На главную Muza.vip
      
Дождь
(Климов Александр)
Шпана фартовая
(Полотно Анатолий)
Старый конь
(Шипицын Владимир)
Back to black
(Amy Winehouse)
Спасибо Богу за любовь
(Сухачев Сергей)
 Ринг


Песня месяца
Сентябрь 2025 года
AmenikШаланды полные кефали
(Утесов Леонид)

Баллов: 993



   «Per Sempre» (Adriano Celentano)

122   42   1
   Кавер-версия от marinka9
14.06.2014 2045
Музыка в этой песне восхитительная ,обалденная и кайфовая!!! Партия на фортепиано вообще шикарная!!!
Минус так и говорит,ну спой меня)))))А я девушка слабая...согласилась))))
По установившейся традиции даю перевод.
Видео с песней здесь:
https://www.youtube.com/watch?v=Z-sppLWIRdQ


Навсегда.

Всегда я буду там,
В твоих глазах где бы ты ни была.
Я буду всегда с тобой,
Даже в самых страшных горестях.

Твой тайный друг,
Я услышу сказанное тихо,
Услышу принесенные ветром
Все твои трогательные сожаления.

Неважно, если
Ждет горькая судьбина,
Неважно, потому что ты для меня - самое дорогое.
Неважно, если потом
Ты будешь искать меня далёко
Заглянув в сердце, там меня найдешь .

Я буду там всегда,
В чужой стороне, где бы ты ни была
Я буду всегда с тобой,
Когда другие тебя не будут слышать.

Неважно, если
Ждет горькая судьба.
Неважно, потому что ты для меня - самое дорогое.
Неважно, если потом
Ты будешь искать меня далёко,
Заглянув в сердце, там найдешь меня.

Я буду там всегда,
Где бы ты ни была,
Я всегда буду с тобой,
Когда другие тебя не будут слышать.

Неважно, если
Ждет горькая судьбина,
Неважно, потому что ты для меня - самое дорогое.
Неважно, если потом
Ты будешь искать меня далёко,
Заглянув в сердце, там найдешь меня

  Баллов:
31
  


Комментарии пользователей к записи:

tom2009, 14.06.2014 г. 20:54
Отлично Марина!!!!!klass
  
gev, 14.06.2014 г. 20:56
buket_serdechkibuket_bigБРАВО ЗА ПЕСНИ ЧЕЛЕНТАНО!!!bravo_bigБЭКИ КЛАСС!!!
  
Spev, 14.06.2014 г. 21:01
v_naushnikah..Замечательно, Марина!!!serdce_v_rukes_sharikami

  
milozka, 14.06.2014 г. 21:04
Кайф!!!!klass
  
NickShanson, 14.06.2014 г. 21:48
Мариночка, молодец, хорошие песни выбираешьbuket_big
  
hatab29, 14.06.2014 г. 23:07


v_naushnikahbuket_bigbravo_big
  
viktorio, 14.06.2014 г. 23:08
Марина обалденно спела!!!!chok
Люблю Челентано!!!
Итальянский обажаю!!!
  
omely5, 14.06.2014 г. 23:22
Мариночка, с таким громадным удовольствием послушала тебя!!!! Суперское исполнение!!!v_naushnikahvoobravo_bigbuket_big
  
alne5656, 14.06.2014 г. 23:35
Отлично спела,Марина!!!!!!!!!11В стиле Челентано...Умница!!!!!!!!!!!111
  
Elen13, 15.06.2014 г. 00:58
А ритм какой... Обалденно!!! Марин, порадовала - спасибо!!! Спела очень вкусненько... vozdushnyj_poceluj
  
Badrob, 15.06.2014 г. 02:02
wowwowwow ААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА Я уже год к ней приценниваюсь, Мариш!!!!!!!!!!!!! Теперь уж точно не спою!!! Просто восхитительное исполнение! Без надрыва, задумчиво, как и Андрюха пел!!!! А скажи, какой шикарный клип к песне?!?!?!klass Молдца, Мариш! pocelujchik В десяточку попала!!! Сижу тихо млею!!!!!!!!!!!!!!!! buket_bigo_dabravo
  
Badrob, 15.06.2014 г. 02:07
rzhunimagurzhunimagurzhunimagu Включил по твоей ссылке клип, развалился в кресле, сижу, слушаю, стекаю и вдруг к середине клипа поймал себя на мысли, что это не Челентано поёт!!!!!!!!!! sarkazm Это вот как ты идеально попала в жилу!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Звучишь просто невероятно!!!!!!!!!!!!! bravobravobravo
  
vas7073, 15.06.2014 г. 14:11
dadaМАРИША МОЛОДЦА!!!buket_big ЭТОГО ИТАЛЬЯНЦА)))) bravo_big
  
Marusja2012, 09.07.2014 г. 23:17
Балдежbuket_serdechkiСтинга напоминает La Belle Dame sans regrets v_naushnikaho_dabravo_big


  
azzazell, 21.09.2016 г. 01:23
Очень красиво, бравоvoo
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
paster
Старинные часы
ВИА ГРА
whotor
Я хочу побыть с тобой
Куренков Сергей
tsn
Однообразные мелькают
Галлицкий Александр
Aleksantin
Подарил ей ветер слёзы
Искусственный интеллект
Nissan66
Confessa
Adriano Celentano
jemchujinka
В твоих глазах
Султанова Анжелика
NikSFilm2014 & Serge_Poet
Планета Русской Души
Serge_Poet
VYP
Белая птица
Корнеевец Олег
primakowa2010 & SANTAL-U
Ой,загулял казак
Белый день
alexzabot
Привет
Интеграл
assasa606
Аты-баты
Трофимов Сергей
petrovlad
Мир без тебя
Магомаев Муслим
Grafinia
Мне так нужна любовь твоя
Сердючка
akononov6690
Разлука и слёзы
Любимцев Евгений
Otblesk
Прошлогодние глаза
Самоцветы
alsar
Только этого мало
Ротару София
IgorLuPro
Цветет сирень
Кучин Иван
Natulichka
Ангел - любовь
Субботина Инна
VETER36
Зимний сон
Шевченко Александр
LonelyWoolf
Подожди
Лоза Юрий
Haris1958
100 часов
Лоза Юрий
BEDHAR58
Что сказано, то сказано
Лоза Юрий
alunchik
Подари, березка
Золотое кольцо
mranatolm
Не невеста
Ломинский Александр
vorobinn
Часики
Валерия
zybko_sg
Любовники
Колюха Игорь
barmen
Корешок мой Сенечка
Северный Аркадий
felivanov54
Осенний ветер
Кикабидзе Вахтанг
Yakysh34
Feelings
Andy Williams
AndreySidore
Перелетная птица
Матвеев Сергей




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.