На главную Muza.vip
      
Don't Worry Be Happy
(Bobby McFerrin)
Pure
(Sienna Spiro)
Звездопад
(Неизвестные исполнители)
Заходи ко мне во сне
(Круг Ирина)
Il Tempo Se Ne Va
(Adriano Celentano)


Песня месяца
Октябрь 2026 года
Angelochek_msЯ перессорился с дождем
(Савичева Юлия)

Баллов: 715



   «Плакуча гiтара» (Загребелля)

476   132   7
   Кавер-версия от Marinajazz в дуэте c rusalka
26.03.2022 1756
Украинская песня… Она является одной из святынь украинцев, его ценнейшим духовным сокровищем, гордостью и красотой, гениальной поэтической биографией. С давних времен прославилась Украина песнями, которые бережно, как самая дорогая реликвия, передавались от поколения к поколению.
Никакая нация за всю историю не имеет такого количества песен, созданных украинским народом. В ЮНЕСКО собрана удивительная фонотека народных песен стран всего мира. В фонде Украины там находится около 15,5 тысячи песен. На втором месте находится Италия с количеством 6 тысяч народных песен.

Видеомонтаж - М.Артемьева, 2022

ПЕРЕВОД:
За селом, где колышутся ветви,
Ветерок в ивнях уснул,
Где-то заиграла плакучая гитара,
Там девушка встречала весну.

Ты уедешь далеко-далеко,
Так далеко от моей деревни,
И не скажет тот месяц из-за облака,
Что у тебя любимая была.

Ты не плачь, не печалься, девушка,
Ты не плачь, не печалься, не рыдай,
Через год, как зацветет калина,
В тихий вечер меня встречай.

И пришла долгожданная минута,
И пришла долгожданная пора,
И девушка пришла к калине,
А милого нет и нет...

Ой нет, да и нет – и не будет,
Такая уж девичья судьба.
Будешь знать, как ребят любить
И как не верить в их слова!



  Баллов:
259
  


Marinajazz отключил(а) комментарии на этой странице






Случайная запись


Студия
valentinrubc1954
Суженый мой
Аллегрова Ирина
Annuschka
А ты такая бессердечная
Кабриолет
Arturchik2804
Ангел-хранитель
Кабриолет
Nissan66
Ветер северный
Френкель Ян
lori
Любовь настала
Рымбаева Роза
elenaduffy38
Я б назвал такую королевой
Маркин Владимир
singerin
Колыбельная
Natural Spirit
VETER36
Сказка о царевне лягушке
Пламя
vas707356
И не надо меня жалеть
Хурсенко Вячеслав
4upakabra
На чёрных ресницах
4upakabra
SERG188
Непогашенный свет
Канада Семен
-andrey
Поговори со мною, мама
Толкунова Валентина
AlexanderNik
Мечта моя сбылась
Кузьмин Владимир
aqva-100
Где ты, мама
Цой Анита
ValeriaVolga
Надоело быть роскошной
Шепилова Любовь
tumantho1
Не вдвоем
Светикова Светлана
LonelyWoolf
Вокализ 11
Вокализы
Alex-s51
Summertime
Jazz
Haris1958
Вокализ 1
Вокализы
Wasilyok
Пока с нами
Евич Василий
schotter & Pevi4ka1209
Вокализ 3
Вокализы
Lusia_
Ветер
Азаров Игорь
mranatolm
Снег
Третьяков Виктор
Otblesk
За меня невеста отрыдает честно
Лесоповал
Tol
Ветерок
Трофимов Сергей
setret
Непутевый
Царикати Феликс
stepaApapa
Синева, пустота, тишина
Аракс
barhatniy_boom
Бабье лето
Могилевский Анатолий
volod
Вокализ16
Вокализы
POMAHTuK
Вокализ 10
Вокализы




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.