На главную Muza.vip
      
Се Ля Ви
(ИИ SUNO&Живой вокал)
Somos Novios
(Andrea Bocelli)
Цветы в джакузи
(Кашин Павел)
Грезы
(Шатунов Юрий)
Расставание
(Пьеха Стас)
 Ринг


Песня месяца
Июнь 2025 года
LoraOrchidКаникулы любви
(Экспресс)

Баллов: 632



   «Mamma Mia Che Vo Sape» (Beniamino Gigli)

855   240   8
   Кавер-версия от Marinajazz в дуэте c leila08
12.06.2020 0000
ЭТО ДУЭТ!!!
Дорогая моя Лейлочка!
С тобой каждый день чудесен и радостен, но сегодняшний — особенный, ведь сегодня день твоего рождения. За все то время, что мы с тобой дружим, я поняла, насколько ты прекрасный, добрый и светлый человек. Всегда оставайся такой же чуткой, добросердечной, милой и веселой. Пусть тебя окружают только самые лучшие люди, а удача, вдохновение и любовь никогда тебя не покидают. С днем рождения!

Аранжировка В.Бараксанова (г.Пермь). Анимация-портрет именинницы ))

Эта песня Бенджамина Джильи (запись 1930 год, Нью-Йорк) известна в России под названием "Море синее играло, прощальная неаполитанская песня" (автор стихов Ф.Руссо, музыки - Е.Нутиле, русский текст А.Художникова, первый исполнитель М.Александрович, тенор).

КРАТКИЙ ПЕРЕВОД:
Мама моя, что ты хочешь узнать, когда наступает ночь,
Чтобы обжечь эти уставшие глаза?..
Когда я не сплю и тебя мне не хватает,
Я чувствую желание поцеловать тебя.
Я зову тебя, и наступает день.
Но для других этот яркий свет, не для меня,
А у меня в душе глубокая ночь, и я не могу уснуть...
  Баллов:
722
  


Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2  3  4  5 

Viovla, 12.06.2020 г. 17:02
Очаровательные!!!! Умеете красоту найти и сотворить!!!angelochek
Лейлочка! С днем рождения тебя!!!s_tortom
Счастья тебе, подружка дорогая!!! Пусть в твоей жизни будет много красоты, радости, света, тепла и любви!!! vozd_pocelujserdce_v_rukelove_onlinelyubovnyj_roman

  
 

Marinajazz, 13.06.2020 г. 07:57
Спасибо большое, Веточка, за теплое внимание! Как здорово ты умеешь написать,что греет и душу, и сердце!serdce_v_rukeserdce_v_rukebuket_big
  
 

leila08, 13.06.2020 г. 12:42
Ветик,приветик!Спасибо,девочка моя,обнимаю!
  
 
ZeVS7, 12.06.2020 г. 17:41
Маришек, с твоего позволения с удовольствием примажусь к поздравлению Лейлочки!))bravo_biglove_onlinebuket_big За здоровье именинницы!))chok
  
 

Marinajazz, 13.06.2020 г. 07:56
Володечка, конечно, присоединяйся! За здоровье именинницы!love_onlinechok
  
 

leila08, 13.06.2020 г. 12:43
Володенька,спасибо,дорогой наш песняр!Очень оада тебе!
  
 

ZeVS7, 13.06.2020 г. 16:44
Будь обязательно здоровенькой, КРАСАВИЦА!))chokvozdushnyj_poceluj
  
 
spivak, 12.06.2020 г. 17:41
Великолепный дуэт!!!!!voobravo_bigbuket_bigДевочку,Лейлу,С личным Новым годом!!!!Здоровья!!!!Благополучия!!!Творческих успехов!!!!s_tortomchok buket_serdechkizhmu_lapu

Корзина "Торжественное поздравление"

  
 

Marinajazz, 13.06.2020 г. 07:55
Спасибо большое Валерочка!d9d9
  
 

leila08, 13.06.2020 г. 12:57
Валерочка,букет прекрасен!Спасибо,дорогой!Очень приятно.
  
 
rokerman, 12.06.2020 г. 17:45
С удовольствием присоединяюсь к красивому поздравлению.chok Маринаbuket_serdechki
Всех благ, счастья и любви имениннице!!!!

  
 

Marinajazz, 13.06.2020 г. 07:54
Петечка, огромная наша благодарность!d9d9
  
 

leila08, 13.06.2020 г. 12:58
Петечка,спасибо от души!
  
 
kissa, 12.06.2020 г. 17:54
v_naushnikahapplodДевочки,как вы красиво поёте!!!bravo_bigbuket_bigИменинницы всех благ!buket_serdechkis_tortom
  
 

Marinajazz, 13.06.2020 г. 07:53
Спасибо большое, Надюша, рады тебе!vozdushnyj_pocelujvozdushnyj_poceluj
  
 

leila08, 13.06.2020 г. 12:58
Наденька,сердечное спасибо!
  
 
Olya_radost, 12.06.2020 г. 18:27
Прекрасно звучите, девочки-волшебницы! И песня невероятно притягательная! Спасибо за музыкальную красоту! d9buket_biglove_online
Лейлочка, счастья от души желаю тебе, незабываемых встреч, ярких впечатлений и конечно же радости от творчества! С Днем Рождения!!!!s_sharikamis_tortom
  
 

Marinajazz, 13.06.2020 г. 07:52
Олечка,радость наша, благодарим за всё, обнимаем, желаем всех благ!serdce_v_rukeserdce_v_rukebuket_big
  
 

leila08, 13.06.2020 г. 12:59
Оленька,радость наша!Спасибо за радость,что ты приносишь с собой!Обнимаем!
  
 
nadezhda4, 12.06.2020 г. 18:35
Слушать вас, девочки, всегда БЛАЖЕНСТВО!
Лейлочка, от всей души поздравляю С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ
и Мариночку с прошедшим(28 мая был у моей сестры...26 у дочери,
а 16 июня у внученьки,
так что БЛИЗНЯШЕК У МЕНЯ В РОДНЕ МНОГО
и вы мои дорогие подруженьки стали здесь родными...
Лейлочка, ПУСТЬ ТЕБЕ ВСЕГДА И ВО ВСЁМ СОПУТСТВУЕТ УДАЧА, и КРЕПКОГО-КРЕПКОГО ЗДОРОВЬЯ!!!


  
 

Marinajazz, 13.06.2020 г. 07:51
Надюша, привет! Лейлочка сама напишет, а от дуэта благодарю тебя за теплое душевное внимание!serdce_v_rukeserdce_v_rukebuket_big
  
 

leila08, 13.06.2020 г. 13:00
Надюша,благодарю тебя за твое доброе сердечко т обнимаю всей душой!
  
 
askerija, 12.06.2020 г. 18:38
Волшебно звучат голоса, очаровательные подруги!d9 Лейлочка, поздравляю с Днем рождения! Будь счастлива, любима и пусть вдохновение никогда не покидает тебя!buket_bigs_sharikamibuket_serdechki
  
 

Marinajazz, 13.06.2020 г. 07:49
Аллочка, спасибо большое, дорогая!buket_big
  
 

leila08, 13.06.2020 г. 13:01
Аллочка,приветик!Спасибо,милая,за такие добрые пожелания!
  
 
sOle, 12.06.2020 г. 19:02
Аххх...такая обволакивающая чувственностьbuket_bigеще и на диалектеbravo
Воистину волшебный женский дуэт...
Счастья и долгие годы именинницеchok
  
 

Marinajazz, 13.06.2020 г. 07:49
Олечка, за чудесные слова благодарим от души!buket_big
  
 

leila08, 13.06.2020 г. 13:02
Оленька,спасибо за прекрасные поделания!
  
 
rebro, 12.06.2020 г. 19:04
С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ ЛЕЙЛА!s_sharikamibuket_serdechki
  
 

leila08, 13.06.2020 г. 13:02
Тимочка,спасибо,мой хороший!
  
 
Lija, 12.06.2020 г. 19:26
Восхитительное поздравление love_onlineЛейлочку с Днём Рождения s_tortom
  
 

Marinajazz, 13.06.2020 г. 07:48
Галочка, спасибо сердечное!buket_big
  
 

leila08, 13.06.2020 г. 13:03
Галочка,благодарю от всего сердца
  
 
Karvaiv, 12.06.2020 г. 20:18
Прекрасно,девчата!!!vozd_poceluj
  
 

Marinajazz, 13.06.2020 г. 07:47
Валерочка, спасибо!d9d9
  
 

leila08, 13.06.2020 г. 13:03
Валера,спасибо!
  
 
VLODEK, 12.06.2020 г. 20:30
Чаровницы! dada Супер, милые девушки! vooМои продолжительные аплодисменты вашему красивому дуэту..... bravo_big Лейлочка, еще раз прими, пожалуйста, мои наилучшие пожелания тебе в этот праздничный день! buket_big За тебя! chok
  
 

Marinajazz, 13.06.2020 г. 07:47
Влодичек, ты талант!klass спасибо от души за внимание!serdce_v_rukeserdce_v_ruke
  
 

VLODEK, 13.06.2020 г. 13:44
От таланта слышу. dada Спасибо, Мариша! buket_big
  
 

leila08, 13.06.2020 г. 13:05
А,Влодичек,очень рада тебя снова видеть.День Рождения прошел,но радость и ощущение праздника и счастья,что вы мне подарили,мои друзья дорогие,останется еще долго-долго!
  
 

VLODEK, 13.06.2020 г. 13:45
...и это здорово, Лейлочка! voo Пусть эти ощущения остаются надолго! chok
  
 
Tatjanka70, 12.06.2020 г. 20:42
Девочки!Какое Волшебство создали!!!!....angelochekna_skripked9v_romashkah

Лейлочка!От всей души поздравляю тебя с днём рождения!Любви,счастья,солнца,цветов и много-много радости в жизни!!!buket_bigserdce_v_rukes_tortom

  
 

Marinajazz, 13.06.2020 г. 07:46
Сердечно благодарим, Танечка!serdce_v_rukeserdce_v_rukebuket_big
  
 

leila08, 13.06.2020 г. 13:06
Спасибо,моя дорогая Танюша!Спасибо за твою душу добрую и великолепные цветы!Обнимаю!
  
 
sgpekin, 12.06.2020 г. 21:30
Лейла, с Днем рождения тебя! Счастья тебе, счастья и ещё раз, счастья!!!buket_serdechkibuket_big
  
 

leila08, 13.06.2020 г. 13:07
Сереженька,привет.Очень тебе рада!Спасибо огромное!
  
 
amkokorev, 12.06.2020 г. 21:31
Прекрасное исполнение, всё здорово-Молодцы chokbravo_bigbuket_bigbuket_big
  
 

Marinajazz, 13.06.2020 г. 07:45
Большая благодарность, Саша!d9d9
  
 

leila08, 13.06.2020 г. 13:08
Саш,привет.Мы с тобойchok
  
 

amkokorev, 13.06.2020 г. 23:42
ой девчата от души, я завсегда тоже с вами chokchokvstrechavstrecha
  
 
lesik57, 12.06.2020 г. 22:16
Мама мия, какой красивый дуэт, барышни! voobravo_big
Лейлочку с днём рождения! Крепкого здоровья, Любви, Радости и Счастья ей желаю!chok s_tortom
  
 

Marinajazz, 13.06.2020 г. 07:44
Лёша, спасибо большое за похвалу!d9d9
  
 

leila08, 13.06.2020 г. 13:08
Лешенька,спасибо от души!
  
 
LISTvA13, 12.06.2020 г. 22:16
na_skripke... Любви, Добра, Света, Радости в сердце!!! ?благодарю за Красоту, девочки d9
  
 

Marinajazz, 13.06.2020 г. 07:43
Лидочка, рады тебе!buket_big
  
 

leila08, 13.06.2020 г. 13:09
Лидочка,спасибо,милая!Очень тебе рада!
  
 
Pol701, 12.06.2020 г. 22:37
Шикарное исполнение, Мариша, Лейла...bravo_big!!! Лейлочка, с Днём Рождения тебя, моя сладкоголосая односайтница ...buket_bigbuket_serdechkis_sharikamiulybaemsya_i_mashem
  
 

Marinajazz, 13.06.2020 г. 07:43
Спасибо большое, Паша!vozdushnyj_pocelujvozdushnyj_poceluj
  
 

leila08, 13.06.2020 г. 13:10
Пашенька,еще раз спасибо за поздравление и за подарок шикарный музыкальный!!!!!Я под впечатлением до сих пор.
  
 

Pol701, 13.06.2020 г. 14:17
serdce_v_rukebuket_big!!!ulybaemsya_i_mashem
  
 
Angelochek_ms, 12.06.2020 г. 23:17
С днем рождения Лейла... s_sharikamiОчень красивая песня... d9
Девушки... buket_big
  
 

Marinajazz, 13.06.2020 г. 07:42
Анечка, благодарим за доброе внимание!buket_big
  
 

leila08, 13.06.2020 г. 13:10
Анечка,ангел наш,спасибо.Букет прекрасен.Обнимаем тебя!
  
 

          Страницы: 1  2  3  4  5 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
jemchujinka
Не хочу иной судьбы
Русавуки
lesha
Дженифер
Кричевский Гарик
BlagSD
Как странно
Дерновой Александр
Serge_Poet
Мы из Сказки
Serge_Poet
natashap
Личное качество
Сола Монова
valentinrubc1954
А сердце рвется на куски
Путилов Евгений
Semiona
Лесорубы
Хиль Эдуард
Ivankanik
Кто отзовется
Кристалинская Майя
lori
Нежность
Пахмутова Александра
alexs55
Останусь
Город 312
Nissan66
Пустой трамвай
Синяя птица
Tanschik
Ты с высоты
Ани Лорак
Aleksantin
Бледнеет жёлтая Луна
Искусственный интеллект
Pol701
Летний дождь
Тальков Игорь
NikSFilm2014
Якутяночка
Суворова Маргарита
ifanow2
Со мною вот что происходит
Ирония судьбы
felivanov54
Помяни меня, Господи
Демидович Сергей
IsALEXIS
Твои следы
Бабаджанян Арно
Temanik
Любовь нас выбирает
Яак Йоала
LonelyWoolf
Никогда не поверю
Веселые ребята
Haris1958
Вокализ 13
Вокализы
BEDHAR58
Осень
Непара
-VALKYRYA-
Самое главное
Алсу
1966av
Любимая
Романюта Алексей
mranatolm
Прокуренный шансон
Поручик Александр
igornov
Красивая
Днепров Анатолий
barmen
Девочка курносая
Курас Валерий
Sergey_ku
Я для тебя пою
Трошин Владимир
Pevi4ka1209 & Veschniz
Les plus belles histoires d’amour
Elsa Esnoult
VETER36
Ах, как я искренно любил тебя!
Кучин Иван




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.