Песенка, получившая известность как "Lili Marleen", создана в 1938 году в Цюрихе Норбертом Шульце на стихотворение уроженца Гамбурга Ханса Ляйпа "Песня молодого солдата на посту", написанное им в Берлине в 1915 году перед отправкой на русский фронт. Стихотворение было опубликовано в 1937 году в авторском сборнике Ляйпа. В 1939 году песня записана на пластинку работавшей с Шульце кабаретной певицей Лале Андерсен как "Девушка под фонарем" (см. эту запись в mp3), но известности не получила, пока два года спустя случайно не была поставлена на немецком "Солдатском радио Белграда", которое вещало на Европу и Средиземноморье. В войсках и Вермахта, и союзников песня получила огромную популярность, в дальнейшем звучала на "Радио Белграда" ежедневно в 21.55 и была переведена на многие языки. Германское министерство пропаганды и командование союзников пытались запретить ее исполнение, но безуспешно.
Вольный перевод любимейшего Иосифа Александровича Бродского.
А дуэт "Иваси" указан, поскольку первый раз я эту песню на стихи Бродского услышал от Георгия Леонардовича Васильева (половинки дуэта).
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
mcilove, 04.03.2019 г. 12:18 Я искренне рад, что понравилось! Спасибо!
Madam_mmm, 04.03.2019 г. 16:59 Александр, это скорее марш? Представляются ровные колонны немецких солдат... Думала услышу её на немецком. Понравилось Ваше исполнение. А голоса по тембру очень схожи, вам уже говорила об этом. Спасибо за историческую справку. С интересом прочла, когда слушала.
mcilove, 04.03.2019 г. 17:18 По размеру музыкального произведения (2/4) -- это определённо марш. Первоисточник: https://www.youtube.com/watch?v=8btnYYDbkqQ
По факту, все немецкие кабацкие песни -- это марши.
А также в этом размере: " Песенка крокодила Гены" ( Пусть бегут неуклюже.... ) , "Голубой вагон бежит, качается....", " Если добрый ты" из мультфильма " День рождения Леопольда".
Любая песня, где можно спеть "Умца-умца" -- это марш на 2/4.
Когда понравилось -- это всегда хорошо :)
Madam_mmm, 04.03.2019 г. 17:40 Училась в музыкальной школе. Это было давно: специальность, сольфеджио, история музыки, хор, оркестр. Пианино на маминой квартире. У нас дома очень далеко, буквально заставлен мебелью стоит синтезатор. К нему подхода практически нет. Руки чешутся. Хочется поиграть, вспомнить музыкальные произведения, поиграть по нотам. Раньше нот было не достать. Вернее были какие-то сборники. Сейчас все свободно и доступно. Так что немного разбираюсь в музыкальной грамоте. Помнится, что обучаться музыке начала с 6 лет. Детская руки и шлепки преподавателя по рукам. Это отлично запомнила. Музыкантом не стала. Зато любовь к музыке сохранила. Люблю классику. С мужем по выходным выходим в свет- послушать Баха, Листа. Недавно ходили на творческий вечер поэтессы. Она читала наизусть "Мцыри" очень эмоционально, а за инструментом сидела моя лучшая школьная подруга и играла на рояле Рахманинова. Это не передать словами. Много написала. Спасибо.
На слово "сборники" голова среагировала моментально:
Вот из подобных сборников мы с отцом песни и распевали под пиванину :))
Классика -- это наше всё )) Да-да!
Madam_mmm, 04.03.2019 г. 18:09 Что-то похожее было. Мама просила спеть то одно, то другое, то третье. Пойдёшь в книжный магазин и покупаешь "Сборник" из-за одной песни. Сейчас бы и сыграла с удовольствием, но родителей уже нет. Матери по осени не стало. Отец ушёл очень рано, ещё и 60 не исполнилось. Вспомнила и слеза непроизвольно прокатилась. Плохо. Без родителей плохо. Хочется прижаться, поболтать,- и, главное, прозрение наступает тогда, когда их уже нет, поздно. Берегите, и почаще звоните отцу, матери. Не буду загружать вас лишней информацией. Вы тоже многое хорошее переняли у отца. Удачи и вдохновения.
215215, 04.03.2019 г. 18:14 Нет ли перегрузки голоса? Слышу искажения.
mcilove, 04.03.2019 г. 18:25 У меня всё в порядке.
Madam_mmm, 04.03.2019 г. 18:35 Ещё не дома. В дороге. Сказать есть ли перегрузка или нет можно только послушав с компьютера через хорошие наушники. С телефона трудно сказать. Можно загрузить файл в редактор. Слышу приятный баритон и полное попадание в ноты. Через какую программу производите запись? Ещё желательно пользоваться поп-фильтром.
Albert_Vy, 11.05.2020 г. 02:35 Увидел сечас в интернете эту песню. Заинтересовался (военная тематика, а сейчас дни Победы). Так я оказался на этой страничке.
Перечитал вновь все. Ты хоть поняла, что Санька мой родственник?
singerin, 04.03.2019 г. 22:26 Послушала с интересом песню,спасибо,Александр!История песни тоже интересна!
mcilove, 04.03.2019 г. 22:30 Алла, всегда пожалуйста!!!
olegnovikov, 05.03.2019 г. 06:27 Саша, с удовольствием послушал, забытую ретро песню!Спасибо тебе и за песню и познавательное превью!
140
44
7
Это было давно: специальность, сольфеджио, история музыки, хор, оркестр. Пианино на маминой квартире. У нас дома очень далеко, буквально заставлен мебелью стоит синтезатор. К нему подхода практически нет. Руки чешутся. Хочется поиграть, вспомнить музыкальные произведения, поиграть по нотам. Раньше нот было не достать. Вернее были какие-то сборники. Сейчас все свободно и доступно. Так что немного разбираюсь в музыкальной грамоте. Помнится, что обучаться музыке начала с 6 лет. Детская руки и шлепки преподавателя по рукам. Это отлично запомнила. Музыкантом не стала. Зато любовь к музыке сохранила. Люблю классику. С мужем по выходным выходим в свет- послушать Баха, Листа. Недавно ходили на творческий вечер поэтессы. Она читала наизусть "Мцыри" очень эмоционально, а за инструментом сидела моя лучшая школьная подруга и играла на рояле Рахманинова. Это не передать словами. Много написала. Спасибо.
Спасибо тебе и за песню и познавательное превью!
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
