На главную Muza.vip
      
Жалгыз сага
(Nomad)
Ария Роберта (Иоланта)
(Хворостовский Дмитрий)
Комиссионный решили брать
(Полотно Анатолий)
My father son
(Joe Cocker)
Старый конь
(Шипицын Владимир)
 Ринг


Песня месяца
Сентябрь 2025 года
AmenikШаланды полные кефали
(Утесов Леонид)

Баллов: 993



   «Visions of angels» (Genesis)

50   32   0
   Кавер-версия от michbor
26.05.2021 1034
"ВИДЕНЬЯ АНГЕЛОВ"

песня в переводе на РУССКОМ языке группы GENESIS с альбома "Trespass" ©1970
перевод, демо-вокал - Михаил Беликов

Я в лесу стою, смотрю на солнца свет,
Где деревья, а деревьев-то и нет.
Улыбается ручей, бежит рябой,
Я – к нему скорей в уют, а он – сухой.

Я вижу лик её, пытаюсь руку взять,
Но почему её нет – не пойму опять.
Под звуки труб обрушился мой мир

Виденья ангелов вокруг
В танце с небес:
Прощай навек –
А ты будь здесь!

Словно листья опадёт моя любовь.
Красота хрупка, увянет наша жизнь.
Пусть я вспомнил как-то юности позыв,
Но отзвучал он, не родит любовь любовь.

Звёзды пусть возьмут мечту, зажгут свой свет,
Осыпается с ветвей снежинкой цвет.
Чувство мести к богу нас не приведёт.

Виденья ангелов вокруг
В танце с небес:
Прощай навек –
А ты будь здесь!

Лёд пошёл, и мир подёрнулся ледком,
Солнца свет погас, убитый ветерком.
Пусты души, и телам без чувства быть,
Кто-то верит – после смерти только жизнь.

И верю я, концу здесь не бывать,
Бог оставил мир для нас давным-давно,
Но почему ЕЁ нет - не пойму опять

Виденья ангелов вокруг
В танце с небес:
Прощай навек –
А ты будь здесь!

-----------------------------------------------------------------

Британская группа Genesis - одна из главных основ на которых стоит здание прогрессивного рока. Подхватила только зарождающиеся веяния конца 60-х и развила их в яркое направление, в лучших альбомах являющееся эталоном прог-рока для огромной массы поклонников и последователей группы - от просто явных подражателей до серьёзно развивших направление. Те, кто знает и имеет представление о группе только по ее работам начиная с 80-х годов, те, можно сказать, не знают об истинных Genesis ничего. Т.к. с 80-х это уже "совсем другая история", имеющая отношение скорее к поп-музыке. Данная песня из раннего творчества группы, когда всё еще только начиналось, и совсем юные музыканты-виртуозы только еще начали творить историю..
  Баллов:
22
  


Комментарии пользователей к записи:

setret, 26.05.2021 г. 10:42
С удовольствием послушал, Михаил..v_naushnikah......Понравилось!klassvictoryulybaemsya_i_mashemzhmu_lapu
  
 

michbor, 26.05.2021 г. 10:58
Радостно, Сергей!angelochek Спасибо!zhmu_lapu
  
 
felivanov54, 26.05.2021 г. 13:30
Миша!!!ulybaemsya_i_mashem voo zhmu_lapu
  
 

michbor, 26.05.2021 г. 14:39
Иван, спасибо!!zhmu_lapu
  
 
v2v14, 26.05.2021 г. 13:45
Михаил от души voozhmu_lapupivo
  
 

michbor, 26.05.2021 г. 14:40
Владимир, благодарю!!zhmu_lapu
  
 
Alexei_Elena, 26.05.2021 г. 17:55

Замечательно всё, Миша - с отличной, интересной,
доброй и трогательной работой!!!

zhmu_lapubravo_big

  
 

michbor, 26.05.2021 г. 18:59
Благодарю от всей души!!buket_bigzhmu_lapu
  
 
svet007, 27.05.2021 г. 19:02
голос бы чуть поближе. что-то не то со сведением, но очень интересно.
  
 

michbor, 27.05.2021 г. 20:51
это один из моих первых экспериментов еще.. сейчас, по-моему намного органичней стало сливаться с оригиналом.. а вообще это очень непросто - свести современный звук с оригинальной записью 50-летней давности))) Спасибо за отзыв!!buket_serdechki
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
eugem66
Доченьки
Вертинский Александр
v_solovey
Холодно в городе
Пугачева Алла
skvaue
The Look
Roxette
barriton
Давайте негромко
Миронов Андрей
Biss
До 16 лет
Туликов Серафим
Semiona
Что такого
Веселые ребята
1112131415
Матушка
Шкитун Юрий
whotor
Оттепель
Андреева Паулина
sever56
Листья желтые
Самоцветы
acvet1
Исчезли солнечные дни
Band Odessa
Grafinia
Второе крыло
Дубровин Сергей
Aleksantin
Защити от злобы, Боже
Искусственный интеллект
tsn
Звезда моих полей
Лемешев Сергей
tsn
Дрозды
Белов Геннадий
Nissan66
Танюша
Сидель Сергей
eugem66
Календарная осень
Кричевский Гарик
Otblesk
С чего начинается Родина
Бернес Марк
Vladavtopilot
Прощание с Айседорой
Любавин Сергей
A-duet & ReVN
Цветы белоснежные
Лазарева Светлана
AS-ket
Анна
Ободзинский Валерий
neprostopoyu
Дорога в ночь
СерьГа
dnk-music
Два белых лебедя
Захаров Владимир
ValeriaVolga
Лебедь белая
Михальчик Юлия
petrovlad
Я вас любил
Пенкин Сергей
akononov6690
Когда со мной такая женщина
Чен Вячеслав
ARAKS
Над осеннюю Москвой
Кашин Павел
marta29
Я за тебя молюсь
Вайкуле Лайма
setret
Счастье в руки не поймаешь
Дети Фристайла
Pol701
Искренность
Ремейки (переделки)
LonelyWoolf
Детские глаза
Лоза Юрий




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.