На главную Muza.vip
      
Гламурная птица
(Кипелов)
Ты не целуй
(Усланов Вадим)
Где ты
(Круг Ирина)
Ой, на Ивана Купала
(Вялкова Алёна)
Дача
(Ряната)
 Ринг


Песня месяца
Май 2025 года
dragpushБелгородский госпиталь
(dragpush)

Баллов: 991



   «Whiskey Lullaby» (Brad Paisley and Alison Krauss)

418   141   3
   Кавер-версия от Marinajazz в дуэте c BrightFlash
14.11.2021 1900
Спасибо Марине bagira70 за эту находку.
Спасибо моему содуэтчику за предложение спеть. С большим удовольствием поработала с Димитриосом снова. Наш первый дуэт: https://muza.vip/user/marinajazz/songs/351498

«Колыбельная виски» - кантри-песня, написанная Биллом Андерсоном и Джоном Рэндаллом. Впервые была записана Брэдом Пейсли дуэтом с Элисон Краусс в альбоме Пейсли 2003 года «Mud on the Tires» и выпущена 12 апреля 2004 года третьим синглом этого альбома и одиннадцатым в чарте карьеры Пейсли.

Песня достигла пика номер три в чарте Billboard Hot Country Singles & Tracks (теперь Hot Country Songs) и 41 в Billboard Hot 100, и выиграла награду "Песня года" Ассоциации музыки кантри в 2005 году. Это одна из трех песен Пейсли, получивших платиновый статус Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки.

О чем поется в песне?
В интервью The Boot автор Билл Андерсон рассказал, что песня была в основном вдохновлена Джоном Рэндаллом в очень трудный момент его жизни:
«В то время Джон переживал довольно тяжелые события, случившиеся почти одновременно: он развелся, потерял писательский контракт и контракт со звукозаписывающей компанией. И он пошел в дом друга и забылся на пару недель…

Когда же решил протрезветь и вернуться к жизни, он извинился перед своим другом. Он сказал: «Мне жаль, что я так вел себя последние пару недель». И его друг ответил: «Все в порядке, Джон, я и сам прикладывался к бутылке и несколько раз в жизни нажимал на спусковой крючок ''. Поэтому Джон писал текст песни по свежим событиям.

Я увлекся было идеей написать песню под названием «Midnight Cigarette». По сути, это оказалась первая строчка «Whisky Lullaby»: «Она потушила его, как обгоревший конец полуночной сигареты». Это то, о чем я и хотел написать всю песню. Джону понравилась эта строчка, поэтому мы ее записали, а затем он сказал: «Вот ведь главная строка: Он поднес бутылку к голове и нажал на курок». И я сказал: «Что ж, давай забудем о Midnight Cigarette. У тебя есть отличная идея для песни». И песня пошла от этой строки…

ПЕРЕВОД:
Она потушила его, как горящий конец ночной сигареты.
Она разбила его сердце, и он пытался это забыть.
Мы смотрели, как он постепенно выпивал свою боль,
Но он никогда не мог напиться настолько, чтобы выбросить ее из головы
До ночи.
Он приставил бутылку к голове, нажал на курок
И, наконец, пропил память о ней.
Жизнь коротка, но на этот раз память была важнее,
Чем сила, помогающая ему встать с колен.
Мы нашли его лицом в подушку
С запиской, в которой сказано: «Я буду любить ее до самой смерти».
И когда мы похоронили его под ивой,
Ангелы пели пьяную колыбельную виски (ла-ла-ла…)
Слухи летели, но никто не знал, как сильно она винила себя
Годами, она пыталась утешить боль выпивкой.
Она, наконец, выпила свою боль понемногу,
Но она никогда не могла напиться настолько, чтобы выбросить его из головы.
До ночи….
Она приставила бутылку к голове и спустила курок
И, наконец, заглушила память о нем.
Жизнь коротка, но на этот раз память была важнее,
Чем сила, помогающая встать с колен.
Мы нашли ее лицом в подушку,
Сжимающую его фотографию в борьбе за жизнь.
Мы положили ее рядом с ним под ивой,
Пока ангелы пели пьяную колыбельную виски (ла-ла-ла…)

Видеомонтаж - М.Артемьева, ноябрь 2021.




  Баллов:
349
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

podsnegnik, 14.11.2021 г. 19:04
Очень красиво!!!bravo_bigДрузья!!!voo Мариночка бесподобно!!!buket_big
  
 

BrightFlash, 14.11.2021 г. 21:50
  
 

Marinajazz, 15.11.2021 г. 10:25
Вася, Иришка, спасибо вам огромное! )serdce_v_rukeserdce_v_ruke
  
 
milana18, 14.11.2021 г. 19:05
klassguitarbravo_bigРебята....rozochka
  
 

BrightFlash, 14.11.2021 г. 21:50
  
 

Marinajazz, 15.11.2021 г. 10:25
Миланочка, я везде тебе рада, и в Ютубе, и здесь, в нашем Доме! buket_biglove_online
  
 

milana18, 15.11.2021 г. 11:41
serdce_v_rukeulybaemsya_i_mashem
  
 
volod, 14.11.2021 г. 19:09
klassbravo_bigbuket_big
  
 

BrightFlash, 14.11.2021 г. 21:50
  
 

Marinajazz, 15.11.2021 г. 10:32
Спасибо большое, Володя! vozdushnyj_pocelujzhmu_lapu
  
 
gin_c, 14.11.2021 г. 19:14
Красота...! Браво!klass Марина и Димитриос, мои аплодисменты.
  
 

BrightFlash, 14.11.2021 г. 21:50
  
 

Marinajazz, 15.11.2021 г. 10:32
Ириша, благодарим от души! buket_big
  
 
timoha2, 14.11.2021 г. 19:16
Че та навеяло, но не пойму чтоsmushenieklassklassklass Классно Ребятаvoo
  
 

BrightFlash, 14.11.2021 г. 21:50
  
 

Marinajazz, 15.11.2021 г. 10:31
Толя, это магнетическая песня... Спасибо большое, что послушал! zhmu_lapuvozdushnyj_poceluj
  
 
mranatolm, 14.11.2021 г. 19:27
Мариночка и Димитриос !!!!!!! Прекрасное исполнение !!!!!! Спели очень красиво !!!!!!!!

  
 

BrightFlash, 14.11.2021 г. 21:50
  
 

Marinajazz, 15.11.2021 г. 10:31
Толя, наша искренняя благодарность! zhmu_lapuvozdushnyj_poceluj
  
 
ninulay, 14.11.2021 г. 19:31
Грустную историю рассказали ребята vozd_pocelujНо так красиво звучат ваши голоса, что хочется слушать и слушатьserdce_v_rukeСпасибо вам огромное!
  
 

BrightFlash, 14.11.2021 г. 21:50
  
 

Marinajazz, 15.11.2021 г. 10:30
Ниночка, и вам спасибо, что послушали наш дуэт и откликнулись добрыми словами! Желаем здоровья и успехов в творчестве! serdce_v_rukeserdce_v_rukebuket_serdechki
  
 
Gros14, 14.11.2021 г. 19:34
Охренительно!bravo_bigbravo_bigbravo_big
  
 

BrightFlash, 14.11.2021 г. 21:50
  
 

Marinajazz, 15.11.2021 г. 10:30
Саня, прими нашу благодарность! zhmu_lapuulybaemsya_i_mashem
  
 
kissa, 14.11.2021 г. 19:50
v_naushnikahapplodМариночка и Димитриос, здорово спели!vooСупер!bravo_bigbuket_big
  
 

BrightFlash, 14.11.2021 г. 21:51
  
 

Marinajazz, 15.11.2021 г. 10:30
Надюша, рады, что дуэт понравился. от всего сердца благодарим!serdce_v_rukeserdce_v_ruke
  
 
elena921, 14.11.2021 г. 19:59
Прекрасно рассказали грустную историю! Мои аплодисменты, Марина и Димитриос!!! Замечательный дуэт!!!bravo_bigbuket_big
  
 

BrightFlash, 14.11.2021 г. 21:51
  
 

Marinajazz, 15.11.2021 г. 10:29
Спасибо большое, Леночка! Мы старались! victorybuket_serdechki
  
 
domingo28, 14.11.2021 г. 20:01
Красиво, друзья мои!bravo_big
  
 

BrightFlash, 14.11.2021 г. 21:51
  
 

Marinajazz, 15.11.2021 г. 10:29
Галочка, спасибо от нас с Димой!buket_big
  
 
irinayarosl29, 14.11.2021 г. 20:20
bravo_bigbuket_serdechkibuket_big
  
 

BrightFlash, 14.11.2021 г. 21:51
  
 

Marinajazz, 15.11.2021 г. 10:29
Ириночка, очень приятно! buket_big
  
 
MashaM, 14.11.2021 г. 20:45
Красиво. klass
  
 

BrightFlash, 14.11.2021 г. 21:51
  
 

Marinajazz, 15.11.2021 г. 10:28
Спасибо, Алечка! rozochka
  
 
spivak, 14.11.2021 г. 20:48
Посмотрел,послушал!!!!Отличная работа!!!!Прекрасные дуэт,композиция и исполнение!!!!buket_bigvoobravo_big
  
 

BrightFlash, 14.11.2021 г. 21:51
  
 

Marinajazz, 15.11.2021 г. 10:28
Валера, спасибо огромное за внимание! zhmu_lapuvozdushnyj_poceluj
  
 
Harisma, 14.11.2021 г. 21:21
bravo_big КРАСИВАЯ ВЕЩИЧКА РЕБЯТА...angelochekbuket_bigzhmu_lapu
  
 

BrightFlash, 14.11.2021 г. 21:51
  
 

Marinajazz, 15.11.2021 г. 10:28
ХАРИС, БЛАГОДАРИМ ОТ ДУЭТА! zhmu_lapuvozdushnyj_poceluj
  
 
SkT, 14.11.2021 г. 21:29
Очень гармоничный дуэт,ребята! Я считаю это главным в ансамбле.Отлично слушаетесь!Мне очень понравилось! Красиво!bravo_bigbuket_big
  
 

BrightFlash, 14.11.2021 г. 21:51
  
 

Marinajazz, 15.11.2021 г. 10:27
Танюша, спасибо за высокую оценку! serdce_v_rukeserdce_v_rukebuket_serdechki
  
 
Rafaelka, 14.11.2021 г. 22:03
Волшебное исполнение! Ваш дуэт прекрасен, ребята! Видео прекрасно дополняет ваш творческий тандем!bravo_bigbuket_big
  
 

BrightFlash, 15.11.2021 г. 09:25
  
 

Marinajazz, 15.11.2021 г. 10:27
Ирочка, благодарим от души, рады. что дуэт понравился!serdce_v_rukeserdce_v_rukebuket_big
  
 
BURDED, 14.11.2021 г. 22:10



O! victory


  
 

BrightFlash, 15.11.2021 г. 09:26
  
 

Marinajazz, 15.11.2021 г. 10:27
Толя, приятно, спасибо!d9zhmu_lapu
  
 
Nola, 14.11.2021 г. 22:12
Великолепный вкус и роскошь во всем!!!d9
ДУЭТУ - ВИВАТ!!!buket_bigbuket_big
  
 

BrightFlash, 15.11.2021 г. 09:26
  
 

Marinajazz, 15.11.2021 г. 10:27
Танюша, признательны за теплую оценку и отклик! )buket_serdechkiserdce_v_ruke
  
 
singerin, 14.11.2021 г. 23:04
Романтичный дуэт,голоса очень подходят,молодцы!buket_bigbravo_big
  
 

BrightFlash, 15.11.2021 г. 09:26
  
 

Marinajazz, 15.11.2021 г. 10:26
Благодарим, Аллочка ulybaemsya_i_mashem Очень рады видеть здесь!serdce_v_rukebuket_serdechki
  
 

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
djdfy56
Была бы шляпа
АРМ
Sinebabochkin
Start A Fire
John Legend
masterscan
Кукушка
Кино
leopold5005
Первая любовь
Красные маки
rena40
Наши голоса
Соколовский Влад
NikSFilm2014
Гимн теплохода Демьян Бедный
Сизых Николай
Pusha
Хороши вечера на Оби
Бржевская Ирина
regina74
Один лишь раз
Лада Дэнс
Vladavtopilot & tumantho1
Et si tu n'existais pas
Joe Dassin
inasm
У тебя в глазах
Куренков Сергей
Serge_Poet
Как без Музы дальше жить?
Serge_Poet
Vasilych
Летний вальс
Кричевский Гарик
IsALEXIS
Я мысленно вхожу в ваш кабинет
Тухманов Давид
barmen
Милая, единственная, нежная
Росс Евгений
baxa70
Всё бывает (Осколки)
Розенбаум Александр
vokalist-17
Я пью судьбу свою до дна
Неизвестные исполнители
tuleneva2
Без тебя меня нет
Слава
bagira70 & igornav
Виктория - вестница
Руденко Артур
J-S
Позови меня с собой
Пугачева Алла
Biss
Я сам из тех
Воскресение
1112131415
Научись играть на гитаре
Нищих Андрей
Semiona
Зеленые глаза
Лейся песня
Googlebsk
Un-Break My Heart
Toni Braxton
twodridge & tumantho1
Не исчезай
Таривердиев Микаэл
Silver97
Для тебя
Куприк Сергей
Grafinia
Не ревнуй
Симонов Артем
kir4
Речитатив и ария Грязного (Царская невеста)
Оперные
lori
Ария Елецкого (Пиковая дама)
Оперные
Nissan66
Смолоду
Малежик Вячеслав
egorrushka
Солнышко
Федорков Александр




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.