Песня бразильского композитора А.Жобима на стихи В.де Мораиша написана в 1956 году для спектакля "Orfeu da Conceicao".
Впервые исполнена Элизете Кардозу (1920 - 1990), очень известной в Бразилии актрисой и певицей.
Из истории жанра боссанова: В 1958 году Винисиус де Мораишь пригласил Э.Кардозу исполнить альбом песен, написанных им самим и Томом Жобимом. Cancao do Amor Demais стал первым альбомом музыки боссановы, положив начало новому жанру. Альбом вышел на лейбле Festa. Хотя Кардозо изначально не считалась певицей боссановы, она является, например, вокалисткой оригинальной версии классической босса-композиции Manha de Carnaval, саундтрека из фильма Orfeu Negro (Черный Орфей).
Аранжировка - Виктор Бараксанов
Вокалисты - М.Артемьева, Р.Урусова, О.Скрипник, Н.Канаев
Видео - М.Артемьева, Н.Канаев.
ПЕРЕВОД (с португальского):
Идите по жизни - по пути мира и любви.
Ваша жизнь - прекрасная песня о любви!
Раскройте руки и пойте последнюю надежду,
Божественную надежду на мирную любовь.
Если бы все были равны тебе!
Как прекрасно жить...
Песня летит по воздуху.
Женщина поет, город поет,
Улыбается, поет, спрашивает...
Любите красоту,
Как солнце, как цветок, как свет,
Любовь без лжи и страданий.
Была бы правда, та правда, которую никто не видит.
Если бы все в мире были похожи на тебя!
Благодарим всех друзей и слушателей за посещение этой странички!
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
Подарки:
Marinajazz отключил(а) комментарии на этой странице
355
125
10
Marinajazz отключил(а) комментарии на этой странице
