На главную Muza.vip
      
До свиданья, лето
(Пугачева Алла)
Божий Человек
(Serge_Poet)
Твоей любви мне мало
(Рада Рай)
Третье сентября
(Шуфутинский Михаил)
Волчица
(Никольский Андрей)


Песня месяца
Август 2026 года
dragpushЯсные Зори
(dragpush)

Баллов: 696



   «Ай былбылым» (Детские Татарские)

206   47   1
   Кавер-версия от lkvolga
27.09.2013 1124
Давно хотела спеть татарскую песню, нравятся мне они, такие мелодичные, но не зная даже близко произношения не решалась. А тут друг детства попросил сделать ему такой подарок ко дню рождения.... В общем я понимаю, что татарским языком тут и не пахнет, скорее это мой любимый тарабарский, поэтому уж простите меня..... выставляю что получилось.....
  Баллов:
46
  

Жажду обоснованной критики!


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

lkvolga, 27.09.2013 г. 10:26

Ай, соловей мой, вай, соловей мой,


Агидели камыш;


Перед рассветом "сут-сут" звучит


Соловьев голос.



Ай, соловей мой, вай, соловей мой,


На Агидели рассвет встает;


Рассвет встает, душа страдает,


Хочется петь и плакать.



Ай, соловей мой, вай, соловей мой,


Поет, сидя в ивах.


О тебе секреты мои


Раскрываю соловьям.


  
OljgaK, 27.09.2013 г. 10:34
Розочки...ведь вот почему люблю итальянские песни...я в общем и целом понимаю о чём там гутарят)))Спела шикарно,Людочка!!!Голос переливается весь...vozdushnyj_pocelujbravo_big
  

lkvolga, 27.09.2013 г. 10:56
Старалась, Олюш, ведь не абы для кого пела.... Спасибо тебе, солнышко!!!!
  
Lviza, 27.09.2013 г. 10:38
Людок, песня звучит хорошо, но язык и для меня тарабарский, один фиг ниче не понятно! Я окромя русского, немецкого и испанского ни какого боле не знаю.voobuket_serdechki
  

lkvolga, 27.09.2013 г. 10:57
А я вот русский матерный и то со словарем.... не способная я к языкам, хоть режьте меня.... Спасибо тебе, большущее!!!!!
  

Lviza, 27.09.2013 г. 11:47

Ну на матерном мы разговариваем, эт наш родной! А мне пришлось немецкий учить с 1 класса. Так что он у меня как родной! А испанский по неволе выучила. У меня 2 гражданства. Но тарабарский еще не слыхала.

  

lkvolga, 27.09.2013 г. 11:49
А я все песни не на русском на тарабарском пою.....smeh
  

Lviza, 27.09.2013 г. 12:20
klasstsss
  
kayrat_65, 27.09.2013 г. 10:40
Тут кроме Сании (sanya1961), наверное, больше и нет знатоков татарского языка, поэтому нам тебя обоснованно критиковать не за что.... Чтобы обоснованно критиковать, надо татарский язык знать досконально.... Поэтому нам остается только восхищаться твоим исполнением, твоей смелостью, и кричать только: "БРАВО !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!" bravo_big.... А это тебе на будущее, Люсенька rzhunimagu
  

lkvolga, 27.09.2013 г. 10:56
Ага! Только учить нам вместе придется! Кто из нас наполовину татарин? Я вот украинский осваиваю, с твоей помощью, хоть во мне крови нет, тока фамилия.... А тебе кровь поможет! smeh А кроме Сании есть еще Ильгиз. ну может еще кто забредет. Тахир вчера сказал что с трудом, но разобрать можно....smushenie Спасибо, Солнышко, за поддержку!!!!
  
Karvaiv, 27.09.2013 г. 10:47
Люда! Полностью согласен с Кайратом! БЕЗ КРИТИКИ!buket_big
  

lkvolga, 27.09.2013 г. 10:58
Валерочка, спасибо!!!!! Ладно, подождем тех кто сможет покритиковать!!!!
  
Vladavtopilot, 27.09.2013 г. 11:07
http://kolyan.net/uploads/posts/2009-08/1250791967_2.jpg

Вот что жадность с человеком делает! Ведь говорил, что мороженое ВАМ ДВОИМ, а Ты всё скушала и вот уже на татарском запела. Что ждать дальше? Спасибо, что из ПарижУ прихватил вот эту чудесную коробку с шоколадом. Вам это ничего не напоминает? Куда? Куда. Оставь Кайратику. Он тоже хочет. Приятного аппетита, мои любимые деточки! И книжку, книжку читай, учи язык, а Ты Кайратик, как старший братик ей во всём помогай!!
  

lkvolga, 27.09.2013 г. 11:34
Я не жадная.......smushenie А шоколадик как раз для нас!!! пополам!!!!! Спасибо, Папуленька!!!!!
  

kayrat_65, 27.09.2013 г. 11:48
Ну, хоть шоколадкой поделилась rzhunimagu.... Пасибки !!!!!!!!!!!!
  

lkvolga, 27.09.2013 г. 11:52
не просто шоколадкой, а французской!!!!!! Цени!!!! от сердца оторвала! o_da
  

kayrat_65, 27.09.2013 г. 11:57
Скорее от своего ротика оторвала rzhunimagu.... Ценю !!!!!!!!!!!!
  

lkvolga, 27.09.2013 г. 12:12
Сложно было.... но для тебя!
  
Love_me, 27.09.2013 г. 11:32
ЛЮДОЧКА! УХ! ОБАЛДЕТЬ!!!!!ulybaemsya_i_mashem КЛАССНО!!!!! БРАВО!!!!
  

lkvolga, 27.09.2013 г. 11:44
Спасибо, Танюша!!!! Рада тебя видеть!
  
milana18, 27.09.2013 г. 11:50
Ну, я така ж грамотейка, ЛЮДК!!! Правда, на мою МИЛАНКУ ЛИЮ, мне даже ответили в комментарии на молдавском, наверное ПРОНИКЛИСЬ "УВАЖЕНИЕМ" sarkazm Ну что сказать??? Не знай я, ЩЁ ВИ,таки русская, посчитала бы за татарку...
  

lkvolga, 27.09.2013 г. 12:15
А я и на еврейском пела..... smeh Спасибо, Подружка!!!!
  

milana18, 27.09.2013 г. 12:16
Ты спроси меня,rzhunimagu на каком я еще, не пела???
  

lkvolga, 27.09.2013 г. 12:18
на каком?

  

milana18, 27.09.2013 г. 12:21
На племени Тумба-юмба наверное...ne_ponyal

Я тоже, кстати давно собираюсь исполнитьна татарском... тем более нация мамы была близка и некоторые слова схожи даже...dada

  

lkvolga, 27.09.2013 г. 12:22
а я все на этом языке пою! smeh
  

milana18, 27.09.2013 г. 12:25
А ты че эт не идешь ко мне??? Лариску проздравлять, я, понимаешь ли, новую песню закачала... Рекомендую...
  

lkvolga, 27.09.2013 г. 12:54
пою! Щас с дуэтной зайду пока конфету сосу, горло спасаю... Ору тут понимаешь от всей души!
  
milana18, 27.09.2013 г. 11:51
bravoserdce_v_rukebravo_big
  
Plana, 27.09.2013 г. 12:10
По татарски не бум бум, так что обоснованно критиковать не буду! Красивое исполнение, Людочка! Голос красиво вибрирует! Умничка! Очень понравилось!!
  

lkvolga, 27.09.2013 г. 12:52
Спасибо, Наташенька!!!!! Вот хорошо что мало кто знает язык...... .муж вчера ругал, а я из вредности выставила.... Спасибо тебе, солнышко!!!!
  
gdi1960, 27.09.2013 г. 12:19
Людочка,никакой критики не дождёшься,во всяком случае от меня. Во-первых,не знаю татарского,во-вторых,слушая,не думаешь о словах,а в-третьих,просто люблю твои исполнения.bravo_bigbuket_big
  

lkvolga, 27.09.2013 г. 12:53
Ой, Саш, так приятно!!!!! Каждое слово как бальзам на душу!!!!! Спасибо тебе большущее!!!!!!
  
Marusja2012, 27.09.2013 г. 13:08
Очень красиво и мелодично спела, Людочка!!!buket_serdechkiserdce_v_ruke
  

lkvolga, 27.09.2013 г. 15:33
Маруся, спасибо тебе большущее!!! Очень рада тебе!!!!
  
regina74, 27.09.2013 г. 13:32
bravov_naushnikahbuket_big

  

lkvolga, 27.09.2013 г. 15:34
Региночка, спасибо тебе огромное!!!! Рада тебе!!!!
  
bykela, 27.09.2013 г. 14:54
Может эта песня и о соловье не знаю. Но то что спела её соловушка это уж на все сто.buket_serdechkivozdushnyj_pocelujСПАСИБО!!!
  

lkvolga, 27.09.2013 г. 15:35
не, Соловушка это тот для кого пела, а я всего лишь иволга.....smushenie Скромненько так.....smeh Саша, спасибо большущее, рада что заглянул!!!!
  
rotkevich, 27.09.2013 г. 16:13
Людочка, какая песенка красивая.... умели в старину песни красивые петь!!!!!Спела просто красота!!!! Браво, дорогая, от души!!!!!

  

lkvolga, 27.09.2013 г. 19:26
Где-то читала, что народные песни содержат код, направленный на исцеление души.... Наверное поэтому до сих пор и поются.... Спасибо, Лпдочка, что послушала!!!
  
elena663030, 27.09.2013 г. 17:24
Ну мне нравится твой язык, сама такаяsmeh)) Здоровски звучишь, Людочкаvoo!!!

  

lkvolga, 27.09.2013 г. 19:27
Ой, Ален, какую поляну накрыла!!!! Здорово!!!!! Спасибо тебе огромное!!!!
  
Nola, 27.09.2013 г. 17:32
Я татарского не знаю, но тебя я понимаю !!!
Ведь поешь ты от души, значит, песни -хороши!!!
БРАВО, ЛЮДА, НЕ ТЕРЯЙСЯ!!!
ПОЛИГЛОТСТВОМ ЗАНИМАЙСЯ
КЛИПЫ ДЕЛАЙ, ПЕСНИ ПОЙ,
ОЧЕНЬ ВЕСЕЛО С ТОБОЙ!!!
love_onlinebuket_big
  

lkvolga, 27.09.2013 г. 19:29
Ух ты!!!! Танюшк, видать тебя проняло, что на поэзию потянуло!!!!! smeh Спасибо тебе, моя дорогая подружка!!!!!!
  
Prima25, 27.09.2013 г. 19:05
С караоке меня влюбила в татарские песни Василя.Людочка,красиво и очень мелодично спелаvoobravo_big

  

lkvolga, 27.09.2013 г. 19:30
У меня свекровь подсела на татарский канал. ничего не понимает, но целый день его слушает1 smeh говорит поют дюже хорошо. Вот в этом я с ней согласна!
  
Adler, 27.09.2013 г. 21:21
Хотел бы покритиковать,да татарского не знаю..buket_serdechki
  

lkvolga, 27.09.2013 г. 21:27
А у меня муж тоже не знает, но раскритиковал в пух и перья!!! rzhunimagu
  
milaya72, 27.09.2013 г. 21:41
Нет, а что критиковать то если ни чё не понимаю.....самое главное спела то классно!!!!!!!, пусть даже будет и не татарский, но зато у тебя есть свой язык smehЛюдочка всё отлично!!!! кстати люблю слушать песни на татарском языке!!!! Они звучат по своему красиво!!!!
  

lkvolga, 27.09.2013 г. 21:47
Мне тоже они нравятся... давно хотела спеть, но не думала что решусь когда-нибудь, а тут прямой заказ.... да еще всего за день..... пришлось напрячься... что получилось уже....smeh Спасибо большущее, Надюша, за высокую оценку!
  

milaya72, 27.09.2013 г. 21:48
ulybaemsya_i_mashemvozdushnyj_poceluj
  

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти





Студия
Katuninez
С кем твоя душа
Куренков Сергей
Nissan66
Ты молода
Фисунов Александр
PROSTO_LILI
I Just Called To Say I Love You
Stevie Wonder
Aleksantin
Дорога в Рай, дорога в Ад
Искусственный интеллект
jemchujinka
Лети, наша песня
Христианские
Aristarh
Зарисовка 16
Aristarh
snezhka
Лето пьяное
Цыганова Вика
besel1212
Вальс цветов (Щелкунчик)
Чайковский П.И.
WECHER-36
Если б не было тебя
Несчастный случай
4upakabra
Гуляй, душа
4upakabra
vas707356
Из вагантов
Тухманов Давид
NEPTUN
Третье сентября
Шуфутинский Михаил
Yakysh34
Счастье мое
Меладзе Валерий
VETER36
Еще не вечер
Вайкуле Лайма
Natalia22
Красное платье
Штар
sulehov
На сердце рана у меня
Экспресс
Pol701
Лошади
Никитины Сергей и Татьяна
Annuschka
Я тебя теряю
Белый орел
Samocvet
Катя-Катерина
Державин Андрей
akononov6690
Какое счастье быть любимым
Кононов Александр
andrey88
Облака
Байков Вадим
-777-
Чудная долина
Mr. Credo
felivanov54
Где ты, юность моя
Бока
xcxcxcxc
Больно мне, больно
Казаченко Вадим
mranatolm
Я помню чудное мгновенье
Романсы
Anatoli52
Буду
Radmila Karaklajic
LonelyWoolf
Шоу-бизнес
Меладзе Валерий
Haris1958
Я не могу без тебя
Меладзе Валерий
BEDHAR58
Ямайка
Меладзе Валерий
vartedik50
Вижу тень
Маркин Владимир




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.