Всем доброго дня, друзья, коллеги.
Пять лет назад решил написать свой текст к этой красивой песне.
Переводы дословные, которые есть в сети, это что-то.Петь их невозможно.
Поэтому мой вариант, это моё прочтение песни.
В ней слова о любви, о расставании.
Я ПРИНИМАЮ ВСЁ
А вечер был такой хорош, такой был свеж
Когда остались мы вдвоем, и без одежд.
Он так давал нам этот шанс, и в первый раз
Я покорен был этим блеском твоих глаз.
Когда сказала ты: Прошу не уходи
Я понял, что вот – вот сбылись мои мечты.
Но как наивный я стоял и ждал всю ночь,
И эту робость я не смог превозмочь.
Лечу быстрей, к тебе быстрей, а может мимо
Скажи, что всё в этой любви, неповторимо,
Скажи что первый у тебя, ведь так ранимо
Я принимаю это всё.
Лечу быстрей, к тебе быстрей, а может мимо
Скажи, что всё в этой любви, неповторимо,
Скажи что первый у тебя, ведь так ранимо.
Пусть это всё.
И губы стали холодней, и дни короче…
И понял я, что без тебя пусты все ночи.
Но лишь остались в наших письмах многоточья
Сквозь дни и ночи, как между прочим.
Остались в сердце только эти расставанья.
Слова что путались в потоке мирозданья.
И понял я, что не вернуть того, что было
Ты всё забыла, ты всё забыла
Лечу быстрей, к тебе быстрей, а может мимо
Скажи, что всё в этой любви, неповторимо,
Скажи что первый у тебя, ведь так ранимо
Я принимаю это всё.
Лечу быстрей, к тебе быстрей, а может мимо
Скажи, что всё в этой любви, неповторимо,
Скажи что первый у тебя, ведь так ранимо
Пусть это всё.
И сон закончился, не стала ты родней
Но, может, будет всё так правильней, честней.
И кто сказал, что так кончается любовь
У того просто не было слов….
Александр Анисёнков/Матвей БЕЛЫЙ/2021©
|
36
11
0
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
13.08.2014
07.04.2024
01.12.2019
26.01.2016
30.11.2025
27.07.2015
