Всем привет!
Мы с Русей продолжаем свои опыты с каверами на мировые хиты,
и сегодня представляем буквально вчера записанную песню группы No Angel – Я всё ещё люблю тебя.
Какие-то бэки были в минусе, а какие-то мы спели сами.
Всех благодарим за прослушивание и отклики.
Рады, если песня тронула ваши сердца так же, как наши.
ПЕРЕВОД:
Самый лучший период в моей жизни - когда ты был рядом,
Я говорила себе, что ты всегда будешь моим,
И я никогда не отпущу тебя.
Поезда, корабли и самолёты отдалили меня от тебя,от нашей любви,
От всего того, что у нас было. Скажи, что мне делать?
В мыслях моих ты навсегда.
Если бы я только могла спеть тебе свою песню,
Ты узнал бы, что моё сердце тоже разбито.
Где бы я ни оказалась, я скажу тебе, что всегда буду твоей.
Ведь я всё еще люблю тебя…
Одинокими днями и ночами - с тех пор как ты ушёл -
Я тоскую по твоим прикосновениям, по улыбке, подаренным мне.
Я думаю обо всём, что было между нами, и теперь я знаю почему,
Почему ты должен был украсть моё сердце,
Когда нас разделяет целый мир.
Так скажи мне, что я должна сделать?
О, малыш, ты знаешь, что сердце моё не лжёт…
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
Miloslavna, 29.03.2025 г. 00:28 Девочки! Слушаю Вас и получаю удовольствие!
Marinajazz, 29.03.2025 г. 08:19 Танечка, очень рады твоему вниманию! Спасибо, милая!
rusalka, 29.03.2025 г. 14:45 Сердечное спасибо, Татьяна!
Arturchik2804, 29.03.2025 г. 02:29 Марина и Руся !!!!!СУПЕР дуэт!!!!!!!
Marinajazz, 29.03.2025 г. 08:19 Благодарим за теплую поддержку, Артур! Очень нам с Русей приятно!
rusalka, 29.03.2025 г. 14:45 Спасибо самое сердечное, Артур!
lucia1006, 29.03.2025 г. 09:27 Милые девочки,Мариночка и Леночка,здравствуйте!!!Какая услада слушать ваши серебрянные голоса,душа радуется!!!Вы -прекрасное творческое созвездие!!!
Большое спасибо за вашу работу!!!Бравооооо!!!
rusalka, 29.03.2025 г. 14:58 Дорогая Людочка, благодарим от всего сердца за такой восхитительный отклик! Каким высоким титулом ты наградила нас с Маришей! Милая, мы очень тронуты! Спасибо, что слушаешь! Очень рада встрече!
Nika3, 29.03.2025 г. 09:32 - спасиБо,Марина и Руся...ОЧЕНЬ понравилось:БРАВО!
rusalka, 29.03.2025 г. 14:59 Надежда, нам очень приятно! Спасибо за отклик!
RUSSMIR, 29.03.2025 г. 10:06 Марина,в кайф слушать! Очень гармонично! Хорошая работа!!!!
Marinajazz, 30.03.2025 г. 13:02 Светочка, спасибо большое от нас с Русей!
Sanich1958, 29.03.2025 г. 10:57 Прекрасный дуэт сложился девушки у вас, гармонично слушаетесь, отличная работа, мои аплодисменты Марина и Руся !!!
rusalka, 29.03.2025 г. 15:01 Саша, спасибо за добрые слова о нашей работе! Безгранично приятно получать такие отклики! Хочеться ещё больше трудиться, жить и творить!)
vitgol, 29.03.2025 г. 11:27 Марина и Русенька...здравствуйте! Красиво поете - девочки! Наслаждение ВАС СЛУШАТЬ! СПАСИБО ВАМ ЗА КРАСОТУ!!!!!!!
rusalka, 29.03.2025 г. 15:03 Здравствуйте, Виталий! Сердечное спасибо от нас с Мариной! Очень приятно получать такие отзывы!
v_solovey, 29.03.2025 г. 13:01 Просто потрясающий дуэт у вас, девочки!!! Обалденно красиво поёте!
rusalka, 29.03.2025 г. 15:06 Валерий, огромное спасибо за такой восхитительный отзыв! Как же приятно, когда твоя работа находит такой отклик в душах слушателей!
Olya_radost, 29.03.2025 г. 13:59 Девочки, красиво то как прозвучали!!!!! Я не очень помню эту песню, но как приятно слушать вас! Достойная творческая работа! Впечатлили!!!!
rusalka, 29.03.2025 г. 15:10 Олечка, спасибо за твои эмоции! Очень приятно, что ты оценила наши старания! Я эту песню тоже впервые послушала, когда Мариша предложила спеть.) Очень мне понравилась! Рада, что получилось спеть сравнительно неплохо.
singerin, 29.03.2025 г. 17:51 Гармония в дуэте, девочки, приятно было послушать вас,здорово!
rusalka, 29.03.2025 г. 19:08 Спасибо от нашего дуэта, Аллочка! Всегда рады тебе!
aqva-100, 29.03.2025 г. 21:56 Дівчатка, просто неймовірно!
rusalka, 29.03.2025 г. 22:28 Щиро дякуємо від нас, Лєнуся!
386
125
3
Слушаю Вас и получаю удовольствие!
- спасиБо,Марина и Руся...ОЧЕНЬ понравилось:БРАВО!
Я не очень помню эту песню, но как приятно слушать вас! 
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
