На главную Muza.vip
      
Jezebel
(Sade)
Снег
(Круг Ирина)
Белая береза
(Утесов Владимир)
Небо
(Агутин Леонид)
Уходит старый год
(Романов Анатолий)


Песня месяца
Ноябрь 2024 года
leila08Астры
(Левинзон Ирина)

Баллов: 1131



   «Ай былбылым» (Детские Татарские)

206   47   1
   Кавер-версия от lkvolga
27.09.2013 1124
Давно хотела спеть татарскую песню, нравятся мне они, такие мелодичные, но не зная даже близко произношения не решалась. А тут друг детства попросил сделать ему такой подарок ко дню рождения.... В общем я понимаю, что татарским языком тут и не пахнет, скорее это мой любимый тарабарский, поэтому уж простите меня..... выставляю что получилось.....
  Баллов:
46
  

Жажду обоснованной критики!


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

lkvolga, 27.09.2013 г. 10:26

Ай, соловей мой, вай, соловей мой,


Агидели камыш;


Перед рассветом "сут-сут" звучит


Соловьев голос.



Ай, соловей мой, вай, соловей мой,


На Агидели рассвет встает;


Рассвет встает, душа страдает,


Хочется петь и плакать.



Ай, соловей мой, вай, соловей мой,


Поет, сидя в ивах.


О тебе секреты мои


Раскрываю соловьям.


  
OljgaK, 27.09.2013 г. 10:34
Розочки...ведь вот почему люблю итальянские песни...я в общем и целом понимаю о чём там гутарят)))Спела шикарно,Людочка!!!Голос переливается весь...vozdushnyj_pocelujbravo_big
  

lkvolga, 27.09.2013 г. 10:56
Старалась, Олюш, ведь не абы для кого пела.... Спасибо тебе, солнышко!!!!
  
Lviza, 27.09.2013 г. 10:38
Людок, песня звучит хорошо, но язык и для меня тарабарский, один фиг ниче не понятно! Я окромя русского, немецкого и испанского ни какого боле не знаю.voobuket_serdechki
  

lkvolga, 27.09.2013 г. 10:57
А я вот русский матерный и то со словарем.... не способная я к языкам, хоть режьте меня.... Спасибо тебе, большущее!!!!!
  

Lviza, 27.09.2013 г. 11:47

Ну на матерном мы разговариваем, эт наш родной! А мне пришлось немецкий учить с 1 класса. Так что он у меня как родной! А испанский по неволе выучила. У меня 2 гражданства. Но тарабарский еще не слыхала.

  

lkvolga, 27.09.2013 г. 11:49
А я все песни не на русском на тарабарском пою.....smeh
  

Lviza, 27.09.2013 г. 12:20
klasstsss
  
kayrat_65, 27.09.2013 г. 10:40
Тут кроме Сании (sanya1961), наверное, больше и нет знатоков татарского языка, поэтому нам тебя обоснованно критиковать не за что.... Чтобы обоснованно критиковать, надо татарский язык знать досконально.... Поэтому нам остается только восхищаться твоим исполнением, твоей смелостью, и кричать только: "БРАВО !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!" bravo_big.... А это тебе на будущее, Люсенька rzhunimagu
  

lkvolga, 27.09.2013 г. 10:56
Ага! Только учить нам вместе придется! Кто из нас наполовину татарин? Я вот украинский осваиваю, с твоей помощью, хоть во мне крови нет, тока фамилия.... А тебе кровь поможет! smeh А кроме Сании есть еще Ильгиз. ну может еще кто забредет. Тахир вчера сказал что с трудом, но разобрать можно....smushenie Спасибо, Солнышко, за поддержку!!!!
  
Karvaiv, 27.09.2013 г. 10:47
Люда! Полностью согласен с Кайратом! БЕЗ КРИТИКИ!buket_big
  

lkvolga, 27.09.2013 г. 10:58
Валерочка, спасибо!!!!! Ладно, подождем тех кто сможет покритиковать!!!!
  
Vladavtopilot, 27.09.2013 г. 11:07
http://kolyan.net/uploads/posts/2009-08/1250791967_2.jpg

Вот что жадность с человеком делает! Ведь говорил, что мороженое ВАМ ДВОИМ, а Ты всё скушала и вот уже на татарском запела. Что ждать дальше? Спасибо, что из ПарижУ прихватил вот эту чудесную коробку с шоколадом. Вам это ничего не напоминает? Куда? Куда. Оставь Кайратику. Он тоже хочет. Приятного аппетита, мои любимые деточки! И книжку, книжку читай, учи язык, а Ты Кайратик, как старший братик ей во всём помогай!!
  

lkvolga, 27.09.2013 г. 11:34
Я не жадная.......smushenie А шоколадик как раз для нас!!! пополам!!!!! Спасибо, Папуленька!!!!!
  

kayrat_65, 27.09.2013 г. 11:48
Ну, хоть шоколадкой поделилась rzhunimagu.... Пасибки !!!!!!!!!!!!
  

lkvolga, 27.09.2013 г. 11:52
не просто шоколадкой, а французской!!!!!! Цени!!!! от сердца оторвала! o_da
  

kayrat_65, 27.09.2013 г. 11:57
Скорее от своего ротика оторвала rzhunimagu.... Ценю !!!!!!!!!!!!
  

lkvolga, 27.09.2013 г. 12:12
Сложно было.... но для тебя!
  
Love_me, 27.09.2013 г. 11:32
ЛЮДОЧКА! УХ! ОБАЛДЕТЬ!!!!!ulybaemsya_i_mashem КЛАССНО!!!!! БРАВО!!!!
  

lkvolga, 27.09.2013 г. 11:44
Спасибо, Танюша!!!! Рада тебя видеть!
  
milana18, 27.09.2013 г. 11:50
Ну, я така ж грамотейка, ЛЮДК!!! Правда, на мою МИЛАНКУ ЛИЮ, мне даже ответили в комментарии на молдавском, наверное ПРОНИКЛИСЬ "УВАЖЕНИЕМ" sarkazm Ну что сказать??? Не знай я, ЩЁ ВИ,таки русская, посчитала бы за татарку...
  

lkvolga, 27.09.2013 г. 12:15
А я и на еврейском пела..... smeh Спасибо, Подружка!!!!
  

milana18, 27.09.2013 г. 12:16
Ты спроси меня,rzhunimagu на каком я еще, не пела???
  

lkvolga, 27.09.2013 г. 12:18
на каком?

  

milana18, 27.09.2013 г. 12:21
На племени Тумба-юмба наверное...ne_ponyal

Я тоже, кстати давно собираюсь исполнитьна татарском... тем более нация мамы была близка и некоторые слова схожи даже...dada

  

lkvolga, 27.09.2013 г. 12:22
а я все на этом языке пою! smeh
  

milana18, 27.09.2013 г. 12:25
А ты че эт не идешь ко мне??? Лариску проздравлять, я, понимаешь ли, новую песню закачала... Рекомендую...
  

lkvolga, 27.09.2013 г. 12:54
пою! Щас с дуэтной зайду пока конфету сосу, горло спасаю... Ору тут понимаешь от всей души!
  
milana18, 27.09.2013 г. 11:51
bravoserdce_v_rukebravo_big
  
Plana, 27.09.2013 г. 12:10
По татарски не бум бум, так что обоснованно критиковать не буду! Красивое исполнение, Людочка! Голос красиво вибрирует! Умничка! Очень понравилось!!
  

lkvolga, 27.09.2013 г. 12:52
Спасибо, Наташенька!!!!! Вот хорошо что мало кто знает язык...... .муж вчера ругал, а я из вредности выставила.... Спасибо тебе, солнышко!!!!
  
gdi1960, 27.09.2013 г. 12:19
Людочка,никакой критики не дождёшься,во всяком случае от меня. Во-первых,не знаю татарского,во-вторых,слушая,не думаешь о словах,а в-третьих,просто люблю твои исполнения.bravo_bigbuket_big
  

lkvolga, 27.09.2013 г. 12:53
Ой, Саш, так приятно!!!!! Каждое слово как бальзам на душу!!!!! Спасибо тебе большущее!!!!!!
  
Marusja2012, 27.09.2013 г. 13:08
Очень красиво и мелодично спела, Людочка!!!buket_serdechkiserdce_v_ruke
  

lkvolga, 27.09.2013 г. 15:33
Маруся, спасибо тебе большущее!!! Очень рада тебе!!!!
  
regina74, 27.09.2013 г. 13:32
bravov_naushnikahbuket_big

  

lkvolga, 27.09.2013 г. 15:34
Региночка, спасибо тебе огромное!!!! Рада тебе!!!!
  
bykela, 27.09.2013 г. 14:54
Может эта песня и о соловье не знаю. Но то что спела её соловушка это уж на все сто.buket_serdechkivozdushnyj_pocelujСПАСИБО!!!
  

lkvolga, 27.09.2013 г. 15:35
не, Соловушка это тот для кого пела, а я всего лишь иволга.....smushenie Скромненько так.....smeh Саша, спасибо большущее, рада что заглянул!!!!
  
rotkevich, 27.09.2013 г. 16:13
Людочка, какая песенка красивая.... умели в старину песни красивые петь!!!!!Спела просто красота!!!! Браво, дорогая, от души!!!!!

  

lkvolga, 27.09.2013 г. 19:26
Где-то читала, что народные песни содержат код, направленный на исцеление души.... Наверное поэтому до сих пор и поются.... Спасибо, Лпдочка, что послушала!!!
  
elena663030, 27.09.2013 г. 17:24
Ну мне нравится твой язык, сама такаяsmeh)) Здоровски звучишь, Людочкаvoo!!!

  

lkvolga, 27.09.2013 г. 19:27
Ой, Ален, какую поляну накрыла!!!! Здорово!!!!! Спасибо тебе огромное!!!!
  
Nola, 27.09.2013 г. 17:32
Я татарского не знаю, но тебя я понимаю !!!
Ведь поешь ты от души, значит, песни -хороши!!!
БРАВО, ЛЮДА, НЕ ТЕРЯЙСЯ!!!
ПОЛИГЛОТСТВОМ ЗАНИМАЙСЯ
КЛИПЫ ДЕЛАЙ, ПЕСНИ ПОЙ,
ОЧЕНЬ ВЕСЕЛО С ТОБОЙ!!!
love_onlinebuket_big
  

lkvolga, 27.09.2013 г. 19:29
Ух ты!!!! Танюшк, видать тебя проняло, что на поэзию потянуло!!!!! smeh Спасибо тебе, моя дорогая подружка!!!!!!
  
Prima25, 27.09.2013 г. 19:05
С караоке меня влюбила в татарские песни Василя.Людочка,красиво и очень мелодично спелаvoobravo_big

  

lkvolga, 27.09.2013 г. 19:30
У меня свекровь подсела на татарский канал. ничего не понимает, но целый день его слушает1 smeh говорит поют дюже хорошо. Вот в этом я с ней согласна!
  
Adler, 27.09.2013 г. 21:21
Хотел бы покритиковать,да татарского не знаю..buket_serdechki
  

lkvolga, 27.09.2013 г. 21:27
А у меня муж тоже не знает, но раскритиковал в пух и перья!!! rzhunimagu
  
milaya72, 27.09.2013 г. 21:41
Нет, а что критиковать то если ни чё не понимаю.....самое главное спела то классно!!!!!!!, пусть даже будет и не татарский, но зато у тебя есть свой язык smehЛюдочка всё отлично!!!! кстати люблю слушать песни на татарском языке!!!! Они звучат по своему красиво!!!!
  

lkvolga, 27.09.2013 г. 21:47
Мне тоже они нравятся... давно хотела спеть, но не думала что решусь когда-нибудь, а тут прямой заказ.... да еще всего за день..... пришлось напрячься... что получилось уже....smeh Спасибо большущее, Надюша, за высокую оценку!
  

milaya72, 27.09.2013 г. 21:48
ulybaemsya_i_mashemvozdushnyj_poceluj
  

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
ivanka-nik-2
Скажи глазам твоим
Магомаев Муслим
Nissan66
День рождения
Сумишевский Ярослав
liliya_music
Гололед
Шаркунова Анна
Aristarh
Зарисовка 5
Aristarh
IsALEXIS
Как мне быть
Серов Александр
J-S
Байкер
Белый Континент
timoha2
Брату
Михайлов Стас
OSETINKA
Заметает снегом
Агафонов Владислав
Garry
Поручение
Доронин Виталий
akononov6690
Я буду ждать
Не уходи
Sommer_rain & werv
Букет из белых роз
Королев Виктор
4upakabra
Beautiful Life
4upakabra
verche
Студенческая мурка
Власов Валерий
labuh7
Горький мед
Хоралов Аркадий
vlorijan
Молодо - зелено
Куренков Сергей
elemi
Колдовство
Ободзинский Валерий
lena_chka_54
Жду тебя
Ани Лорак
uhan & NataKazmina
Диалог у телевизора
Высоцкий Владимир
Sinebabochkin
Два белых снега
Воскресение
Lovemuzik
С новым годом
Новогодние
Temanik
Московская песня
Трофимов Сергей
VETER36 & aanyaa78
Если б не было тебя
Могилевский Анатолий
shansovo
Пой, не пой
Новиков Александр
mranatolm
Медведь
Поручик Александр
hhh
Старый друг
Шак Олег
xcxcxcxc
Я не хочу грустить
Понаровская Ирина
tuleneva2
Белым снегом
Золотое кольцо
regina74
Новый год
Лина
rena40
Рождество
Шатунов Юрий
kiv12kiv
Я никого так не любил
Куренков Сергей




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.