На главную Muza.vip
      
Jezebel
(Sade)
Снег
(Круг Ирина)
Белая береза
(Утесов Владимир)
Небо
(Агутин Леонид)
Уходит старый год
(Романов Анатолий)


Песня месяца
Ноябрь 2024 года
leila08Астры
(Левинзон Ирина)

Баллов: 1131



   «Ай былбылым» (Детские Татарские)

206   47   1
   Кавер-версия от lkvolga
27.09.2013 1124
Давно хотела спеть татарскую песню, нравятся мне они, такие мелодичные, но не зная даже близко произношения не решалась. А тут друг детства попросил сделать ему такой подарок ко дню рождения.... В общем я понимаю, что татарским языком тут и не пахнет, скорее это мой любимый тарабарский, поэтому уж простите меня..... выставляю что получилось.....
  Баллов:
46
  

Жажду обоснованной критики!


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

yurij-046, 27.09.2013 г. 22:28
Людочка,милая,всё равно, хоть и не всё понятно,а точнее сказать ничего не понятно,если бы не твой перевод,слушать твоё пение одно удовольствие,и неважно на каком языке поёшь...Мне очень понравилось!!!Браво!!!!buket_serdechki bravo_bigbuket_bigvoohttp://puzzing.ru/public/puzzles/preview/55/06/55060321052013.jpg ulybaemsya_i_mashem
  

lkvolga, 27.09.2013 г. 23:26
А знаешь и петь было приятно! Такая мелодия красивая!!! Спасибо большущее. Юрочка!!!
  
mranatolm, 27.09.2013 г. 23:26
ЛЮДОЧКА !!!!! ОТЛИЧНО СПЕЛА !!!!! А СЛОВА-ЭТО ВТОРОСТЕПЕННО !!!!! КЛАСС !!!
  

lkvolga, 27.09.2013 г. 23:32
Толенька, спасибо большущее за снисходительность!!!!
  
lbdyfz, 28.09.2013 г. 12:27
Красиво и мелодично , татарский всё равно не знаю)))

Так что для меня звучит очень - очень!))

Людмилочка , смелая женщина))) Я только на украинском отваживаюсь))

А очень хочется на итальянском спеть)) Ты умничка!!!bravo_big


  

lkvolga, 28.09.2013 г. 19:29
А я наоборот на украинском боюсь, очень много тех кто за издевательство над ним могут по шее дать....smeh Спасибо большущее, очень рада тебе!!!
  
silman, 28.09.2013 г. 17:24
Бик матур, Людмила! Очень понравилось исполнение! На сайте "Караоке по-русски" я с Василёй в дуэте пел татарскую песню. "Кышкы чия" называется. "Зимняя вишня" означает в переводе. BRAVISSIMA!!!!!!!!!!!!!!!
  

lkvolga, 28.09.2013 г. 19:30
Я помню ту песню, очень красивая! Спасибо тебе большущее, что на смех не поднял!!!
  
Domino, 30.09.2013 г. 17:59
Красотища!!!!!!!!!!buket_big
Люда!!! Главное не язык- главное- как сердце то поет!!!!!!!!!!serdce_v_ruke
  

lkvolga, 30.09.2013 г. 18:06
вот вот.... языком татарским тут и не пахнет....smeh Спасибо, Ульяночка!!!!!
  

Domino, 30.09.2013 г. 18:07
я бы не стала так категорично)))) очень даже пахнет)))) и Вкусно)))klasss_sharikami
  

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
IsALEXIS
Как мне быть
Серов Александр
J-S
Байкер
Белый Континент
timoha2
Брату
Михайлов Стас
OSETINKA
Заметает снегом
Агафонов Владислав
Garry
Поручение
Доронин Виталий
akononov6690
Я буду ждать
Не уходи
Sommer_rain & werv
Букет из белых роз
Королев Виктор
4upakabra
Beautiful Life
4upakabra
verche
Студенческая мурка
Власов Валерий
labuh7
Горький мед
Хоралов Аркадий
vlorijan
Молодо - зелено
Куренков Сергей
elemi
Колдовство
Ободзинский Валерий
lena_chka_54
Жду тебя
Ани Лорак
uhan & NataKazmina
Диалог у телевизора
Высоцкий Владимир
Sinebabochkin
Два белых снега
Воскресение
Lovemuzik
С новым годом
Новогодние
Temanik
Московская песня
Трофимов Сергей
VETER36 & aanyaa78
Если б не было тебя
Могилевский Анатолий
shansovo
Пой, не пой
Новиков Александр
mranatolm
Медведь
Поручик Александр
hhh
Старый друг
Шак Олег
xcxcxcxc
Я не хочу грустить
Понаровская Ирина
tuleneva2
Белым снегом
Золотое кольцо
regina74
Новый год
Лина
rena40
Рождество
Шатунов Юрий
kiv12kiv
Я никого так не любил
Куренков Сергей
kroliks
Jezebel
Sade
Tatiana_
Время покажет
Слуцкий Игорь
Angelochek_ms
Снег
Круг Ирина
felivanov54
Выйду я на палубу
Шуфутинский Михаил




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.