На главную Muza.vip
      
Боже, какой пустяк
(Иванов Александр)
Осенний джаз
(Варум Анжелика)
Бессмертие любви
(LanaWin)
I will Never Fall In Love Again
(Tom Jones)
Морошка
(Драчков Николай)
 Ринг


Песня месяца
Июль 2025 года
nikolaj1965Отпустите врача
(Шуфутинский Михаил)

Баллов: 696



   «Cancao do mar» (Dulce Pontes)

   Кавер-версия от Malishka_me
22.10.2016 2209
Пела эту песню когда-то на французском.
Но тут получилась совсем другая история, тем более не могла удержаться и добавила немного своего, русского народного.
  Баллов:
183
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2  3 

Malishka_me, 22.10.2016 г. 22:09
Я отправилась танцевать в своей лодке
далеко за море.
И море сказало, что я захотела украсть
несравненный свет твоих прекрасных глаз.

Проверь, право ли море,
приди, взгляни, как танцует мое сердце.

Я буду танцевать в своей лодке,
петь, улыбаться, жить, мечтать... о тебе.
*********************************************************

Все девушки в мире, даже если говорят они на разных языках - мечтают о Любви одинаково...

  
Natulichka, 22.10.2016 г. 22:20
Ого....сколько страсти и любви в голосе !!!
Анечка...ты какая то особенная в этой песне ..))
Концовочка с нашим....русским народным -просто klass
Замечательно все !!!buket_big
  

Malishka_me, 22.10.2016 г. 22:40
Натуль, спасибо тебе от всей души
  
Svet_Lana_, 22.10.2016 г. 22:28
Очень здорово Анечка!Красота получилась!buket_bigbravo_big
  

Malishka_me, 22.10.2016 г. 22:41
Светланка, рада тебе, спасибо
  
BrightFlash, 22.10.2016 г. 22:32
bravo_bigklassapplod
  

Malishka_me, 22.10.2016 г. 22:42
Мне очень приятно, Димитриос, спасибо
  
vera1959, 22.10.2016 г. 22:34
Анечка, слушаю.... как красиво... какие низы....какие верхи....просто заворожила исполнением........ Низкий поклон такому таланту!!!!!!!!!bravo_bigvoobuket_bigrozochkarozochkarozochkarozochkarozochkarozochkarozochkarozochkarozochkarozochkarozochkarozochkarozochkarozochka
  

Malishka_me, 22.10.2016 г. 22:42
Сижу и краснею от таких добрых слов) Благодарю от всего сердца, Вера
  
KBH, 22.10.2016 г. 22:35
Анюта, у всех нас бывают мечты и проекты, которые кажутся неосуществимыми НИКАДА! НО, такого слова в нашем случае говорить не стоит, и эта работа очередное тому подтверждение! Скажу больше, о русском окончании ты вообще не думала в этой песне, а вот же и песня португальская спелась, и вокализы вышли восточные, и русская кода - вот это я понимаю СБЫЧА МЕЧТ! Поздравляю тебя от души!bravo_bigpoceluj_v_shsechku
  

Malishka_me, 22.10.2016 г. 22:44
Ну что бы я без тебя делала? o_da сидела бы как этот смайлик, подперев щёки, и дальше мечтала
Твоя помощь неоценима - и я это знаю pocelujchik такой подарок для меня - эта песня, словами не передать d9
А за сердце с крылышками и слова душевные отдельно pocelujchik
  
setret, 22.10.2016 г. 22:39
Хоть я ничего и не понял из выше спетого, но я слушая песню читал перевод. Поэтому все стало понятно.smeh Молодец Ань!! В запевах там даже перешла на тирольские напевы. А в конце - наш родной, могучий звучитv_naushnikahv_plyas!!!wowМолодец!!buket_bigКрасотааааааааааааа!!!!!!!dada
  

Malishka_me, 22.10.2016 г. 22:51
Серёжа, очень тронута, что ты слушаешь моё "не по-русски спетое" всегда - такое не все готовы выдерживать и отметил мои запевы) Одно время не была уверена, что что-то получится из этой затеи. Но охота пуще неволи созреть надо)
Спасибо тебе большое
  

IRINA_50, 22.10.2016 г. 23:32
А я тоже ни слова не поняла)))) Но какой эмоциональной силы голос!!!! Какое исполнение!!! Анечка!!! klassklassklass
А это зелена вина испитьmartiniМолодчина!!!
  

Malishka_me, 22.10.2016 г. 23:41
Ириша, я вообще влюблена в эту песню (впрочем, во все свои))). Но эту очень долго "вынашивала" и "примеряла на себя" - страшно сказать - сколько времени.
Не представляешь, как я рада, что она настолько понравилась моим слушателям, что так высоко её оценивают - особенно дОроги слова, что тут мне написали - буду перечитывать и радоваться. Что получилось так, как я хотела и что было всё не зря)
Спасибо тебе огромное-преогромное за всё
  

IRINA_50, 22.10.2016 г. 23:46
Да, у тебя ( и у Володи) всегда очень качественные работы!!! с серьезным подходом! Молодцы вы оба!!!! Удачи!!!rozochka
  
SergYadryc, 22.10.2016 г. 22:56
Вначале аж вздрогнул ku_ku... каюсь, не узнал. Ань, ты ли чё ли ne_ponyal? Какая ты тут экспрессивная, сильная, я бы даже сказал - Мощная wow!!! В прошлом году ходил на концерт Фламенко, - там были и танцы, и пение, и конечно гитаристы умопомрачительные ... Так вот, слушаю тебя и будто вновь в том зале сижуangelochek. А что это в финале ? Если сама вплела русские напевы в испанские мотивы - мой тебе поклон в пояс ! molitva
Слушай - ошеломила и покорила ! Анюта, ты настоящая актриса !!!bravo_bigbuket_big
  

Malishka_me, 22.10.2016 г. 23:02
Это я, Серёж, каюсь molitva поорать - наше всё люблю такие...песни)
Идею концовки слямзила у исполнения Пелагеи с Эльмирой с "Голоса" - было это 5 лет назад. Там, правда, ещё и на татарском пели я б и это смогла (на каком я только языке не пела))), но решила не утяжелять свою песню (их всё-таки там двое было, а я тут одна на всё)
Спасибо огромное за высокую оценку, Серёжа
  

SergYadryc, 22.10.2016 г. 23:10
Ань, по тем каналам что я смотрю тут Голос не транслируютne_ochen, так что мне простительно. А работа эта твоя действительно заслуживает самых высоких оценок и похвалvoo ! Реально захватывает и будоражит !
Я ведь не шутил, когда сравнивал тебя с настоящими исполнителями Фламенко ... v_romashkah
  

Malishka_me, 22.10.2016 г. 23:15
Я понимаю - можно же было и просто спеть, не вплетая русский напев. Но всегда хочется, чтоб песня не была проходной. Уж если делать - то на совесть) Я всё-таки не часто пою. Хочется, чтоб уж...на -ура- было) стараюсь, во всяком случае.
Спасибо тебе ещё раз martini
  

svet007, 23.10.2016 г. 14:38
а вот мне и татарские нотки, и даже чуть язык, услышались, кстати))) аж удивилась даж))smeh
  

Malishka_me, 23.10.2016 г. 14:40
Эх, надо было ещё и по-татарски тут мне выдать sarkazm Спасибо, Лучик, за понимание, отношение и высокую оценку моего ора
  

svet007, 23.10.2016 г. 14:45
вот ей Богуmolitva, слышится и фсе тут)))v_naushnikah чесслово)))o_da
  
Pensik, 22.10.2016 г. 23:09
Чей та сижу как пришибленный... Ань, мозК ниче не соображает, это как с парной да в прорубьda_da..., круто!!!!!victoryapplodrozochka
  

Malishka_me, 22.10.2016 г. 23:17
Насмешил - не могу ГенЬчик, спасибо большое, что оценил выныривай ужо
  
ninulay, 22.10.2016 г. 23:15
Анечка!!! Ты необыкновенно талантлива....И этому подтверждение...
твоя очередная изумительная работа!!!!
Слушаю уже третий раз....до чего же ты хороша в этой песне....
услышала новые нотки твоей души влюбленной!!!
Спасибо тебе Солнышко.....love_online
  

Malishka_me, 22.10.2016 г. 23:20
Ниночка, так задушевно написала - бальзамом прямо) Спасибо огромное тебе за добрые слова
  
Maradona, 22.10.2016 г. 23:28
Изумительно, очень изящное и артистичное исполнение Аня!!!buket_bigbravo_big
  

Malishka_me, 22.10.2016 г. 23:35
Александр, необыкновенно приятно, что понравилась моя песня, спасибо большое
  
igorded, 22.10.2016 г. 23:53
А я всё понял,что ты хотела сказать Анечка,но переводить не буду,а то Вовчик то рядомrzhunimagu,нет,ну серьёзно понравилось,мощь в голосе,открытое безбоязненное пение,а ещё эти оёё,ваще каййф,понравилось оччень,ты молодец,а Вовчик твой украшательklassbravo_bigbuket_big
  

Malishka_me, 23.10.2016 г. 00:03
Да можешь говорить, Игорь - "Вовчик же рядом" а пела - сама вся в кайфе пребывала o_da
А Вовчик не украшатель, а сводитель
Спасибо тебе во-о-о-от такое огроменное за всё
  
spivak, 22.10.2016 г. 23:59
Интересная композиция!!!Анюта,Вы,очень талантливы!!!!voobravo_bigbuket_bigulybaemsya_i_mashem
  

Malishka_me, 23.10.2016 г. 00:04
Спасибо большое, Валерий, за добрые слова и такой шикарный букет
  
userbolm, 23.10.2016 г. 00:36
Ох и голосочек, же у тебя, Анечка! Великолепно!!!bravo_big
  

Malishka_me, 23.10.2016 г. 01:01
Юрий Серафимович, благодарю от всей души
  
navara_i, 23.10.2016 г. 02:15
Аня!!! Сильно!!!!!!И очень красиво!!!!!!! БРАВО тебе!!!!!!!!buket_big vozdushnyj_poceluj
  

Malishka_me, 23.10.2016 г. 11:15
Игорь, благодарю сердечно
  
Ridda, 23.10.2016 г. 03:53
Вааау!!!!!! Анечка!!!!! Какая красотища!!! Какая сила, этнический окрас, дерзость в исполнении, и русский народный стль, как контраст!!! Крутышка, очень достойно, и впечатляюще!!! А звук - до мурашек прям!!! Аплодирую стоя!!!kubokklassv_naushnikahbravo_bigbravo_bigbravo_big love_onlinevozdushnyj_pocelujbuket_big
  

Malishka_me, 23.10.2016 г. 11:16
Спасибо пребольшое, Юля, за такую реакцию и изумительный подарочек мне несказанно приятно)
  

Ridda, 23.10.2016 г. 14:39
serdce_v_ruke
  
marinka9, 23.10.2016 г. 08:58
Сильно, Анюта!!!!! Низы у тебя здесь шикарные!!!!!klassbuket_bigТакие бархатные и глубокие!!!!!
  

Malishka_me, 23.10.2016 г. 11:17
Мариша! Рада тебе) Спасибо за такую оценку - очень приятно
  
shuger01, 23.10.2016 г. 09:05
Браво Анюта !!bravo_bigbuket_serdechki
  

Malishka_me, 23.10.2016 г. 11:18
Сергей, спасибо от всей души
  
yuriy1959, 23.10.2016 г. 09:20
Анечка, замечательно и так душевно исполнила, браво!!!!!!!!!!!!!!!!
  

Malishka_me, 23.10.2016 г. 11:18
Юрий, благодарю за внимание и высокую оценку моей песни
  
irisha56, 23.10.2016 г. 09:41
Замечательно,Анечка!!Красота!!buket_serdechki

  

Malishka_me, 23.10.2016 г. 11:19
Ирина, большое-большое спасибо - красивая картиночка
  

          Страницы: 1  2  3 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
natashap
Небо
Успенская Любовь
Samocvet & IRINA_50
Синие дожди
Пламя
regina74
Большая медведица
Боярский Михаил
werv
Курочка
Экспресс
rena40
Эта ночь
Мираж
sapzea
Ответ мадам Брошкиной
Чупретов Виктор
Pusha
Мой друг художник и поэт
Воскресение
felivanov54
Как мне понять
Гибалюк Валерий
Prikolist
Песня на третье сентября
Маленев Владимир
Lusia_
Песня о далекой Родине (Я прошу...)
Ваенга Елена
TomJones
Романс ревнивца
Шаов Тимур
vitgol
Золотая осень
Кандур Игорь
MSta1
Прощай, любовь моя
Буланова Татьяна
PITT
Stairway to heaven
Led Zeppelin
sulehov
Золото осени
Сентябрь
tuleneva
Только ночь
Евдокимов Ярослав
leopold5005
Пламя любви
Fancy
13an
Тюбик
Третьяков Виктор
skvaue
Salut les amoureux
Joe Dassin
nk7237
Снежинка
Росс Алёна
vokalist-17
Путешественники
Неизвестные исполнители
milana18
Ай, да тройка
Баянова Алла
petrovlad
Сумерки
Поющие гитары
vartedik50
Август
Френкель Ян
Silver97
Мама улица
Лесоповал
jemchujinka
Как хорошо, Иисус, когда Ты рядом
Христианские
Semiona
Рано прощаться
Цветы
Biss
Я встретил вас
Козловский Иван
Ivan02
Добрый день
Анофриев Олег
SANDRO82
Утки
Шуфутинский Михаил




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.