На главную Muza.vip
      
О любви
(Билык Ирина)
Помада на щеке
(Шуфутинский Михаил)
Это не лето
(Новиков Александр)
Цветы под снегом
(Долина Лариса)
Небесный калькулятор
(Митяев Олег)
 Ринг


Песня месяца
Июнь 2025 года
LoraOrchidКаникулы любви
(Экспресс)

Баллов: 632



   «Per Sempre» (Adriano Celentano)

122   42   1
   Кавер-версия от marinka9
14.06.2014 2045
Музыка в этой песне восхитительная ,обалденная и кайфовая!!! Партия на фортепиано вообще шикарная!!!
Минус так и говорит,ну спой меня)))))А я девушка слабая...согласилась))))
По установившейся традиции даю перевод.
Видео с песней здесь:
https://www.youtube.com/watch?v=Z-sppLWIRdQ


Навсегда.

Всегда я буду там,
В твоих глазах где бы ты ни была.
Я буду всегда с тобой,
Даже в самых страшных горестях.

Твой тайный друг,
Я услышу сказанное тихо,
Услышу принесенные ветром
Все твои трогательные сожаления.

Неважно, если
Ждет горькая судьбина,
Неважно, потому что ты для меня - самое дорогое.
Неважно, если потом
Ты будешь искать меня далёко
Заглянув в сердце, там меня найдешь .

Я буду там всегда,
В чужой стороне, где бы ты ни была
Я буду всегда с тобой,
Когда другие тебя не будут слышать.

Неважно, если
Ждет горькая судьба.
Неважно, потому что ты для меня - самое дорогое.
Неважно, если потом
Ты будешь искать меня далёко,
Заглянув в сердце, там найдешь меня.

Я буду там всегда,
Где бы ты ни была,
Я всегда буду с тобой,
Когда другие тебя не будут слышать.

Неважно, если
Ждет горькая судьбина,
Неважно, потому что ты для меня - самое дорогое.
Неважно, если потом
Ты будешь искать меня далёко,
Заглянув в сердце, там найдешь меня

  Баллов:
31
  


Комментарии пользователей к записи:

tom2009, 14.06.2014 г. 20:54
Отлично Марина!!!!!klass
  
gev, 14.06.2014 г. 20:56
buket_serdechkibuket_bigБРАВО ЗА ПЕСНИ ЧЕЛЕНТАНО!!!bravo_bigБЭКИ КЛАСС!!!
  
Spev, 14.06.2014 г. 21:01
v_naushnikah..Замечательно, Марина!!!serdce_v_rukes_sharikami

  
milozka, 14.06.2014 г. 21:04
Кайф!!!!klass
  
NickShanson, 14.06.2014 г. 21:48
Мариночка, молодец, хорошие песни выбираешьbuket_big
  
hatab29, 14.06.2014 г. 23:07


v_naushnikahbuket_bigbravo_big
  
viktorio, 14.06.2014 г. 23:08
Марина обалденно спела!!!!chok
Люблю Челентано!!!
Итальянский обажаю!!!
  
omely5, 14.06.2014 г. 23:22
Мариночка, с таким громадным удовольствием послушала тебя!!!! Суперское исполнение!!!v_naushnikahvoobravo_bigbuket_big
  
alne5656, 14.06.2014 г. 23:35
Отлично спела,Марина!!!!!!!!!11В стиле Челентано...Умница!!!!!!!!!!!111
  
Elen13, 15.06.2014 г. 00:58
А ритм какой... Обалденно!!! Марин, порадовала - спасибо!!! Спела очень вкусненько... vozdushnyj_poceluj
  
Badrob, 15.06.2014 г. 02:02
wowwowwow ААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА Я уже год к ней приценниваюсь, Мариш!!!!!!!!!!!!! Теперь уж точно не спою!!! Просто восхитительное исполнение! Без надрыва, задумчиво, как и Андрюха пел!!!! А скажи, какой шикарный клип к песне?!?!?!klass Молдца, Мариш! pocelujchik В десяточку попала!!! Сижу тихо млею!!!!!!!!!!!!!!!! buket_bigo_dabravo
  
Badrob, 15.06.2014 г. 02:07
rzhunimagurzhunimagurzhunimagu Включил по твоей ссылке клип, развалился в кресле, сижу, слушаю, стекаю и вдруг к середине клипа поймал себя на мысли, что это не Челентано поёт!!!!!!!!!! sarkazm Это вот как ты идеально попала в жилу!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Звучишь просто невероятно!!!!!!!!!!!!! bravobravobravo
  
vas7073, 15.06.2014 г. 14:11
dadaМАРИША МОЛОДЦА!!!buket_big ЭТОГО ИТАЛЬЯНЦА)))) bravo_big
  
Marusja2012, 09.07.2014 г. 23:17
Балдежbuket_serdechkiСтинга напоминает La Belle Dame sans regrets v_naushnikaho_dabravo_big


  
azzazell, 21.09.2016 г. 01:23
Очень красиво, бравоvoo
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
lori
Standchen (Серенада)
Franz Peter Schubert
vitgol
Танго нежных роз
Максимова Ирина
Aristarh
Я остаюсь
Крупнов Анатолий
kapitan64
Селигер
Круг Михаил
Marinajazz
Grateful
Maysa
sapzea
Но...
Нищих Андрей
tuleneva2
Домой вчера я отпустила любовь
Могилевская Наталья
Virtuoz18
Матушка Земля
Куртукова Татьяна
alvar
Блюз памяти
Варовин Александр
korleone
Почему же ты замужем
Гулько Михаил
assasa606
Тишина за Рогожской заставою
Дом, в котором я живу
barmen
Роза на крови
Кучин Иван
RUSSMIR
Я буду любить тебя
Долина Лариса
vokalist-17
Летят года
Чен Вячеслав
leopold5005
Костры
Рок-острова
sulehov
Курочка
Шуфутинский Михаил
vartedik50
Для друзей
Халатян Артур
volod
Скажу
Ашуров Игорь
edmonde
Армения
Амирян Артур
volod
Пути-дорожки
Засидкевич Николай
petrovlad
Чудо - это ты
Королёв Анатолий
1966av
Поймем потом
Диалог
lesha
Золотые купола (По Галерной улице)
Косинский Андрей
Semiona
Первая любовь
Синяя птица
Gros14
Шалости и глупости
Теринг Виталий
VLODEK
Как волшебный сон
Sztint
Nissan66
Ты меня любишь
Серов Александр
8911083
Is this love
Bob Marley
Karvaiv
Последний человек
Лесоповал
Aleksantin
А может вы посланцы Бога
Искусственный интеллект




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.