На главную Muza.vip
      
Небеса
(Михайлов Стас)
Узник замка ИФ
(Ковчег Завета)
Москва - Петушки
(Лесоповал)
Можно я дотронусь до тебя
(Казлитин Александр)
История одной любви
(Успенская Любовь)


Песня месяца
Май 2026 года
Angelochek_msНадоело засыпать одной
(Мельянцева Надежда)

Баллов: 717



   «Mamma Mia Che Vo Sape» (Beniamino Gigli)

854   241   8
   Кавер-версия от Marinajazz в дуэте c leila08
12.06.2020 0000
ЭТО ДУЭТ!!!
Дорогая моя Лейлочка!
С тобой каждый день чудесен и радостен, но сегодняшний — особенный, ведь сегодня день твоего рождения. За все то время, что мы с тобой дружим, я поняла, насколько ты прекрасный, добрый и светлый человек. Всегда оставайся такой же чуткой, добросердечной, милой и веселой. Пусть тебя окружают только самые лучшие люди, а удача, вдохновение и любовь никогда тебя не покидают. С днем рождения!

Аранжировка В.Бараксанова (г.Пермь). Анимация-портрет именинницы ))

Эта песня Бенджамина Джильи (запись 1930 год, Нью-Йорк) известна в России под названием "Море синее играло, прощальная неаполитанская песня" (автор стихов Ф.Руссо, музыки - Е.Нутиле, русский текст А.Художникова, первый исполнитель М.Александрович, тенор).

КРАТКИЙ ПЕРЕВОД:
Мама моя, что ты хочешь узнать, когда наступает ночь,
Чтобы обжечь эти уставшие глаза?..
Когда я не сплю и тебя мне не хватает,
Я чувствую желание поцеловать тебя.
Я зову тебя, и наступает день.
Но для других этот яркий свет, не для меня,
А у меня в душе глубокая ночь, и я не могу уснуть...
  Баллов:
722
  


Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2  3  4  5 

Boris907, 12.06.2020 г. 23:32
Чудесная музыкальная романсиада! Браво-браво! С Днём рождения, Лейла! Пусть будут солнечными дни!buket_big
  
 

Marinajazz, 13.06.2020 г. 07:41
Спасибо большое, Боречка!vozdushnyj_pocelujvozdushnyj_poceluj
  
 

leila08, 13.06.2020 г. 12:45
Боря,спасибо сердечное!Будем надеяться,что дней будет больше солнечных,чем дождливых и пасмурных!
  
 
gros-valer, 12.06.2020 г. 23:40
Ну очень красиво и гармонично девочки!!! Лейлочку с Днём рождения!buket_big
  
 

Marinajazz, 13.06.2020 г. 07:41
Валера, от души благодарим!d9d9
  
 

gros-valer, 13.06.2020 г. 14:00
buket_serdechki
  
 

gros-valer, 13.06.2020 г. 14:00
s_sharikami
  
 

leila08, 13.06.2020 г. 12:45
Валерочка,душевное спасибо!
  
 
BacuJIuckaa, 12.06.2020 г. 23:45
Лейла, с днём рождения!)) желаю тебе, чтоб творчество тебя вдохновляло и дарило много позитива, как тебе самой, так и окружающим!))
buket_bigs_tortom
  
 

leila08, 13.06.2020 г. 12:46
Вау,кого я вижу))))Наташенька,рада тебе безмерно!Спасибо,дорогая !Дай бог,что все так и будет!
  
 
pilot70, 12.06.2020 г. 23:54
Лейле отменного здоровья и женского счастья!!!rozochkabuket_serdechkichok
  
 

leila08, 13.06.2020 г. 12:50
Александр Николаевич,дорогой,спасибо сердечное за поздравление!Мы с Мариной очень рады Вам!И с радостью выпьем по чуть-чутьchok
  
 
fivalex, 13.06.2020 г. 00:08
ulybaemsya_i_mashem Красиво поете! За тебя Лейлаshampusikbuket_serdechki Здоровья и счастья!!!wow
  
 

Marinajazz, 13.06.2020 г. 07:40
Володя, спасибо большое!d9d9
  
 

leila08, 13.06.2020 г. 12:51
Володенька,спасибо,что зашел.Давай,за нас ,близнецовchok
  
 

fivalex, 13.06.2020 г. 21:38
С удовольствиемchok
  
 
MorningDew, 13.06.2020 г. 03:57
Мариночка, необыкновенно красивый подарок для Лейлочки!!!!!klass
С большим удовольствием присоединяюсь к твоему поздравлению и желаю имениннице
всего самого доброго!!!!!buket_bigПусть дарит жизнь любовь и свет, надежду и везение, желаю
здоровья,счастья,долгих лет, удач и вдохновения!!!!!!buket_bigmartini
  
 

Marinajazz, 13.06.2020 г. 07:39
Милая Милочка! Наша огромная благодарность за все приятные знаки внимания! serdce_v_rukeserdce_v_rukebuket_big
  
 

leila08, 13.06.2020 г. 12:51
Милочка,спасибо,спасибо,спасибо,дорогая!!!!
  
 
sever56, 13.06.2020 г. 05:47
serdce_v_ruke
  
 

Marinajazz, 13.06.2020 г. 07:39
Санечка!vozdushnyj_poceluj
  
 
BERE3KA, 13.06.2020 г. 07:14
Лейлочка С днем рождения !!!Пусзья ть в твоей жизни будет всегда все только хорошее ; Здоровье ...Счастье ,,,Любовь.. Семья ...Друзья ... обнимаю тебя ....choks_tortomchajСупер песня и исполнение Мариша ....buket_bigbravo_big
  
 

Marinajazz, 13.06.2020 г. 07:38
Спасибо, Тонечка!serdce_v_rukerozochka
  
 

leila08, 13.06.2020 г. 12:52
Березонька наша дорогая,спасибо за тепло твоей луши!Обнимаем!
  
 
IsALEXIS, 13.06.2020 г. 07:57
Мариша, замечательное исполнение для подруги!!! bravo_big
Искренне поздравляю Лейлу с Днем Рождения! buket_serdechkimartini
  
 

Marinajazz, 13.06.2020 г. 08:01
Лешенька, спасибо большое!!!d9d9
  
 

leila08, 13.06.2020 г. 12:53
Лешечка,сердечно благодарю за поздравление т твою искренность!
  
 
V1961V, 13.06.2020 г. 11:24
Девочки! buket_serdechki Красиво! bravo_big Лейлу с Днём Рождения! buket_big Лучше позже, чем....chok
  
 

leila08, 13.06.2020 г. 12:53
Витя,спасибо сердечное.!!!!!
  
 
Leno4ek, 13.06.2020 г. 13:41
Девочки звучите просто обворожительно!!!bravo_big
Красавицу ,певунью,веселунью,и просто замечательного человека Лейлочку с днюшкой!Всяческих мыслимых и немыслимых благ по жизни!!!chokbuket_big
  
 

leila08, 13.06.2020 г. 15:45
Леночек,нежнулька наша,спасибо,милая!Обнимаю!
  
 
Nataly_F, 13.06.2020 г. 20:14
Отличный дуэт. Имениннице всех благbuket_big
  
 

leila08, 14.06.2020 г. 14:56
Наташенька,рады тебе!Спасибо!
  
 
Iren-Loren, 14.06.2020 г. 03:41
Просто наслаждение слушать ваш дуэт, Мариночка и Лейлочка!love_onlinev_romashkahd9Великолепная работа! buket_bigЛейлочка, с прошедшим днем рождения! Всех благ! Исполнения желаний!chokvozd_poceluj

  
 

leila08, 14.06.2020 г. 14:56
Ирочка,спасибо,милая!
  
 
SNeg-, 14.06.2020 г. 08:30
Мариночка buket_serdechkiи Лейлочкаbuket_serdechki!! v_naushnikah voo Какое красивое и обволакивающее нежностью дуэтное исполнение!!bravo_bigbravo_big Услада для слушателей!!dada И какая Анимация шикарная!!victory
С Днем Рождения, Лейлочка!!!chokchok
  
 

leila08, 14.06.2020 г. 14:57
Сереженька,привет!Спасибо,спасибо,спасибо за все,друг наш!
  
 
ryndina1963, 14.06.2020 г. 11:55
Как всегда,Мариночка и Лейлочка-просто ВОЛШЕБНОЕ исполнение,мои БРАВИССИМОbravo_big
  
 

leila08, 14.06.2020 г. 14:57
Танюша,добрый день.Спасибо,дорогая!
  
 
Maradona, 14.06.2020 г. 17:19
Девочки, трогательно! Прекрасное исполнение! buket_bigbravo_bigЛейла с днем рождения тебя! Здоровья, счастья, любви и исполнения всех твоих сокровенных желаний! За тебя!!chok
  
 

leila08, 15.06.2020 г. 16:19
Саша,привет.Очень тебе рады,пропавший наш)))Спасибо за теплые слова!
  
 
Galina52, 15.06.2020 г. 10:10
Лейлочка, поздравляю тебя с Днём рождения, желаю счастья, здоровья, красоты, любви и многая и Благая летаbuket_serdechki
С удовольствием послушала ваш дуэт, у вас всегда прекрасные творческие работы! Браво!
  
 

leila08, 15.06.2020 г. 16:20
Галочка,приветик,дорогая!Спасибо,моя хорошая,за все!!!!Очень рада тебе!
  
 
video-malchik, 16.06.2020 г. 05:54
Благородно , красиво!
  
 
TomJones, 16.06.2020 г. 13:21
Как умудрился пропустить, да еще песню приуроченную к дню рождения моей любимой Лялечки - не знаю. Нижайше прошу прощения. Поздравляю еще раз.
bravo_bigсказочные феи
Песня на музмиксе реет
Сладко, сладко в сердце ноет
Исполнение такое,
Что от зависти вспотел
Я б ведь тоже так хотел
Ну не спеть, так постоять
Рядом рот пооткрывать.
  
 

leila08, 18.06.2020 г. 21:02
Володечка,самое главное ,что ты в сам день рождения подарил мне чудесную песню.Обнимаю,друг дорогой.
  
 
svet007, 17.06.2020 г. 16:32
ни фига себе. я увидела гифку и дар речи потеряла)))
как на ней Лейла похожа на меня)))
мы, случайно, не родственники?)))))
шикарное такое поздравление, Маришка!
и голоса у вас так красиво, гармонично вместе звучат!
я присоединяюсь всеми своими фибрами или как их там)))
  
 

leila08, 18.06.2020 г. 21:04
Светик,приветик.Так все может быть))))Я же родилась на Урале.))))Это папа москвич,а мама уралочка.Он ее увидел,полюбил и в Москву увез)))).А мы с братом каждое лето на три месяца
 ездили к бабушке и дедушке в чудесный шахтерский городок Дегтярск.У меня так много там подружек осталось.До сих пор дружим и на связи.Одно могу сказать,что уральцы замечательный народ и я тоскую порой по своей малой Родине.

  
 

svet007, 18.06.2020 г. 21:33
ух ты, а у меня папа подмосквич, а мама уралочка))
но родилась я в Обнинске)))
и Дегтярск я знаю)))
  
 

          Страницы: 1  2  3  4  5 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
elenaduffy38
Клен ты мой опавший
Романсы
ivanka-nik-1 & jemchujinka
Последняя любовь
Кобзон Иосиф
ivanka-nik
Созвездие Гагарина
Пахмутова Александра
Manyka
Я когда-то была молодая
Криница
Ivankanik
Лучший город земли
Магомаев Муслим
Nissan66
Улицы разбитых фонарей
Кучера Оскар
Serge_Poet
Кабы не было Созидании
Ремейки (переделки)
Aleksantin
Аллеи парка опустели
Искусственный интеллект
ivanka-nik-2
Любви негромкие слова
Шаинский Владимир
suvoryj
Ноль семь
Высоцкий Владимир
Aristarh
Вариации на тему 2
Aristarh
ivanka-nik-1
Фотография
Шапиро Александр
ivanka-nik
Лист календаря
Шапиро Александр
egorrushka
Пешеход
Жили три холостяка
besel1212
Portrait Of My Love
Steve Lawrence
labuh7
Вокализ 7
Вокализы
vas707356
Girl
Beatles
Otblesk
Весна на Заречной улице
Рыбников Николай
artistvova
Да, я старею ну и что
Могилевский Анатолий
4upakabra
Story Of The Blues
4upakabra
aqva-100 & rusalka
Я не одинока
Дворецкая Елена
timoha2
В 62 году
Розенбаум Александр
lori
Ария князя Игоря (Князь Игорь)
Оперные
ARAKS
Мне звезда упала на ладошку
Дольский Александр
Sommer_rain
Под лаской плюшевого пледа
Пономарева Валентина
Andrisman
Стена
Петлюра (Барабаш Юрий)
Angelochek_ms & alsar
Скажи, не молчи
Серебро
akononov6690
В реку смотрятся облака
Лейся песня
petrovlad
And I Love you so
Elvis Presley
lesha
Шофер
Назар




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.