На главную Muza.vip
      
Don't Worry Be Happy
(Bobby McFerrin)
Pure
(Sienna Spiro)
Звездопад
(Неизвестные исполнители)
Заходи ко мне во сне
(Круг Ирина)
Il Tempo Se Ne Va
(Adriano Celentano)


Песня месяца
Октябрь 2026 года
Angelochek_msЯ перессорился с дождем
(Савичева Юлия)

Баллов: 715



   «Per Sempre» (Adriano Celentano)

123   43   1
   Кавер-версия от marinka9
14.06.2014 2045
Музыка в этой песне восхитительная ,обалденная и кайфовая!!! Партия на фортепиано вообще шикарная!!!
Минус так и говорит,ну спой меня)))))А я девушка слабая...согласилась))))
По установившейся традиции даю перевод.
Видео с песней здесь:
https://www.youtube.com/watch?v=Z-sppLWIRdQ


Навсегда.

Всегда я буду там,
В твоих глазах где бы ты ни была.
Я буду всегда с тобой,
Даже в самых страшных горестях.

Твой тайный друг,
Я услышу сказанное тихо,
Услышу принесенные ветром
Все твои трогательные сожаления.

Неважно, если
Ждет горькая судьбина,
Неважно, потому что ты для меня - самое дорогое.
Неважно, если потом
Ты будешь искать меня далёко
Заглянув в сердце, там меня найдешь .

Я буду там всегда,
В чужой стороне, где бы ты ни была
Я буду всегда с тобой,
Когда другие тебя не будут слышать.

Неважно, если
Ждет горькая судьба.
Неважно, потому что ты для меня - самое дорогое.
Неважно, если потом
Ты будешь искать меня далёко,
Заглянув в сердце, там найдешь меня.

Я буду там всегда,
Где бы ты ни была,
Я всегда буду с тобой,
Когда другие тебя не будут слышать.

Неважно, если
Ждет горькая судьбина,
Неважно, потому что ты для меня - самое дорогое.
Неважно, если потом
Ты будешь искать меня далёко,
Заглянув в сердце, там найдешь меня

  Баллов:
31
  


Комментарии пользователей к записи:

tom2009, 14.06.2014 г. 20:54
Отлично Марина!!!!!klass
  
gev, 14.06.2014 г. 20:56
buket_serdechkibuket_bigБРАВО ЗА ПЕСНИ ЧЕЛЕНТАНО!!!bravo_bigБЭКИ КЛАСС!!!
  
Spev, 14.06.2014 г. 21:01
v_naushnikah..Замечательно, Марина!!!serdce_v_rukes_sharikami

  
milozka, 14.06.2014 г. 21:04
Кайф!!!!klass
  
NickShanson, 14.06.2014 г. 21:48
Мариночка, молодец, хорошие песни выбираешьbuket_big
  
hatab29, 14.06.2014 г. 23:07


v_naushnikahbuket_bigbravo_big
  
viktorio, 14.06.2014 г. 23:08
Марина обалденно спела!!!!chok
Люблю Челентано!!!
Итальянский обажаю!!!
  
omely5, 14.06.2014 г. 23:22
Мариночка, с таким громадным удовольствием послушала тебя!!!! Суперское исполнение!!!v_naushnikahvoobravo_bigbuket_big
  
alne5656, 14.06.2014 г. 23:35
Отлично спела,Марина!!!!!!!!!11В стиле Челентано...Умница!!!!!!!!!!!111
  
Elen13, 15.06.2014 г. 00:58
А ритм какой... Обалденно!!! Марин, порадовала - спасибо!!! Спела очень вкусненько... vozdushnyj_poceluj
  
Badrob, 15.06.2014 г. 02:02
wowwowwow ААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА Я уже год к ней приценниваюсь, Мариш!!!!!!!!!!!!! Теперь уж точно не спою!!! Просто восхитительное исполнение! Без надрыва, задумчиво, как и Андрюха пел!!!! А скажи, какой шикарный клип к песне?!?!?!klass Молдца, Мариш! pocelujchik В десяточку попала!!! Сижу тихо млею!!!!!!!!!!!!!!!! buket_bigo_dabravo
  
Badrob, 15.06.2014 г. 02:07
rzhunimagurzhunimagurzhunimagu Включил по твоей ссылке клип, развалился в кресле, сижу, слушаю, стекаю и вдруг к середине клипа поймал себя на мысли, что это не Челентано поёт!!!!!!!!!! sarkazm Это вот как ты идеально попала в жилу!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Звучишь просто невероятно!!!!!!!!!!!!! bravobravobravo
  
vas7073, 15.06.2014 г. 14:11
dadaМАРИША МОЛОДЦА!!!buket_big ЭТОГО ИТАЛЬЯНЦА)))) bravo_big
  
Marusja2012, 09.07.2014 г. 23:17
Балдежbuket_serdechkiСтинга напоминает La Belle Dame sans regrets v_naushnikaho_dabravo_big


  
azzazell, 21.09.2016 г. 01:23
Очень красиво, бравоvoo
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти





Студия
tuleneva
Ангел седой
Сурганова Светлана
Aleksantin
Меня Зиме не отдавайте
Искусственный интеллект
shuger01
Когда молчим вдвоем
Веселые ребята
Pusha
Позови меня с собой
Снежина Татьяна
barriton
Огромное небо
Бернес Марк
Biss
Кони-звери
Магомаев Муслим
valentinrubc1954
Суженый мой
Аллегрова Ирина
Annuschka
А ты такая бессердечная
Кабриолет
Arturchik2804
Ангел-хранитель
Кабриолет
Nissan66
Ветер северный
Френкель Ян
lori
Любовь настала
Рымбаева Роза
elenaduffy38
Я б назвал такую королевой
Маркин Владимир
singerin
Колыбельная
Natural Spirit
VETER36
Сказка о царевне лягушке
Пламя
vas707356
И не надо меня жалеть
Хурсенко Вячеслав
4upakabra
На чёрных ресницах
4upakabra
SERG188
Непогашенный свет
Канада Семен
-andrey
Поговори со мною, мама
Толкунова Валентина
AlexanderNik
Мечта моя сбылась
Кузьмин Владимир
aqva-100
Где ты, мама
Цой Анита
ValeriaVolga
Надоело быть роскошной
Шепилова Любовь
tumantho1
Не вдвоем
Светикова Светлана
LonelyWoolf
Вокализ 11
Вокализы
Alex-s51
Summertime
Jazz
Haris1958
Вокализ 1
Вокализы
Wasilyok
Пока с нами
Евич Василий
schotter & Pevi4ka1209
Вокализ 3
Вокализы
Lusia_
Ветер
Азаров Игорь
mranatolm
Снег
Третьяков Виктор
Otblesk
За меня невеста отрыдает честно
Лесоповал




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.