На главную Muza.vip
      
Владимирская Русь
(Черный кофе)
Счатливая судьба
(Лепс Григорий)
Накрой мне плечи пиджаком
(Вайкуле Лайма)
Небо выбрало нас
(Домогаров Александр)
Не о чем жалеть
(Розенбаум Александр)
Песня дня
Yanika243 Yanika
Я всегда с тобой
Варум Анжелика
dimakapitan172 dimakapitan
Белый лебедь
Любэ
PITT116 PITT
Так вот какая ты
Синяя птица
vitgol81 vitgol
Времена года
Головко Валерий
Lusia_52 Lusia_
Сладка ягода
Воронец Ольга
milana1849 milana18
Просто подари
Киркоров Филипп
Astra45 Astra
Август
Август
volod44 volod
Вокализ 2
Вокализы
vas70735644 vas707356
Единственная
Маршал Александр
Semiona42 Semiona
Зеленый крокодил
Голубые гитары
setret42 setret
Я люблю тебя до слез
Серов Александр
Arturchik280440 Arturchik2804
Три часа
Королев Виктор
4upakabra36 4upakabra
Дорожная песня
4upakabra
891108331 8911083
Smoke on the Water
Deep Purple
BEDHAR5830 BEDHAR58
Родина
Трофимов Сергей
mranatolm29 mranatolm
Услышь меня, хорошая
Романсы
SERG-S29 SERG-S
Я тебя люблю
Кухарский Максим
werv27 werv
Дождь
Вокализы
skrunchick25 skrunchick
Арлекино
Ремейки (переделки)
-andrey23 -andrey
Гэй, славяне
Лещенко Лев

Песня недели
dragpush 580 dragpush
Ясные Зори
dragpush
Yanika 519 Yanika
А любовь есть
Мазур Дмитрий
Angelochek_ms 457 Angelochek_ms
Забуду
Yalinivalya
Yanika 456 Yanika
Прости
Ростова Полина
-VALKYRYA- 448 -VALKYRYA- & 1966av
С любимыми не расставайтесь
Фадеев Максим
Boris907 399 Boris907
Август
Сюткин Валерий
Marinajazz 387 Marinajazz
Только ты молчи
Бродская Нина

Песня месяца
Июль 2026 года
Angelochek_msКрылья моей любви
(Jalagonia)
Баллов: 659



С Днем Рождения!

   «Ma musique» (Joe Dassin)

96   37   0
   Кавер-версия от LuHHbIy_LisS
08.08.2015 2320
Добрый вечер!
И снова Дассен ;)
Желаю всем любви жаркой и взаимной!
/\_ /\
(^_^)


Мой русский перевод(довольно таки вольный) :)

Моя музыка - наполнена радостью,
Что со мной - голос твой,
В висках стучит - "я тебя люблю".
Ты - моё вдохновение.

Мой луч света - твоя близость,
Жаркая ласка в ночи,
Трепет и нежность.
Мой луч во тьме - твой взгляд.

Мои мольбы - чтобы не было
Зла, гнева и холода
Никогда между нами.
Эти мои мольбы - к тебе.

Моя музыка - полна радости,
Ведь со мной - голос твой.
И даже тишина поёт - "я тебя люблю".
Моя песня - рождается для тебя.
  Баллов:
25
  



Комментарии пользователей к записи:

alne5656, 08.08.2015 г. 23:26
Душевно,замечательно-полный релакс!!!!!!!!!!!!1voozhmu_lapu
  

LuHHbIy_LisS, 08.08.2015 г. 23:29
Благодарю, Саша! ulybaemsya_i_mashem zhmu_lapu
  
Lerika23, 08.08.2015 г. 23:28
Шёпотом, очень интимно, как Лис) Красотааааааа!!!!bravo_biglove_online
  

LuHHbIy_LisS, 08.08.2015 г. 23:30
Лерочка rozochka serdce_v_ruke vozdushnyj_poceluj
  
elena921, 08.08.2015 г. 23:32
Привет, ЛиССёнок!!!!!! ulybaemsya_i_mashemСначала я была в шоке, когда услышала вступление - это же Род Стюарт "Sailing"ne_ponyal А потом пОняла, что Дассен просто перепел ее)))))))))) А мне нравится твой французский, хучь я в ём ни бум-бум)))))sarkazm Но слушается очень приятноlove_online
  

LuHHbIy_LisS, 08.08.2015 г. 23:38
Ну да))) Дассен перепел её у Стюарта smeh а я у Дассена sarkazm
Мне за Дассеном на френче перепевать в кайф! victory А с инглишем у меня как то не очень ku_ku
Привет, Леночка! vozdushnyj_poceluj(чуть не забыл) sarkazm
  

elena921, 08.08.2015 г. 23:47
Главное, что вовремя вспомнилrzhunimagu Пой и дальше, он у тебя очень чувственно звучитangelochek
  

LuHHbIy_LisS, 08.08.2015 г. 23:53
У Дассена почти всё интересное уже перепел sarkazm надо будет пройтись - по другим французам victory
Цемочки! vozd_poceluj
  

elena921, 08.08.2015 г. 23:55
Счастливого пути!!!!!!!)))))serdce_v_ruke
  
malko40, 09.08.2015 г. 00:07
Ага, взаимной - это хорошо, а вот жаркой... какое там, и так жарища))) Лисёныш - d9
  

LuHHbIy_LisS, 09.08.2015 г. 00:21
Любовь - она, как чай или кофе - должна быть сладкой и горячей da_da podmigivanie но с мааааленькой горчинкой smeh чтобы приторно не было sarkazm
А то, что жарко - это хорошо ведь! Когда ещё жара - как ни летом v_plyas
Ленчик love_onlineЦем! poceluj_v_shsechku
  
Dashina, 09.08.2015 г. 00:11
  

LuHHbIy_LisS, 09.08.2015 г. 00:23
  
schnagil, 09.08.2015 г. 20:41
http://gblor.ru/media/images/top/preview/lh6.googleusercontent.com--ZitjRPPHXH4-U01_u4aVnBI-AAAAAAAIaUw-zsAWQmNWNbQ-w604-h604-RastF3b2rjc.jpg
  
lbdyfz, 09.08.2015 г. 23:33
Привет ,Лисёнок! Опять мурлычешь по французски?))angelochek
Любовь ,любовь...вот если бы не было её ,о чём бы пели по ночам?)))d9
Очень приятно было услышать тебя !love_online


  
sanya-mon, 17.08.2015 г. 01:18
Классно Лисенок - слушаю и балдею !!!buket_serdechkiulybaemsya_i_mashem
  
1711672011, 18.08.2015 г. 20:23
Какая красотища Лисенок!

  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти
  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО

ART-Ланчи
 «Сон и пробуждение пустоты», 2-ая серия фильма
 Чудесный сон
 "Сон и пробуждение пустоты", 1-ая серия фильма

Дебюты
 NEPTUN
Нижегородская лирическая
Морозов Александр
 AVG67
Ты и я
Старый примус
 Ostrova_v_oceane
Ария Шамаханской царицы (Золотой петушок)
Оперные

Случайная запись


Студия
 Sinebabochkin
Shes the one
Robbie Williams
 Garry
Wasted Years
Iron Maiden
 POMAHTuK
Далеко
Черенцова Виктория
 tsn
Из вагантов
Иванов Александр
 PROSTO_LILI
Сероглазая шалунья
Бутырка
 Wasilyok
Про любовь
Рябов Виктор
 bigmike
Варьете
Машина времени
 Nissan66
Я не люблю
Высоцкий Владимир
 Aleksantin
Гранита нет и Вечного Огня
Искусственный интеллект
 8911083
Smoke on the Water
Deep Purple
 Arturchik2804
Три часа
Королев Виктор
 kir4
Твои одногодки
Оркестр Одесса
 4upakabra
Дорожная песня
4upakabra
 vitgol
Времена года
Головко Валерий
 Otblesk
Пускай ты выпита другим
Трошин Владимир
 vas707356
Единственная
Маршал Александр
 xcxcxcxc
Почему умирает любовь
Королева Наташа
 setret
Я люблю тебя до слез
Серов Александр
 SERG-S
Я тебя люблю
Кухарский Максим
 VETER36
Осень
Божья коровка
 Semiona
Зеленый крокодил
Голубые гитары
 vokalist-17
Может быть
Неизвестные исполнители
 ARAKS
Вернись
Чиж и Ко
 Aristarh
Зарисовка 11
Aristarh
 bloki61
Яблоня
Демарин Игорь
 mranatolm
Услышь меня, хорошая
Романсы
 Lusia_
Сладка ягода
Воронец Ольга
 -andrey
Гэй, славяне
Лещенко Лев
 Favorite
До свиданья, лето
Пугачева Алла
 LonelyWoolf
Пожалей меня
Трофимов Сергей

Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.