На главную Muza.vip
      
Дуэт Трубадура и Принцессы
(Бременские музыканты)
Огоньки на Архангельском рейде
(Светлов Андрей)
Повздорил с невестою
(dragpush)
Берегом
(ЯАVЬ)
Я, Пушкин
(Serge_Poet)
 Ринг


Песня месяца
Март 2025 года
rokermanЗимний сад
(Премьер-министр)

Баллов: 2272



   «Quand Jimmi Dit» (Patricia Kaas)

283   49   2
   Кавер-версия от mia04
24.03.2013 1715
Когда говорит Джимми... продолжаем Партисию...
  Баллов:
45
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

mia04, 24.03.2013 г. 15:16
КОГДА ДЖИММИ ГОВОРИТ...

Он создал свою группу 
Где-то пару лет назад, 
Безработный, потерпевший разгром, 
Сын фармацевта, 
Некий басист из Тулузы, 
Ударник, на вид из Гарлема, 
Смесь джаза и блюза, 
Африканская версия Новой Волны. 

Он продал свой мотоцикл 
И свою кожаную куртку, 
Жертвоприношение моде, 
Музыка без компромиссов, 
С тех пор, как он гребёт 
По песку на дне бочонка, 
Я могу сказать вам, дамы и господа, 
Что однажды 
Это будет невообразимо. 

Когда Джимми говорит: Ну что сказать, 
Я люблю тебя, детка, 
Это как говорит 
Вся провинция, поющая на английском. 
Когда Джимми говорит: Ну что сказать, 
О, крошка, давай, 
Это то, как говорит 
Вся провинция, идущая в Вестон. 

Он поёт в деревнях 
На субботних вечеринках, 
Рок-н-рольный банан, 
Ревность в ритме регги, 
Путешествие в миниавтобусе, 
Отель третьего класса, 
У него есть это всё и даже больше, 
Чтобы стать Роллинг Стоунз. 

Я люблю его милую мордашку, 
Разделяю с ним трудности, 
И я всегда буду следовать за ним, 
Он никогда не отвергнет меня, 
Я поглаживала его джинсы, 
Спала на его гитаре, 
Каждый раз, когда я думаю о нём, 
Я чувствую себя странно, так странно... 

Когда Джимми говорит: Ну что сказать, 
Я люблю тебя, детка, 
Это как говорит 
Вся провинция, поющая на английском. 
Когда Джимми говорит: Ну что сказать, 
О, крошка, давай, 
Это то, как говорит 
Вся провинция, идущая в Вестон. 

Он продал свой мотоцикл 
И свою кожаную куртку, 
Жертвоприношение моде, 
Музыка без компромиссов, 
Я знала уже давно, 
Что он покинет Монбейард, 
И что Париж отнимет его у меня, 
Потому что он - настоящая звезда. 

Когда Джимми говорит: Ну что сказать, 
Я люблю тебя, детка, 
Это как говорит 
Вся провинция, поющая на английском. 
Когда Джимми говорит: Ну что сказать, 
О, крошка, давай, 
Это то, как говорит 
Вся провинция, идущая в Вестон.
  
Staswwez, 24.03.2013 г. 15:21
3... с французским у меня... пусто!!!
11Замечательно спето, Юля!!!5
  

mia04, 24.03.2013 г. 16:19
Стас!!!!!!!!!!!! Merci beaucoup!9
  

Staswwez, 24.03.2013 г. 16:21
27...ну вооощщщеее в ступоре!!!!!!!!!!!!!!!!
  

mia04, 24.03.2013 г. 16:26
Ну мерси боку, то знаете.. 11 Д.артньян там и другие!!!!!!!!!!!4
  

Staswwez, 24.03.2013 г. 16:31
11Д.Артаньяна знаю!!! Спасибо Юля за песню!!!5
  

mia04, 24.03.2013 г. 16:32
ООООу!!!!! Атос?? Партос?? Арамииис????
  
GENNADI65, 24.03.2013 г. 15:22
ЧУДЕСНО !!!!!5
  

mia04, 24.03.2013 г. 16:19
Гена!!!!!!!!!!!!!!!!! Merci beaucoup!9
  
sgpekin, 24.03.2013 г. 15:24
Юль, ты молодец, всегда тебе буду об этом говорить, спела великолепно!!!65
  

mia04, 24.03.2013 г. 16:19
Сереж!!!!!!!!!!!!!!!  Merci beaucoup!9
  
BacuJIuckaa, 24.03.2013 г. 15:31
одно тока произношение ласкает слух)))))

я не говорю уже про голос и подачу))))))
555
  

mia04, 24.03.2013 г. 16:18
Наташ!!!!!!!!!!! Merci beaucoup!9 однако...декадник французкой песни...11
  
Lasto4ka, 24.03.2013 г. 15:34
ВЕЛИКОЛЕПНО, СТИЛЬНО!!! ВЫ, ЮЛЯ - МАДЕМУАЗЕЛЬ БЛЮЗ!!!!БРАВО!!
  

mia04, 24.03.2013 г. 16:17
Галина!!!!!!!!!!!!!!!3Merci beaucoup!9
  

Lasto4ka, 24.03.2013 г. 16:21
MERCI ,POUR D'AGREABLES MOMENTS!! MADEMOISELLE DE BLUES!! 9
'AGR?ABLES MOMENTS!! MADEMOISELLE DE BLUES!! 9
  

mia04, 24.03.2013 г. 16:24
Moi aussi tr?s agr?able!!!!!!!9
  
ALEXLOG, 24.03.2013 г. 15:35
ЗДОРОВО СПЕТО!!!ЛЮБЛЮ ФРАНЦУСКИЙ!!!ЛЮБЛЮ КОГДА ЮЛЯ ПОЕТ)))БРАВО!!!6
  

mia04, 24.03.2013 г. 16:18
Саша!!!!!!!!!!! Merci beaucoup!9
  
tjmrussia, 24.03.2013 г. 15:36
Великолепно! 
  

mia04, 24.03.2013 г. 16:17
Юля!!!!!!!!!!!!!Merci beaucoup!9
  
elena663030, 24.03.2013 г. 15:40
Юленька5, замечательно! Прекрасно поёшь, да ещё и на французском, супер6!!! Восхищаюсь этим фактом!!!
  

mia04, 24.03.2013 г. 16:16
Алена!!!!!!!!!!!! Merci beaucoup!9
  
pysh2005, 24.03.2013 г. 15:44
французский у вас лучше всего получается))5
  

mia04, 24.03.2013 г. 16:16
Миша!!!! Merci beaucoup!9
  
Malishka_me, 24.03.2013 г. 15:45
Шикарно, Юлечка...
  

mia04, 24.03.2013 г. 16:16
Анечка!!!!!!!!!!! Merci beaucoup!9
  
igorded, 24.03.2013 г. 15:45
Такое надо суметь спеть! Отличное исполнение Юля!!!6
  

mia04, 24.03.2013 г. 16:15
Игорь!!!!!!!!!! Merci beaucoup!9
  
rokerman, 24.03.2013 г. 15:47
ЮЛЕНЬКА!!! БРАВО!!!

  

mia04, 24.03.2013 г. 16:15
Петя!!!!!!Merci beaucoup!9
  
natashap, 24.03.2013 г. 15:59
красота, обожаю Каас..))))
спасибо, дорогая!!))))))
  

mia04, 24.03.2013 г. 16:15
Наташ!!!!!!!! Merci beaucoup!9
  

natashap, 24.03.2013 г. 16:18
Все..я с тобой дружу....хочу петь Дассена, нужна транскрипция..)))))Урааааааааааааа..))))
  
Rafaelka, 24.03.2013 г. 16:09
Юленька!!! Не устаю восхищаться твоими исполнениями!!! Бесподобно, красиво! 
ВЕЛИКОЛЕПНО!!! ПОТРЯСАЮЩЕ!!!

  
mia04, 24.03.2013 г. 16:14
Ириш! Спасибо тебе огромное!!! Настроение такое на выходных было...9.французское....
  
VitalyKotljarow, 24.03.2013 г. 16:17

Юлия, ты выбираешь такие весомые мировые ХИТЫ. Хороший французкий позволяет тебе петь подобные вещи !!!  
В твоём исполнении  присутствует шарм, соответствующий стиль.. 
Замечательно Юля !!!  5    22

  

mia04, 25.03.2013 г. 01:28
Виталий!!!! Твое мнение для меня очень ценно.. мастер,профи...9 Мне бы подучиться с програмками работать.. так свести бы прилично... а то иногда просто напою и править не хочется..все равно звук черти что...
  

VitalyKotljarow, 25.03.2013 г. 04:34

Оля, не поддавайся чрезмерной самокритики ! 7 Все мы учимся...! 2  про себя тоже не забыл ))  9
Всё у тебя получилось замечательно !  А, недоработки со временем решаться !!!
 5

  

VitalyKotljarow, 25.03.2013 г. 04:42

Оля, хочеться пожелать тебе удачи и успехов в освоении муз. программ...  6

  
kayrat_65, 24.03.2013 г. 16:27
Des performances remarquables du monde frapp? de Patricia Kaas!!!!!!!! Bravo!!!!!!!!!!! Bravissimo!!!!!!!!!!! Французским не владею..... Поэтому целиком и полностью полагаюсь на корректный перевод Гугл-переводчика...... 11
 
  
mia04, 24.03.2013 г. 16:31
44Гугль не францууз... Производительность мира замечательных ударил? Патрисия Каас!... я сама такая ..дружу с Гуглем..а он такую... genre de merde...выдает.. 3
  
kamilb, 24.03.2013 г. 16:36
Юля, Французский язык для меня всегда был загадкой))))) и наверное так и останется, а язык красивенный, как и песня исполненная тобой!!! Браво Юля!!!5622
  

mia04, 25.03.2013 г. 01:30
Камиль!!!!!!!!!!!!! Merci beaucoup!9 Язык это вообще -то, второстепенно..главное дух уловить..и все понятно.... тут интернациональных слов много...
  

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
dyuna
Там-там
Sunduk
Iren-Loren
Летят воздушные шары
Белая гвардия
barmen
Братан
Розенбаум Александр
sulehov
Аллилуйя
Медяник Владислав
xcxcxcxc
Комедиант
Меладзе Валерий
irisha56
А где мне взять такую песню
Воронец Ольга
ashvetsof
Tombe la neige
Salvatore Adamo
volod
Где моя любимая
Орлов Сергей
rena40
Голос
Киркоров Филипп
felivanov54
Твоим я именем спасусь
Лукашины Андрей и Анна
SERG-S
Кто тебе сказал
Добрынин Вячеслав
regina74
Как ты там
Хасанова Гузель
leopold5005
Моя любимая жена
Шак Олег
Nissan66
Белеет мой парус
Миронов Андрей
Dobro
Небо над Россией
Майданов Денис
droginko
Лунная серенада
Магомаев Муслим
J-S
Когда молчим вдвоем
Веселые ребята
kir4
Севастопольский вальс
Шаврина Екатерина
NIYAZ777
Вечная любовь
Charles Aznavour
milana18
Через реченьку мосток
Золотое кольцо
shuger01
Ты узнаешь ее
Корни
SASHA-NEXT
От героев былых времен
Бернес Марк
tuleneva
Вечность
Панайотов Александр
BlagSD
Светка - конфетка
Дерновой Александр
1112131415
Денежка
Тимофеев Владимир
lesha
Черно-белое кино
Трофимов Сергей
Biss
Путники в ночи
Ибрагимов Ренат
Semiona
Моя звезда
Звездинский Михаил
raleto
Уличные фонари
Татлян Жан
NikSFilm2014 & kleopatra-margo
Облака
Румянова Клара




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.