Дорогие друзья! Сейчас Сочельник. Этой красивой и песней мы с Русалочкой поздравляем сайт с наступающим Рождеством!
Пусть этот светлый праздник
В дом радость принесёт.
И пусть удачным будет
Весь наступивший год!
Пусть сбудутся желания,
Ведь в праздник Рождества
Мы, как когда-то в детстве,
Ждём чуда, волшебства!
ПЕРЕВОД (сокращ.):
МОЛИТВА
Я молюсь, чтобы ты стал нашими глазами и наблюдал, куда мы идем,
И помог нам быть мудрыми, когда мы не знаем, что делать.
Пусть это будет нашей молитвой, когда мы собьемся с пути,
Приведи нас в то место, направь нас милосердно
Туда, где мы будем в безопасности.
Свет, которым ты обладаешь, он останется в сердце.
Я молюсь, чтобы мы нашли твой свет и удержали его,
Чтобы напоминать нам о том, что ты вечная звезда в молитве.
Приведи нас в то место, направь нас милосердно
Туда, где мы будем в безопасности.
Мы мечтаем о мире без насилия, о мире справедливости и надежды,
Однажды каждый протянет руку ближнему в знак мира и братства.
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
shuger01, 06.01.2022 г. 18:58 И снова , снова , красота , с Рождеством вас , дорогие наши поющие !
Marinajazz, 06.01.2022 г. 19:02 Спасибо большое, Сережа, от нас с Русей! Поздравляем с Рождеством!
rusalka, 06.01.2022 г. 22:55 Серёжа, спасибо от души! С Рождеством!
ZeVS7, 06.01.2022 г. 19:32 С наступающим Рождеством вас, барышни!))
rusalka, 06.01.2022 г. 22:39 С Рождеством, Володя! Спасибо за внимание к нам!
mranatolm, 06.01.2022 г. 19:33 Мариночка и Русечка !!!!!!! Замечательно с пели !!!!!! Просто прекрасно !!!!!!!!
rusalka, 06.01.2022 г. 22:40 С Рождеством, Толечка! Спасибо за похвалу и прекрасные цветы!
Marinajazz, 07.01.2022 г. 14:09 Спасибо большое, дорогой Толечка! С Рождеством!
podsnegnik, 06.01.2022 г. 19:33 Мариночка, Руся! Вы прекрасны!!!Красавицы!!!КРАСОТА!!! Ролик прекрасный!
rusalka, 06.01.2022 г. 22:51 Вася, благодарим сердечно за тёплый отклик! Невероятно приятно!
Marinajazz, 07.01.2022 г. 14:10 Вася, благодарю! С Рождеством!
WKC7WA7K, 06.01.2022 г. 20:03 Лена, Марина, вы великолепны !
С наступающим Рождеством !
rusalka, 06.01.2022 г. 22:53 Наташенька, спасибо от души, дорогая, за твои эмоции и чудесный подарок! С Рождеством, милая!!!
Marinajazz, 07.01.2022 г. 14:10 Наташенька, очень и очень приятно, что тебе, чуткому слушателю, так понравился нащ с Русей дуэт! От души благодарю и поздравляю с Рождеством!
alvar, 06.01.2022 г. 20:24 Красотааа!!! С Рождеством!!!
rusalka, 06.01.2022 г. 22:56 Спасибо от нас с Маришей, Александр! С праздником!!!
Marinajazz, 07.01.2022 г. 14:11 Саша, рады твоему одобрению! С Рождеством!
...каждый протянет руку ближнему в знак мира и братства...
rusalka, 06.01.2022 г. 23:01 Спасибо за Ваше внимание, Мэр Исаевич! С Рождеством Христовым!
Marinajazz, 07.01.2022 г. 14:12 С Рождеством, Мэр!
Alex-sir, 06.01.2022 г. 21:14 ????Хоррошечно же ж оннако))))Хорошие фефочки!!!))))
Alex-sir, 06.01.2022 г. 21:16 Вопросительные знаки откуда то с астрала прилипли;)))))))
rusalka, 06.01.2022 г. 23:04 Ну, Рождество же! Астрал сейчас открыт!) Значит, это хорошие вопросительные знаки!)
rusalka, 06.01.2022 г. 23:03 Ай, спасибооо!) Верим почитателю Бочелли!) Мы старались, - истинная правда!..)
Marinajazz, 07.01.2022 г. 14:12 От фефочек всяческие благодарности! Лёш, погоди купаться в море! )))) Еще вода не нагрелась! ))) С Рождеством!
verche, 06.01.2022 г. 21:25 Красота спасёт мир!!! Мариночка!!!
rusalka, 06.01.2022 г. 23:06 Поддерживаю, Валерий Павлович! Мариночка, думаю, тоже согласится с этим изречением!)
Marinajazz, 07.01.2022 г. 14:13 Валерий, с Рождеством!
leila08, 06.01.2022 г. 21:34 Девочки, это восхитительно!!!!! По другому сказать не могу! Брависсимо и с Рождеством Христовым!
rusalka, 06.01.2022 г. 23:08 Лейлочка, спасибо за все твои знаки внимания, подруженька наша дорогая!
С Рождеством Христовым тебя и всю твою семью! Мира, света, добра вам всем и Божьей Благодати!
Marinajazz, 07.01.2022 г. 14:13 Милая моя, благодарю и обнимаю! С Рождеством!
valentinrubc1954, 06.01.2022 г. 21:42 Спасибо Вам девочки за такое чудесное поздравление и вам добра и чистоты души!С сочельном и Рождеством Христовым!
rusalka, 06.01.2022 г. 23:10 Валечка, спасибо сердечное, дорогая, за тёплый отклик и такую волшебную анимашечку!
Действительно, празднично! С Рождеством!!!
Marinajazz, 07.01.2022 г. 14:13 С Рождеством, Валюша! От души благодарим!
Lusia_, 06.01.2022 г. 21:46 Мариночка и Русечка, ну очаровательно же!
Какие вы восхитительные в своём исполнении!
Браво и создателям ролика, очень понравился!
rusalka, 06.01.2022 г. 23:13 Люсенька, благодарю от нашего дуэта за отзыв! Очень приятно!!!
А ролик Мариша создала!
Marinajazz, 07.01.2022 г. 14:14 Спасибо большое, Люсенька! Благодарим сердечно! С Рождеством!
Марина и Лена! Ну вот, никогда такого не было и снова опять.)))) Мой любимый classical crossover, покусились на мою любимую песню в этом стиле)). Руся, тебе выговор с занесением в учетную карточку)))))) Я давно хотел спеть дуэтом с Русей эту песню. Останавливало только два фактора. Первый, это то, что партия Бочелли частично по итальянски. Но после того, когда мы с Русей спели дуэтом по итальянски, это стало не столь существенно, появилась некоторая уверенность, что справлюсь. И второй фактор тот, что здесь на сайте есть великолепный дуэт этой песни Олега Яковлева и Виктории Полинской, который наверно невозможно перепеть.
Тем не менее, вы спели великолепно, абсолютная синхронность сделали песню прекрасно звучащей. С Рождеством, девочки!
rusalka, 06.01.2022 г. 23:17 Толя, привет! С Рождеством! А чего "такого" не было-то?..))) Я не поняла...)
И выговор мне за что?.. Тоже как-то не очень понятно...))))Ты мне не предлагал же петь эту песню!)) Мариша предложила, - вот и спели!) Рады, что понравилась наша версия.
Спасибо, что откликнулся и похвалил! Очень нам приятно!)
Veschniz, 06.01.2022 г. 23:29 Руся, "такого не было......", это из бессмертных высказываний Черномыдрина))))) А эту песню я в тайне держал, то есть облизывался. Поэтому всё остальное, что я написал, это шутка.! С Рождеством тебя!, надеюсь ты не мусульманка?)))))
Marinajazz, 07.01.2022 г. 14:14 С Рождеством, Толечка!
Haris1958, 06.01.2022 г. 21:49 ОЧЕННО КРАСИИИИИИИИИИИИИВО, ДЕВОЧКИ...
rusalka, 06.01.2022 г. 23:18 Харис, спасибо огромное за восторженный отзыв! Безумно приятно, правда!
Marinajazz, 07.01.2022 г. 14:15 С Рождеством, Харис!
SkT, 06.01.2022 г. 21:54 Замечательная работа,девочки! Браво!!! Как же хочется мира без насилия! С Рождеством вас и всего самого доброго и светлого!
rusalka, 06.01.2022 г. 23:20 Танечка, спасибо от нас с Маришей за тёплый отзыв и высокую оценку!
Мира нам всем и добра! С Рождеством, дорогая!!!
Marinajazz, 07.01.2022 г. 14:15 С Рождеством, Танечка!
liudap, 06.01.2022 г. 22:03 ------ Русенька и Мариночка!------- Красота и торжество чудесного созвучия! Заслушалась этому великолепию! Браво дуэту!----------------------------
rusalka, 06.01.2022 г. 23:22 Людочка, спасибо огромное, дорогая, за Ваш восторженный отзыв! Нам с Маришей безгранично приятно!
Marinajazz, 07.01.2022 г. 14:15 С Рождеством, Людочка, милая! Невероятно приятно твое одобрение!
MashaM, 06.01.2022 г. 22:05 Девчонки, с Рождеством. Всего хорошего и доброго...
rusalka, 06.01.2022 г. 23:23 Алечка, сердечное спасибо от нас с Маришей! С Рождеством!!!
Marinajazz, 07.01.2022 г. 14:16 Алечка, спасибо! С Рождеством!