На главную Muza.vip
      
Мелодия
(Магомаев Муслим)
Зачем Вы лето обошли
(Захаров Сергей)
Два сердца
(Терлеева Елена)
Случайный звонок
(Ремейки (переделки))
Занавесочки
(Сваты)


Песня месяца
Октябрь 2026 года
Angelochek_msЯ перессорился с дождем
(Савичева Юлия)

Баллов: 715



   «Se Todos Fossem Iguais A Voce» (Elizete Cardoso )

355   125   10
   Кавер-версия от Marinajazz в квартете c Spev, Charmed и RenataU
03.11.2021 1901
Песня бразильского композитора А.Жобима на стихи В.де Мораиша написана в 1956 году для спектакля "Orfeu da Conceicao".

Впервые исполнена Элизете Кардозу (1920 - 1990), очень известной в Бразилии актрисой и певицей.

Из истории жанра боссанова: В 1958 году Винисиус де Мораишь пригласил Э.Кардозу исполнить альбом песен, написанных им самим и Томом Жобимом. Cancao do Amor Demais стал первым альбомом музыки боссановы, положив начало новому жанру. Альбом вышел на лейбле Festa. Хотя Кардозо изначально не считалась певицей боссановы, она является, например, вокалисткой оригинальной версии классической босса-композиции Manha de Carnaval, саундтрека из фильма Orfeu Negro (Черный Орфей).

Аранжировка - Виктор Бараксанов
Вокалисты - М.Артемьева, Р.Урусова, О.Скрипник, Н.Канаев
Видео - М.Артемьева, Н.Канаев.

ПЕРЕВОД (с португальского):
Идите по жизни - по пути мира и любви.
Ваша жизнь - прекрасная песня о любви!
Раскройте руки и пойте последнюю надежду,
Божественную надежду на мирную любовь.
Если бы все были равны тебе!
Как прекрасно жить...
Песня летит по воздуху.
Женщина поет, город поет,
Улыбается, поет, спрашивает...
Любите красоту,
Как солнце, как цветок, как свет,
Любовь без лжи и страданий.
Была бы правда, та правда, которую никто не видит.
Если бы все в мире были похожи на тебя!

Благодарим всех друзей и слушателей за посещение этой странички!



  Баллов:
390
  

Подарки:


Marinajazz отключил(а) комментарии на этой странице






Случайная запись


Студия
tuleneva
Снег
Носков Николай
jemchujinka
Я хочу с тобой поговорить
Хорольский Симон
dendrolog
Осень
Лицей
1112131415
Ласковое лето
Пахомов Константин
Biss
20 лет
Машина времени
statist39
Это рай
Волокитин Виталий
Garry
Give A Little Love
Bay City Rollers
safari
У нас в раю
Богушевская Ирина
PROSTO_LILI
Вокализ 5
Вокализы
Nissan66
Молодежная свадьба
Самоцветы
8911083
I Saw Her Standing There
Beatles
liliya_music
Цветные сны
Мэри Поппинс, до свидания
acvet1
Паромщик
Пугачева Алла
TomJones
Бабочка и пчела
Зимний вечер в Гаграх
Prikolist
Бабочка и пчела
Зимний вечер в Гаграх
WECHER-36
Зонтик
Крутой Игорь
VETER36
Отпусти любовь
Росс Евгений
SERG-S
Вокализ 15
Вокализы
Janas
Клен
Синяя птица
Murzilka1976
Прошлое в прошлом
Бериашвили Этери
mranatolm
Ласточка
Третьяков Виктор
silman
За полчаса до весны
Песняры
Marinajazz
Take Five
Jazz
7642
Осенний лист
Сергей 7642
SkT
Жозефина
Нурмухаметова Раиса
Yanika
Бесконечность
Альфа
LonelyWoolf
Последняя поэма
Вам и не снилось
Haris1958
Сказочный мир
Разумейчик Нина
BEDHAR58
Ты поверь, поверь
Анциферова Татьяна
Vladavtopilot
Кони-звери
Магомаев Муслим




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.