«Can't help falling in love» (Elvis Presley) в исполнении LuHHbIy

«Can't help falling in love» (Elvis Presley)

119

Кавер-версия от LuHHbIy_LisS

16.10.2014 01⁴³

"Я не могу не влюбиться"

Мудрецы говорят, что
спешат только дураки
Но я не могу,
Не могу не влюбиться в тебя.

Если я останусь,
Станет ли это грехом?
Но я не могу,
Не могу не влюбиться в тебя.

Как река течет
непременно к морю,
так и некоторым вещам
Предначертано быть...

Так возьми мою руку,
забери всю мою жизнь,
Ведь я не могу,
Не могу не влюбиться в тебя

Некоторым вещам предначертано быть...

Так возьми мою руку,
забери всю мою жизнь,
Ведь я не могу,
Не могу не влюбиться в тебя...

Ведь я не могу,
Не могу не влюбиться в тебя.
___________________________________

Надеюсь меня не закидают помидорами - носители языка))

/\_ /\
(^_^)

Баллов:
20

			Поделиться в соц. сетях

Комментарии пользователей к записи:

к форме комментария ↓

73-EPLAVA, 16.10.2014 г. 01:56
Молодец,Лисёнок vozdushnyj_poceluj

LuHHbIy_LisS, 16.10.2014 г. 01:59
Пасип, Лена Ясная! serdce_v_ruke

И доброй ночи! vozdushnyj_poceluj

73-EPLAVA, 16.10.2014 г. 02:00
взаимно zhmu_lapu

Ridda, 16.10.2014 г. 03:45
Классно, Лисс!!!!! С душооооой!!!! klass

LuHHbIy_LisS, 16.10.2014 г. 23:07
Спасибо, Юленька! buket

Love_me, 16.10.2014 г. 07:22
ЛИСЕНОК, ХОТЬ И НЕ ЗНАЮ ЯЗЫКА, НО МНЕ НРАВИТСЯ ТВОЕ ИСПОЛНЕНИЕ! vozdushnyj_poceluj

LuHHbIy_LisS, 16.10.2014 г. 23:09
Спасибо, Танечка! buket

elena921, 16.10.2014 г. 09:09
love_online

LuHHbIy_LisS, 16.10.2014 г. 23:11
Леночка! vozdushnyj_poceluj

Рад! Очень тебе! serdce_v_ruke

Zirkoniy, 16.10.2014 г. 13:51
Фрэнчик, БРАВО!!!! Классно прозвучал!!!!

Текст и надписи Gif анимация, аватары, скачать анимацию, анимация для сайта, форума, блога

LuHHbIy_LisS, 16.10.2014 г. 23:14
Спасибо, Сашок! ulybaemsya_i_mashem

kllavdiya, 16.10.2014 г. 14:32
Добрый день Френки ... buket_big

LuHHbIy_LisS, 16.10.2014 г. 23:17
Добрый вечер, Клавдио! vozdushnyj_poceluj

И тебе ласкового вечера! buket

konvolensky, 16.10.2014 г. 17:02

Спасибо за выбор этой песни. zhmu_lapu

Я написал перевод, который можно петь. Возможно Вам пригодится.

«Не могу не любить тебя»ElvisPresley

(вариант исполнения песни Can’tHelpFallingInLove из к/ф «Голубые Гаваи»)

Далее исполняем на русском
языке:

Автор русского текста Константин Воленский I

Говорят: любить пылко – зря,

Но я не могу не любить тебя.

Откажись – это будет грех:

Ты для меня давно лучше всех.

Припев:

Как реки все текут

К морю каждый миг –

Неотвратим исход

Событий для двоих.

Вот – рука.

Мояжизнь – твоя!

Никак не могу я

Не любить тебя.

Никак не могу я

Не любить тебя!

Припев

LuHHbIy_LisS, 16.10.2014 г. 23:19
Благодарю за визит, Константин! zhmu_lapu

и за текст тоже! ulybaemsya_i_mashem

lbdyfz, 16.10.2014 г. 21:10
Я точно не закидаю ,я тот ещё "носитель"))) sarkazm

Лисёночек ,привет! ulybaemsya_i_mashem

Я и без перевода поняла бы ,что это про любовь!

Очень красиво! Так мурчательно у тебя получается ! angelochek

.......................

Я свяжу тебе жизнь, из весёлой меланжевой пряжи… Я свяжу тебе жизнь, и потом от души подарю… Где я нитки беру? Никому, никогда не признаюсь… Чтобы связать тебе жизнь, я тайком распускаю свою… (В.Беляева)

.......................

LuHHbIy_LisS, 16.10.2014 г. 23:21
Юльчик, привет, солнце! vozdushnyj_poceluj

Для тебя и таких искренних барышень мурлыкать - одно удовольствие! serdce_v_ruke

Цемочки!

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

Другие исполнения этой песни (всего 44)

свернуть

07.03.2024 Nataly_D Баллов: 254	03.05.2017 Nataliy777 Баллов: 163	15.01.2019 kolom1957 Баллов: 161
03.03.2016 Lab Баллов: 155	09.02.2018 volf444 Баллов: 141	15.02.2015 chipsi Баллов: 132