Всем привет, тут с оказией познакомили меня с этой группой...классная, только минусов нет)))За борьбу со звуком спасибо Жене Синебабочкину.
Перевод песни.
Я прогуливалась вдоль морского берега,
Чтобы развеять свои дневные печали, когда неожиданно
Увидела человека, которого уже встречала здесь —
Но когда я приблизилась, он растворился в воздухе...
Его лицо знакомо мне уже многие годы,
И его улыбку я буду помнить всегда.
Его взгляд указывает мне дорогу в мареве
И дарует убежище во время шторма...
Я ощущаю рядом с собой его присутствие
И то, как он всегда незримо оберегает меня...
Меня окружает звук его голоса,
Он — мой Дух Морей...
Его не стало уже очень давно,
Когда он отбыл в первое плавание на своем судне —
Юноша, с которым я тогда не была знакома.
Он погиб в день своего отплытия...
Он словно бы знал,
Что никогда не увидит меня снова.
Он заглянул мне прямо в глаза и произнес:
«Жди меня на этом берегу...»
Поэтому каждый день я прихожу сюда
И наблюдаю, как волны бьются о берег,
И когда я сижу на прибрежном песке,
То кажусь себе такой крошечной в сравнении с океаном...
Но я ощущаю рядом присутствие своего возлюбленного,
И он помогает мне следовать зову сердца.
В один прекрасный день мы снова будем вместе,
И когда это время придет, мы не расстанемся больше никогда...
Не расстанемся больше никогда...
«Жди меня на этом берегу...»
P.S. тапками не кидайтесь, не возьму)))). Сапогами разве что кожаными)))), можно итальянскими, не откажусь).
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
только что пришла с работы, на которую все-таки опоздала на целых 25 мин.))))
MashaM, 09.12.2021 г. 10:56 Ну, главное, что не выгнали.)))))
setret, 08.12.2021 г. 16:39 Тоже нравится кое что из этой семейки. Ну чем ни Кендис Найт?.....конечно там немного нежнее, но и здесь не плохо.. Во всяком случае достойно!
MashaM, 08.12.2021 г. 17:48 Конечно нежнее, тембры и тональности разные. Спасибо, что заглянули.
KBH, 08.12.2021 г. 17:56 Аля, я понимаю, что скорее всего далека от музыки Deep Purple, поэтому тебя "только что познакомили" с творчеством одного из монстров хард рока, вернее с его "семейной группой" - Ричи Блэкмором и его женой Кэндис. Ты познакомилась, мы послушали - удовольствие два в одном. Минусы точно были на x-minus.me (. org), конечно не на все произведения, но были. Наша Мельница (Хелависа) работает в похожем стиле, так что дерзай, у тебя всё получится. Смайлы с планшета ставить неудобно:))
MashaM, 08.12.2021 г. 19:08 Володя, привет, минусы есть - это задавки, вот одну из них я взяла))).Хелависа да, поёт в стиле фолк и я немного прикасалась к её творчеству. Ну простите меня за невежество, что ещё полмесяца назад я не знала кто такой Ричи Блэкмор, но теперь - то знаю)))) и песни в исполнении Кэндис мне нравятся. Спасибо, что заглянул.
mrX, 08.12.2021 г. 21:01 Не верю, что не знала. Ты для этого слишком подозрительно музыкальна.
MashaM, 08.12.2021 г. 21:55 Не знала, я пою 5 лет. Кстати в декабре будет пять. А музыкальная в плане немного петь умею?)))) Случайно знакомят с исполнителями и группами, случайно слышу и пробую петь))))
frombaltic, 08.12.2021 г. 19:05 Классно,Алька и надо сказать здоровский звук!!!
MashaM, 08.12.2021 г. 19:16 Ну, за звук я вообще даже не волнуюсь)))) Женя же у нас звукарь от бога. Спасибо, что заглянул.
michbor, 08.12.2021 г. 19:06 Очень понравилось, Аля! Да, тембр другой, но голос чистый, англ. без акцента на слух, ну вообще просто супер! С учетом моей любви к Ричи Блэкмору и всему, что он делает))
Спасибо!!!
MashaM, 08.12.2021 г. 19:18 Здравствуйте, рада гостям и рада тому, что понравилось. Инглиш конечно же не идеальный, но я старалась. Спасибо, за отзыв.
Al-Abra, 08.12.2021 г. 21:48 Прекрасно спели и очень комфортно слушается исполнение)))
MashaM, 08.12.2021 г. 21:59 Лена, спасибо за отзыв, мне приятно, что получилось.
domingo28, 08.12.2021 г. 21:49 Спасибо Жене, спасибо Але!) Правда, очень красиво получилось, мне нравятся мелодичные композиции, подобные вот этой!
MashaM, 08.12.2021 г. 21:58 Вот именно своей мелодичностью и привлекла меня эта песня. Спасибо, что заглянула.
Veschniz, 09.12.2021 г. 00:30 Отличн, Аля! Пишу с ай фона, не очень мне удобно, копытом трудно маленькие кнопочки на экране давить, но пишу, так мне понравилась эта песня и твоё исполнение!
MashaM, 09.12.2021 г. 10:58 Утро доброе, спасибо за отзыв, мне очень приятно.
olegnovikov, 09.12.2021 г. 07:16 Аля, классно получилось! Красивейшая баллада!И Жене респект!
MashaM, 09.12.2021 г. 10:58 Олег, спасибо, что заглянул, Жене респект передам.
AGallickii, 09.12.2021 г. 14:10 Красиво, прекрасно слушается!
405
122
4
, Жене
Спасибо за хорошее настроение
Красивейшая баллада!
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
