На главную Muza.vip
      
Дождь
(Климов Александр)
Жалгыз сага
(Nomad)
Шпана фартовая
(Полотно Анатолий)
Старый конь
(Шипицын Владимир)
Back to black
(Amy Winehouse)
 Ринг


Песня месяца
Сентябрь 2025 года
AmenikШаланды полные кефали
(Утесов Леонид)

Баллов: 993



   «Amarrame» (Mon Laferte)

645   229   11
   Кавер-версия от Marinajazz в дуэте c BrightFlash
06.04.2019 1201
Всем привет! Мы с Димитриосом представляем свой первый и единственный пока дуэт. И это премьера песни на МузМиксе!

Песня Amarrame, исполненная Нормой Монсеррат Бустаманте Лаферте (род.2.05.1983), профессионально известной как Мон Лаферте, чилийской певицей, автором песен, актрисой, выполнена в стиле кумбия. Для записи своего альбома La Trenza (2017 г.), куда вошла и Amarrame, Мон пригласила известного колумбийского певца Хуанеса (Хуан Эстебан Аристисабаль, род.9.08.1972). Успех альбома и композиции Amarrame был обеспечен уже звездным дуэтом исполнителей. Amarrame в 2017 году получила две номинации: Латинская Грэмми за лучшую песню года, Латинская Грэмми за лучшую запись года.

Cumbia colombiana — фольклорный стиль музыки с колумбийского побережья Атлантики. Распространён только в департаментах Атлантико, Боливар, Сукре, Кордова и частично Магдалена. В дальнейшем танцевальная форма данного стиля, с медленным ритмом и элементами эротики, распространилась по всей Латинской Америке. Танцевалась кумбия под аккомпанемент флейт, маракасов и тамбуринов, позже стали использоваться аккордеоны, гитары и различные другие виды барабанов, в новейшее время — трубы, саксофоны, контрабасы и электро-музыкальные инструменты. В оригинальной версии кумбия часто начинается с призыва, к примеру: «Eta e la cumbia! Je!», а женщины в это время держат горящие свечи.

Желаем приятного прослушивания и наполненных музыкой выходных!



  Баллов:
484
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2  3  4 

Marinajazz, 06.04.2019 г. 12:01
ПЕРЕВОД:
О, люби меня потихоньку…
Не осознавая, и никто не знает. Иди ко мне.
Но, кажется, ты делаешь мне больно. Свяжи меня.
Притворяйся, что тебе не понравилось.
Взгляни на меня, а потом удаляйся.
И не специально. Ищи меня и оставь меня в покое.
Позвони мне, но не говори со мной.
Поцелуй меня и задыхайся. Свяжи меня…
Подойди ко мне и заставь болеть постепенно.
«Подойди ко мне и превращай в сумасшедшего постепенно».
Свяжи меня. Я хочу увидеть твое извращение,
Как далеко ты зайдешь, как далеко унесешь меня.
Игнорируй меня. Иди, теряй рассудок.
Я хочу, чтобы ты помолился и посмотрел мне в глаза.
Поверни меня спиной. Возьми меня за волосы и повтори мое имя.
И люби меня, но не желая.
«Позволь мне взять тебя, потому что завтра все закончится».
Свяжи меня…
  
 
fazazp, 06.04.2019 г. 12:06
buketapplod!!!!!!!!!!!!!!!!!Очень здорово!!!!!!!!!victoryБравушки Вам!!!!!!!buket_serdechkibravo_biglove_online
  
 

Marinajazz, 06.04.2019 г. 12:07
Спасибо большое, Валечка! Рады тебе! zhmu_lapuvozdushnyj_poceluj
  
 

fazazp, 06.04.2019 г. 12:11
rozochka
  
 

BrightFlash, 06.04.2019 г. 12:25
  
 
60Evulez, 06.04.2019 г. 12:07
rozochkaИнтересно, познавательно........Красивое звучание.......Мариночка, спасибо за приятные минутки прослушивания........
  
 

Marinajazz, 06.04.2019 г. 12:09
Здравствуй, Мариечка! Спасибо огромное за внимание и слова добрые! Цветочки тоже прекрасны! serdce_v_rukerozochka
  
 

60Evulez, 06.04.2019 г. 12:10
  
 

BrightFlash, 06.04.2019 г. 12:26
  
 
Alex-sir, 06.04.2019 г. 12:12
О!! С возвращением ,практически ! С кумбией ,вишь как...Непросто -то ; )))))))))))))))))))voo dada
ЭмДжей - bravo_bigbuket_bigvozdushnyj_poceluj
Димитриос - bravo_bigvoozhmu_lapu
  
 

Marinajazz, 06.04.2019 г. 12:18
Лёша, приветик! ulybaemsya_i_mashem Спасибо огромное от нас с Димой за высокую оценку и ...радость встречи! serdce_v_rukezhmu_lapu
  
 

BrightFlash, 06.04.2019 г. 12:26
  
 
regina74, 06.04.2019 г. 12:16
Классно спели ребятки!love_onlinebravobuket_bigbravoapplod
  
 

Marinajazz, 06.04.2019 г. 12:18
Региночка, рады тебе и благодарны от души за внимание! love_onlinevozdushnyj_pocelujbuket_big
  
 

BrightFlash, 06.04.2019 г. 13:03
Регина!
  
 
aliara, 06.04.2019 г. 12:17
buket_serdechkibuket_bigБраво, Мариночка и Димитрос!
  
 

Marinajazz, 06.04.2019 г. 12:20
Спасибо, душа моя Алечка! Нам приятно! buket_biglove_onlinevozdushnyj_poceluj
  
 

BrightFlash, 06.04.2019 г. 13:03
  
 
TomJones, 06.04.2019 г. 12:19
Ни к чему не могу придраться, за исключением того, что меня это не тронуло. Не знаю почему. Может быть просто нашелся тот край на музыкальном поле, где кончается моя всеядность. А может каких-то ингридиентов не хватило. Недосолено что ли. Не обижайтесь. Я конечно мог соврать и выразить восхищенье, но именно с вами не хочется обмана.
  
 

Marinajazz, 06.04.2019 г. 12:21
Привет, Володечка! А мы боялись "пересолить", поэтому получилось так, как получилось! Нам нравится! Спасибо, что послушал и не стал кривить душой! vozdushnyj_pocelujzhmu_lapu
  
 

TomJones, 06.04.2019 г. 12:23
Ну я еще послушаю. Может это просто настроение.
  
 

Marinajazz, 06.04.2019 г. 12:57
Виктор Анатольич интересуется, есть ли где снять жилье в середине августа-начале сентября на новороссийском побережье? :))) Опять планы на Черное море. И привет тебе передает.ulybaemsya_i_mashem
  
 

TomJones, 06.04.2019 г. 13:15
Мариша, Вите тоже привет. А вот насчет снять жилье, наверное надо поближе к моменту приезда узнавать. Думаю проблемы не будет.
  
 

Marinajazz, 06.04.2019 г. 13:16
Ага, спишемся.Обсудим. da_da
  
 

BrightFlash, 06.04.2019 г. 13:04
  
 
milana18, 06.04.2019 г. 12:19
victoryrozochkav_naushnikahbravo_big
  
 

Marinajazz, 06.04.2019 г. 12:21
Спасибо от нас с Димой, Миланчик! love_onlinevozdushnyj_pocelujbuket_serdechki
  
 

BrightFlash, 06.04.2019 г. 13:04
Миланочка!!!
  
 
ZeVS7, 06.04.2019 г. 12:27
Клево, чего тут много говорить!))voozhmu_lapulove_onlinebuket_big
  
 

Marinajazz, 06.04.2019 г. 12:29
Спасибо большое, Володя! Нам приятно, что тебе понравилось! vozdushnyj_pocelujzhmu_lapu
  
 

BrightFlash, 06.04.2019 г. 13:05
  
 
aanyaa78, 06.04.2019 г. 12:37
klassv_naushnikahbravo_bigbuket_bigna_skripke
  
 

Marinajazz, 06.04.2019 г. 12:44
Анечка, благодарим от души! vozdushnyj_pocelujvozdushnyj_pocelujbuket_big
  
 

BrightFlash, 06.04.2019 г. 13:10
  
 
amkokorev, 06.04.2019 г. 12:41
очень понравилось, молодцы bravo_bigbravo_bigbuket_bigzhmu_lapu
  
 

Marinajazz, 06.04.2019 г. 12:44
Саша, спасибо большое, рады тебя видеть! zhmu_lapu vozdushnyj_poceluj
  
 

BrightFlash, 06.04.2019 г. 13:10
  
 
AleksandeR, 06.04.2019 г. 12:41
Мариша! Песня не кажется такой уж простой в стихотворном плане.. 18+ulybka . Латиноамериканская мелодия в сочетании с вашими красивыми голосами приятно ложится на слухv_naushnikah)) buket_serdechki
bravo_big ребята!buket_big
  
 

Marinajazz, 06.04.2019 г. 12:43
Саша, приветик! ulybaemsya_i_mashem Советуешь поставить ограничение +18? ну есть немного фривольности, да. Но не настолько, чтобы "детям вход воспрещен" )))))) Спасибо тебе огромное за оценку и внимание, мы рады таким слушателям! vozdushnyj_pocelujzhmu_lapu
  
 

AleksandeR, 06.04.2019 г. 13:25
Нет, нет Мариша!ulybka Стихотворный перевод весьма корректен и не требует ограничений в контексте с песней.

  
 

BrightFlash, 06.04.2019 г. 13:05
  
 
Gros14, 06.04.2019 г. 12:42
Понравилось !!!bravo_bigbuket_serdechkizhmu_lapu
  
 

Marinajazz, 06.04.2019 г. 12:45
Спасибо от нас, Саша!!! zhmu_lapu vozdushnyj_poceluj
  
 

BrightFlash, 06.04.2019 г. 13:05
  
 
ALEXLOG, 06.04.2019 г. 12:43
КРАСОТА ОБАЛДЕННАЯ!!!ВЫСШИЙ ПИЛОТАЖ ВОКАЛА!!!Я В ВОСТОРГЕ ОТ ДУЭТА!!!БРАВО ДОРОГИЕ!!!!!voobravo_bigdada
  
 

Marinajazz, 06.04.2019 г. 12:45
Саша, благодарим! Четыре комментария Александра подряд, это что-то! klass Обнимаю! love_onlinezhmu_lapu
  
 

ALEXLOG, 06.04.2019 г. 12:46
vozdushnyj_poceluj
  
 

BrightFlash, 06.04.2019 г. 13:08
  
 
Svet2016, 06.04.2019 г. 12:45
вот неравнодушна я к латинским ритмам.)
вполне добротная работа.
  
 

Marinajazz, 06.04.2019 г. 12:47
Спасибо, Светлана! И мы, такие же два неравнодушных к латинским ритмам, рады видеть единомышленницу! vozdushnyj_pocelujvozdushnyj_pocelujbuket_serdechki
  
 

BrightFlash, 06.04.2019 г. 13:08
  
 
yuriy1959, 06.04.2019 г. 12:50
Мариночка и Димитриос, молодцы, клево получилось, браво новоиспеченному дуэту, продолжайте в том же духе!!!!!!!!
  
 

Marinajazz, 06.04.2019 г. 12:54
Здравствуй, Юрочка! ulybaemsya_i_mashem Спасибо тебе от наших душ и сердец! А там уж как пойдет. Может, и споем, как ляжет карта везения! podmigivanie zhmu_lapu vozdushnyj_poceluj
  
 

BrightFlash, 06.04.2019 г. 13:09
  
 
leila08, 06.04.2019 г. 12:53
Ну,ваще...Такая не простая песня.Что мелодия,что слова...Это тебе не тра-оя-ля!Ну,молодчины просто.Слов нет!bravo_big
  
 

Marinajazz, 06.04.2019 г. 12:55
Да ты ж моя роднулечка! vstrechaЛейлочка, благодарим тебя от души, что нашла время нас послушать! За высокую оценку и подарок, нам очень приятно! love_onlinevozdushnyj_pocelujbuket_big
  
 

BrightFlash, 06.04.2019 г. 13:09
  
 
AElitA, 06.04.2019 г. 12:57
bravo_bigvoolove_online
  
 

Marinajazz, 06.04.2019 г. 12:58
Благодарим сердечно, Аэлита! vozdushnyj_pocelujvozdushnyj_pocelujbuket_big
  
 

BrightFlash, 06.04.2019 г. 13:09
  
 
kostjnov, 06.04.2019 г. 13:03
Первый и единственный (дуэт) , это же не значит, что последний....dada Красиво получилось, друзья, молодцы....bravo_big
  
 

Marinajazz, 06.04.2019 г. 13:08
Привет, Костя! ulybaemsya_i_mashem Да не знаем... оба мы такие занятые товарищи, что некогда выдохнуть, если уж вдохнули :)))
Спасибо тебе огромное за похвалу, нам приятно! vozdushnyj_poceluj zhmu_lapu
  
 

BrightFlash, 06.04.2019 г. 17:04
  
 
ifanow2, 06.04.2019 г. 13:18
Мариночка и Димитриос!buket_serdechkiПрекрасный дуэт!!! klassulybaemsya_i_mashemКрасиво, нежно,
душевно с большим чувством любви!!!bravo_bigbravo_bigbravo
buket_bigОчень приятно слушается эта песня в Вашем исполнении!!! buket_serdechki
Просто Молодцы!!! rozochkaПревосходная работа!!! buketСпасибо Вам большое за удовольствие!!! buket_serdechkibuket_big Понравилось смайлик ulybaemsya_i_mashemzhmu_lapu

  
 

Marinajazz, 06.04.2019 г. 13:19
Спасибо большое от нас, Саша!ulybaemsya_i_mashem И нам приятно, что ты нас послушал и вознаградил, желаем тебе здоровья и успехов в твоем деле музыкального архивариуса и исполнителя! love_onlinezhmu_lapu
  
 

ifanow2, 06.04.2019 г. 13:22
Мариночка и Димитриос!buket_serdechkibuket_bigbravoulybaemsya_i_mashemzhmu_lapu
  
 

BrightFlash, 06.04.2019 г. 17:05
  
 

ifanow2, 06.04.2019 г. 18:29
Димитриос! zhmu_lapu Красота!klass Весна - пора любви!!!voobuket_serdechkibravobuket_bigulybaemsya_i_mashemzhmu_lapu
  
 

          Страницы: 1  2  3  4 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
ARAKS
Три слова на салфетке
Ростов Сергей
Grafinia
Отшумело бабье лето
Белый день
tsn
Девушка из полесья
Сябры
whotor
Пока горит свеча
Машина времени
Nissan66
Южная ночь
Насыров Мурат
Aleksantin
Не суди ты строго
Искусственный интеллект
Temanik
До третьих петухов
Песняры
lesha
Поворот
Трофимов Сергей
vas707356
Осень
Колюха Игорь
besel1212
O mio babbino caro (Джанни Скикки)
Giacomo Puccini
timoha2
Забирает их Господь однажды
Аракелян Ашот
4upakabra
Танцы на воде
4upakabra
Otblesk
Отговорила роща золотая
Романсы
igor-grishkov
Время рассудит
Дадали Александр
Prikolist
Песня про филина
Маленев Владимир
Biss
Первое свидание
Самоцветы
sulehov
За любовь
Любавин Сергей
Serge_Poet
Чудо Света начинается с Улыбки
Serge_Poet
lena_chka_54 & elemi
Листопад
Афанасьева Инна
edmonde
Королева вдохновения
Михайлов Стас
dyuna
Колыбельная луне
Lee Tonya
Parodist
Девушка из полесья
Сябры
baxa70
Первый снег
Моральный кодекс
petrovlad
Feelings
Andy Williams
AlexanderNik
Дождь
Климов Александр
LonelyWoolf
Пиво
Лоза Юрий
Haris1958
Девочка сегодня в баре
Лоза Юрий
BEDHAR58
Стерва
Лоза Юрий
mranatolm
Горячий поцелуй
Королев Виктор
irisha56
Ты лети, голубок
Огонь любви




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.