На главную Muza.vip
      
Очарована, околдована
(Могилевский Анатолий)
Неземная
(Alex Lim)
У тебя в глазах
(Куренков Сергей)
Мой адрес Советский Союз
(Самоцветы)
Нежно
(Розенбаум Александр)


Песня месяца
Август 2026 года
dragpushЯсные Зори
(dragpush)

Баллов: 696



   «Mamma Mia Che Vo Sape» (Beniamino Gigli)

856   243   8
   Кавер-версия от Marinajazz в дуэте c leila08
12.06.2020 0000
ЭТО ДУЭТ!!!
Дорогая моя Лейлочка!
С тобой каждый день чудесен и радостен, но сегодняшний — особенный, ведь сегодня день твоего рождения. За все то время, что мы с тобой дружим, я поняла, насколько ты прекрасный, добрый и светлый человек. Всегда оставайся такой же чуткой, добросердечной, милой и веселой. Пусть тебя окружают только самые лучшие люди, а удача, вдохновение и любовь никогда тебя не покидают. С днем рождения!

Аранжировка В.Бараксанова (г.Пермь). Анимация-портрет именинницы ))

Эта песня Бенджамина Джильи (запись 1930 год, Нью-Йорк) известна в России под названием "Море синее играло, прощальная неаполитанская песня" (автор стихов Ф.Руссо, музыки - Е.Нутиле, русский текст А.Художникова, первый исполнитель М.Александрович, тенор).

КРАТКИЙ ПЕРЕВОД:
Мама моя, что ты хочешь узнать, когда наступает ночь,
Чтобы обжечь эти уставшие глаза?..
Когда я не сплю и тебя мне не хватает,
Я чувствую желание поцеловать тебя.
Я зову тебя, и наступает день.
Но для других этот яркий свет, не для меня,
А у меня в душе глубокая ночь, и я не могу уснуть...
  Баллов:
723
  


Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2  3  4  5 

Boris907, 12.06.2020 г. 23:32
Чудесная музыкальная романсиада! Браво-браво! С Днём рождения, Лейла! Пусть будут солнечными дни!buket_big
  
 

Marinajazz, 13.06.2020 г. 07:41
Спасибо большое, Боречка!vozdushnyj_pocelujvozdushnyj_poceluj
  
 

leila08, 13.06.2020 г. 12:45
Боря,спасибо сердечное!Будем надеяться,что дней будет больше солнечных,чем дождливых и пасмурных!
  
 
gros-valer, 12.06.2020 г. 23:40
Ну очень красиво и гармонично девочки!!! Лейлочку с Днём рождения!buket_big
  
 

Marinajazz, 13.06.2020 г. 07:41
Валера, от души благодарим!d9d9
  
 

gros-valer, 13.06.2020 г. 14:00
buket_serdechki
  
 

gros-valer, 13.06.2020 г. 14:00
s_sharikami
  
 

leila08, 13.06.2020 г. 12:45
Валерочка,душевное спасибо!
  
 
BacuJIuckaa, 12.06.2020 г. 23:45
Лейла, с днём рождения!)) желаю тебе, чтоб творчество тебя вдохновляло и дарило много позитива, как тебе самой, так и окружающим!))
buket_bigs_tortom
  
 

leila08, 13.06.2020 г. 12:46
Вау,кого я вижу))))Наташенька,рада тебе безмерно!Спасибо,дорогая !Дай бог,что все так и будет!
  
 
pilot70, 12.06.2020 г. 23:54
Лейле отменного здоровья и женского счастья!!!rozochkabuket_serdechkichok
  
 

leila08, 13.06.2020 г. 12:50
Александр Николаевич,дорогой,спасибо сердечное за поздравление!Мы с Мариной очень рады Вам!И с радостью выпьем по чуть-чутьchok
  
 
fivalex, 13.06.2020 г. 00:08
ulybaemsya_i_mashem Красиво поете! За тебя Лейлаshampusikbuket_serdechki Здоровья и счастья!!!wow
  
 

Marinajazz, 13.06.2020 г. 07:40
Володя, спасибо большое!d9d9
  
 

leila08, 13.06.2020 г. 12:51
Володенька,спасибо,что зашел.Давай,за нас ,близнецовchok
  
 

fivalex, 13.06.2020 г. 21:38
С удовольствиемchok
  
 
MorningDew, 13.06.2020 г. 03:57
Мариночка, необыкновенно красивый подарок для Лейлочки!!!!!klass
С большим удовольствием присоединяюсь к твоему поздравлению и желаю имениннице
всего самого доброго!!!!!buket_bigПусть дарит жизнь любовь и свет, надежду и везение, желаю
здоровья,счастья,долгих лет, удач и вдохновения!!!!!!buket_bigmartini
  
 

Marinajazz, 13.06.2020 г. 07:39
Милая Милочка! Наша огромная благодарность за все приятные знаки внимания! serdce_v_rukeserdce_v_rukebuket_big
  
 

leila08, 13.06.2020 г. 12:51
Милочка,спасибо,спасибо,спасибо,дорогая!!!!
  
 
sever56, 13.06.2020 г. 05:47
serdce_v_ruke
  
 

Marinajazz, 13.06.2020 г. 07:39
Санечка!vozdushnyj_poceluj
  
 
BERE3KA, 13.06.2020 г. 07:14
Лейлочка С днем рождения !!!Пусзья ть в твоей жизни будет всегда все только хорошее ; Здоровье ...Счастье ,,,Любовь.. Семья ...Друзья ... обнимаю тебя ....choks_tortomchajСупер песня и исполнение Мариша ....buket_bigbravo_big
  
 

Marinajazz, 13.06.2020 г. 07:38
Спасибо, Тонечка!serdce_v_rukerozochka
  
 

leila08, 13.06.2020 г. 12:52
Березонька наша дорогая,спасибо за тепло твоей луши!Обнимаем!
  
 
IsALEXIS, 13.06.2020 г. 07:57
Мариша, замечательное исполнение для подруги!!! bravo_big
Искренне поздравляю Лейлу с Днем Рождения! buket_serdechkimartini
  
 

Marinajazz, 13.06.2020 г. 08:01
Лешенька, спасибо большое!!!d9d9
  
 

leila08, 13.06.2020 г. 12:53
Лешечка,сердечно благодарю за поздравление т твою искренность!
  
 
V1961V, 13.06.2020 г. 11:24
Девочки! buket_serdechki Красиво! bravo_big Лейлу с Днём Рождения! buket_big Лучше позже, чем....chok
  
 

leila08, 13.06.2020 г. 12:53
Витя,спасибо сердечное.!!!!!
  
 
Leno4ek, 13.06.2020 г. 13:41
Девочки звучите просто обворожительно!!!bravo_big
Красавицу ,певунью,веселунью,и просто замечательного человека Лейлочку с днюшкой!Всяческих мыслимых и немыслимых благ по жизни!!!chokbuket_big
  
 

leila08, 13.06.2020 г. 15:45
Леночек,нежнулька наша,спасибо,милая!Обнимаю!
  
 
Nataly_F, 13.06.2020 г. 20:14
Отличный дуэт. Имениннице всех благbuket_big
  
 

leila08, 14.06.2020 г. 14:56
Наташенька,рады тебе!Спасибо!
  
 
Iren-Loren, 14.06.2020 г. 03:41
Просто наслаждение слушать ваш дуэт, Мариночка и Лейлочка!love_onlinev_romashkahd9Великолепная работа! buket_bigЛейлочка, с прошедшим днем рождения! Всех благ! Исполнения желаний!chokvozd_poceluj

  
 

leila08, 14.06.2020 г. 14:56
Ирочка,спасибо,милая!
  
 
SNeg-, 14.06.2020 г. 08:30
Мариночка buket_serdechkiи Лейлочкаbuket_serdechki!! v_naushnikah voo Какое красивое и обволакивающее нежностью дуэтное исполнение!!bravo_bigbravo_big Услада для слушателей!!dada И какая Анимация шикарная!!victory
С Днем Рождения, Лейлочка!!!chokchok
  
 

leila08, 14.06.2020 г. 14:57
Сереженька,привет!Спасибо,спасибо,спасибо за все,друг наш!
  
 
ryndina1963, 14.06.2020 г. 11:55
Как всегда,Мариночка и Лейлочка-просто ВОЛШЕБНОЕ исполнение,мои БРАВИССИМОbravo_big
  
 

leila08, 14.06.2020 г. 14:57
Танюша,добрый день.Спасибо,дорогая!
  
 
Maradona, 14.06.2020 г. 17:19
Девочки, трогательно! Прекрасное исполнение! buket_bigbravo_bigЛейла с днем рождения тебя! Здоровья, счастья, любви и исполнения всех твоих сокровенных желаний! За тебя!!chok
  
 

leila08, 15.06.2020 г. 16:19
Саша,привет.Очень тебе рады,пропавший наш)))Спасибо за теплые слова!
  
 
Galina52, 15.06.2020 г. 10:10
Лейлочка, поздравляю тебя с Днём рождения, желаю счастья, здоровья, красоты, любви и многая и Благая летаbuket_serdechki
С удовольствием послушала ваш дуэт, у вас всегда прекрасные творческие работы! Браво!
  
 

leila08, 15.06.2020 г. 16:20
Галочка,приветик,дорогая!Спасибо,моя хорошая,за все!!!!Очень рада тебе!
  
 
video-malchik, 16.06.2020 г. 05:54
Благородно , красиво!
  
 
TomJones, 16.06.2020 г. 13:21
Как умудрился пропустить, да еще песню приуроченную к дню рождения моей любимой Лялечки - не знаю. Нижайше прошу прощения. Поздравляю еще раз.
bravo_bigсказочные феи
Песня на музмиксе реет
Сладко, сладко в сердце ноет
Исполнение такое,
Что от зависти вспотел
Я б ведь тоже так хотел
Ну не спеть, так постоять
Рядом рот пооткрывать.
  
 

leila08, 18.06.2020 г. 21:02
Володечка,самое главное ,что ты в сам день рождения подарил мне чудесную песню.Обнимаю,друг дорогой.
  
 
svet007, 17.06.2020 г. 16:32
ни фига себе. я увидела гифку и дар речи потеряла)))
как на ней Лейла похожа на меня)))
мы, случайно, не родственники?)))))
шикарное такое поздравление, Маришка!
и голоса у вас так красиво, гармонично вместе звучат!
я присоединяюсь всеми своими фибрами или как их там)))
  
 

leila08, 18.06.2020 г. 21:04
Светик,приветик.Так все может быть))))Я же родилась на Урале.))))Это папа москвич,а мама уралочка.Он ее увидел,полюбил и в Москву увез)))).А мы с братом каждое лето на три месяца
 ездили к бабушке и дедушке в чудесный шахтерский городок Дегтярск.У меня так много там подружек осталось.До сих пор дружим и на связи.Одно могу сказать,что уральцы замечательный народ и я тоскую порой по своей малой Родине.

  
 

svet007, 18.06.2020 г. 21:33
ух ты, а у меня папа подмосквич, а мама уралочка))
но родилась я в Обнинске)))
и Дегтярск я знаю)))
  
 

          Страницы: 1  2  3  4  5 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти





Студия
serweb
Туманы
Басков Николай
Nissan66
Бабье лето
Высоцкий Владимир
schotter & Pevi4ka1209
С любимыми не расставайтесь
Закирова Наргиз
besel1212
Una Furtiva Lagrima
Оперные
lori
У камина
Копылов Николай
8911083
I Should Have Known Better
Beatles
VETER36
Не ищи
NikaDim
SERG-S
Another Brick In The Wall
Pink Floyd
talgat1963
Не уходи, побудь со мною
Романсы
Pol701
Can't Smile Without You
Barry Manilow
petrovlad
Почему, отчего
Трошин Владимир
do-re-mi
В городе дождь
Александрова Марина
Otblesk
Все, что было
Лещенко Петр
popurik
Где-то очень далеко
Хмелёв Дмитрий
skrunchick
Музыка дождя
Саруханов Игорь
sain & Rafaelka
Август
Бродская Нина
akononov6690
А любовь моя, как вольная река
Берег Николай
nfdkbr
Отпускная
Ленинград
xcxcxcxc
Свечка, свечечка, свеча
Аллегрова Ирина
izurman
Как быть
Серов Александр
dimakapitan
Пора по пиву
Иваси
mranatolm
Конь
Леонидов Максим
LonelyWoolf
Любовь, похожая на сон
Пугачева Алла
Haris1958
Найди себе друга
Пугачева Алла
BEDHAR58
Нас бьют - мы летаем
Пугачева Алла
Alvi123
Вокализ 4
Вокализы
1234321
Узелки
Апина Алена
rewtyrj40
Бумеранг
Завадская Ирина
igor-grishkov
Тебе одной
Неизвестные исполнители
v_solovey
Cosa Sei
Ricchi e Poveri




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.