На главную Muza.vip
      
Случайный звонок
(Ремейки (переделки))
Два сердца
(Терлеева Елена)
Дорогой длинною
(Песняры)
Мелодия
(Магомаев Муслим)
Зачем Вы лето обошли
(Захаров Сергей)


Песня месяца
Октябрь 2026 года
Angelochek_msЯ перессорился с дождем
(Савичева Юлия)

Баллов: 715



   «I Wish You Love» (Nancy Wilson)

274   119   3
   Кавер-версия от Marinajazz
13.05.2026 1304
Я ЖЕЛАЮ ТЕБЕ ЛЮБВИ

Интересный перевод Дианы Тхакаховой:

Нет, не нужно больше слов...
Всё, закончилась любовь,
мой любимый, мой чужой...
и пусть успокоится душа,
но пред этим "НАВСЕГДА",
я хочу сказать в глаза:

Я так желаю, чтоб весна
в жизнь твою радость принесла
И поцелуй...
Но главное,
от всей души тебя любя,
любви тебе желаю я.
В июле - ледяную влагу,
осенней неги и прохладу.
Чтоб ты здоров был, мой родной.
и, что важней любых богатств,
любви желаю неземной.

Душа давно смирилась с тем,
что нам не быть с тобой совсем.
И вот,тебя я отпуская,
любви земной желаю.

Желаю в бурю тебе крова
и очага, чтоб грел, как я.
И в снегопад желаю снова
любовь чтоб в жизнь твою пришла!

Авторами песни «I Wish You Love» являются Лео Шольяк, Альберт Бич и Шарль Трене. Изначально песня была написана французским композитором Шарлем Трене в 1940-х годах под названием Que reste-t-il de nos amours. Позже она была адаптирована на английский язык поэтом и автором песен Альбертом Бичем (Алиса)

Аранжировка: В.Бараксанов
За картинку благодарю Николая Spev
  Баллов:
267
  

Подарки:


Marinajazz отключил(а) комментарии на этой странице






Случайная запись


Студия
muhomorr
Приглашение к путешествию
Тухманов Давид
Tanusha54
Осенние деньки
Дога Евгений
Tanusha54
Осенние деньки
Дога Евгений
liudap
Где ты раньше был
Толкунова Валентина
1112131415
А счастье любит тишину
Саша Завадяк
Biss
Колыбельная песня
Бистяйкин Сергей
tsn
Беседка
Козловский Иван
Albert_Vy
Цветок душистых прерий
Мингалеев Газиз
Arturchik2804
Необыкновенная (Теща)
Игрушки International
Nissan66
Черешня
Кричевский Гарик
Serge_Poet
Аист на крыше
Ротару София
bigmike
Со мною вот что происходит
Ирония судьбы
SKIF45 & PROSTO_LILI
Между мной и тобой
Телешев Леонид
zem_gale
Когда ты далеко
Круг Михаил
werv
Голая
Градусы
Bet
Кошка, чашка, муха и лапоть
Бутусов Вячеслав
VETER36
Я сам по себе
Медяник Владислав
rww01
Романс
Митяев Олег
-andrey
Журавленок
Кристалинская Майя
igor-grishkov
Девочка-ангел
Грин Александр
Yanika
Не разжимая рук
Кутидзе Тамара
shuger01 & gin_c
На кухне играет радио
Ваенга Елена
silman
Белые крылья
Ободзинский Валерий
8911083
Песня моряка
Купчин Боря
ValeriaVolga
Без тебя
Алхимия
NatashaLi09
День рождения
Анисимов Николай (wert65)
baxa70
Пьяная Наташа
Дорин Виктор
dimakapitan
Молодость мне много обещала
Никитин Александр
djdfy56
Со мною вот что происходит
Никитины Сергей и Татьяна
izurman
Калина красная
Слуцкий Игорь




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.