текст этой песни - это мой перевод песни американской группы Pavlov`s Dog "Did you see him cry" (1975). Когда я подумал о том, чтобы спеть ее на русском под гитару, то скоро понял, что воспроизвести столь сложный прогрессив-рок хоть сколько-то похоже на оригинал мне не смочь. Тогда и родилась просто моя собственная мелодия и песня на основе этого перевода. Запись на видео конечно живьём, 2011г.
Эта песня посвящена американским бездомным..
***
Как много раз ожидал он здесь,
Под крылами ангелов небес,
Плед шерстяной свой затянув
От ветра, чей нещаден кнут.
Всё дальше время старых снов -
Их не увидеть тем, кто любит вновь.
И не узнать, что в глубине зрачка
У одиночки-старика.
Когда он один, и в разгаре день,
И детский смех, да сбежать бы в тень.
Как бесконечность эти дни,
На дно влекут его они.
И он всё больше одинок,
Ждёт, кто к себе позвать бы мог,
Убить часы или вдруг найти
Те дни.
Быть может...
Видишь, он в слезах...
Вы видели, как он идёт,
Пытаясь скрыть лицо любым путём?
Чужой. Ведь этот мир не для него.
Застыли б вы с закрытым ртом,
Чтоб слышен был его рассказ о том,
Как она и он любили,
Как и вы.
И были в точь как вы...
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
Al-Abra, 08.10.2022 г. 19:50 Ой, Мишка, ну ты копаешь такие непостижимые для меня пласты западного рока, в таких количествах я с ним не знакома. Серьёзная баллада, сложная мелодия и ты молодчина, что неизменно на своей волне. Здоровское исполнение с видео, автор всего
michbor, 08.10.2022 г. 21:55 Ленка, эту группу не обязан знать даже настоящий рокер - она где-то на границе "обязательной программы", хотя играла она (очень недолго) очень оригинальную сложную музыку, а ее вокалиста Дэвида Серкампа изобразить по-моему куда сложнее, чем того же Фредди Меркьюри)) Да, песня сложная, может быть одно из самых сложных, что довелось вытворить)) Я так и не знаю ее размера, мне кажется он какой-то невероятно хитрый)) Автором всего пришлось быть поневоле просто..
Спасибо, что выдержала всё это смотреть и слушать!)))
57
23
0
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
