На главную Muza.vip
      
Дуэт Трубадура и Принцессы
(Бременские музыканты)
Огоньки на Архангельском рейде
(Светлов Андрей)
Повздорил с невестою
(dragpush)
Берегом
(ЯАVЬ)
Я, Пушкин
(Serge_Poet)


Песня месяца
Март 2025 года
rokermanЗимний сад
(Премьер-министр)

Баллов: 2272



   «Can't help falling in love» (Elvis Presley)

119   34   2
   Кавер-версия от LuHHbIy_LisS
16.10.2014 0143
"Я не могу не влюбиться"

Мудрецы говорят, что
спешат только дураки
Но я не могу,
Не могу не влюбиться в тебя.

Если я останусь,
Станет ли это грехом?
Но я не могу,
Не могу не влюбиться в тебя.

Как река течет
непременно к морю,
так и некоторым вещам
Предначертано быть...

Так возьми мою руку,
забери всю мою жизнь,
Ведь я не могу,
Не могу не влюбиться в тебя

Некоторым вещам предначертано быть...

Так возьми мою руку,
забери всю мою жизнь,
Ведь я не могу,
Не могу не влюбиться в тебя...

Ведь я не могу,
Не могу не влюбиться в тебя.
___________________________________

Надеюсь меня не закидают помидорами - носители языка))

/\_ /\
(^_^)
  Баллов:
20
  


Комментарии пользователей к записи:

73-EPLAVA, 16.10.2014 г. 01:56
Молодец,Лисёнокvozdushnyj_poceluj
  

LuHHbIy_LisS, 16.10.2014 г. 01:59
Пасип, Лена Ясная! serdce_v_ruke И доброй ночи! vozdushnyj_poceluj
  

73-EPLAVA, 16.10.2014 г. 02:00
взаимноzhmu_lapuserdce_v_rukes_sharikami
  
Ridda, 16.10.2014 г. 03:45
Классно, Лисс!!!!! С душооооой!!!!klassklassv_romashkah
  

LuHHbIy_LisS, 16.10.2014 г. 23:07
Спасибо, Юленька! buket
  
Love_me, 16.10.2014 г. 07:22
ЛИСЕНОК, ХОТЬ И НЕ ЗНАЮ ЯЗЫКА, НО МНЕ НРАВИТСЯ ТВОЕ ИСПОЛНЕНИЕ!vozdushnyj_pocelujbuket_serdechki
  

LuHHbIy_LisS, 16.10.2014 г. 23:09
Спасибо, Танечка! buket
  
elena921, 16.10.2014 г. 09:09
love_onlinevozdushnyj_pocelujbuket_serdechki
  

LuHHbIy_LisS, 16.10.2014 г. 23:11
Леночка! vozdushnyj_poceluj Рад! Очень тебе! serdce_v_ruke buket
  
Zirkoniy, 16.10.2014 г. 13:51
Фрэнчик, БРАВО!!!! Классно прозвучал!!!!
Текст и надписи Gif анимация, аватары, скачать анимацию, анимация для сайта, форума, блога
  

LuHHbIy_LisS, 16.10.2014 г. 23:14
Спасибо, Сашок! ulybaemsya_i_mashem zhmu_lapu
  
kllavdiya, 16.10.2014 г. 14:32
Добрый день Френки ...buket_big
  

LuHHbIy_LisS, 16.10.2014 г. 23:17
Добрый вечер, Клавдио! vozdushnyj_poceluj
И тебе ласкового вечера! buket
  
konvolensky, 16.10.2014 г. 17:02
Спасибо за выбор этой песни. zhmu_lapu Я написал перевод, который можно петь. Возможно Вам пригодится.

«Не могу не любить тебя»ElvisPresley


(вариант исполнения песни Can’tHelpFallingInLove из к/ф «Голубые Гаваи»)


Далее исполняем на русском
языке:


Автор русского текста Константин Воленский I


Говорят: любить пылко – зря,


Но я не могу не любить тебя.


Откажись – это будет грех:


Ты для меня давно лучше всех.



Припев:


Как реки все текут


К морю каждый миг –


Неотвратим исход


Событий для двоих.


II


Вот – рука.


Мояжизнь – твоя!


Никак не могу я


Не любить тебя.


Никак не могу я


Не любить тебя!



Припев


  

LuHHbIy_LisS, 16.10.2014 г. 23:19
Благодарю за визит, Константин! zhmu_lapu и за текст тоже! ulybaemsya_i_mashem
  
lbdyfz, 16.10.2014 г. 21:10
Я точно не закидаю ,я тот ещё "носитель")))sarkazm
Лисёночек ,привет!ulybaemsya_i_mashemЯ и без перевода поняла бы ,что это про любовь!
Очень красиво! Так мурчательно у тебя получается !angelochek

.......................
Я свяжу тебе жизнь, из весёлой меланжевой пряжи… Я свяжу тебе жизнь, и потом от души подарю… Где я нитки беру? Никому, никогда не признаюсь… Чтобы связать тебе жизнь, я тайком распускаю свою… (В.Беляева)
.......................


  

LuHHbIy_LisS, 16.10.2014 г. 23:21
Юльчик, привет, солнце! vozdushnyj_poceluj Для тебя и таких искренних барышень мурлыкать - одно удовольствие! serdce_v_ruke Цемочки! poceluj_v_shsechku
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
sever56
Мы не можем без любви
Калистратова Виктория
Serge_Poet
Струны Души для Музы и для Вас
Serge_Poet
Biss
Мир на двоих
Магомаев Муслим
Semiona
Без тебя
Хоралов Аркадий
NikSFilm2014
Белеет мой парус
Миронов Андрей
tehno1
Так хочется жить
Рождество
Nissan66
Белая река
Агафонов Владислав
Aleksantin
Одинокой быть тяжкая мука
Искусственный интеллект
Nika3
Ирония любви
Принцесса Авеню
ARAKS
Положи на сердце руки
Кашин Павел
timoha2
Слушай, тёща
Песняры
akononov6690
В воспоминаниях купаюсь
Кузема Вадим
ilana
Город, которого нет
Корнелюк Игорь
Andrisman
Как хорошо
Лебедев Аркадий
ptica
Первый поцелуй
Голубые гитары
Grafinia
Я тебя люблю
Погода
LonelyWoolf
Не ищи меня
Ярушин Валерий
Haris1958
Храни меня дождь
Ариэль
BEDHAR58
Чужая женщина
Ярушин Валерий
mranatolm
Самолет
Азаров Игорь
VETER36 & dyuna
Первая любовь
Ермолов Александр
dyuna
Там-там
Sunduk
Iren-Loren
Летят воздушные шары
Белая гвардия
barmen
Братан
Розенбаум Александр
sulehov
Аллилуйя
Медяник Владислав
xcxcxcxc
Комедиант
Меладзе Валерий
irisha56
А где мне взять такую песню
Воронец Ольга
ashvetsof
Tombe la neige
Salvatore Adamo
volod
Где моя любимая
Орлов Сергей
rena40
Голос
Киркоров Филипп




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.