На главную Muza.vip
      
Дуэт Трубадура и Принцессы
(Бременские музыканты)
Огоньки на Архангельском рейде
(Светлов Андрей)
Повздорил с невестою
(dragpush)
Берегом
(ЯАVЬ)
Я, Пушкин
(Serge_Poet)
 Ринг


Песня месяца
Март 2025 года
rokermanЗимний сад
(Премьер-министр)

Баллов: 2272



   «Visions of angels» (Genesis)

49   32   0
   Кавер-версия от michbor
26.05.2021 1034
"ВИДЕНЬЯ АНГЕЛОВ"

песня в переводе на РУССКОМ языке группы GENESIS с альбома "Trespass" ©1970
перевод, демо-вокал - Михаил Беликов

Я в лесу стою, смотрю на солнца свет,
Где деревья, а деревьев-то и нет.
Улыбается ручей, бежит рябой,
Я – к нему скорей в уют, а он – сухой.

Я вижу лик её, пытаюсь руку взять,
Но почему её нет – не пойму опять.
Под звуки труб обрушился мой мир

Виденья ангелов вокруг
В танце с небес:
Прощай навек –
А ты будь здесь!

Словно листья опадёт моя любовь.
Красота хрупка, увянет наша жизнь.
Пусть я вспомнил как-то юности позыв,
Но отзвучал он, не родит любовь любовь.

Звёзды пусть возьмут мечту, зажгут свой свет,
Осыпается с ветвей снежинкой цвет.
Чувство мести к богу нас не приведёт.

Виденья ангелов вокруг
В танце с небес:
Прощай навек –
А ты будь здесь!

Лёд пошёл, и мир подёрнулся ледком,
Солнца свет погас, убитый ветерком.
Пусты души, и телам без чувства быть,
Кто-то верит – после смерти только жизнь.

И верю я, концу здесь не бывать,
Бог оставил мир для нас давным-давно,
Но почему ЕЁ нет - не пойму опять

Виденья ангелов вокруг
В танце с небес:
Прощай навек –
А ты будь здесь!

-----------------------------------------------------------------

Британская группа Genesis - одна из главных основ на которых стоит здание прогрессивного рока. Подхватила только зарождающиеся веяния конца 60-х и развила их в яркое направление, в лучших альбомах являющееся эталоном прог-рока для огромной массы поклонников и последователей группы - от просто явных подражателей до серьёзно развивших направление. Те, кто знает и имеет представление о группе только по ее работам начиная с 80-х годов, те, можно сказать, не знают об истинных Genesis ничего. Т.к. с 80-х это уже "совсем другая история", имеющая отношение скорее к поп-музыке. Данная песня из раннего творчества группы, когда всё еще только начиналось, и совсем юные музыканты-виртуозы только еще начали творить историю..
  Баллов:
22
  


Комментарии пользователей к записи:

setret, 26.05.2021 г. 10:42
С удовольствием послушал, Михаил..v_naushnikah......Понравилось!klassvictoryulybaemsya_i_mashemzhmu_lapu
  
 

michbor, 26.05.2021 г. 10:58
Радостно, Сергей!angelochek Спасибо!zhmu_lapu
  
 
felivanov54, 26.05.2021 г. 13:30
Миша!!!ulybaemsya_i_mashem voo zhmu_lapu
  
 

michbor, 26.05.2021 г. 14:39
Иван, спасибо!!zhmu_lapu
  
 
v2v14, 26.05.2021 г. 13:45
Михаил от души voozhmu_lapupivo
  
 

michbor, 26.05.2021 г. 14:40
Владимир, благодарю!!zhmu_lapu
  
 
Alexei_Elena, 26.05.2021 г. 17:55

Замечательно всё, Миша - с отличной, интересной,
доброй и трогательной работой!!!

zhmu_lapubravo_big

  
 

michbor, 26.05.2021 г. 18:59
Благодарю от всей души!!buket_bigzhmu_lapu
  
 
svet007, 27.05.2021 г. 19:02
голос бы чуть поближе. что-то не то со сведением, но очень интересно.
  
 

michbor, 27.05.2021 г. 20:51
это один из моих первых экспериментов еще.. сейчас, по-моему намного органичней стало сливаться с оригиналом.. а вообще это очень непросто - свести современный звук с оригинальной записью 50-летней давности))) Спасибо за отзыв!!buket_serdechki
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
raleto
Уличные фонари
Татлян Жан
NikSFilm2014 & kleopatra-margo
Облака
Румянова Клара
Serge_Poet
Эх, Музы мои, Музоньки!
Serge_Poet
ivanka-nik-2
Ночь
Шуфутинский Михаил
Aleksantin
А это всё обман ночной
Искусственный интеллект
Zaur
Одинокий волк
Розенбаум Александр
rww01
Стены, кирпичи
Крестовый туз
Otblesk
Вот снова этот двор
Кобзон Иосиф
vas707356
В Барселоне
Кричевский Гарик
scazka2013
Лодочка
Зарубина Ольга
4upakabra
Будем танцевать
4upakabra
lena_chka_54
Я счастливей тебя
Сестры Роуз
Grafinia
Вот она, милая роща
Зыкина Людмила
nadezhda4
Koi no Bakansu (Каникулы любви)
Японские
NIKBOGDANOV_RU
Кольщик
Круг Михаил
BARITON48
Журавли
Винник Олег
akononov6690
Ты зовёшь, я лечу
Ланевская Виктория
Jake-07
Крик птицы
Песняры
mkkkkm
Помнишь, девочка
Новиков Александр
margosha123
Вокализ 1
Вокализы
elemi
Прилетай
Жека
natashap
Мы будем вместе
Билык Ирина
tanusha15
Кто ты такой
Лилу
LonelyWoolf
В ночь со второго на первое
Ярушин Валерий
Haris1958
Первая последняя любовь
Ярушин Валерий
BEDHAR58
Ты не плачь, моя гитара
Ярушин Валерий
Andrisman
Художник
Ланцберг Владимир
igor-grishkov
Раненая птица
Могилевский Анатолий
mranatolm
Ошибается прогноз
Поручик Александр
barmen
Тюбик
Третьяков Виктор




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.