На главную Muza.vip
      
Помада на щеке
(Шуфутинский Михаил)
Это не лето
(Новиков Александр)
Случайная встреча
(Розенбаум Александр)
Цветы под снегом
(Долина Лариса)
Небесный калькулятор
(Митяев Олег)
 Ринг


Песня месяца
Июнь 2025 года
LoraOrchidКаникулы любви
(Экспресс)

Баллов: 632



   «The Prayer» (Celine Dion, Andrea Bocelli)

491   128   9
   Кавер-версия от Marinajazz в дуэте c rusalka
06.01.2022 1844
Дорогие друзья! Сейчас Сочельник. Этой красивой и песней мы с Русалочкой поздравляем сайт с наступающим Рождеством!

Пусть этот светлый праздник
В дом радость принесёт.
И пусть удачным будет
Весь наступивший год!
Пусть сбудутся желания,
Ведь в праздник Рождества
Мы, как когда-то в детстве,
Ждём чуда, волшебства!

ПЕРЕВОД (сокращ.):

МОЛИТВА
Я молюсь, чтобы ты стал нашими глазами и наблюдал, куда мы идем,
И помог нам быть мудрыми, когда мы не знаем, что делать.
Пусть это будет нашей молитвой, когда мы собьемся с пути,
Приведи нас в то место, направь нас милосердно
Туда, где мы будем в безопасности.

Свет, которым ты обладаешь, он останется в сердце.
Я молюсь, чтобы мы нашли твой свет и удержали его,
Чтобы напоминать нам о том, что ты вечная звезда в молитве.
Приведи нас в то место, направь нас милосердно
Туда, где мы будем в безопасности.

Мы мечтаем о мире без насилия, о мире справедливости и надежды,
Однажды каждый протянет руку ближнему в знак мира и братства.



  Баллов:
343
  


Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2  3 

shuger01, 06.01.2022 г. 18:58
И снова , снова , красота , с Рождеством вас , дорогие наши поющие !angelochekbuket_big
  
 

Marinajazz, 06.01.2022 г. 19:02
Спасибо большое, Сережа, от нас с Русей! Поздравляем с Рождеством! s_sharikami
  
 

rusalka, 06.01.2022 г. 22:55
Серёжа, спасибо от души! С Рождеством! vozd_poceluj
  
 
ZeVS7, 06.01.2022 г. 19:32
С наступающим Рождеством вас, барышни!))angelochekbravo_biglove_onlinebuket_big
  
 

rusalka, 06.01.2022 г. 22:39
С Рождеством, Володя! serdce_v_ruke Спасибо за внимание к нам! vozd_poceluj
  
 
mranatolm, 06.01.2022 г. 19:33
Мариночка и Русечка !!!!!!! Замечательно с пели !!!!!! Просто прекрасно !!!!!!!!


  
 

rusalka, 06.01.2022 г. 22:40
С Рождеством, Толечка! serdce_v_rukeСпасибо за похвалу и прекрасные цветы! love_online
  
 

Marinajazz, 07.01.2022 г. 14:09
Спасибо большое, дорогой Толечка! С Рождеством! d9vozdushnyj_poceluj
  
 
podsnegnik, 06.01.2022 г. 19:33
Мариночка, Руся! Вы прекрасны!!!bravo_bigbravo_bigКрасавицы!!!buket_bigbuket_bigv_naushnikahКРАСОТА!!! Ролик прекрасный!klass
  
 

rusalka, 06.01.2022 г. 22:51
Вася, благодарим сердечно за тёплый отклик! Невероятно приятно! serdce_v_rukeulybaemsya_i_mashem
  
 

Marinajazz, 07.01.2022 г. 14:10
Вася, благодарю! С Рождеством! vozdushnyj_pocelujd9
  
 
WKC7WA7K, 06.01.2022 г. 20:03
Лена, Марина, вы великолепны ! v_romashkah
С наступающим Рождеством ! vozdushnyj_poceluj
  
 

rusalka, 06.01.2022 г. 22:53
Наташенька, спасибо от души, дорогая, за твои эмоции и чудесный подарок! love_online С Рождеством, милая!!! buket_big
  
 

Marinajazz, 07.01.2022 г. 14:10
Наташенька, очень и очень приятно, что тебе, чуткому слушателю, так понравился нащ с Русей дуэт! От души благодарю и поздравляю с Рождеством! serdce_v_rukevozdushnyj_pocelujd9
  
 
alvar, 06.01.2022 г. 20:24
Красотааа!!! С Рождеством!!!ulybaemsya_i_mashemserdce_v_ruke
  
 

rusalka, 06.01.2022 г. 22:56
Спасибо от нас с Маришей, Александр! serdce_v_ruke С праздником!!! buket_serdechki
  
 

Marinajazz, 07.01.2022 г. 14:11
Саша, рады твоему одобрению! С Рождеством! vozdushnyj_pocelujd9
  
 
milana18, 06.01.2022 г. 20:32
С Рождеством!!!bravo_bigrozochkabravo
  
 

rusalka, 06.01.2022 г. 22:57
С Рождеством, Миланочка! Спасибо за внимание к нашему дуэту!love_online pocelujchik
  
 

Marinajazz, 07.01.2022 г. 14:11
С Рождеством, Миланочка! vozdushnyj_pocelujd9
  
 
Boris907, 06.01.2022 г. 20:43
Торжественное, праздничное, сердечное исполнение! klassБраво замечательному дуэту! С Рождеством Христовым! buket_big

  
 

rusalka, 06.01.2022 г. 22:59
Борис, сердечное спасибо за похвалу и высокую оценку наших стараний! buket_serdechki
Очень-очень приятно! d9С Рождеством!!! serdce_v_ruke
  
 

Marinajazz, 07.01.2022 г. 14:11
С Рождеством, Боречка! vozdushnyj_pocelujd9Благодарю тебя, друг мой, за постоянную поддержку!serdce_v_ruke
  
 
merus, 06.01.2022 г. 20:44
...каждый протянет руку ближнему в знак мира и братства...



  
 

rusalka, 06.01.2022 г. 23:01
Спасибо за Ваше внимание, Мэр Исаевич! С Рождеством Христовым!serdce_v_ruke buket_serdechki
  
 

Marinajazz, 07.01.2022 г. 14:12
С Рождеством, Мэр! vozdushnyj_pocelujd9
  
 
Alex-sir, 06.01.2022 г. 21:14
????Хоррошечно же ж оннако))))Хорошие фефочки!!!)))) bravo_bigbuket_bigbuket_serdechkiserdce_v_rukechok
  
 

Alex-sir, 06.01.2022 г. 21:16
Вопросительные знаки откуда то с астрала прилипли;)))))))
  
 

rusalka, 06.01.2022 г. 23:04
Ну, Рождество же! Астрал сейчас открыт!) Значит, это хорошие вопросительные знаки!) podmigivanie
  
 

rusalka, 06.01.2022 г. 23:03
Ай, спасибооо!) d9Верим почитателю Бочелли!) podmigivanie Мы старались, - истинная правда!..) pryatkiulybkavozd_poceluj
  
 

Marinajazz, 07.01.2022 г. 14:12
От фефочек всяческие благодарности! s_sharikami Лёш, погоди купаться в море! )))) Еще вода не нагрелась! ))) С Рождеством! vozdushnyj_pocelujd9
  
 
verche, 06.01.2022 г. 21:25
Красота спасёт мир!!! voobravo_bigМариночка!!!buket_serdechki
  
 

rusalka, 06.01.2022 г. 23:06
Поддерживаю, Валерий Павлович! serdce_v_ruke Мариночка, думаю, тоже согласится с этим изречением!)
  
 

Marinajazz, 07.01.2022 г. 14:13
Валерий, с Рождеством! vozdushnyj_pocelujd9
  
 
leila08, 06.01.2022 г. 21:34
Девочки, это восхитительно!!!!! По другому сказать не могу! Брависсимо и с Рождеством Христовым!

  
 

rusalka, 06.01.2022 г. 23:08
Лейлочка, спасибо за все твои знаки внимания, подруженька наша дорогая! love_online
С Рождеством Христовым тебя и всю твою семью! Мира, света, добра вам всем и Божьей Благодати! buket_bigvstrecha
  
 

Marinajazz, 07.01.2022 г. 14:13
Милая моя, благодарю и обнимаю! С Рождеством! vozdushnyj_pocelujd9 serdce_v_rukelove_online
  
 
valentinrubc1954, 06.01.2022 г. 21:42
Спасибо Вам девочки за такое чудесное поздравление и вам добра и чистоты души!С сочельном и Рождеством Христовым!
  
 

rusalka, 06.01.2022 г. 23:10
Валечка, спасибо сердечное, дорогая, за тёплый отклик и такую волшебную анимашечку!
Действительно, празднично! angelochek С Рождеством!!! serdce_v_rukevozd_poceluj
  
 

Marinajazz, 07.01.2022 г. 14:13
С Рождеством, Валюша! vozdushnyj_pocelujd9 От души благодарим! serdce_v_ruke
  
 
Lusia_, 06.01.2022 г. 21:46
Мариночка и Русечка, ну очаровательно же!buket_big
Какие вы восхитительные в своём исполнении! voo

Браво и создателям ролика, очень понравился!bravo_big

Рождественские открытки - с рождеством христовым - красивые с пожеланиями  (анимация) | Рождество христово, Рождественские поздравления,  Рождественские открытки
  
 

rusalka, 06.01.2022 г. 23:13
Люсенька, благодарю от нашего дуэта за отзыв! Очень приятно!!! angelochekserdce_v_ruke
А ролик Мариша создала! ulybka
  
 

Marinajazz, 07.01.2022 г. 14:14
Спасибо большое, Люсенька! Благодарим сердечно! С Рождеством! vozdushnyj_pocelujd9 serdce_v_ruke
  
 
Veschniz, 06.01.2022 г. 21:49
Марина и Лена! Ну вот, никогда такого не было и снова опять.)))) Мой любимый classical crossover, покусились на мою любимую песню в этом стиле)). Руся, тебе выговор с занесением в учетную карточку)))))) Я давно хотел спеть дуэтом с Русей эту песню. Останавливало только два фактора. Первый, это то, что партия Бочелли частично по итальянски. Но после того, когда мы с Русей спели дуэтом по итальянски, это стало не столь существенно, появилась некоторая уверенность, что справлюсь. И второй фактор тот, что здесь на сайте есть великолепный дуэт этой песни Олега Яковлева и Виктории Полинской, который наверно невозможно перепеть.
Тем не менее, вы спели великолепно, абсолютная синхронность сделали песню прекрасно звучащей. С Рождеством, девочки!
  
 

rusalka, 06.01.2022 г. 23:17
Толя, привет! С Рождеством! serdce_v_ruke А чего "такого" не было-то?..))) Я не поняла...)
И выговор мне за что?.. Тоже как-то не очень понятно...))))Ты мне не предлагал же петь эту песню!)) Мариша предложила, - вот и спели!) Рады, что понравилась наша версия.
Спасибо, что откликнулся и похвалил! Очень нам приятно!) d9
  
 

Veschniz, 06.01.2022 г. 23:29
Руся, "такого не было......", это из бессмертных высказываний Черномыдрина))))) А эту песню я в тайне держал, то есть облизывался. Поэтому всё остальное, что я написал, это шутка.! С Рождеством тебя!, надеюсь ты не мусульманка?)))))
  
 

Marinajazz, 07.01.2022 г. 14:14
С Рождеством, Толечка! vozdushnyj_pocelujd9
  
 
Haris1958, 06.01.2022 г. 21:49
bravo_big ОЧЕННО КРАСИИИИИИИИИИИИИВО, v_romashkahbuket_big ДЕВОЧКИ...angelochek
  
 

rusalka, 06.01.2022 г. 23:18
Харис, спасибо огромное за восторженный отзыв! Безумно приятно, правда! v_plyasvozd_poceluj
  
 

Marinajazz, 07.01.2022 г. 14:15
С Рождеством, Харис! vozdushnyj_pocelujd9
  
 
SkT, 06.01.2022 г. 21:54
Замечательная работа,девочки! Браво!!!bravo_bigbravo_bigbravo_big Как же хочется мира без насилия! С Рождеством вас и всего самого доброго и светлого!
  
 

rusalka, 06.01.2022 г. 23:20
Танечка, спасибо от нас с Маришей за тёплый отзыв и высокую оценку! love_online
Мира нам всем и добра! С Рождеством, дорогая!!! serdce_v_rukebuket_bigvstrecha
  
 

Marinajazz, 07.01.2022 г. 14:15
С Рождеством, Танечка! vozdushnyj_pocelujd9
  
 
liudap, 06.01.2022 г. 22:03
klass------ Русенька и Мариночка!---angelochek---- Красота и торжество чудесного созвучия! Заслушалась этому великолепию! Браво дуэту!---bravo_big------bravo_big-----bravo_big------bravo_big-----angelochek---
  
 

rusalka, 06.01.2022 г. 23:22
Людочка, спасибо огромное, дорогая, за Ваш восторженный отзыв! Нам с Маришей безгранично приятно! d9love_online
  
 

Marinajazz, 07.01.2022 г. 14:15
С Рождеством, Людочка, милая! vozdushnyj_pocelujd9 Невероятно приятно твое одобрение! serdce_v_ruke
  
 
MashaM, 06.01.2022 г. 22:05
Девчонки, с Рождеством. Всего хорошего и доброго...buket_big
  
 

rusalka, 06.01.2022 г. 23:23
Алечка, сердечное спасибо от нас с Маришей! С Рождеством!!! serdce_v_ruke
  
 

Marinajazz, 07.01.2022 г. 14:16
Алечка, спасибо! С Рождеством! vozdushnyj_pocelujd9
  
 
negor, 06.01.2022 г. 22:30
кааайф!)
  
 

rusalka, 06.01.2022 г. 23:24
Благодарим, Олег!) serdce_v_ruke Очень рады!d9
  
 

Marinajazz, 07.01.2022 г. 14:16
С Рождеством, Олег! vozdushnyj_pocelujd9
  
 

          Страницы: 1  2  3 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Alex-s51
Подожди
Согдиана
IsALEXIS
Per Te
Josh Groban
zem_gale
С любимыми не расставайтесь
Фадеев Максим
spivak
Танго не в такт
Магомаев Юрий
Tatiana_ & Veschniz
Почему я?
Меладзе Константин
werv & Sommer_rain
Все пройдет
Боярский Михаил
LonelyWoolf
Everybody
Backstreet Boys
Haris1958
I Want To Break Free
Queen
BEDHAR58
Unchain my heart
Joe Cocker
mranatolm
Песня о друге
Ремейки (переделки)
kremenber
Лето - это маленькая жизнь
Уматурман
xcxcxcxc
Don't Speak
No Doubt
-VALKYRYA-
Райская любовь
Соколова Людмила
Biss
Жить без песен нельзя
Солодуха Александр
akmira2814
Песня о золоте
Градский Александр
kir4
Женщине, которую люблю
Кобзон Иосиф
paster
Огонечек
Ждамиров Владимир
OVsuM
Аэропортами
Ковалев Андрей
NikSFilm2014 & Tatiana_
Понимаешь
Фабрика звезд
basist
Еду я на Родину
Niletto
silman
Верни мне музыку
Ибрагимов Ренат
singerin
Вокализ 6
Вокализы
lori
Standchen (Серенада)
Franz Peter Schubert
vitgol
Танго нежных роз
Максимова Ирина
Aristarh
Я остаюсь
Крупнов Анатолий
kapitan64
Селигер
Круг Михаил
Marinajazz
Grateful
Maysa
sapzea
Но...
Нищих Андрей
tuleneva2
Домой вчера я отпустила любовь
Могилевская Наталья
Virtuoz18
Матушка Земля
Куртукова Татьяна




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.