На главную Muza.vip
      
Dreamer
(Ozzy Osbourne)
Над Кронштадтом туман
(Клемент Лидия )
Мы вращаем землю
(Высоцкий Владимир)
За тихой рекою
(Трофимов Сергей)
Беспечный ангел
(Ария)
 Ринг


Песня месяца
Июнь 2025 года
LoraOrchidКаникулы любви
(Экспресс)

Баллов: 632



   «Spirit Of The Sea» (Blackmores Night)

405   122   4
   Кавер-версия от MashaM
08.12.2021 1529
Всем привет, тут с оказией познакомили меня с этой группой...классная, только минусов нет)))За борьбу со звуком спасибо Жене Синебабочкину.
Перевод песни.
Я прогуливалась вдоль морского берега,
Чтобы развеять свои дневные печали, когда неожиданно
Увидела человека, которого уже встречала здесь —
Но когда я приблизилась, он растворился в воздухе...

Его лицо знакомо мне уже многие годы,
И его улыбку я буду помнить всегда.
Его взгляд указывает мне дорогу в мареве
И дарует убежище во время шторма...

Я ощущаю рядом с собой его присутствие
И то, как он всегда незримо оберегает меня...
Меня окружает звук его голоса,
Он — мой Дух Морей...

Его не стало уже очень давно,
Когда он отбыл в первое плавание на своем судне —
Юноша, с которым я тогда не была знакома.
Он погиб в день своего отплытия...

Он словно бы знал,
Что никогда не увидит меня снова.
Он заглянул мне прямо в глаза и произнес:
«Жди меня на этом берегу...»

Поэтому каждый день я прихожу сюда
И наблюдаю, как волны бьются о берег,
И когда я сижу на прибрежном песке,
То кажусь себе такой крошечной в сравнении с океаном...

Но я ощущаю рядом присутствие своего возлюбленного,
И он помогает мне следовать зову сердца.
В один прекрасный день мы снова будем вместе,
И когда это время придет, мы не расстанемся больше никогда...
Не расстанемся больше никогда...

«Жди меня на этом берегу...»

P.S. тапками не кидайтесь, не возьму)))). Сапогами разве что кожаными)))), можно итальянскими, не откажусь).
  Баллов:
124
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

Vocalist, 09.12.2021 г. 17:26
Кайфово как звучишь Аль прямо улетный голос ммм, выбор песни замечательный, все просто шикарнейше!!! Женя идеально все свел вообще выше всяческих похвал, чувствуется работа мастера!!! voobravo_bigvozdushnyj_pocelujbuket_big
  
 

MashaM, 09.12.2021 г. 17:49
Минус был задавка задавучая, поэтому пришлось к Жене обратиться за помощью. И вот получилась красота. Спасибочки за отзыв. serdce_v_ruke
  
 
LeLePa, 10.12.2021 г. 15:28
Зачёт !!! rozochkarozochkarozochka
  
 

MashaM, 10.12.2021 г. 17:38
Экстерном зачёт?)))
  
 
ptica, 12.12.2021 г. 08:16
Сапоги кожаные нужны:::А че молчишь??Могу керзовые отправить,есть в наличии))На шпильках)))будешь по прокуратуре "вышивать"в них))klasss_sharikami
  
 

MashaM, 12.12.2021 г. 11:38
Ой, у тебя просить не буду, потом не расплатишься)
  
 
Savelewa, 14.12.2021 г. 15:10
Очень красиво звучит твой голос, Аля! С большим удовольствием послушала!buket_bigvoobravo_big
  
 

MashaM, 14.12.2021 г. 20:42
Спасибо, Ира. buket_big
  
 
Irbiss, 15.12.2021 г. 19:27
Привет, Алечка! Я помню время.. когда ты иностранных песен немного побаивалась, а теперь щёлкаешь как семечки)) smehserenadaklassrozochkamartini
  
 

MashaM, 15.12.2021 г. 19:51
Привет, да боялась, но мне помогли, поддержали, оказалось не так страшен чертяка как его малюют))). Мне стало интересно. Спасибо, что заглянул.
  
 

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Semiona
Запасной игрок
Барыкин Александр
Biss
Это ты, наша молодость
Лейся песня
sever56
Летнее диско
Кандур Игорь
acvet1
Таганка
Новиков Александр
NikSFilm2014
Наших имен не запомнит Россия
Любэ
Nissan66
Алые паруса
Саруханов Игорь
Aleksantin
Как свет и тьма, с тобою не похожи
Искусственный интеллект
Murzilka1976
Вокализ 19
Вокализы
lori
Звезды на небе (Снился мне сад)
Борисов Борис
Temanik
Колыбельная
Маркин Владимир
Pol701
Blue Moon
Elvis Presley
VETER36
Любовь не знает слова нет
Басков Николай
acvet1
Лондон - Париж
Пирцхалава Ираклий
Boris907
Жди меня
Филатов Алексей
assasa606
Журавли
Гулько Михаил
Sergey_ku
Морское сердце
Трошин Владимир
ARAKS
Дорога
Маршал Александр
Parodist
Марина
Горовец Эмиль
Memory_scan
Школа моя
Школьные
LonelyWoolf
Падает снег
Магомаев Муслим
Haris1958
Путники в ночи
Магомаев Муслим
BEDHAR58
Скажите, девушки, подружке вашей
Магомаев Муслим
vas707356
Зорька алая
Братья Радченко
kir4
В доме моем
Ротару София
mranatolm
Как ты целовала
Коновалов Евгений
regina74
Сопрано
Мот
rena40
Колыбельная
Rauf & Faik
ALEXLOG
Варяг
Военные и Патриотические
verche
Маленький гном
Кукин Юрий
irisha56
18 лет
Зыкина Людмила




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.