На главную Muza.vip
      
Вы хотели мне что-то сказать
(Герман Анна)
Листья желтые
(Паулс Раймонд)
Причём здесь любовь
(Польна Ева)
Там за туманами
(Любэ)
Я к тебе не подойду
(Челси)
 Ринг


Песня месяца
Сентябрь 2025 года
AmenikШаланды полные кефали
(Утесов Леонид)

Баллов: 993



   «Visions of angels» (Genesis)

50   32   0
   Кавер-версия от michbor
26.05.2021 1034
"ВИДЕНЬЯ АНГЕЛОВ"

песня в переводе на РУССКОМ языке группы GENESIS с альбома "Trespass" ©1970
перевод, демо-вокал - Михаил Беликов

Я в лесу стою, смотрю на солнца свет,
Где деревья, а деревьев-то и нет.
Улыбается ручей, бежит рябой,
Я – к нему скорей в уют, а он – сухой.

Я вижу лик её, пытаюсь руку взять,
Но почему её нет – не пойму опять.
Под звуки труб обрушился мой мир

Виденья ангелов вокруг
В танце с небес:
Прощай навек –
А ты будь здесь!

Словно листья опадёт моя любовь.
Красота хрупка, увянет наша жизнь.
Пусть я вспомнил как-то юности позыв,
Но отзвучал он, не родит любовь любовь.

Звёзды пусть возьмут мечту, зажгут свой свет,
Осыпается с ветвей снежинкой цвет.
Чувство мести к богу нас не приведёт.

Виденья ангелов вокруг
В танце с небес:
Прощай навек –
А ты будь здесь!

Лёд пошёл, и мир подёрнулся ледком,
Солнца свет погас, убитый ветерком.
Пусты души, и телам без чувства быть,
Кто-то верит – после смерти только жизнь.

И верю я, концу здесь не бывать,
Бог оставил мир для нас давным-давно,
Но почему ЕЁ нет - не пойму опять

Виденья ангелов вокруг
В танце с небес:
Прощай навек –
А ты будь здесь!

-----------------------------------------------------------------

Британская группа Genesis - одна из главных основ на которых стоит здание прогрессивного рока. Подхватила только зарождающиеся веяния конца 60-х и развила их в яркое направление, в лучших альбомах являющееся эталоном прог-рока для огромной массы поклонников и последователей группы - от просто явных подражателей до серьёзно развивших направление. Те, кто знает и имеет представление о группе только по ее работам начиная с 80-х годов, те, можно сказать, не знают об истинных Genesis ничего. Т.к. с 80-х это уже "совсем другая история", имеющая отношение скорее к поп-музыке. Данная песня из раннего творчества группы, когда всё еще только начиналось, и совсем юные музыканты-виртуозы только еще начали творить историю..
  Баллов:
22
  


Комментарии пользователей к записи:

setret, 26.05.2021 г. 10:42
С удовольствием послушал, Михаил..v_naushnikah......Понравилось!klassvictoryulybaemsya_i_mashemzhmu_lapu
  
 

michbor, 26.05.2021 г. 10:58
Радостно, Сергей!angelochek Спасибо!zhmu_lapu
  
 
felivanov54, 26.05.2021 г. 13:30
Миша!!!ulybaemsya_i_mashem voo zhmu_lapu
  
 

michbor, 26.05.2021 г. 14:39
Иван, спасибо!!zhmu_lapu
  
 
v2v14, 26.05.2021 г. 13:45
Михаил от души voozhmu_lapupivo
  
 

michbor, 26.05.2021 г. 14:40
Владимир, благодарю!!zhmu_lapu
  
 
Alexei_Elena, 26.05.2021 г. 17:55

Замечательно всё, Миша - с отличной, интересной,
доброй и трогательной работой!!!

zhmu_lapubravo_big

  
 

michbor, 26.05.2021 г. 18:59
Благодарю от всей души!!buket_bigzhmu_lapu
  
 
svet007, 27.05.2021 г. 19:02
голос бы чуть поближе. что-то не то со сведением, но очень интересно.
  
 

michbor, 27.05.2021 г. 20:51
это один из моих первых экспериментов еще.. сейчас, по-моему намного органичней стало сливаться с оригиналом.. а вообще это очень непросто - свести современный звук с оригинальной записью 50-летней давности))) Спасибо за отзыв!!buket_serdechki
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
leopold5005
Моя любовь жива
Дроздов Сергей
1112131415
Все будет хорошо
Егоров Александр
Silver97
Зеркало
Антонов Юрий
whotor
Титаник
Наутилус Помпилиус
Amenik
Солнечный зайчик
Давлетов Марсель
8911083
Отшумели летние дожди
Шура
paster
Счастье любит тишину
Suno (Нейросеть)
tsn
Чужая свадьба
Сталкер
Aleksantin
Пора уйти, случайный гость
Искусственный интеллект
NikSFilm2014
Баллада о бедном Томми
Остров сокровищ
Otblesk
Дорогая пропажа
Белый орел
motiv
Вокализ 4
Вокализы
Wasilyok & nk7237
Рано уходит лето (vs Язвинская Наташа )
Язвинский Андрей
Bet
Отойди от окна
Есенин Сергей
Temanik
Отпусти любовь
Маршал Александр
petrovlad
Верить в свою звезду
Охочинский Юрий
VETER36
Не грусти
Колдун Дмитрий
lesha
Первый снег
Моральный кодекс
kleopatra-margo & 7vlad3
Колыбельная
Rauf & Faik
LonelyWoolf
Невеста
Ваенга Елена
Haris1958
А жаль, она мне не жена
Happy Sovok
BEDHAR58
Я тебя помню
Билан Дима
vas707356
Бабье лето
Могилевский Анатолий
ViktorSB
Amore mio
Bruno Ferrara
Sergey_ku
Лестница
Корнелюк Игорь
ARAKS
Песня плагиатора
Высоцкий Владимир
Arturchik2804
Успокой
Деринг Александр
milana18
Я вернусь
Тальков Игорь
Veschniz
Ветер времён кричит
Вешниц Анатолий
timoha2
Горка!
Белорусские Песняры




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.