На главную Muza.vip
      
Тишина
(Ариэль)
Вокализ 13
(Вокализы)
Живи
(Дубцова Ирина)
Желаю вам
(Повилайтис Андрей)
Волшебной Ночи, Малыши!
(Музыкальные сказки)
 Ринг


Песня месяца
Апрель 2025 года
leila08Only you
(Akmalov)

Баллов: 825



   «Mamma Mia Che Vo Sape» (Beniamino Gigli)

854   240   8
   Кавер-версия от Marinajazz в дуэте c leila08
12.06.2020 0000
ЭТО ДУЭТ!!!
Дорогая моя Лейлочка!
С тобой каждый день чудесен и радостен, но сегодняшний — особенный, ведь сегодня день твоего рождения. За все то время, что мы с тобой дружим, я поняла, насколько ты прекрасный, добрый и светлый человек. Всегда оставайся такой же чуткой, добросердечной, милой и веселой. Пусть тебя окружают только самые лучшие люди, а удача, вдохновение и любовь никогда тебя не покидают. С днем рождения!

Аранжировка В.Бараксанова (г.Пермь). Анимация-портрет именинницы ))

Эта песня Бенджамина Джильи (запись 1930 год, Нью-Йорк) известна в России под названием "Море синее играло, прощальная неаполитанская песня" (автор стихов Ф.Руссо, музыки - Е.Нутиле, русский текст А.Художникова, первый исполнитель М.Александрович, тенор).

КРАТКИЙ ПЕРЕВОД:
Мама моя, что ты хочешь узнать, когда наступает ночь,
Чтобы обжечь эти уставшие глаза?..
Когда я не сплю и тебя мне не хватает,
Я чувствую желание поцеловать тебя.
Я зову тебя, и наступает день.
Но для других этот яркий свет, не для меня,
А у меня в душе глубокая ночь, и я не могу уснуть...
  Баллов:
722
  


Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2  3  4  5 

Viovla, 12.06.2020 г. 17:02
Очаровательные!!!! Умеете красоту найти и сотворить!!!angelochek
Лейлочка! С днем рождения тебя!!!s_tortom
Счастья тебе, подружка дорогая!!! Пусть в твоей жизни будет много красоты, радости, света, тепла и любви!!! vozd_pocelujserdce_v_rukelove_onlinelyubovnyj_roman

  
 

Marinajazz, 13.06.2020 г. 07:57
Спасибо большое, Веточка, за теплое внимание! Как здорово ты умеешь написать,что греет и душу, и сердце!serdce_v_rukeserdce_v_rukebuket_big
  
 

leila08, 13.06.2020 г. 12:42
Ветик,приветик!Спасибо,девочка моя,обнимаю!
  
 
ZeVS7, 12.06.2020 г. 17:41
Маришек, с твоего позволения с удовольствием примажусь к поздравлению Лейлочки!))bravo_biglove_onlinebuket_big За здоровье именинницы!))chok
  
 

Marinajazz, 13.06.2020 г. 07:56
Володечка, конечно, присоединяйся! За здоровье именинницы!love_onlinechok
  
 

leila08, 13.06.2020 г. 12:43
Володенька,спасибо,дорогой наш песняр!Очень оада тебе!
  
 

ZeVS7, 13.06.2020 г. 16:44
Будь обязательно здоровенькой, КРАСАВИЦА!))chokvozdushnyj_poceluj
  
 
spivak, 12.06.2020 г. 17:41
Великолепный дуэт!!!!!voobravo_bigbuket_bigДевочку,Лейлу,С личным Новым годом!!!!Здоровья!!!!Благополучия!!!Творческих успехов!!!!s_tortomchok buket_serdechkizhmu_lapu

Корзина "Торжественное поздравление"

  
 

Marinajazz, 13.06.2020 г. 07:55
Спасибо большое Валерочка!d9d9
  
 

leila08, 13.06.2020 г. 12:57
Валерочка,букет прекрасен!Спасибо,дорогой!Очень приятно.
  
 
rokerman, 12.06.2020 г. 17:45
С удовольствием присоединяюсь к красивому поздравлению.chok Маринаbuket_serdechki
Всех благ, счастья и любви имениннице!!!!

  
 

Marinajazz, 13.06.2020 г. 07:54
Петечка, огромная наша благодарность!d9d9
  
 

leila08, 13.06.2020 г. 12:58
Петечка,спасибо от души!
  
 
kissa, 12.06.2020 г. 17:54
v_naushnikahapplodДевочки,как вы красиво поёте!!!bravo_bigbuket_bigИменинницы всех благ!buket_serdechkis_tortom
  
 

Marinajazz, 13.06.2020 г. 07:53
Спасибо большое, Надюша, рады тебе!vozdushnyj_pocelujvozdushnyj_poceluj
  
 

leila08, 13.06.2020 г. 12:58
Наденька,сердечное спасибо!
  
 
Olya_radost, 12.06.2020 г. 18:27
Прекрасно звучите, девочки-волшебницы! И песня невероятно притягательная! Спасибо за музыкальную красоту! d9buket_biglove_online
Лейлочка, счастья от души желаю тебе, незабываемых встреч, ярких впечатлений и конечно же радости от творчества! С Днем Рождения!!!!s_sharikamis_tortom
  
 

Marinajazz, 13.06.2020 г. 07:52
Олечка,радость наша, благодарим за всё, обнимаем, желаем всех благ!serdce_v_rukeserdce_v_rukebuket_big
  
 

leila08, 13.06.2020 г. 12:59
Оленька,радость наша!Спасибо за радость,что ты приносишь с собой!Обнимаем!
  
 
nadezhda4, 12.06.2020 г. 18:35
Слушать вас, девочки, всегда БЛАЖЕНСТВО!
Лейлочка, от всей души поздравляю С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ
и Мариночку с прошедшим(28 мая был у моей сестры...26 у дочери,
а 16 июня у внученьки,
так что БЛИЗНЯШЕК У МЕНЯ В РОДНЕ МНОГО
и вы мои дорогие подруженьки стали здесь родными...
Лейлочка, ПУСТЬ ТЕБЕ ВСЕГДА И ВО ВСЁМ СОПУТСТВУЕТ УДАЧА, и КРЕПКОГО-КРЕПКОГО ЗДОРОВЬЯ!!!


  
 

Marinajazz, 13.06.2020 г. 07:51
Надюша, привет! Лейлочка сама напишет, а от дуэта благодарю тебя за теплое душевное внимание!serdce_v_rukeserdce_v_rukebuket_big
  
 

leila08, 13.06.2020 г. 13:00
Надюша,благодарю тебя за твое доброе сердечко т обнимаю всей душой!
  
 
askerija, 12.06.2020 г. 18:38
Волшебно звучат голоса, очаровательные подруги!d9 Лейлочка, поздравляю с Днем рождения! Будь счастлива, любима и пусть вдохновение никогда не покидает тебя!buket_bigs_sharikamibuket_serdechki
  
 

Marinajazz, 13.06.2020 г. 07:49
Аллочка, спасибо большое, дорогая!buket_big
  
 

leila08, 13.06.2020 г. 13:01
Аллочка,приветик!Спасибо,милая,за такие добрые пожелания!
  
 
sOle, 12.06.2020 г. 19:02
Аххх...такая обволакивающая чувственностьbuket_bigеще и на диалектеbravo
Воистину волшебный женский дуэт...
Счастья и долгие годы именинницеchok
  
 

Marinajazz, 13.06.2020 г. 07:49
Олечка, за чудесные слова благодарим от души!buket_big
  
 

leila08, 13.06.2020 г. 13:02
Оленька,спасибо за прекрасные поделания!
  
 
rebro, 12.06.2020 г. 19:04
С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ ЛЕЙЛА!s_sharikamibuket_serdechki
  
 

leila08, 13.06.2020 г. 13:02
Тимочка,спасибо,мой хороший!
  
 
Lija, 12.06.2020 г. 19:26
Восхитительное поздравление love_onlineЛейлочку с Днём Рождения s_tortom
  
 

Marinajazz, 13.06.2020 г. 07:48
Галочка, спасибо сердечное!buket_big
  
 

leila08, 13.06.2020 г. 13:03
Галочка,благодарю от всего сердца
  
 
Karvaiv, 12.06.2020 г. 20:18
Прекрасно,девчата!!!vozd_poceluj
  
 

Marinajazz, 13.06.2020 г. 07:47
Валерочка, спасибо!d9d9
  
 

leila08, 13.06.2020 г. 13:03
Валера,спасибо!
  
 
VLODEK, 12.06.2020 г. 20:30
Чаровницы! dada Супер, милые девушки! vooМои продолжительные аплодисменты вашему красивому дуэту..... bravo_big Лейлочка, еще раз прими, пожалуйста, мои наилучшие пожелания тебе в этот праздничный день! buket_big За тебя! chok
  
 

Marinajazz, 13.06.2020 г. 07:47
Влодичек, ты талант!klass спасибо от души за внимание!serdce_v_rukeserdce_v_ruke
  
 

VLODEK, 13.06.2020 г. 13:44
От таланта слышу. dada Спасибо, Мариша! buket_big
  
 

leila08, 13.06.2020 г. 13:05
А,Влодичек,очень рада тебя снова видеть.День Рождения прошел,но радость и ощущение праздника и счастья,что вы мне подарили,мои друзья дорогие,останется еще долго-долго!
  
 

VLODEK, 13.06.2020 г. 13:45
...и это здорово, Лейлочка! voo Пусть эти ощущения остаются надолго! chok
  
 
Tatjanka70, 12.06.2020 г. 20:42
Девочки!Какое Волшебство создали!!!!....angelochekna_skripked9v_romashkah

Лейлочка!От всей души поздравляю тебя с днём рождения!Любви,счастья,солнца,цветов и много-много радости в жизни!!!buket_bigserdce_v_rukes_tortom

  
 

Marinajazz, 13.06.2020 г. 07:46
Сердечно благодарим, Танечка!serdce_v_rukeserdce_v_rukebuket_big
  
 

leila08, 13.06.2020 г. 13:06
Спасибо,моя дорогая Танюша!Спасибо за твою душу добрую и великолепные цветы!Обнимаю!
  
 
sgpekin, 12.06.2020 г. 21:30
Лейла, с Днем рождения тебя! Счастья тебе, счастья и ещё раз, счастья!!!buket_serdechkibuket_big
  
 

leila08, 13.06.2020 г. 13:07
Сереженька,привет.Очень тебе рада!Спасибо огромное!
  
 
amkokorev, 12.06.2020 г. 21:31
Прекрасное исполнение, всё здорово-Молодцы chokbravo_bigbuket_bigbuket_big
  
 

Marinajazz, 13.06.2020 г. 07:45
Большая благодарность, Саша!d9d9
  
 

leila08, 13.06.2020 г. 13:08
Саш,привет.Мы с тобойchok
  
 

amkokorev, 13.06.2020 г. 23:42
ой девчата от души, я завсегда тоже с вами chokchokvstrechavstrecha
  
 
lesik57, 12.06.2020 г. 22:16
Мама мия, какой красивый дуэт, барышни! voobravo_big
Лейлочку с днём рождения! Крепкого здоровья, Любви, Радости и Счастья ей желаю!chok s_tortom
  
 

Marinajazz, 13.06.2020 г. 07:44
Лёша, спасибо большое за похвалу!d9d9
  
 

leila08, 13.06.2020 г. 13:08
Лешенька,спасибо от души!
  
 
LISTvA13, 12.06.2020 г. 22:16
na_skripke... Любви, Добра, Света, Радости в сердце!!! ?благодарю за Красоту, девочки d9
  
 

Marinajazz, 13.06.2020 г. 07:43
Лидочка, рады тебе!buket_big
  
 

leila08, 13.06.2020 г. 13:09
Лидочка,спасибо,милая!Очень тебе рада!
  
 
Pol701, 12.06.2020 г. 22:37
Шикарное исполнение, Мариша, Лейла...bravo_big!!! Лейлочка, с Днём Рождения тебя, моя сладкоголосая односайтница ...buket_bigbuket_serdechkis_sharikamiulybaemsya_i_mashem
  
 

Marinajazz, 13.06.2020 г. 07:43
Спасибо большое, Паша!vozdushnyj_pocelujvozdushnyj_poceluj
  
 

leila08, 13.06.2020 г. 13:10
Пашенька,еще раз спасибо за поздравление и за подарок шикарный музыкальный!!!!!Я под впечатлением до сих пор.
  
 

Pol701, 13.06.2020 г. 14:17
serdce_v_rukebuket_big!!!ulybaemsya_i_mashem
  
 
Angelochek_ms, 12.06.2020 г. 23:17
С днем рождения Лейла... s_sharikamiОчень красивая песня... d9
Девушки... buket_big
  
 

Marinajazz, 13.06.2020 г. 07:42
Анечка, благодарим за доброе внимание!buket_big
  
 

leila08, 13.06.2020 г. 13:10
Анечка,ангел наш,спасибо.Букет прекрасен.Обнимаем тебя!
  
 

          Страницы: 1  2  3  4  5 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
DETOCHKYN
Ожерелья Магадана
Новиков Александр
korleone
Салют Победы
Розенбаум Александр
igor-msk
Ожерелья Магадана
Новиков Александр
akatov-1971
Согрей
Глюкоза
ARAKS
Я буду очень по тебе скучать
Медяник Владислав
Otblesk
Королева Марго
Лесоповал
valekor
Вечная любовь
Charles Aznavour
irishkin73 & slawen
Тишина
Ариэль
vitgol
Богиня
Прянов Дмитрий
milord
Проводы любви
Кикабидзе Вахтанг
volod
Дай ответ
Орлов Сергей
skvaue & concentus2017
Жизнь замечательных людей
Митяев Олег
Lovemuzik
Долгая дорога в Дюнах
Паулс Раймонд
tumantho1
Баллада о матери
Кароль Тина
valentiha77
Серая шинель
Станица
natashap
Эхо любви
Лещенко Лев
vokalist-17
О войне
Саруханов Игорь
Medya
She is Gone
Steelheart
Marinajazz
Пока она поёт
Артемьева Марина
Serge_Poet
Команда Музы, моей Музы!
Serge_Poet
Parodist
Что так сердце растревожено
Хренников Тихон
jemchujinka
Горшечник
Авторские
Semiona
Золотой Иерусалим
еврейские
J-S
У деревни Крюково
Пламя
Ivan02
В лесу прифронтовом
Блантер Матвей
Biss
Яблони в цвету
Мартынов Евгений
kir4
Изумруд
Романсы
lori
У камина
Копылов Николай
Nissan66
Туман в декабре
Малежик Вячеслав
Rafaelka
Черная смородина
Росс Алёна




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.