«Cancao do mar» (Dulce Pontes) в исполнении Malishka

«Cancao do mar» (Dulce Pontes)

Кавер-версия от Malishka_me

22.10.2016 22⁰⁹

Пела эту песню когда-то на французском.
Но тут получилась совсем другая история, тем более не могла удержаться и добавила немного своего, русского народного.

Баллов:
183

			Поделиться в соц. сетях

Подарки:

Комментарии пользователей к записи:

к форме комментария ↓

Страницы: 1 2 3

Malishka_me, 22.10.2016 г. 22:09

Я отправилась танцевать в своей лодке

далеко за море.

И море сказало, что я захотела украсть

несравненный свет твоих прекрасных глаз.

Проверь, право ли море,

приди, взгляни, как танцует мое сердце.

Я буду танцевать в своей лодке,

петь, улыбаться, жить, мечтать... о тебе.

*********************************************************

Все девушки в мире, даже если говорят они на разных языках - мечтают о Любви одинаково...

Natulichka, 22.10.2016 г. 22:20
Ого....сколько страсти и любви в голосе !!!

Анечка...ты какая то особенная в этой песне ..))

Концовочка с нашим....русским народным -просто klass

Замечательно все !!! buket_big

Malishka_me, 22.10.2016 г. 22:40
Натуль, спасибо тебе от всей души

Svet_Lana_, 22.10.2016 г. 22:28
Очень здорово Анечка!Красота получилась! buket_big

Malishka_me, 22.10.2016 г. 22:41
Светланка, рада тебе, спасибо

BrightFlash, 22.10.2016 г. 22:32
bravo_big

Malishka_me, 22.10.2016 г. 22:42
Мне очень приятно, Димитриос, спасибо

vera1959, 22.10.2016 г. 22:34
Анечка, слушаю.... как красиво... какие низы....какие верхи....просто заворожила исполнением........ Низкий поклон такому таланту!!!!!!!!! bravo_big

Malishka_me, 22.10.2016 г. 22:42
Сижу и краснею от таких добрых слов) Благодарю от всего сердца, Вера

KBH, 22.10.2016 г. 22:35
Анюта, у всех нас бывают мечты и проекты, которые кажутся неосуществимыми НИКАДА! НО, такого слова в нашем случае говорить не стоит, и эта работа очередное тому подтверждение! Скажу больше, о русском окончании ты вообще не думала в этой песне, а вот же и песня португальская спелась, и вокализы вышли восточные, и русская кода - вот это я понимаю СБЫЧА МЕЧТ! Поздравляю тебя от души! bravo_big

Malishka_me, 22.10.2016 г. 22:44
Ну что бы я без тебя делала? o_da

сидела бы как этот смайлик, подперев щёки, и дальше мечтала

Твоя помощь неоценима - и я это знаю pocelujchik

такой подарок для меня - эта песня, словами не передать

А за сердце с крылышками и слова душевные отдельно pocelujchik

setret, 22.10.2016 г. 22:39
Хоть я ничего и не понял из выше спетого, но я слушая песню читал перевод. Поэтому все стало понятно. smeh

Молодец Ань!! В запевах там даже перешла на тирольские напевы. А в конце - наш родной, могучий звучит v_naushnikah

!!!

Молодец!!

Красотааааааааааааа!!!!!!! dada

Malishka_me, 22.10.2016 г. 22:51
Серёжа, очень тронута, что ты слушаешь моё "не по-русски спетое" всегда - такое не все готовы выдерживать

и отметил мои запевы) Одно время не была уверена, что что-то получится из этой затеи. Но охота пуще неволи

созреть надо)

Спасибо тебе большое

IRINA_50, 22.10.2016 г. 23:32
А я тоже ни слова не поняла)))) Но какой эмоциональной силы голос!!!! Какое исполнение!!! Анечка!!! klass

А это зелена вина испить martini

Молодчина!!!

Malishka_me, 22.10.2016 г. 23:41
Ириша, я вообще влюблена в эту песню (впрочем, во все свои))). Но эту очень долго "вынашивала" и "примеряла на себя" - страшно сказать - сколько времени.

Не представляешь, как я рада, что она настолько понравилась моим слушателям, что так высоко её оценивают - особенно дОроги слова, что тут мне написали - буду перечитывать и радоваться. Что получилось так, как я хотела и что было всё не зря)

Спасибо тебе огромное-преогромное за всё

IRINA_50, 22.10.2016 г. 23:46
Да, у тебя ( и у Володи) всегда очень качественные работы!!! с серьезным подходом! Молодцы вы оба!!!! Удачи!!! rozochka

SergYadryc, 22.10.2016 г. 22:56

Вначале аж вздрогнул ku_ku

... каюсь, не узнал. Ань, ты ли чё ли ne_ponyal

? Какая ты тут экспрессивная, сильная, я бы даже сказал - Мощная wow

!!! В прошлом году ходил на концерт Фламенко, - там были и танцы, и пение, и конечно гитаристы умопомрачительные ... Так вот, слушаю тебя и будто вновь в том зале сижу angelochek

. А что это в финале ? Если сама вплела русские напевы в испанские мотивы - мой тебе поклон в пояс ! molitva

Слушай - ошеломила и покорила ! Анюта, ты настоящая актриса !!! bravo_big

Malishka_me, 22.10.2016 г. 23:02
Это я, Серёж, каюсь molitva

поорать - наше всё

люблю такие...песни)

Идею концовки слямзила у исполнения Пелагеи с Эльмирой с "Голоса" - было это 5 лет назад. Там, правда, ещё и на татарском пели

я б и это смогла (на каком я только языке не пела))), но решила не утяжелять свою песню (их всё-таки там двое было, а я тут одна на всё)

Спасибо огромное за высокую оценку, Серёжа

SergYadryc, 22.10.2016 г. 23:10

Ань, по тем каналам что я смотрю тут Голос не транслируют ne_ochen

, так что мне простительно. А работа эта твоя действительно заслуживает самых высоких оценок и похвал voo

! Реально захватывает и будоражит !

Я ведь не шутил, когда сравнивал тебя с настоящими исполнителями Фламенко ... v_romashkah

Malishka_me, 22.10.2016 г. 23:15
Я понимаю - можно же было и просто спеть, не вплетая русский напев. Но всегда хочется, чтоб песня не была проходной. Уж если делать - то на совесть) Я всё-таки не часто пою. Хочется, чтоб уж...на -ура- было) стараюсь, во всяком случае.

Спасибо тебе ещё раз martini

svet007, 23.10.2016 г. 14:38
а вот мне и татарские нотки, и даже чуть язык, услышались, кстати))) аж удивилась даж)) smeh

Malishka_me, 23.10.2016 г. 14:40
Эх, надо было ещё и по-татарски тут мне выдать sarkazm

Спасибо, Лучик, за понимание, отношение и высокую оценку моего ора

svet007, 23.10.2016 г. 14:45
вот ей Богу molitva

, слышится и фсе тут))) v_naushnikah

чесслово))) o_da

Pensik, 22.10.2016 г. 23:09
Чей та сижу как пришибленный... Ань, мозК ниче не соображает, это как с парной да в прорубь da_da

..., круто!!!!! victory

Malishka_me, 22.10.2016 г. 23:17
Насмешил - не могу

ГенЬчик, спасибо большое, что оценил

выныривай ужо

ninulay, 22.10.2016 г. 23:15
Анечка!!! Ты необыкновенно талантлива....И этому подтверждение...

твоя очередная изумительная работа!!!!

Слушаю уже третий раз....до чего же ты хороша в этой песне....

услышала новые нотки твоей души влюбленной!!!

Спасибо тебе Солнышко..... love_online

Malishka_me, 22.10.2016 г. 23:20
Ниночка, так задушевно написала - бальзамом прямо) Спасибо огромное тебе за добрые слова

Maradona, 22.10.2016 г. 23:28
Изумительно, очень изящное и артистичное исполнение Аня!!! buket_big

Malishka_me, 22.10.2016 г. 23:35
Александр, необыкновенно приятно, что понравилась моя песня, спасибо большое

igorded, 22.10.2016 г. 23:53
А я всё понял,что ты хотела сказать Анечка,но переводить не буду,а то Вовчик то рядом rzhunimagu

,нет,ну серьёзно понравилось,мощь в голосе,открытое безбоязненное пение,а ещё эти оёё,ваще каййф,понравилось оччень,ты молодец,а Вовчик твой украшатель klass

Malishka_me, 23.10.2016 г. 00:03
Да можешь говорить, Игорь - "Вовчик же рядом"

а пела - сама вся в кайфе пребывала o_da

А Вовчик не украшатель, а сводитель

Спасибо тебе во-о-о-от такое огроменное за всё

spivak, 22.10.2016 г. 23:59
Интересная композиция!!!Анюта,Вы,очень талантливы!!!! voo

Malishka_me, 23.10.2016 г. 00:04
Спасибо большое, Валерий, за добрые слова и такой шикарный букет

userbolm, 23.10.2016 г. 00:36
Ох и голосочек, же у тебя, Анечка! Великолепно!!! bravo_big

Malishka_me, 23.10.2016 г. 01:01
Юрий Серафимович, благодарю от всей души

navara_i, 23.10.2016 г. 02:15
Аня!!! Сильно!!!!!!И очень красиво!!!!!!! БРАВО тебе!!!!!!!! buket_big

Malishka_me, 23.10.2016 г. 11:15
Игорь, благодарю сердечно

Ridda, 23.10.2016 г. 03:53
Вааау!!!!!! Анечка!!!!! Какая красотища!!! Какая сила, этнический окрас, дерзость в исполнении, и русский народный стль, как контраст!!! Крутышка, очень достойно, и впечатляюще!!! А звук - до мурашек прям!!! Аплодирую стоя!!! kubok

Malishka_me, 23.10.2016 г. 11:16
Спасибо пребольшое, Юля, за такую реакцию и изумительный подарочек

мне несказанно приятно)

Ridda, 23.10.2016 г. 14:39
serdce_v_ruke

marinka9, 23.10.2016 г. 08:58
Сильно, Анюта!!!!! Низы у тебя здесь шикарные!!!!! klass

Такие бархатные и глубокие!!!!!

Malishka_me, 23.10.2016 г. 11:17
Мариша! Рада тебе) Спасибо за такую оценку - очень приятно

shuger01, 23.10.2016 г. 09:05
Браво Анюта !! bravo_big

Malishka_me, 23.10.2016 г. 11:18
Сергей, спасибо от всей души

yuriy1959, 23.10.2016 г. 09:20
Анечка, замечательно и так душевно исполнила, браво!!!!!!!!!!!!!!!!

Malishka_me, 23.10.2016 г. 11:18
Юрий, благодарю за внимание и высокую оценку моей песни

irisha56, 23.10.2016 г. 09:41
Замечательно,Анечка!!Красота!! buket_serdechki

Malishka_me, 23.10.2016 г. 11:19
Ирина, большое-большое спасибо - красивая картиночка

Страницы: 1 2 3

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

Другие исполнения этой песни (всего 4)

свернуть

23.10.2013
Torivik
Баллов: 28

18.02.2013
MyLena
Баллов: 19

02.08.2020
PDI
Баллов: 19