На главную Muza.vip
      
Дуэт Трубадура и Принцессы
(Бременские музыканты)
Огоньки на Архангельском рейде
(Светлов Андрей)
Повздорил с невестою
(dragpush)
Берегом
(ЯАVЬ)
Я, Пушкин
(Serge_Poet)


Песня месяца
Март 2025 года
rokermanЗимний сад
(Премьер-министр)

Баллов: 2272



   «Spirit Of The Sea» (Blackmores Night)

405   122   4
   Кавер-версия от MashaM
08.12.2021 1529
Всем привет, тут с оказией познакомили меня с этой группой...классная, только минусов нет)))За борьбу со звуком спасибо Жене Синебабочкину.
Перевод песни.
Я прогуливалась вдоль морского берега,
Чтобы развеять свои дневные печали, когда неожиданно
Увидела человека, которого уже встречала здесь —
Но когда я приблизилась, он растворился в воздухе...

Его лицо знакомо мне уже многие годы,
И его улыбку я буду помнить всегда.
Его взгляд указывает мне дорогу в мареве
И дарует убежище во время шторма...

Я ощущаю рядом с собой его присутствие
И то, как он всегда незримо оберегает меня...
Меня окружает звук его голоса,
Он — мой Дух Морей...

Его не стало уже очень давно,
Когда он отбыл в первое плавание на своем судне —
Юноша, с которым я тогда не была знакома.
Он погиб в день своего отплытия...

Он словно бы знал,
Что никогда не увидит меня снова.
Он заглянул мне прямо в глаза и произнес:
«Жди меня на этом берегу...»

Поэтому каждый день я прихожу сюда
И наблюдаю, как волны бьются о берег,
И когда я сижу на прибрежном песке,
То кажусь себе такой крошечной в сравнении с океаном...

Но я ощущаю рядом присутствие своего возлюбленного,
И он помогает мне следовать зову сердца.
В один прекрасный день мы снова будем вместе,
И когда это время придет, мы не расстанемся больше никогда...
Не расстанемся больше никогда...

«Жди меня на этом берегу...»

P.S. тапками не кидайтесь, не возьму)))). Сапогами разве что кожаными)))), можно итальянскими, не откажусь).
  Баллов:
124
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

Svet2016, 08.12.2021 г. 16:33
а я уже на работу собираюсь, но решила все же послушать тебя, рискуя опоздать))v_naushnikah
хорошая песня и хорошее исполнение, Альklass
а он дождется обязательно как услышит тебя))
а обувь не принято дарить)) так шо, не проси))))
  
 

MashaM, 08.12.2021 г. 17:44
Света, привет. Надеюсь, что не опоздала на работу. Спасибо, что послушала, поняла одно... ходить мне зимой босоногой)))
  
 

Svet2016, 08.12.2021 г. 23:22
привет, Аля))
ниче-ниче)) закаленной будешь)\
только что пришла с работы, на которую все-таки опоздала на целых 25 мин.))))
  
 

MashaM, 09.12.2021 г. 10:56
Ну, главное, что не выгнали.)))))
  
 
setret, 08.12.2021 г. 16:39
Тоже нравится кое что из этой семейки. Ну чем ни Кендис Найт?.....конечно там немного нежнее, но и здесь не плохо.. Во всяком случае достойно!klassbravo_bigbuket
  
 

MashaM, 08.12.2021 г. 17:48
Конечно нежнее, тембры и тональности разные. Спасибо, что заглянули. s_sharikami
  
 
shuger01, 08.12.2021 г. 16:56
Алечка , дорогая наша , улетел ))))buket_bigulybaemsya_i_mashem
  
 

MashaM, 08.12.2021 г. 19:09
Серёжа, надеюсь улетел не на долго?))) Возвращайся, петь надо)))
  
 

shuger01, 08.12.2021 г. 23:38
Да спели . Cидим тебя слушаем , жди .smeh
  
 
kolginova, 08.12.2021 г. 17:12
bravo_big
  
 

MashaM, 08.12.2021 г. 19:09
Спасибо.serdce_v_ruke
  
 
elena921, 08.12.2021 г. 17:41
Все очень хорошо!klass
  
 

MashaM, 08.12.2021 г. 19:10
Спасибо.buket_serdechki
  
 
KBH, 08.12.2021 г. 17:56
Аля, я понимаю, что скорее всего далека от музыки Deep Purple, поэтому тебя "только что познакомили" с творчеством одного из монстров хард рока, вернее с его "семейной группой" - Ричи Блэкмором и его женой Кэндис. Ты познакомилась, мы послушали - удовольствие два в одном. Минусы точно были на x-minus.me (. org), конечно не на все произведения, но были. Наша Мельница (Хелависа) работает в похожем стиле, так что дерзай, у тебя всё получится. Смайлы с планшета ставить неудобно:))
  
 

MashaM, 08.12.2021 г. 19:08
Володя, привет, минусы есть - это задавки, вот одну из них я взяла))).Хелависа да, поёт в стиле фолк и я немного прикасалась к её творчеству. Ну простите меня за невежество, что ещё полмесяца назад я не знала кто такой Ричи Блэкмор, но теперь - то знаю)))) и песни в исполнении Кэндис мне нравятся. Спасибо, что заглянул.
  
 

mrX, 08.12.2021 г. 21:01
Не верю, что не знала. Ты для этого слишком подозрительно музыкальна.
  
 

MashaM, 08.12.2021 г. 21:55
Не знала, я пою 5 лет. Кстати в декабре будет пять. А музыкальная в плане немного петь умею?)))) Случайно знакомят с исполнителями и группами, случайно слышу и пробую петь))))
  
 
frombaltic, 08.12.2021 г. 19:05
Классно,Алька и надо сказать здоровский звук!!! klassvictory
  
 

MashaM, 08.12.2021 г. 19:16
Ну, за звук я вообще даже не волнуюсь)))) Женя же у нас звукарь от бога. Спасибо, что заглянул.klass
  
 

frombaltic, 08.12.2021 г. 19:28
Эт,точно victory
  
 
michbor, 08.12.2021 г. 19:06
Очень понравилось, Аля! Да, тембр другой, но голос чистый, англ. без акцента на слух, ну вообще просто супер! С учетом моей любви к Ричи Блэкмору и всему, что он делает))
Спасибо!!!bravo_big
  
 

MashaM, 08.12.2021 г. 19:18
Здравствуйте, рада гостям и рада тому, что понравилось. Инглиш конечно же не идеальный, но я старалась. Спасибо, за отзыв.s_sharikami
  
 
SkT, 08.12.2021 г. 19:22
Красиво,Аль!buket_serdechki
  
 

MashaM, 08.12.2021 г. 19:31
Таня, вечер добрый, спасибочки.buket_serdechki
  
 
Pensik, 08.12.2021 г. 19:29
Ты уж от меня тапки то не отнимай, мои они!smeh
А звучишь Маняш, приятно!klass
Тебеrozochka, Женеzhmu_lapu
  
 

MashaM, 08.12.2021 г. 19:33
Привет, я и сказала, что тапки брать не буду)))) А сапоги все зажали.rzhunimagu
  
 
sasha1963, 08.12.2021 г. 19:51
Здравствуй Аля buket В декабре ромашки это к влюблённости к твоему творчеству smushenie Спасибо за хорошее настроениеpodmigivanie
  
 

MashaM, 08.12.2021 г. 20:16
Саша, привет, спасибо за ромашки, рада твоему хорошему настроению.buket_serdechki
  
 
dragpush, 08.12.2021 г. 19:56
Красиво поёшь, сладкоголосая Аля )))
  
 

MashaM, 08.12.2021 г. 20:16
Серёжа льстююююша)))))))
  
 
WKC7WA7K, 08.12.2021 г. 20:01
Красавица, Алечка! serdce_v_ruke
  
 

MashaM, 08.12.2021 г. 20:19
Наташа, спасибо. За красоту..serdce_v_rukechok
  
 

WKC7WA7K, 08.12.2021 г. 22:15
За красоту!chokserdce_v_ruke
  
 
gin_c, 08.12.2021 г. 21:07
Аля, очень красиво! Хороший звук!klass
  
 

MashaM, 08.12.2021 г. 21:57
Ира, спасибо большое. buket_serdechki
  
 
Al-Abra, 08.12.2021 г. 21:48
Прекрасно спели и очень комфортно слушается исполнение)))bravo_big
  
 

MashaM, 08.12.2021 г. 21:59
Лена, спасибо за отзыв, мне приятно, что получилось.
  
 
domingo28, 08.12.2021 г. 21:49
Спасибо Жене, спасибо Але!) Правда, очень красиво получилось, мне нравятся мелодичные композиции, подобные вот этой!
  
 

MashaM, 08.12.2021 г. 21:58
Вот именно своей мелодичностью и привлекла меня эта песня. Спасибо, что заглянула.
  
 
Veschniz, 09.12.2021 г. 00:30
Отличн, Аля! Пишу с ай фона, не очень мне удобно, копытом трудно маленькие кнопочки на экране давить, но пишу, так мне понравилась эта песня и твоё исполнение!
  
 

MashaM, 09.12.2021 г. 10:58
Утро доброе, спасибо за отзыв, мне очень приятно. s_sharikami
  
 
olegnovikov, 09.12.2021 г. 07:16
Аля, классно получилось! vooКрасивейшая баллада!guitarbravo_bigbuket_bigИ Жене респект!zhmu_lapu
  
 

MashaM, 09.12.2021 г. 10:58
Олег, спасибо, что заглянул, Жене респект передам. s_sharikami
  
 
AGallickii, 09.12.2021 г. 14:10
Красиво, прекрасно слушается!bravo_big
  
 

MashaM, 09.12.2021 г. 16:14
Спасибо, рада гостям. s_sharikami
  
 
1966av, 09.12.2021 г. 15:25
Аля, как красиво! Так светло и душевно!v_naushnikah Просто обалденно!buket_big Очень понравилось!klass
  
 

MashaM, 09.12.2021 г. 16:15
Спасибо за отзыв и за поддержку. Песня покорила меня своей лёгкостью, прозрачность, воздушностью.
  
 

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
vitgol
Я в тебя давно влюблен
Серов Александр
sever56
Мы не можем без любви
Калистратова Виктория
Serge_Poet
Струны Души для Музы и для Вас
Serge_Poet
Biss
Мир на двоих
Магомаев Муслим
Semiona
Без тебя
Хоралов Аркадий
NikSFilm2014
Белеет мой парус
Миронов Андрей
tehno1
Так хочется жить
Рождество
Nissan66
Белая река
Агафонов Владислав
Aleksantin
Одинокой быть тяжкая мука
Искусственный интеллект
Nika3
Ирония любви
Принцесса Авеню
ARAKS
Положи на сердце руки
Кашин Павел
timoha2
Слушай, тёща
Песняры
akononov6690
В воспоминаниях купаюсь
Кузема Вадим
ilana
Город, которого нет
Корнелюк Игорь
Andrisman
Как хорошо
Лебедев Аркадий
ptica
Первый поцелуй
Голубые гитары
Grafinia
Я тебя люблю
Погода
LonelyWoolf
Не ищи меня
Ярушин Валерий
Haris1958
Храни меня дождь
Ариэль
BEDHAR58
Чужая женщина
Ярушин Валерий
mranatolm
Самолет
Азаров Игорь
VETER36 & dyuna
Первая любовь
Ермолов Александр
dyuna
Там-там
Sunduk
Iren-Loren
Летят воздушные шары
Белая гвардия
barmen
Братан
Розенбаум Александр
sulehov
Аллилуйя
Медяник Владислав
xcxcxcxc
Комедиант
Меладзе Валерий
irisha56
А где мне взять такую песню
Воронец Ольга
ashvetsof
Tombe la neige
Salvatore Adamo
volod
Где моя любимая
Орлов Сергей




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.