen

mihasya5691, 17.09.2014 г. 22:09
Надо же.....у меня гугл хром....играет...

tom2009, 17.09.2014 г. 22:11
А он у тебя" Опаньки" не делает? Я о Хроме.

Я думал только у меня, но нет, видел жалобы других.

mihasya5691, 17.09.2014 г. 22:12
Как же не делает? В прошлый раз не играл и до него тоже было такое.... ne_ponyal

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

Другие исполнения этой песни (всего 6)

свернуть

13.01.2019 Olya_radost Баллов: 623	17.11.2024 SkT Баллов: 194	13.02.2016 marinka9 Баллов: 62
03.03.2018 Phoenix-13 Баллов: 62	25.05.2024 rena40 Баллов: 41