На главную Muza.vip
      
До свиданья, лето
(Пугачева Алла)
Пропадаю я
(Успенская Любовь)
Божий Человек
(Serge_Poet)
Накрой мне плечи пиджаком
(Вайкуле Лайма)
Твоей любви мне мало
(Рада Рай)


Песня месяца
Август 2026 года
dragpushЯсные Зори
(dragpush)

Баллов: 696



   «Привіт, Бог» (Бабкин Сергей)

91   47   0
   Кавер-версия от lord15
18.06.2018 1955
перевод на русский
Я разговариваю со своим Богом так,
Как будто он мой лучший друг
Офигенный чувак!
То, что он смог, ты никак не повторишь.

Когда угодно, где угодно - ангелы,
Их существование не случайно.
С левой стороны шипящие дьяволы,
С правой - ангелов защитная колыбельная.

В тот момент, когда исчезал смысл
потребности жить дальше-
Он как бешеный боевой пес
Хотел меня стереть в порошок

Прибивал гвоздями к неба потолку,
Заставил замечать настоящее горе,
Теперь каждый раз, стоя на скале,
Я ему говорю:

Привет, Бог!
Спасибо, что ты у меня есть, Бог
Спасибо, что мы до сих пор вдвоем, Бог!
Спасибо, что ты так решил,
И меня к ней пришил.

Даруй, Бог,
нам небо, освещенное звёздами-
и всё, что исходит от Тебя
Собирает растерянное сердце,
Лечит раны души.

Я с самого утра смотрю Богу в глаза,
как он рождает чудо
прозрачную бездну, дни и ночи
Снег, жару, ветер, облака и ливень

Где бы я ни был, в какой бы переплет не попал,
Он всегда на семь шагов впереди
наши грехи на себя принял,
Мы листья одного дерева

Ему в просьбе никак не откажешь,
Такого узнаешь даже с закрытыми глазами
Осушает моря, переворачивает горы
Имеет вселенский опыт

когда говорит себе хватит идти, по воде ныряет,
И то, что спрятано у меня глубоко внутри
Лучше меня знает.
  Баллов:
82
  


Комментарии пользователей к записи:

BacuJIuckaa, 18.06.2018 г. 21:39
а что со звуком здесь? в ожидающих гораздо лучше звук) но здесь зато практически Бабкина не слышно, там всё-таки он у тебя на бэках))
песня классная, светлая такая... видимо, дань творчеству Пятниццы))

что же до исполнения - кое-где всё-таки сбивался, такое ощущение, что текст не знаешь (я, правда, тоже не знаю ни одной наверное песни до конца)), но у слушателей не должно возникать такого впечатления)) должен отскакивать от зубов... а ты слишком напряжён и заморочен, чтобы правильно всё прочитать и в плане произношения, и в плане ритма, и в плане нот - это говорит о том, что всё-таки доработать (впеть) песню не помешало бы))

но! попытка хорошая! просто поспешил))

если ринг состоится, поставлю 2)) не обессудь, Жень))) 2 для стимула))) если смог так (тем более за такой короткий промежуток времени.. я ж так понимаю, именно я стала вдохновителем и открыла для тебя Бабкина? ну, по крайней мере хочется надеяться, что именно я))) так вот.... если так смог, то сможешь и лучше))
  
 

lord15, 19.06.2018 г. 02:00
Наташа, ты права на 100 процентов. Но украинский РОК не так просто петь,
хотя произношение слов выучил. Не выучишь текст, язык будет заплетаться.
Песня не для моего голоса (пришлось "фальцетить"). Можно было в припеве добавить свой второй голос, но со временем туго, поэтому использовал голос автора. Вообще, украинский язык Бабкина - современен, невероятно красив. Жаль что нет хороших минусов. Пришлось комбинировать. Если что-то соберусь спеть из его репертуара, то только на украинском, при наличии миносовки. Заменил файл, думаю, сейчас лучше...
Наташа, спавибо за ценные советы.rozochka
  
 
Iskorka, 18.06.2018 г. 22:34
voobuketbuket_bigМолодець, Евгений!! Чудово заспівав!! Я в захваті від твого співу на українській мові!!! vozdushnyj_pocelujbuket_serdechkiserdce_v_rukebravo


  
 
lord15, 19.06.2018 г. 02:02
Вика, спасибо!rozochka
  
 
milana18, 19.06.2018 г. 06:33
Офигэзный чувак***, Ну Женька... Выдал так выдал!!!rzhunimaguklass
  
 
tumantho1, 19.06.2018 г. 15:05
s_sharikamiДа...., это надо суметьo_da, успеть, да еще на украинском, Евгений!!! Молодец!!! klassbravo_bigbuket_big
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти





Студия
Garry
Буратино
Приключения Буратино
1112131415
Двое
Черняков Владимир
Biss
Не покидает нас весна
Кобзон Иосиф
rww01
Тишины хочу
Антиреспект
PROSTO_LILI
А косы
Днепров Анатолий
Nissan66
Вот какая беда
Мосеев Сергей
Aleksantin
Все уже немного пьяны
Искусственный интеллект
xcxcxcxc
Дорогие мои старики
Саруханов Игорь
Grafinia
Танго в Кон-Коронель
Росс Евгений
lori
В горнице
Русские
Wasilyok
Осень моя попутчица
ИИ SUNO&Живой вокал
alunchik
Джаз для вас
Скрягина Людмила
VETER36
Золотая карусель
Пугачева Алла
besel1212
До свиданья, лето
Пугачева Алла
nadezhda4
Грузинская песня
Окуджава Булат
1234321
Льется музыка (Добрынин feat. Opus)
DJ БМВ
igorded
Вальс
Гусаров Даня
gin_c
Ромашки спрятались
Птичкин Евгений
adagio5
Поздняя любовь
Русанов Леонид
akononov6690
Немного жаль
Николаев Игорь
dyuna
Лето
Шведова Ирина
rewtyrj40
Теперь не больно - отболело
Вершинина Влада
lesha
В жарких странах
Секрет
mranatolm
Романс
Третьяков Виктор
LonelyWoolf
Текила-любовь
Меладзе Валерий
Haris1958
Чего не могут люди
Меладзе Валерий
BEDHAR58
Черная кошка
Меладзе Валерий
13an
Поздняя любовь
Шуфутинский Михаил
Temanik
Дождь осенний
Пенкин Сергей
AndreySidore
Когда весна придет
Барыкин Александр




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.