На главную Muza.vip
      
Мечта осенняя
(Калашникова Ирина)
На острове Буяне
(Ариэль)
Ты скажи, что любишь меня
(Шапиро Александр)
Луч солнца золотого
(Началова Юлия)
Дама
(Тишинская Татьяна)
 Ринг


Песня месяца
Сентябрь 2025 года
AmenikШаланды полные кефали
(Утесов Леонид)

Баллов: 993



   «Tu Es Fourtu» (In-Grid)

293   60   4
   Кавер-версия от mia04
25.11.2012 1407
ТЫ-мерзавец!

Ты мне обещал, и я тебе верила...

Ты мне обещал солнце зимой и радугу в небесах.
Ты мне обещал золотые пески, а я получила лишь
Почтовую открытку.

Ты обещал мне и небо, и землю, и любовь до гроба.
Ты обещал мне своё сердце, свою улыбку,
Но мне остались лишь гримасы.

Ты мне обещал, и я тебе верила...

Ты мне обещал крылатую лошадь,
Которой у меня никогда не было.

Ты обещал мне путеводную нить Ариадны,
Но сам же её оборвал.

Ты обещал мне музыку Моцарта,
А не разбитые блюдца.
Ты обещал, что я стану твоей королевой,
Но вместо скипетра у меня швабра.

Ты мне обещал, и я тебе верила...
Да будь ты проклят!...

Я не понимаю, почему всё так происходит...
Но теперь я знаю, почему меня называют
«Мадмуазель невезение».


Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы



Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

sgpekin, 26.11.2012 г. 09:02
Да-а-а-а...., вот это перевод....., никогда бы не подумал, о чем  поется в этой миленькой песне! И все-таки, эту песню лучше слушать без перевода, слушается она всегда на "ура", ну а как ты её спела, Юль, на тройное "УРА"!!!6
  

mia04, 27.11.2012 г. 16:36
Сереж!! Спасибо огромное!!! Сама была в удивлении от перевода!!!9
  
obzs, 27.11.2012 г. 16:26
  
Ridda, 30.10.2014 г. 06:21
Шарман! Юленька, отличная песенка и прекрасное исполнение!v_naushnikahs_sharikamis_sharikamibuket_serdechki
  

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
1112131415
Королева двора
АТАС
PITT
Зеркало
Антонов Юрий
ReaktivnieRebjata
Поцелуй меня, удача
Полотно Анатолий
Marinajazz & SERG-S
По памяти скользя
Глебов Сергей
shuger01
Дождь
Слуцкий Игорь
vokalist-17
Святая, гордая, красивая
Ягья Александр
solnyshkin
Я вижу тебя
Здравствуй, песня
galushko-vitaliy
Поймёте Вы меня
Галушко Виталий
jemchujinka
Я прихожу к Тебе
Христианские
J-S
Isnt She Lovely
Stevie Wonder
ptah
Научите меня понимать красоту
Мусорщик
volod
Молодость
Фарт Владимир
Ivan02
На тебе сошелся клином белый свет
Кобзон Иосиф
irisha56
Товарищ
Ведищева Аида
Biss
Сладкий мёд
Антонов Юрий
Ivankanik
Неотправленное письмо
Ободзинский Александр
8911083
Поезд
Купчин Боря
whotor
Ворона
Линда
tsn
Серенада Кузьмы
Лемешев Сергей
Aleksantin
Я зрелость вычерпал до дна
Искусственный интеллект
Wasilyok & natali76natali
Дай мне сил
Качур Виктория
akononov6690
Галина Львовна
Экспресс
petrovlad
А в жизни главное
Сентябрь
OVsuM
Ковер-вертолет
Агата Кристи
Yanika
Зимняя вишня
Карташова Мирослава
Otblesk
Последнее письмо
Мулерман Вадим
VETER36
Осенний листопад
Темиров Тимур
esklarmunda
Египтянин
Пикник
mranatolm
Три ступеньки
Азаров Игорь
LonelyWoolf
Будет все, как ты захочешь
Шевченко Александр




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.