На главную Muza.vip
      
Параллели
(DavroN ShansoN)
Сережка ольховая
(Кобзон Иосиф)
Королева
(Ваенга Елена)
Заденьгидасты
(dragpush)
Повздорил с невестою
(dragpush)
 Ринг


Песня месяца
Март 2025 года
rokermanЗимний сад
(Премьер-министр)

Баллов: 2272



   «I'm Still In Love With You» (No Angels)

370   121   3
   Кавер-версия от Marinajazz в дуэте c rusalka
28.03.2025 1202
Всем привет!
Мы с Русей продолжаем свои опыты с каверами на мировые хиты,
и сегодня представляем буквально вчера записанную песню группы No Angel – Я всё ещё люблю тебя.
Какие-то бэки были в минусе, а какие-то мы спели сами.
Всех благодарим за прослушивание и отклики.
Рады, если песня тронула ваши сердца так же, как наши.

ПЕРЕВОД:
Самый лучший период в моей жизни - когда ты был рядом,
Я говорила себе, что ты всегда будешь моим,
И я никогда не отпущу тебя.
Поезда, корабли и самолёты отдалили меня от тебя,от нашей любви,
От всего того, что у нас было. Скажи, что мне делать?

В мыслях моих ты навсегда.
Если бы я только могла спеть тебе свою песню,
Ты узнал бы, что моё сердце тоже разбито.
Где бы я ни оказалась, я скажу тебе, что всегда буду твоей.
Ведь я всё еще люблю тебя…

Одинокими днями и ночами - с тех пор как ты ушёл -
Я тоскую по твоим прикосновениям, по улыбке, подаренным мне.
Я думаю обо всём, что было между нами, и теперь я знаю почему,
Почему ты должен был украсть моё сердце,
Когда нас разделяет целый мир.
Так скажи мне, что я должна сделать?
О, малыш, ты знаешь, что сердце моё не лжёт…
  Баллов:
241
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

Miloslavna, 29.03.2025 г. 00:28
Девочки! bravoСлушаю Вас и получаю удовольствие!d9
  
 

Marinajazz, 29.03.2025 г. 08:19
Танечка, очень рады твоему вниманию! Спасибо, милая! buket_biglove_online
  
 

rusalka, 29.03.2025 г. 14:45
Сердечное спасибо, Татьяна! serdce_v_ruke
  
 
Arturchik2804, 29.03.2025 г. 02:29
Марина и Руся !!!!!СУПЕР дуэт!!!!!!! voobuket_serdechkibravo_big
  
 

Marinajazz, 29.03.2025 г. 08:19
Благодарим за теплую поддержку, Артур! Очень нам с Русей приятно! vozdushnyj_pocelujvozdushnyj_poceluj
  
 

rusalka, 29.03.2025 г. 14:45
Спасибо самое сердечное, Артур! serdce_v_ruke
  
 
lucia1006, 29.03.2025 г. 09:27
Милые девочки,Мариночка и Леночка,здравствуйте!!!Какая услада слушать ваши серебрянные голоса,душа радуется!!!Вы -прекрасное творческое созвездие!!!
Большое спасибо за вашу работу!!!Бравооооо!!!klasss_sharikamibuket_serdechkirozochka
  
 

rusalka, 29.03.2025 г. 14:58
Дорогая Людочка, благодарим от всего сердца за такой восхитительный отклик! Каким высоким титулом ты наградила нас с Маришей! angelocheklove_online Милая, мы очень тронуты! serdce_v_ruke Спасибо, что слушаешь! Очень рада встрече! vstrecha
  
 
Nika3, 29.03.2025 г. 09:32
- спасиБо,Марина и Руся...ОЧЕНЬ понравилось:БРАВО!
  
 

rusalka, 29.03.2025 г. 14:59
Надежда, нам очень приятно! Спасибо за отклик! serdce_v_rukevozd_poceluj
  
 
RUSSMIR, 29.03.2025 г. 10:06
Марина,в кайф слушать! Очень гармонично! Хорошая работа!!!!bravo_bigserdce_v_ruke
  
 

Marinajazz, 30.03.2025 г. 13:02
Светочка, спасибо большое от нас с Русей! buket
  
 
Sanich1958, 29.03.2025 г. 10:57
Прекрасный дуэт сложился девушки у вас, гармонично слушаетесь, отличная работа, мои аплодисменты Марина и Руся !!!voobravo_bigbuket_big
  
 

rusalka, 29.03.2025 г. 15:01
Саша, спасибо за добрые слова о нашей работе! Безгранично приятно получать такие отклики! Хочеться ещё больше трудиться, жить и творить!) vozd_poceluj
  
 
vitgol, 29.03.2025 г. 11:27
Марина и Русенька...здравствуйте! Красиво поете - девочки! Наслаждение ВАС СЛУШАТЬ! СПАСИБО ВАМ ЗА КРАСОТУ!!!!!!!klassv_naushnikahklassna_skripkena_skripkev_romashkahvoovozdushnyj_pocelujbuket_serdechkibuket_serdechkibuket_serdechkibravo_bigbravo_bigbravo_bigbuket_big
  
 

rusalka, 29.03.2025 г. 15:03
Здравствуйте, Виталий! Сердечное спасибо от нас с Мариной! Очень приятно получать такие отзывы! serdce_v_rukevozd_poceluj
  
 
v_solovey, 29.03.2025 г. 13:01
Просто потрясающий дуэт у вас, девочки!!! klass Обалденно красиво поёте! applodbuket_big
  
 

rusalka, 29.03.2025 г. 15:06
Валерий, огромное спасибо за такой восхитительный отзыв! serdce_v_ruke Как же приятно, когда твоя работа находит такой отклик в душах слушателей! d9vozd_poceluj
  
 
Olya_radost, 29.03.2025 г. 13:59
Девочки, красиво то как прозвучали!!!!!love_online Я не очень помню эту песню, но как приятно слушать вас! d9 Достойная творческая работа! Впечатлили!!!!serdce_v_rukebuket_big
  
 

rusalka, 29.03.2025 г. 15:10
Олечка, спасибо за твои эмоции! Очень приятно, что ты оценила наши старания!love_onlinevozd_poceluj Я эту песню тоже впервые послушала, когда Мариша предложила спеть.) Очень мне понравилась! Рада, что получилось спеть сравнительно неплохо.
  
 
singerin, 29.03.2025 г. 17:51
Гармония в дуэте, девочки, приятно было послушать вас,здорово!bravo_bigbuket_serdechki
  
 

rusalka, 29.03.2025 г. 19:08
Спасибо от нашего дуэта, Аллочка! serdce_v_ruke Всегда рады тебе! love_online
  
 
aqva-100, 29.03.2025 г. 21:56
Дівчатка, просто неймовірно! klassd9
  
 

rusalka, 29.03.2025 г. 22:28
Щиро дякуємо від нас, Лєнуся! love_onlinevstrecha
  
 

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
v_solovey
Любо, братцы, любо
Казачий круг
Tanschik
Там нет меня
Назархан Севара
lida0551
Сибирская казачья
Русские
Prikolist
Оля, Оля
Маленев Владимир
1112131415
Я не могу тебя любить
Нищих Андрей
lesha
В Барселоне
Кричевский Гарик
ReVN
Мон Ами
Газманов Родион
ViktorSB
Гуси-гуси
Ведищева Аида
Biss
Люди встречаются
Лейся песня
Serge_Poet
Песня о песнях, сказках и чудесах
Serge_Poet
13an
Обернитесь
Ани Лорак
Tanusha54
Дрозды
Песняры
ivanka-nik
Love this is my song
Engelbert Humperdinck
paster
Когда-нибудь
Золотое кольцо
werv
Королевство Кривых
Пикник
Ivankanik
Королева
Магомаев Муслим
Silver97
Беззаботный
Маршал Александр
Pevi4ka1209
История одной любви
Успенская Любовь
ifanow2
Никого не будет в доме
Ирония судьбы
Virsaviya
Букеты из слов
Вельгус Ольга
Aleksantin
Ангел рядом, не оставит
Искусственный интеллект
Nissan66
Ты мой свет
Трофимов Сергей
Arturchik2804
Чужая боль
Басов Виват
Kleopatra
Одного
Куртукова Татьяна
Alvi123
Иммитация любви
Кашин Павел
egorrushka
Давай с тобой поговорим
Митяев Олег
Sommer_rain & werv
Те, кто любит
Губин Андрей
NikSFilm2014 & Tatiana_
Ты мне веришь или нет
Большое космическое путешествие
8911083
Всё тот же сон
Купчин Боря
VETER36
Песня Рощина
Разные судьбы




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.