На главную Muza.vip
      
Dreamer
(Ozzy Osbourne)
Над Кронштадтом туман
(Клемент Лидия )
Мы вращаем землю
(Высоцкий Владимир)
За тихой рекою
(Трофимов Сергей)
Беспечный ангел
(Ария)
 Ринг


Песня месяца
Июнь 2025 года
LoraOrchidКаникулы любви
(Экспресс)

Баллов: 632



   «Per Sempre» (Adriano Celentano)

122   42   1
   Кавер-версия от marinka9
14.06.2014 2045
Музыка в этой песне восхитительная ,обалденная и кайфовая!!! Партия на фортепиано вообще шикарная!!!
Минус так и говорит,ну спой меня)))))А я девушка слабая...согласилась))))
По установившейся традиции даю перевод.
Видео с песней здесь:
https://www.youtube.com/watch?v=Z-sppLWIRdQ


Навсегда.

Всегда я буду там,
В твоих глазах где бы ты ни была.
Я буду всегда с тобой,
Даже в самых страшных горестях.

Твой тайный друг,
Я услышу сказанное тихо,
Услышу принесенные ветром
Все твои трогательные сожаления.

Неважно, если
Ждет горькая судьбина,
Неважно, потому что ты для меня - самое дорогое.
Неважно, если потом
Ты будешь искать меня далёко
Заглянув в сердце, там меня найдешь .

Я буду там всегда,
В чужой стороне, где бы ты ни была
Я буду всегда с тобой,
Когда другие тебя не будут слышать.

Неважно, если
Ждет горькая судьба.
Неважно, потому что ты для меня - самое дорогое.
Неважно, если потом
Ты будешь искать меня далёко,
Заглянув в сердце, там найдешь меня.

Я буду там всегда,
Где бы ты ни была,
Я всегда буду с тобой,
Когда другие тебя не будут слышать.

Неважно, если
Ждет горькая судьбина,
Неважно, потому что ты для меня - самое дорогое.
Неважно, если потом
Ты будешь искать меня далёко,
Заглянув в сердце, там найдешь меня

  Баллов:
31
  


Комментарии пользователей к записи:

tom2009, 14.06.2014 г. 20:54
Отлично Марина!!!!!klass
  
gev, 14.06.2014 г. 20:56
buket_serdechkibuket_bigБРАВО ЗА ПЕСНИ ЧЕЛЕНТАНО!!!bravo_bigБЭКИ КЛАСС!!!
  
Spev, 14.06.2014 г. 21:01
v_naushnikah..Замечательно, Марина!!!serdce_v_rukes_sharikami

  
milozka, 14.06.2014 г. 21:04
Кайф!!!!klass
  
NickShanson, 14.06.2014 г. 21:48
Мариночка, молодец, хорошие песни выбираешьbuket_big
  
hatab29, 14.06.2014 г. 23:07


v_naushnikahbuket_bigbravo_big
  
viktorio, 14.06.2014 г. 23:08
Марина обалденно спела!!!!chok
Люблю Челентано!!!
Итальянский обажаю!!!
  
omely5, 14.06.2014 г. 23:22
Мариночка, с таким громадным удовольствием послушала тебя!!!! Суперское исполнение!!!v_naushnikahvoobravo_bigbuket_big
  
alne5656, 14.06.2014 г. 23:35
Отлично спела,Марина!!!!!!!!!11В стиле Челентано...Умница!!!!!!!!!!!111
  
Elen13, 15.06.2014 г. 00:58
А ритм какой... Обалденно!!! Марин, порадовала - спасибо!!! Спела очень вкусненько... vozdushnyj_poceluj
  
Badrob, 15.06.2014 г. 02:02
wowwowwow ААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА Я уже год к ней приценниваюсь, Мариш!!!!!!!!!!!!! Теперь уж точно не спою!!! Просто восхитительное исполнение! Без надрыва, задумчиво, как и Андрюха пел!!!! А скажи, какой шикарный клип к песне?!?!?!klass Молдца, Мариш! pocelujchik В десяточку попала!!! Сижу тихо млею!!!!!!!!!!!!!!!! buket_bigo_dabravo
  
Badrob, 15.06.2014 г. 02:07
rzhunimagurzhunimagurzhunimagu Включил по твоей ссылке клип, развалился в кресле, сижу, слушаю, стекаю и вдруг к середине клипа поймал себя на мысли, что это не Челентано поёт!!!!!!!!!! sarkazm Это вот как ты идеально попала в жилу!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Звучишь просто невероятно!!!!!!!!!!!!! bravobravobravo
  
vas7073, 15.06.2014 г. 14:11
dadaМАРИША МОЛОДЦА!!!buket_big ЭТОГО ИТАЛЬЯНЦА)))) bravo_big
  
Marusja2012, 09.07.2014 г. 23:17
Балдежbuket_serdechkiСтинга напоминает La Belle Dame sans regrets v_naushnikaho_dabravo_big


  
azzazell, 21.09.2016 г. 01:23
Очень красиво, бравоvoo
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
acvet1
Таганка
Новиков Александр
NikSFilm2014
Наших имен не запомнит Россия
Любэ
Nissan66
Алые паруса
Саруханов Игорь
Aleksantin
Как свет и тьма, с тобою не похожи
Искусственный интеллект
Murzilka1976
Вокализ 19
Вокализы
lori
Звезды на небе (Снился мне сад)
Борисов Борис
Temanik
Колыбельная
Маркин Владимир
Pol701
Blue Moon
Elvis Presley
VETER36
Любовь не знает слова нет
Басков Николай
acvet1
Лондон - Париж
Пирцхалава Ираклий
Boris907
Жди меня
Филатов Алексей
assasa606
Журавли
Гулько Михаил
Sergey_ku
Морское сердце
Трошин Владимир
ARAKS
Дорога
Маршал Александр
Parodist
Марина
Горовец Эмиль
Memory_scan
Школа моя
Школьные
LonelyWoolf
Падает снег
Магомаев Муслим
Haris1958
Путники в ночи
Магомаев Муслим
BEDHAR58
Скажите, девушки, подружке вашей
Магомаев Муслим
vas707356
Зорька алая
Братья Радченко
kir4
В доме моем
Ротару София
mranatolm
Как ты целовала
Коновалов Евгений
regina74
Сопрано
Мот
rena40
Колыбельная
Rauf & Faik
ALEXLOG
Варяг
Военные и Патриотические
verche
Маленький гном
Кукин Юрий
irisha56
18 лет
Зыкина Людмила
Olly
Lullaby Of Birdland
Ella Fitzgerald
LeoKor
Баллада о любви
Высоцкий Владимир
barmen
А над нами облака
Аксенов Виталий




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.