На главную Muza.vip
      
Гламурная птица
(Кипелов)
Ты не целуй
(Усланов Вадим)
Где ты
(Круг Ирина)
Ой, на Ивана Купала
(Вялкова Алёна)
Дача
(Ряната)
 Ринг


Песня месяца
Май 2025 года
dragpushБелгородский госпиталь
(dragpush)

Баллов: 991



   «Mamma Mia Che Vo Sape» (Beniamino Gigli)

854   240   8
   Кавер-версия от Marinajazz в дуэте c leila08
12.06.2020 0000
ЭТО ДУЭТ!!!
Дорогая моя Лейлочка!
С тобой каждый день чудесен и радостен, но сегодняшний — особенный, ведь сегодня день твоего рождения. За все то время, что мы с тобой дружим, я поняла, насколько ты прекрасный, добрый и светлый человек. Всегда оставайся такой же чуткой, добросердечной, милой и веселой. Пусть тебя окружают только самые лучшие люди, а удача, вдохновение и любовь никогда тебя не покидают. С днем рождения!

Аранжировка В.Бараксанова (г.Пермь). Анимация-портрет именинницы ))

Эта песня Бенджамина Джильи (запись 1930 год, Нью-Йорк) известна в России под названием "Море синее играло, прощальная неаполитанская песня" (автор стихов Ф.Руссо, музыки - Е.Нутиле, русский текст А.Художникова, первый исполнитель М.Александрович, тенор).

КРАТКИЙ ПЕРЕВОД:
Мама моя, что ты хочешь узнать, когда наступает ночь,
Чтобы обжечь эти уставшие глаза?..
Когда я не сплю и тебя мне не хватает,
Я чувствую желание поцеловать тебя.
Я зову тебя, и наступает день.
Но для других этот яркий свет, не для меня,
А у меня в душе глубокая ночь, и я не могу уснуть...
  Баллов:
722
  


Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2  3  4  5 

BEDHAR58, 12.06.2020 г. 00:13
bravo_big ВЫ, КАК ВСЕГДА НЕ ОТРАЗИМЫ....angelochek


ЛЕЙЛА, С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ... ЗДОРОВЬЯ ЛЮБВИ, ДОСТАТКА....
  
 

leila08, 12.06.2020 г. 10:34
Дорогой Гарик,спасибо за добрые пожелания !

  
 
ujkjc47, 12.06.2020 г. 00:15
Здравствуйте, Марина! Чудесное, Музыкальное Поздравление Для Подруги! С Удовольствием присоединяюсь К Прекрасному, Праздничному Событию! От всей Души Прекрасную Лейлочку Поздравляю С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ! Этой Чудесной и Очаровательной Женщине Желаю, Здоровья, Счастья в Жизни, Любви! Быть Любимой и Желанной! За Здоровье и Счастье Лейлочки!voovozdushnyj_pocelujbuket_serdechkibuket_serdechkibuket_serdechkichoks_tortombravo_bigbravo_bigbravo_big
  
 

leila08, 12.06.2020 г. 10:36
Виталик,спасибо еще раз!Давай,за мое здоровье по три капельки chok

  
 

ujkjc47, 17.06.2020 г. 05:44
Лейлочка, Охотно, За ваше Здоровье и счастье!voovozdushnyj_pocelujchokbuket_serdechkibuket_serdechkibuket_serdechkizhmu_lapu
  
 
Al-Abra, 12.06.2020 г. 00:23
Прекрасное поздравление, восхитительный дуэт)))buket_big

  
 

leila08, 12.06.2020 г. 10:37
Леночка,благодарю сердечно!vozdushnyj_poceluj
  
 
OSETINKA, 12.06.2020 г. 00:28
Милая,добрая,нежная,Лейлочка!!!vozdushnyj_poceluj
От всей души, поздравляю тебя,с твои днём!!! Будь счастлива,дорогая !!!!!love_online

  
 

leila08, 12.06.2020 г. 10:38
Ксюшенька ты моя дорогая,спасибо тебе за все !

  
 
dimasdnk, 12.06.2020 г. 00:44
  • Возьму тебе я Лейла пожелаю
  • Такого, что никто не пожелал:
  • Над головою неба голубого,
  • Цветов любимых целый самосвал!
  • Чтоб ты по жизни Лейла, улыбалась
  • И радостной, прекрасною была!
  • Такою же красивой оставалась
  • И счастлива была бы ты всегда.
  • chokbuket_bigulybaemsya_i_mashem
  •   
     

    leila08, 12.06.2020 г. 10:39
    Димочка,чудесные стихи и открыточка!Спасибо огромное!Так приятно.

      
     
    lucia1006, 12.06.2020 г. 00:49
    Мариночка!!! Какой же очаровательный песенный подарок ты даришь своей любимой подруге!!!bravo_big
    ДОРОГАЯ ЛЕЙЛОЧКА!!!! ПРИСОЕДИНЯЮСЬ К ТВОЕМУ ПРАЗДНИКУ!!! chok buket_big
    ( МНЕ ОТРАДНО ЧТО МЫ С ТОБОЙ ИЗ ОДНОГО СОЗВЕЗДИЯ -БЛИЗНЕЦОВ!!!!)
    ПУСТЬ ЖИЗНЬ ПРИНОСИТ ТЕБЕ ВСЕГДА ТОЛЬКО ХОРОШЕЕ!!!!ЗДОРОВЬЯ!!!!Открытка Анимация тёте с днём рождения - Скачать бесплатно на ...
      
     

    leila08, 12.06.2020 г. 10:40
    Людочка,приветик!Да ,мы гвардия близнецов))Маришка тоже с нами))Спасибо,дорогая!Обнимаю!

      
     
    Veschniz, 12.06.2020 г. 01:07
    Марина, прекрасное поздравление для Лейлы!
      
     

    leila08, 12.06.2020 г. 10:45
    Анатолий,благодарю!
      
     
    twodridge, 12.06.2020 г. 03:57
    Дорогие подруги мои!!! Завораживают ваши голоса!!!bravo_bigЛейлочка!!!От души поздравляю тебя с Днем рождения!!!s_tortombuket_bigchok
      
     

    Marinajazz, 12.06.2020 г. 10:17
    Сережечка, дорогой, спасибо тебе огромное не только за поздравление и подарки, но и за всегдашнюю поддержку в технической стороне, сведении и звуке! Ты наш ангел-выручатель!!! vozd_poceluj
      
     

    twodridge, 12.06.2020 г. 10:41
    vozd_poceluj
      
     

    leila08, 12.06.2020 г. 10:46
    Сереженька,спасибо тебе и за пожелание и за все-все!
      
     

    twodridge, 12.06.2020 г. 10:48
    Поздравля еще раз от души,Лейлочка!!!s_tortombuket_bigchokvozd_poceluj
      
     
    Tala, 12.06.2020 г. 06:44
    Девчонки, Мариша и Лейлочка, мои аплодисменты дуэту "МариЛей"smushenie(позвольте такую мимолетную вольность в названии вашего "катамарана песни") Вы, как содуэтчицы, интересны не только музыкально d9applodНо и внешне(беленька и чёрненькая), и творчески - какой более цельной, объемной становится песня у Марины, когда , украшена художественной анимацией Лейлы. bravo_big Прими мои теплые поздравления, Лейлочка, с Днём рожденияs_sharikami
      
     

    leila08, 12.06.2020 г. 10:47
    Наташенька,приветик!Ты невероятно здорово дала название нашему дуэту.А нам и в голову не пришло.Спасибо тебе,дорогая,за твои слова,пожелания!Обнимаю!
      
     
    Samocvet, 12.06.2020 г. 06:52
    воооон оно чё!!!От души присоединяюсь!Лейлочке всего добрейшего!Маришка!martini
      
     

    leila08, 12.06.2020 г. 10:48
    Сашуль,вы меня с колокольчиком уже порадовали!Спасибо вам,обнимаю!
      
     
    Nola, 12.06.2020 г. 07:55
    Слушаю, затаив дыхание, и на ум пришли слова...lyubovnyj_roman
    Милая Лейла!!!rozochka
    Твоё имя как песня, как светлый родник...dada
    Голос твой изумительный в сердце проник.d9
    В День рожденья здоровья и счастья желаюklass
    Будь любима! Люби!!!victory
    Всей душой обнимаюlove_online
    И еще скажу - уважаю людей, умеющих дружить и ценить дружбу!!!zhmu_lapu
    Маринка и Лейла, вы именно такие!!!vozdushnyj_poceluj
    БРАВО!!!bravo_bigbuket_big
    Мариночкаserdce_v_ruke!!!За именинницуchok
      
     

    leila08, 12.06.2020 г. 14:06
    Танюшка,нолушка,ты умничка,все понимаешь.Спасибо тебе ,дорогая!Обнимаю!
      
     
    merus, 12.06.2020 г. 07:57
    klass

    За именинницу chok
      
     

    leila08, 12.06.2020 г. 14:07
    О,дорогой Мэр,какой тортик!Наверное очень вкусный!Спасибо сердечное!
      
     
    ElenaEllen, 12.06.2020 г. 08:12
    Лейлочку с днем рождения!!! martiniДуэту вашему аплодирую стоя!!! bravo_big
      
     

    leila08, 13.06.2020 г. 12:39
    Леночка,спасибо ,дорогая!
      
     
    nadejda63, 12.06.2020 г. 08:22
    Мариш, вот где ты их находишь, эти чудесные песни прошлых лет?!!!! Да еще такие красивые!!!!!!!!!!!!!!!!!.......bravo_bigbravo_bigbravo_big..... И Вите за его прекрасные аранжировки - bravo_bigklass.....
    Лейлочка, девушка с таким нежным именем, с днем рождения, дорогая!!!!!!!!!!..... Давно наблюдаю вашу дружбу с Мариной и так рада за ваши искренние и теплые отношения!!!!!!! И так много красивых и вкусных плодов дарит нам всем ваше древо дружбы!!!!! Пусть оно дает новые ростки и цветет круглогодично!!!!!!!!! Счастья тебе, желаний, возможностей, чувств нежных и друзей преданных!!!!!!!!!!!!...... Здоровья и радости творчества!!!!!!!!!!!s_tortombuket_bigpocelujchikd9

      
     

    leila08, 12.06.2020 г. 14:08
    Наденька,сердечное спасибо!Обнимаем тебя!Давай,с намиchok
      
     
    YuRiy93706921, 12.06.2020 г. 08:38
    Марина! Песня шикарная! Поздравление ангелов!
    Лейла! Поздравляю тебя с днём рождения! Здоровья, удачи и везения. Радуйся, сколько можешь!Смейся, танцуй! Живи по полной!
      
     

    leila08, 12.06.2020 г. 14:09
    Юрочка,спасибо большое!Буду стараться!chok
      
     
    regina74, 12.06.2020 г. 08:38
    Классно.na_skripkebuket_bigbuket_bigpianist
    Лейлочке счастьяs_sharikamis_tortomchok
      
     

    leila08, 12.06.2020 г. 14:09
    Региш,давай,по маленькой chok
      
     

    regina74, 12.06.2020 г. 15:06
    За тебя красавицаchok
      
     
    verche, 12.06.2020 г. 08:49
    ПРЕВОСХОДНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЙ ПЕСНИ!!!bravo_bigbravo_bigbravo_big АВТОПОРТРЕТ-АНИМАЦИЯ ПРЕВОСХОДНА!!!buket_big
    ОТ ДУШИ ПОЗДРАВЛЯЮ!!!serdce_v_ruke s_sharikami


    ТЕПЕРЬ МЫ ТРЕТЬЕКЛАШКИ: С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, ДИМОЧКА!
      
     

    leila08, 12.06.2020 г. 14:10
    Валерий,благодарю Вас от души.Мне очень приятно!
      
     
    IRINA_50, 12.06.2020 г. 08:51
    Александр Юфик. Узник - поэтические странички Девчонки, вы еще и языками разными владеете!!!! Красоту сотворили!!! applodМолодцы!!!!!Замечательно звучите!!!!klass
    Ну и, конечно, Лейлочку с днем рождения!!!! Всех благ тебе, Дорогая!!!!!martiniАлександр Юфик. Узник - поэтические странички
      
     

    leila08, 12.06.2020 г. 14:11
    Колокольчик,приветик!Спасибо вам с Сашей !!!Обнимаю вас!
      
     
    MashaM, 12.06.2020 г. 08:57
    s_tortomЛейла, с днём рождения!!! Счастья здоровья.... Только позитивного настроения.
      
     

    leila08, 12.06.2020 г. 14:11
    Алечка,спасибо ,дорогая!
      
     
    ReVN, 12.06.2020 г. 09:10
    Присоединяюсь к поздравлениям и пожеланиям, Лейле! buket_serdechki
    Желаю Праздничного настроенияd9 и много-много подарков!s_tortom
      
     

    leila08, 12.06.2020 г. 14:13
    Володенька,спасибо огромное!А уж,какой вы с Влодиком подарок мне сделали,словами не передать!Обнимаю вас обоих!А где ты мою фотографию нашел?))))
      
     

    ReVN, 12.06.2020 г. 17:34
    Лейла!serdce_v_ruke...и у меня слов нетsmushenie одни эмоцииmartini)))
    А фотоpodmigivanie...квартиру не вскрывалsmeh, в личное не влазилne_ochen...все было у тебя на сайтеlyubovnyj_roman...и это оттудаrozochka)))
      
     

    leila08, 12.06.2020 г. 23:34
    Володечка,еще раз спасибо и за песню и даже за эту фотографию.Я ее очень люблю.
      
     

              Страницы: 1  2  3  4  5 

    align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
    Зарегистрироваться или войти

      ПОМОГАЕМ
      ЖИВОТНЫМ
      В ЗОНЕ СВО




    Студия
    IsALEXIS
    Я мысленно вхожу в ваш кабинет
    Тухманов Давид
    barmen
    Милая, единственная, нежная
    Росс Евгений
    leopold5005
    Нажми на кнопку
    Технология
    baxa70
    Всё бывает (Осколки)
    Розенбаум Александр
    vokalist-17
    Я пью судьбу свою до дна
    Неизвестные исполнители
    tuleneva2
    Без тебя меня нет
    Слава
    bagira70 & igornav
    Виктория - вестница
    Руденко Артур
    J-S
    Позови меня с собой
    Пугачева Алла
    Biss
    Я сам из тех
    Воскресение
    1112131415
    Научись играть на гитаре
    Нищих Андрей
    Semiona
    Зеленые глаза
    Лейся песня
    Googlebsk
    Un-Break My Heart
    Toni Braxton
    twodridge & tumantho1
    Не исчезай
    Таривердиев Микаэл
    Silver97
    Для тебя
    Куприк Сергей
    Grafinia
    Не ревнуй
    Симонов Артем
    kir4
    Речитатив и ария Грязного (Царская невеста)
    Оперные
    lori
    Ария Елецкого (Пиковая дама)
    Оперные
    Nissan66
    Смолоду
    Малежик Вячеслав
    egorrushka
    Солнышко
    Федорков Александр
    Aleksantin
    Я не услышал пули свист
    Искусственный интеллект
    alsar
    Тиша навкруги
    Повалий Таисия
    8911083
    You Are So Beautiful
    Joe Cocker
    Otblesk
    Березовый сок
    Песняры
    VETER36
    Аплодисменты в зале
    Звуковые эффекты
    akononov6690
    Сгорая от любви
    Иванов Андрей
    xcxcxcxc
    Ніжно
    Кароль Тина
    LonelyWoolf
    Счастье
    Чумаков Алексей
    Haris1958
    Тут и там
    Чумаков Алексей
    BEDHAR58
    Медсестричка
    Чумаков Алексей
    schotter
    У моря, у синего моря
    Агутин Леонид




    Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.