На главную Muza.vip
      
Прощальная
(Калинов мост)
Грянул весенний гром
(Пьеха Эдита)
У женщины доверчива любовь
(Понаровская Ирина)
Сторона моя
(Космачёв Игорь)
Шебекино не склоняется
(dragpush)
 Ринг


Песня месяца
Апрель 2024 года
Angelochek_msНас нет
(Билык Ирина)

Баллов: 622



   «Привіт, Бог» (Бабкин Сергей)

91   47   0
   Кавер-версия от lord15
18.06.2018 1955
перевод на русский
Я разговариваю со своим Богом так,
Как будто он мой лучший друг
Офигенный чувак!
То, что он смог, ты никак не повторишь.

Когда угодно, где угодно - ангелы,
Их существование не случайно.
С левой стороны шипящие дьяволы,
С правой - ангелов защитная колыбельная.

В тот момент, когда исчезал смысл
потребности жить дальше-
Он как бешеный боевой пес
Хотел меня стереть в порошок

Прибивал гвоздями к неба потолку,
Заставил замечать настоящее горе,
Теперь каждый раз, стоя на скале,
Я ему говорю:

Привет, Бог!
Спасибо, что ты у меня есть, Бог
Спасибо, что мы до сих пор вдвоем, Бог!
Спасибо, что ты так решил,
И меня к ней пришил.

Даруй, Бог,
нам небо, освещенное звёздами-
и всё, что исходит от Тебя
Собирает растерянное сердце,
Лечит раны души.

Я с самого утра смотрю Богу в глаза,
как он рождает чудо
прозрачную бездну, дни и ночи
Снег, жару, ветер, облака и ливень

Где бы я ни был, в какой бы переплет не попал,
Он всегда на семь шагов впереди
наши грехи на себя принял,
Мы листья одного дерева

Ему в просьбе никак не откажешь,
Такого узнаешь даже с закрытыми глазами
Осушает моря, переворачивает горы
Имеет вселенский опыт

когда говорит себе хватит идти, по воде ныряет,
И то, что спрятано у меня глубоко внутри
Лучше меня знает.
  Баллов:
82
  


Комментарии пользователей к записи:

BacuJIuckaa, 18.06.2018 г. 21:39
а что со звуком здесь? в ожидающих гораздо лучше звук) но здесь зато практически Бабкина не слышно, там всё-таки он у тебя на бэках))
песня классная, светлая такая... видимо, дань творчеству Пятниццы))

что же до исполнения - кое-где всё-таки сбивался, такое ощущение, что текст не знаешь (я, правда, тоже не знаю ни одной наверное песни до конца)), но у слушателей не должно возникать такого впечатления)) должен отскакивать от зубов... а ты слишком напряжён и заморочен, чтобы правильно всё прочитать и в плане произношения, и в плане ритма, и в плане нот - это говорит о том, что всё-таки доработать (впеть) песню не помешало бы))

но! попытка хорошая! просто поспешил))

если ринг состоится, поставлю 2)) не обессудь, Жень))) 2 для стимула))) если смог так (тем более за такой короткий промежуток времени.. я ж так понимаю, именно я стала вдохновителем и открыла для тебя Бабкина? ну, по крайней мере хочется надеяться, что именно я))) так вот.... если так смог, то сможешь и лучше))
  
 

lord15, 19.06.2018 г. 02:00
Наташа, ты права на 100 процентов. Но украинский РОК не так просто петь,
хотя произношение слов выучил. Не выучишь текст, язык будет заплетаться.
Песня не для моего голоса (пришлось "фальцетить"). Можно было в припеве добавить свой второй голос, но со временем туго, поэтому использовал голос автора. Вообще, украинский язык Бабкина - современен, невероятно красив. Жаль что нет хороших минусов. Пришлось комбинировать. Если что-то соберусь спеть из его репертуара, то только на украинском, при наличии миносовки. Заменил файл, думаю, сейчас лучше...
Наташа, спавибо за ценные советы.rozochka
  
 
Iskorka, 18.06.2018 г. 22:34
voobuketbuket_bigМолодець, Евгений!! Чудово заспівав!! Я в захваті від твого співу на українській мові!!! vozdushnyj_pocelujbuket_serdechkiserdce_v_rukebravo


  
 
lord15, 19.06.2018 г. 02:02
Вика, спасибо!rozochka
  
 
milana18, 19.06.2018 г. 06:33
Офигэзный чувак***, Ну Женька... Выдал так выдал!!!rzhunimaguklass
  
 
tumantho1, 19.06.2018 г. 15:05
s_sharikamiДа...., это надо суметьo_da, успеть, да еще на украинском, Евгений!!! Молодец!!! klassbravo_bigbuket_big
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Biss
Старый лес
Разин Андрей
va97ra
Going Round
Jordan Davis
Sergey_ku
Белокрылые чайки
Бунчиков Владимир
natashap
Прости меня
Дяченко Таня
Savelewa
Ангелы-Хранители бойцов
Флорина FM
BlagSD
Не отрекаются любя
Пугачева Алла
Manama
Первый снег
Шелег Михаил
igrok232
Сядь в любой поезд
Maryla Rodowicz
Nissan66
Пустыня
Веселые ребята
liliya_music & egorrushka
Колея
Шуфутинский Михаил
Manyka
Хочу я, миленький, тебе понравиться
Вольница
Stralex88
Играй, гитара (2024)
Страцевский Александр
victorist
Улыбка
Шатунов Юрий
VETER36
Зачем топтать мою любовь
Смысловые галлюцинации
rww01
Купола
Полотно Анатолий
kremenber
Иволга
Маркин Владимир
alexs55
Летний вальс
Жека Сидорук
Temanik
Мне бы
Бандера Андрей
setret
Я шагаю по Москве
Я шагаю по Москве
sapzea
Ты меня прости
Клышевский Павел
Andrisman
Русское поле
Ивашов Владимир
nadezda24
Там, где море
Шаметова Надежда
24680
Жизнь моя
Шатунов Юрий
mranatolm
Мамба с бодуна
Куренков Сергей
milana18
Твоя улыбка
Азиза
korleone
Немного жаль
Киркоров Филипп
Iren-Loren
Ау
Розенбаум Александр
shansovo
Дом под снос
Новиков Александр
J-S
Apologize
OneRepublic
ValeriaVolga
Лелик
Фабрика




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.