На главную Muza.vip
      
Не зажигай
(Лещенко Лев)
Вино любви
(Огонек Катя)
А душа её ждёт
(Шуфутинский Михаил)
Наше лето
(Dan Balan)
Пальчики
(Романов Виталий)
 Ринг


Песня месяца
Октябрь 2024 года
RafaelkaПоборюсь с судьбой
(Галич Наталья)

Баллов: 1054



   «Without You» (Badfinger)

150   52   0
   Кавер-версия от michbor
15.01.2023 2310
«БЕЗ ТЕБЯ»
(из цикла «Рок-экскурсии»)

Интересно, а все ли знают кто написал и первым пел эту песню? И все ли знают такие разные эти истории - самой песни и ее создателей?

А песня эта британской группы BADFINGER с альбома «No Dice»© 1970
минус — Badfinger, оригинал с альбома (задавка)
перевод (настоящий), демо-вокал — Михаил Беликов
2 кавера — на русском (видео), на англ.(аудио)

Badfinger образовалась в 1969г в Уэльсе, играла поп-рок, была одним из пионеров его направления «пауэр-поп». Считали тогда, что она станет продолжателем дела Beatles, как из-за ее музыки, так и потому, что Пол Маккартни был ее покровителем и продюсером, альбомы писались на его студии Apple, сэр Пол буквально спас коллектив от раннего краха. Однако, неудачи по разным фронтам постоянно преследовали группу, особенно больно били по ней нечистоплотные представители муз.бизнеса. В итоге, после целой цепочки трагических обстоятельств, оба ее лидера Пит Хэм и Том Эванс не выдержав ударов, покончили жизнь самоубийством, а группа после нескольких попыток выжить все-таки так и не смогла продолжить деятельность. Badfinger считается группой с самой трагической историей в рок-музыке.
Песня «Without you» была написана в 1970г Хэмом и Эвансом вовсе не по грустному поводу, а изначально как посвящение невесте Хэма перед их свадьбой. Группа не придавала песне большого значения, не выделяла ее среди своих других вещей, а ее успех был обязан каверу, спетому в 1971г американским автором Гарри Нильссоном, который по-началу даже принял ее за песню Битлз. После этого песня взлетела на самую вершину хит-парадов, было спето более 200 ее каверов разными исполнителями, среди которых стоит особо выделить Мэрайю Кэри, чья версия была спета в 1994г и снова очень высоко взлетела в хит-парадах. Пол Маккартни как-то назвал песню «убийственной песней всех времён» и оказался в чём-то провидцем — трагическая история группы и ее участников во многом оказалась таковой в т.ч. и «благодаря» этой песне. Да и у Нильссона всё сложилось далеко не лучшим образом в его жизни, к его кончине в 1994г. А песня живёт, и до сих пор считается одной из самых известных в истории поп-рока. Вот такая история.. (вкратце)
Я спел свои демо-каверы на основе альбомной записи Badfinger, т.к. это мне было еще более-менее по силам по вокалу, да и экскурсия эта посвящена больше конечно группе, ее авторам — светлая память вам, Пит и Том!
Ниже ссылки по которым можно послушать основные исторические версии песни:
https://youtu.be/PPco24LS31A (Badfinger)
https://youtu.be/8dnUv3DUP4E (Harry Nilsson)
https://youtu.be/Hat1Hc9SNwE (Mariah Carey)

Всем спасибо за внимание, а внимательно изучившим материал - троекратное!!)



  Баллов:
47
  


Комментарии пользователей к записи:

zvezda5, 16.01.2023 г. 02:04
Привет, Миша. Песню сразу вспомнила с первых нот. Необыкновенно красивая мелодия)))Действительно была очень популярна. Даже захотелось послушать ещё и по твоим ссылкам. С тел не скопировать, попробую по названию поискать. Сейчас и не вспомню в чьём исполнении запомнилась эта песня.
А история группы очень печальная, даже не знала об этом. Спасибо за рассказ.
Да и эта песня, видимо и правда, оказалась роковой для самих музыкантов.
  
 
zvezda5, 16.01.2023 г. 02:12
Обе твои версии понравились, но , если на инглиш слушаешь музыку и неважно какие слова, то в русской текст уже как основной ... печально....o_da
  
 

michbor, 16.01.2023 г. 13:25
Привет, Иришка! Ну, слова песни конечно печальные, хотя авторами писались и пелись они вовсе не так трагично, если сравнивать особенно с судьбой группы и ее участников.
Ну для того и переводил в т.ч., чтоб было понятно, о чём песня))
Очень рад, что ты всё изучила, спасибо тебе огромное!!
А ссылки да, тут живыми не вставляются, но на компе скопировать их легко.. послушай конечно все исполнения - не пожалеешь!podmigivanie
ulybaemsya_i_mashemvozd_poceluj
  
 

zvezda5, 16.01.2023 г. 15:12
Миша, живые ссылки можно в комментариях оставлять, если что.
Послушала все варианты. По-моему, Гарри Нильсон спел эту песню бесподобно, попадание на все 100. Голос, подача, харизма. А как красиво и плавно на верха уходит))
  
 

michbor, 16.01.2023 г. 15:27
Ириш, да, знаю, что тут можно вставлять) Наверно так и буду дальше делать..
Нильссон и сделал эту песню знаменитой и одновременно самой лучшей своей. Один из резких поворотов судьбы в этой всей истории. Я у него знаю лишь еще одну песню на память - она из фильма "Полуночный ковбой", блестящего фильма конца 60-х, где Дастин Хофман играет одну из первых своих ролей. Блестяще играет, да и фильм потрясающий.. посмотри обязательно, если не видела! С песни Нильссона он и начинается.. А у Гарри был такой мощный диапазон голоса, потому он так и смог. А ребята из Badfinger конечно так бы и не смогли, да и песня была для них проходная.. так бывает и нередко, когда мастер сам не знает, что он сотворил шедевр..
  
 

zvezda5, 16.01.2023 г. 15:46
Главное, во-время попасть в нужные руки)) ulybka Фильм не помню, если бы еще можно посмотреть его в свободном доступе..Надо поискать.
  
 

michbor, 16.01.2023 г. 16:15
https://vk.com/video50408_170631178
в ютубе нет, понятно - авторские права..
странно, живой ссылки не получилосьnavzryd
  
 

zvezda5, 17.01.2023 г. 00:09
Миша, спасибо, посмотрю обязательно!!! А ссылку, если с телефона сюда ставить, то сразу становится активной. А вот, если с компьютера, то нужно её здесь скопировать и на значок в виде цепи нажать(справа от буквы А).
И там в появившемся окошке выбрать в каком окне открыть, ок.Бывает, что с первого раза и не получается. 



  
 

michbor, 17.01.2023 г. 00:42
https://vk.com/video50408_170631178
Это я потренировался)) вроде получилось, спасибо!
Ириш, когда посмотришь где-нибудь поделись впечатлениями - оч.интересно!ulybaemsya_i_mashem
  
 
Al-Abra, 16.01.2023 г. 02:22
Мишка, троекратное пожалуйста smeh. Ну конечно же я всё прочитала и послушала. Я очень люблю песни на оригинальном языке, но сегодня у меня, видимо, что-то переклинило и я с удовольствием послушала русский вариант. Просто он тебе удался больше и голос прозвучал мягче и теплее, аглицкий получился с долей металла в голосе, старательно так выпевал, а русский вариант прожил.
Песню эту знаю и она мне очень нравится у Мэрайи.
И ты большой молодец, такую серьёзную работу проделал. ya_vam_pishu Браво, Мишка)))voobravo_bigbravo_bigvozdushnyj_pocelujbuket_serdechki
  
 

michbor, 16.01.2023 г. 13:35
Привет, Ленка! Ну спасибо тебе за троекратное!)))
Уверен был в том, что песню знаешь, как и в том, что не в оригинале, и не про ее историю..
Знаешь, я бы оба варианта конечно получше мог сделать, но надо время притереться было.. а я пел ее и сразу записывал - первый раз в жизни вот так целиком и старательно.. ну перестарался наверно))) Хотя.. послушай как ребята авторы поют - тоже не особо лезут из кожи.. а я же на них ориентировался и сохранил построение всей песни по части вокала. Даже перезаписал разок, чтоб не тянуть окончания - они не тянут же.. и резковато конечно прозвучало например "ин ёРайз".. надо акцент на А было - "ин ёрАйз" ну и т.д. Ну ты ж знаешь, какой я нафик вокалист))) не это главное для меня..
Спасибо тебе большое-большое, Ленка, порадвовала своим подходом и троекратностью.
Так же тебе и отвечаю, как обещано)))
vozdushnyj_pocelujvozdushnyj_pocelujvozdushnyj_pocelujangelochekbuket_serdechki

  
 
milana18, 16.01.2023 г. 04:01
И Марайя, - это нечто космическое!!!d9
Спасибо за ссылочку, Миша...
  
 

michbor, 16.01.2023 г. 13:38
Да, Миланка, авторы родили неограненный алмаз, а бриллиантом его сделали другие.. и это тоже внесло вклад в трагедию авторов..
Спасибо тебе!vozd_poceluj
  
 

milana18, 16.01.2023 г. 13:43
serdce_v_ruke
  
 
volod, 16.01.2023 г. 05:56
bravo_bigklass
  
 

michbor, 16.01.2023 г. 13:38
Володя, zhmu_lapu
  
 
akmira2814, 16.01.2023 г. 06:00
Миша, приветствую.. . Английский - это тоже музыка, неотделимая часть произведения... А русский текст, это супер понимание и проживание песни... Огромное спасибо за возможность прожить и прочувствовать, подаренную этим исполнением , восхищёна! bravo_big
  
 

michbor, 16.01.2023 г. 13:43
Привет, Ириша! Как ты лаконично и точно сказала про языки! Эх, мне б так научиться метко изъясняться))
Спасибо за такое внимательное изучение и чуткое понимание.. да за всё!!serdce_v_ruke
Вот если текст русский понравился, кстати почему бы и тебе или вам с Борей не спеть её на нём тоже?podmigivanie
  
 

akmira2814, 16.01.2023 г. 19:15
Будем пытаться,найдём нужное состояние в промежутках между работой, чтоб заняться этим основательно... guitar
  
 

8911083, 16.01.2023 г. 19:27
zhmu_lapu
  
 
4upakabra, 16.01.2023 г. 09:42
v_naushnikah klass applod guitar victory pivo
  
 

michbor, 16.01.2023 г. 13:44
Серёжа, спасибо тебе!pivozhmu_lapu
  
 
Iren-Loren, 16.01.2023 г. 14:15
Миша, я очень слабо знакома с музыкой английских групп 70-х, но эту мелодию я , конечно же, слышала, в женском исполнении. Очень красивая песня, интересная экскурсия, с удовольствием послушала и русский вариант на видео , и английский в плеере. Ты молодец!klassbravo_bigbuket_serdechki
  
 

michbor, 16.01.2023 г. 15:35
Иришенька, спасибо тебе от всей души!!
Наверно ты слышала как поёт ее Мэрайя Кэри.. я ссылку в конце привожу.. а вообще ее очень много пели.. Вот может и тебе теперь захочется, когда-нибудь.. ла хоть и на русском тоже.. если что - текст пришлю, свистни только))
А с музыкой 70-х я в основном и знакомлю в своих экскурсиях, их уже много, все они есть тут на страничке.. заходи, когда захочется. В этом тоже ведь моя цель - познакомить с настоящей рок-музыкой тех, кто либо ее мало знает, либо как-то незаслуженно пренебрежительно к ней относится. А ведь те же 70-е это уже тоже классика, надо просто в ней ориентироваться немножко хотя бы)
Ну, ещё раз спасибо тебе!vozd_pocelujbuket_serdechki
  
 
Iren-Loren, 16.01.2023 г. 15:49
Миша, обязательно буду заходить к тебе. Спасибо, что знакомишь с интересной музыкой, личностями.ulybaemsya_i_mashem
  
 

michbor, 16.01.2023 г. 21:06
serdce_v_rukewelcome
  
 
regina74, 16.01.2023 г. 20:24
Привет Миша. Честно, не знаю.
Хорошо спел guitarbravo_big
  
 

michbor, 16.01.2023 г. 21:05
Региша, привет) Как раз про тебя думал, что знаешь больше многих - ты же пела эту песню на русском, я слышал!podmigivanie
Спасибо, рад тебе!buket_serdechki
  
 

regina74, 16.01.2023 г. 22:17
ulybaemsya_i_mashem
  
 
Nika3, 18.01.2023 г. 15:01
https://liubavyshka.ru/_ph/39/2/342290846.gif?1447796910 - спасиБо,Миша...интересное превью и исполнение!
  
 

michbor, 18.01.2023 г. 22:38
Надя, спасибо тебе!!
Особенно рад, если ты узнала новое для себя про эту историческую буквально песню
ulybaemsya_i_mashembuket_serdechki
  
 

Nika3, 19.01.2023 г. 00:35
Конечно,узнала новое о песне...которую пыталась петь!ulybka
  
 
singerin, 18.01.2023 г. 21:11
Да песня красивейшая,хит!!!На инглише привычнее звучит и ты Миша спел здорово под эту красивую аранжировку!!!bravo_big
  
 

michbor, 18.01.2023 г. 22:41
Аллочка, спасибо тебе большое!
Эта аранжировка лишь задавка оригинала с альбома, причём к сожалению наполовину оказался задавлен гитарный проигрыш в серединкеvinovat
И очень приятно, что ты знаешь эту песню!!
buketvozd_poceluj
  
 

singerin, 19.01.2023 г. 12:42
Знаю,Миш,пела давненько,если послушаешь то вот) https://muza.vip/user/singerin/songs/270106
  
 
igornav, 22.01.2023 г. 22:15
Да,трагическая судьба группы...Спел потрясно...
Привет МишаpivoИнтересно было послушатьbravo_big
  
 

michbor, 22.01.2023 г. 22:30
Привет, Игорь, спасибо! Очень приятно, рад тебе!!pivo
  
 
Ridda, 03.03.2023 г. 17:55
Мишанька, спасибо за историю песни! Конечно, всего знать невозможно, какие тайны хранят в себе те или иные произведения? Очень трагичный путь был у группы Badfinger... o_daПесню эту, конечно же, знаю, и очень люблю!klass Слышала несколько каверов, но изначально познакомилась с ней в исполнении Мэрайи Кэри, на видео, где она пела вживую на своём концерте. Сразу влюбилась в эту мелодию, ну и исполнение - высший пилотаж! Сама тоже пела, но для себя, ничего не записывала.) Версия твоя на английском мне очень приглянулась! klass Более спокойно звучит, при этом, ничуть не хуже. Органично и очаровательно, классно! Русский вариант пошла глядеть на Ютубе, там отпишусь.rozochka
  
 

michbor, 03.03.2023 г. 18:04
Юлька, спасибо, рад тебе и тому, что песню знаешь!
Не сомневался правда.. как и в том, что знаешь ее по Мэрайе.. как и многие. Ссыль на ее концерт как раз тут и привожу. А я вот, прикинь, узнал ее именно в оригинале, от авторов! А про историю - это всё потом.. Очень-очень жадь этих ребят.. Очень много прекрасных мелодий мы потеряли, это точно..
Ну, до встречи..vozd_poceluj
  
 

Ridda, 03.03.2023 г. 18:09
Ага vozdushnyj_poceluj
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
ribalkoiw
Тільки раз цвіте любов
Пономарев Александр
NikSFilm2014
Здравствуй, мой друг
Сизых Николай
ivanka-nik
Любимые
Архимеды
MAVERISK
Тебе
Планетарий
Nissan66
Серенада Антонио
Дуэнья
Wasilyok
Поезд жизни
Берег Николай
tumantho1
Зимний сон
Алсу
Elen13 & runomir
Любовь без повода
Макаров Вячеслав
Garry
Прогулка под дождем
Карандюк Игорь
Manyka
Жаль
Аллегрова Ирина
sasha_sha
Don't Give Up
Modern Talking
Pensik
Я рисую
Тишман Марк
akononov6690
Счастье
Любимцев Евгений
_Alisa_
Ты не отпускай меня
Буланова Татьяна
timoha2
Такая картина
Белянин Валерий
SERG-S
Она
Михайлов Стас
Pol701
Настанет день и час
Собака на сене
Al-Abra & IsALEXIS
With Love (Remember)
Gary Moore
ARAKS
Встретились глаза
Круг Ирина
paster
Душа моя
Симона
VETER36 & aanyaa78
Без тебя не могу
Белый орел
werv
Душа болит
Шуфутинский Михаил
alsar
Фам фаталь
Коррупция
mranatolm
Аленка
Амирамов Ефрем
alunchik
Саша, ты помнишь наши встречи?
Крутова Ирина
muhomorr
Я любил бы тебя
Черкасов Алан
victorist
Я обожаю любовь твою
Назаров Александр
Akam
Я перессорился с дождем
Шатунов Юрий
kir4
Сонет
Басков Николай
kiv12kiv & RUSSMIR
А мы любили
Устюгов Александр




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.