На главную Muza.vip
      
Бог дорог
(Ковчег Завета)
Помада на щеке
(Шуфутинский Михаил)
Я сам из тех
(Воскресение)
Ой, на Ивана Купала
(Вялкова Алёна)
Случайная встреча
(Розенбаум Александр)
 Ринг


Песня месяца
Июнь 2025 года
LoraOrchidКаникулы любви
(Экспресс)

Баллов: 632



   «Spirit Of The Sea» (Blackmores Night)

405   122   4
   Кавер-версия от MashaM
08.12.2021 1529
Всем привет, тут с оказией познакомили меня с этой группой...классная, только минусов нет)))За борьбу со звуком спасибо Жене Синебабочкину.
Перевод песни.
Я прогуливалась вдоль морского берега,
Чтобы развеять свои дневные печали, когда неожиданно
Увидела человека, которого уже встречала здесь —
Но когда я приблизилась, он растворился в воздухе...

Его лицо знакомо мне уже многие годы,
И его улыбку я буду помнить всегда.
Его взгляд указывает мне дорогу в мареве
И дарует убежище во время шторма...

Я ощущаю рядом с собой его присутствие
И то, как он всегда незримо оберегает меня...
Меня окружает звук его голоса,
Он — мой Дух Морей...

Его не стало уже очень давно,
Когда он отбыл в первое плавание на своем судне —
Юноша, с которым я тогда не была знакома.
Он погиб в день своего отплытия...

Он словно бы знал,
Что никогда не увидит меня снова.
Он заглянул мне прямо в глаза и произнес:
«Жди меня на этом берегу...»

Поэтому каждый день я прихожу сюда
И наблюдаю, как волны бьются о берег,
И когда я сижу на прибрежном песке,
То кажусь себе такой крошечной в сравнении с океаном...

Но я ощущаю рядом присутствие своего возлюбленного,
И он помогает мне следовать зову сердца.
В один прекрасный день мы снова будем вместе,
И когда это время придет, мы не расстанемся больше никогда...
Не расстанемся больше никогда...

«Жди меня на этом берегу...»

P.S. тапками не кидайтесь, не возьму)))). Сапогами разве что кожаными)))), можно итальянскими, не откажусь).
  Баллов:
124
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

Vocalist, 09.12.2021 г. 17:26
Кайфово как звучишь Аль прямо улетный голос ммм, выбор песни замечательный, все просто шикарнейше!!! Женя идеально все свел вообще выше всяческих похвал, чувствуется работа мастера!!! voobravo_bigvozdushnyj_pocelujbuket_big
  
 

MashaM, 09.12.2021 г. 17:49
Минус был задавка задавучая, поэтому пришлось к Жене обратиться за помощью. И вот получилась красота. Спасибочки за отзыв. serdce_v_ruke
  
 
LeLePa, 10.12.2021 г. 15:28
Зачёт !!! rozochkarozochkarozochka
  
 

MashaM, 10.12.2021 г. 17:38
Экстерном зачёт?)))
  
 
ptica, 12.12.2021 г. 08:16
Сапоги кожаные нужны:::А че молчишь??Могу керзовые отправить,есть в наличии))На шпильках)))будешь по прокуратуре "вышивать"в них))klasss_sharikami
  
 

MashaM, 12.12.2021 г. 11:38
Ой, у тебя просить не буду, потом не расплатишься)
  
 
Savelewa, 14.12.2021 г. 15:10
Очень красиво звучит твой голос, Аля! С большим удовольствием послушала!buket_bigvoobravo_big
  
 

MashaM, 14.12.2021 г. 20:42
Спасибо, Ира. buket_big
  
 
Irbiss, 15.12.2021 г. 19:27
Привет, Алечка! Я помню время.. когда ты иностранных песен немного побаивалась, а теперь щёлкаешь как семечки)) smehserenadaklassrozochkamartini
  
 

MashaM, 15.12.2021 г. 19:51
Привет, да боялась, но мне помогли, поддержали, оказалось не так страшен чертяка как его малюют))). Мне стало интересно. Спасибо, что заглянул.
  
 

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
alexzabot
Octopuss Garden
Beatles
irisha56
Неприметная красота
Поющие гитары
aliara
Кафе у фонтана
Романова Галина
fulmaster
О любви
Чиж и Ко
rena40
Хочешь
Семенович Анна
regina74
Чао, Бамбино
Беретта Юлия
silman
Наш город
Ибрагимов Ренат
Biss
Сяду в скорый поезд
Боярский Михаил
sergk256
Позови меня тихо по имени
Любэ
vokalist-17
В твои сети
Чен Вячеслав
petrovlad
Жара
Беккерман Павел
Manama
Вокализ 3
Вокализы
eugem66
Martha’s Madman
Manfred Manns Earth Band
Wesing & galushko-vitaliy
Запоздалое
Галушко Виталий
leopold5005
День, когда я встретил тебя
Чубыкин Олег
assasa606
А годы летят
Добровольцы
jemchujinka
Ты создал
Христианские
Jake-07
Вокализ 1
Вокализы
studio265
Бог дорог
Ковчег Завета
Amenik
Вальс-бостон
Розенбаум Александр
Semiona
Пока горит свеча
Машина времени
lesha
Лучик
Куренков Сергей
acvet1
В лунном сиянии
Смольянинова Евгения
lori
Песенка Герцога (Риголетто)
Оперные
Nissan66
Вот и все
Веселые ребята
-GALYHMEN-
Коми
Огонек Катя
Aleksantin
Зря ему так доверяла
Искусственный интеллект
Aristarh
Вариации на тему 5
Aristarh
igorded
Я сам из тех
Воскресение
8911083
Crazy Train
Ozzy Osbourne




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.