На главную Muza.vip
      
Песня дня
kiv12kiv169 kiv12kiv
Непогашенный свет
Канада Семен
dimakapitan150 dimakapitan
Губами из воздуха
Леонидов Максим
Marka64138 Marka64
Давай помиримся
Киркоров Филипп
petrovlad75 petrovlad
Песня о добром человеке
Хиль Эдуард
Tatiana_74 Tatiana_
Время покажет
Слуцкий Игорь
irisha5672 irisha56
Ягода малина
Легкоступова Валентина
merus71 merus
Любовь и разлука
Скороходов Эдуард
akononov669058 akononov6690
Домино
Романов Глеб
volod46 volod
Зачем тебе весна
Серков Сергей
rena4044 rena40
В последний раз
Одинец Юрий
regina7444 regina74
Крутится, вертится шар голубой
Юность Максима
elemi37 elemi
Бегут года
Слуцкий Игорь
v_solovey35 v_solovey
Все позади
Глызин Алексей
lalalala200032 lalalala2000
Ресторан на круче
Черняков Владимир
MAXMIX30 MAXMIX
Вот и всё
Суровый февраль
Favorite29 Favorite
Мой друг
Крутой Игорь
NikSFilm201429 NikSFilm2014
Песенка друзей (Мы едем, едем, едем)
Детские Русские

Песня недели
Vladavtopilot 446 Vladavtopilot
Юбилей
Встреча
-VALKYRYA- 377 -VALKYRYA- & 1966av
Хочу найти
Анастасия
ifanow2 310 ifanow2
Рассказ технолога Петухова
Визбор Юрий
popurik 250 popurik
Ночь большого города
Хмелев Дмитрий
skvaue 228 skvaue
I'll be your woman
Pussycat
Al-Abra 228 Al-Abra
Два ангела
Афина
Mari__ 219 Mari__
Когда погаснут маяки
Влади Наталья

Песня месяца
Июнь 2026 года
Angelochek_msМММ
(Emin)

Баллов: 691



   «A man I will never be» (Boston)

65   30   0
   Кавер-версия от michbor
11.07.2021 0958
"ТОТ, КЕМ МНЕ НЕ СТАТЬ"

песня "A man I`ll never be" в переводе на РУССКОМ языке американской группы BOSTON с альбома “Don`t Look Back" ©1978
перевод, демо-вокал - Михаил Беликов
илл. - конверт пластинки BOSTON “Don`t Look Back" в развороте

Молвить то, что на уме -
Тебя лишь потерять,
И меня не станет в твоих снах.
Быть недобрым - не суметь,
Но просто так сказать,
Что всё так и есть, как то казалось нам.

Взгляд твой на мне,
И видишь ты в души глубине
Того, кем мне не стать, нет...

И если удавалось, то
Я притворялся тем, кого хочешь ты,
Но всё сильнее стал я уставать
Скрываться за мечтой опять,
Быть тем, кем мне не стать...

Не стану я сильнее
И не взлечу повыше -
Ведь трудно так (тебе то не понять)
Плакать чуть больнее
И прижимать чуть ближе,
Но чувства правдиво не сыграть.

Взгляд твой на мне,
И видишь ты в души глубине
Того, кем мне не стать, нет...

И если удавалось, то
Я притворялся тем, кого хочешь ты,
Но всё сильнее стал я уставать
И больше не могу скрывать...
Я не смогу тем стать.

Не стану я сильнее
И не взлечу повыше -
Ведь трудно так (тебе то не понять)
Плакать чуть больнее
И прижимать чуть ближе,
Но чувства правдиво не сыграть.

Взгляд твой на мне,
И видишь ты в души глубине
Того, кем мне не стать, нет...

И если удавалось, то
Я притворялся тем, кого хочешь ты,
Но всё сильнее стал я уставать
И больше то не могу скрывать!

--------------------------------------------------------

Группа BOSTON - представитель хард-рока второй волны (середина 70-х), сумевшая соединить прогрессивные идеи в хард-роке с ярчайшей мелодичностью песен. Такая свежая струя в роке в сочетании с доступностью музыки для восприятия широкими массами моментально вознесла коллектив на вершину популярности. Главной "движущей силой" группы был один человек - Том Шольц, очень скрупулезно относящийся к результатам творчества. По этой причине успело выйти лишь 2 альбома (1976 и 1978), после чего начались судебные тяжбы со студиями и проч., 3-й альбом созрел лишь в 1986, но это уже было не совсем "то".. ну и т.д. В общем, благодаря лишь двум альбомам группа прочно вошла в историю, и во многие списки лучших рок-команд "всех времён и народов". Оба альбома достигли многомиллионных тиражей, послужили одним из стимулов для развития мелодичности в хард-роке, что родило несколько новых течений и жанров. Вот сегодня, например, уже обычное явление - приличные гитарные соло и даже "запилы" в поп-музыке, эстраде (и в отечественной нашей в т.ч.) - весомый вклад в это явление определенно внесло и творчество BOSTON.
  Баллов:
33
  


Комментарии пользователей к записи:

milana18, 11.07.2021 г. 10:13
МИША, отчего сия грусть Вселенская???zhmu_lapudadabravo_bigulybkaЗамечательно поешь!!!klass
  
 

michbor, 11.07.2021 г. 10:25
Ну такая вот жизненная ситуация, Миланушка.. довольно знакомая - он любит, а от него хотят большего, и любовь ли это вообще, ему в ответ? Понятно, что ни к чему хорошему это не приводит.. Что и понимает наш несчастный герой))) Ну, наверно эта парочка - утонченный романтик и какая-нить бизнес-вумен или, не.. гламурная фифочка, воть!martini
Спасибо тебе, что.. а за всё!!dadavozdushnyj_poceluj
buket_big
  
 

milana18, 11.07.2021 г. 10:26
Я поняла, профессион де фуа, обязывает понимать КАЖДОГО manikyur
Правда вот меня не все и не всегда понимают...zhmu_lapu
  
 

michbor, 11.07.2021 г. 10:29
Вот с французским у меня не ахти..smushenie так что я-то вот тебя и не понял как раз, насчет что за профессион такая?)))
  
 
volod, 11.07.2021 г. 12:45
bravo_bigklass
  
 

michbor, 11.07.2021 г. 12:58
Володя, zhmu_lapu !!!
  
 
regina74, 11.07.2021 г. 13:43
Привет Миша.
С чудесной грустинкой, спел.love_onlinebravo_big
  
 

michbor, 11.07.2021 г. 19:49
Регина, привет! Ну тема такая в песне, как без грустинки?))
Спасибо тебе, рад, что понравилось!ulybaemsya_i_mashembuket_serdechki
  
 
Fantaziya, 11.07.2021 г. 16:44
bravov_naushnikahэхххх....какая печальная грустиночка ,Мишаvinovatно к концу записи вроде немножко расспогодилосЯwowосыпаю солнечные лучикамиbuket_big
  
 

michbor, 11.07.2021 г. 19:54
Лорочка, привет! К концу песни герой ее приходит к пониманию и решению -от этого у него и появляется оптимизьм к будущему, я так понимаю)))
Ух ты, не только лучиками, но еще и шоколадками осыпала)))
Спасибо тебе огромное!!!
chokvozdushnyj_poceluj

  
 
irisha56, 12.07.2021 г. 12:27
Привет,Миша!!Грустинка!!И музыка красивая!!Пушистик слушает музыку
  
 

michbor, 12.07.2021 г. 13:07
Привет, Иришка! Ну вот, и ты заметила грустинку)))
Спасибо, что отозвалось!bravoserdce_v_ruke
  
 
Alexei_Elena, 12.07.2021 г. 17:30
С отличной, интересной и душевной новой работой, Миш - с удовольствием послушали тебя!!!
zhmu_lapubravo_big
  
 

michbor, 12.07.2021 г. 19:18
Спасибо большое, Алексей и Елена - всегда вам рад!!
zhmu_lapubuket_big
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
Tractorist
Больно мне, больно
Казаченко Вадим
1112131415
Как долго я не понимал
Тимофеев Владимир
Biss
Бабье лето
Антонов Юрий
Tatiana-Nikolay
Давай никогда не ссориться
Кристалинская Майя
ivanka-nik-1
Аленушка
Мартынов Евгений
Aleksandr_Lepehin
Я - это ты
Насыров Мурат
ivanka-nik
Mattinata (Рассвет)
Магомаев Муслим
Nissan66
Ветерок
Воскресение
Aleksantin
В огне любви себя сжигая
Искусственный интеллект
4upakabra
Цыганочка
4upakabra
DETOCHKYN
Ты только свети
Трофимов Сергей
VETER36
Что такое осень
ДДТ
v2v14
Бог с тобой
Новиков Алексей
vas707356
За полчаса до весны
Белорусские Песняры
kir4
Ты помнишь лето
Хиль Эдуард
Veschniz
В потоке времени
Вешниц Анатолий
alunchik
Если сердце заболит
Самсон Александр
SERG-S
Просто так
Трофимов Сергей
lori
Mattinata (Рассвет) 2
Магомаев Муслим
MAXMIX
Вот и всё
Суровый февраль
elemi
Бегут года
Слуцкий Игорь
akononov6690
Домино
Романов Глеб
lena_chka_54
Жёлтое такси
Савичева Юлия
-andrey
Однозвучно звенит колокольчик
Романсы
lesha
Обман
Кричевский Гарик
dimakapitan
Губами из воздуха
Леонидов Максим
mranatolm
Давай присядем и поговорим
Романсы
POMAHTuK
От меня к тебе
Машина времени
felivanov54
Если даже ты здоров
Сборная Союза
Tatiana_
Время покажет
Слуцкий Игорь




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.