На главную Muza.vip
      
Мы вращаем землю
(Высоцкий Владимир)
Бог дорОг
(Мякотин Андрей)
Dreamer
(Ozzy Osbourne)
Amore
(LanaWin)
Над Кронштадтом туман
(Клемент Лидия )
 Ринг


Песня месяца
Июнь 2025 года
LoraOrchidКаникулы любви
(Экспресс)

Баллов: 632



   «Плакуча гiтара» (Загребелля)

477   130   7
   Кавер-версия от Marinajazz в дуэте c rusalka
26.03.2022 1756
Украинская песня… Она является одной из святынь украинцев, его ценнейшим духовным сокровищем, гордостью и красотой, гениальной поэтической биографией. С давних времен прославилась Украина песнями, которые бережно, как самая дорогая реликвия, передавались от поколения к поколению.
Никакая нация за всю историю не имеет такого количества песен, созданных украинским народом. В ЮНЕСКО собрана удивительная фонотека народных песен стран всего мира. В фонде Украины там находится около 15,5 тысячи песен. На втором месте находится Италия с количеством 6 тысяч народных песен.

Видеомонтаж - М.Артемьева, 2022

ПЕРЕВОД:
За селом, где колышутся ветви,
Ветерок в ивнях уснул,
Где-то заиграла плакучая гитара,
Там девушка встречала весну.

Ты уедешь далеко-далеко,
Так далеко от моей деревни,
И не скажет тот месяц из-за облака,
Что у тебя любимая была.

Ты не плачь, не печалься, девушка,
Ты не плачь, не печалься, не рыдай,
Через год, как зацветет калина,
В тихий вечер меня встречай.

И пришла долгожданная минута,
И пришла долгожданная пора,
И девушка пришла к калине,
А милого нет и нет...

Ой нет, да и нет – и не будет,
Такая уж девичья судьба.
Будешь знать, как ребят любить
И как не верить в их слова!



  Баллов:
258
  


Marinajazz отключил(а) комментарии на этой странице



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
petrovlad
Блюз для тебя
Серов Александр
1112131415
Как ты там
Стихарева Алена
Biss
До отправленья поезда
ВИА Надежда
Semiona
Короче
Крылов Сергей
sever56
Опера
Любэ
volod
Никуда не деться
Картавцев Андрей
Serge_Poet
Мы - русские!
Военные и Патриотические
jemchujinka
На земле все проходит
Христианские
NikSFilm2014
Вторая молодость
Ладо Лесковар
Otblesk
Девочка со шрамом
Лесоповал
Nissan66
О любви не говорят
Кричевский Гарик
Aleksantin
Брёвна сруба потемнели
Искусственный интеллект
Manama
Вокализ 5
Вокализы
kir4
Ласковая песня
Кобзон Иосиф
VETER36
Птица
Брянцев Алексей
alexs55
Ты полюбишь меня
Миронов Андрей
Otblesk
Кто виноват
Воскресение
4upakabra
Птица вольная
4upakabra
akononov6690
Хочу тебя я как весны
Королев Виктор
ValeriaVolga & ReVN
Крутится, вертится шар голубой
Дадали Александр
POMAHTuK
Я скучаю по тебе
Трофимов Сергей
Pol701
Там, за облаками
Самоцветы
8911083
Urgent
Foreigner
verche
Эта женщина в окне
Муравьева Ирина
elemi
Я уже устал
Трофимов Сергей
lena_chka_54
Прости меня
Дубцова Ирина
POMAHTuK
Салонный романс
Трофимов Сергей
LonelyWoolf
Мама
Магомаев Муслим
Haris1958
Ноктюрн
Магомаев Муслим
BEDHAR58
Элегия
Магомаев Муслим




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.