На мой вгляд песня незаслуженно обделена вниманием, очень хочется, чтобы как можно больше слушателей познакомилось с творчеством талантливейшего композитора и автора песни Пономарева Александра! Всем кто послушает оргомное спасибо! )
Долго я носила в себе эту песню, услышала ее первый раз в исполнении одного замечательного исполнителя и влюбилась в нее окончательно и беcповоротно, то исполнение потрясло и стало для меня единственным оригиналом, жаль, что его сейчас нет на сайте, но мой совет, дорогие друзья, если появится шанс услышать этот шедевр не пропустите! Я впервые исполняю песню на украинском языке, который совершенно не знаю, поэтому простите за огрехи, старалась как могла! ПЕРЕВОД Я так ждал, так ждал тебя, что сны все сбылись.
Мне губы, твои губы ночами снились.
Чтоб в жизни встретились мы под этими зорями,
Назвав их в одиночестве своими долями (судьбами).
Сама любовь нам этот час назначила:
Ты на ладонях рук своих меня увидела.
Сошлись две линии в одну дорогу звёздную,
Как два ручья в одну речку, дождями вскормленную.
Я никогда никому тебя не отдам,
Хочу видеть, слышать, любить каждый день.
Я никогда никого так не любил,
Я так долго, так долго тебя ждал.
Я всегда сердцем чувствовал, что мы повстречаемся,
И уже никуда от надежд и грёз не денемся.
Вселенной, вечности нам с тобой мало,
Для наших чистых чувств, для их пленительности.
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы
Цитата LUPET: Оленька,почти идеальное произношение....а голос компенсирует все огрехи произношения сполна...твой голос для украинских песен подходит невероятно - нежный,чистый,как горный ручеек...БРАВО!!!!
Олечка, от всей души благодарю!
I_Yuo, 18.10.2012 г. 14:17 Оль, украинские песни - моя слабость Правда, и ещё - молдавские. Детство провёл там. Естественно, говорить уже не могу. Но всё понимаю (как пёс). И песни иногда пою. Что бы ты не пела, всё нравится У тебя хороший вкус и репертуар! Браво)))
Цитата I_Yuo: Оль, украинские песни - моя слабость Правда, и ещё - молдавские. Детство провёл там. Естественно, говорить уже не могу. Но всё понимаю (как пёс). И песни иногда пою. Что бы ты не пела, всё нравится У тебя хороший вкус и репертуар! Браво)))
Женечка, добрый день! Очень рада тебя видеть на своей страничке, спасибо тебе от всей Олькиной души!
nik250774, 18.10.2012 г. 15:40 Приветик Олечка! Как давно на сайт не заходил а тут такое то что ты разносторонняя вокалистка это всем я думаю понятно но тут ты меня удивила своей не ограничиванию во всех жанрах и направлениях в музыке петь на Украинском для тебя думаю как и на Английском или другом любом языке не составляет труда ПРОСТО УМНИЦА очень тонко и красиво особенно в конце аж сердце замирает БРАВО!!! я у ваших ног ОЛЬГА
Цитата nik250774: Приветик Олечка! Как давно на сайт не заходил а тут такое то что ты разносторонняя вокалистка это всем я думаю понятно но тут ты меня удивила своей не ограничиванию во всех жанрах и направлениях в музыке петь на Украинском для тебя думаю как и на Английском или другом любом языке не составляет труда ПРОСТО УМНИЦА очень тонко и красиво особенно в конце аж сердце замирает БРАВО!!! я у ваших ног ОЛЬГА
Коленька, спасибо огромное за такой теплый отзыв!
prov, 18.10.2012 г. 18:23 Привет,Оля!! Какое....-"академическое" исполнение. Чисто, красиво, безупречно!! очень красиво!!
Цитата prov: Привет,Оля!! Какое....-"академическое" исполнение. Чисто, красиво, безупречно!! очень красиво!!
Вася, привет! Спасибо тебе, рада, что понравилось!
Kassiopeia, 18.10.2012 г. 19:11 Привет,Олюша!!!Прекрасное исполнение!Великолепный ,родной голос!!!!Браво тебе от всей души!!!!Слушать тебя-доставляет огромное удовольствие!От души и для души поёшь!!!!
liutika, 18.10.2012 г. 19:14 Ааа! Олюнечка, пришла ко мне в гости, ПРИВЕТ! Так давно тебя не было, ты где пропадала? Твои отзывы всегда такие искренние и теплые, спасибо тебе, солнышко!
Prima25, 18.10.2012 г. 20:05 Оленька,я давно влюблена в эту песню.Обожаю,когда её поёт Пономарёв и Тарабарова.Красивенная песня.В неё нельзя не влюбиться.Прекрасно спела.С удовольствием послушала.Браво,Олечка!!!!
С украинским знакома хорошо,но твоё произношение не испортило красоту исполнения.Молодец!!!!!!
Цитата Prima25: Оленька,я давно влюблена в эту песню.Обожаю,когда её поёт Пономарёв и Тарабарова.Красивенная песня.В неё нельзя не влюбиться.Прекрасно спела.С удовольствием послушала.Браво,Олечка!!!!С украинским знакома хорошо,но твоё произношение не испортило красоту исполнения.Молодец!!!!!!
Цитата kolisana: Олечка , я не сильна в языках , но слышу голос души , слышу с какой любовью и трепетом ты спела эту песню ! Очень понравилось ! Браво !!!
Наташенька, привет! Стала листать комменты и увидела, что пропустила твой отзыв, прости меня "ворону" таку, пожалуйста! Мне очень приятно, что ты заглянула ко мне в гости и послушала эту удивительно красивую песню, спасибо огромное и за сердечко тоже!
Ze_Best, 19.10.2012 г. 09:03 Оленька! Я вот слушал эту песню и представил тебя в национальной украинской одежде, сидящей на берегу небольшой тихой речки. Ты поешь, а твое отражение плавно переливается в отблесках солнечных лучей на чистой глади воды. Что - то меня на лирику потянуло от услышанного.
Олюшка! Мы тебя все очень любим, дорогой ты мой друг!
Цитата kolisana: Олечка , я не сильна в языках , но слышу голос души , слышу с какой любовью и трепетом ты спела эту песню ! Очень понравилось ! Браво !!!
Наташенька, привет! Стала листать комменты и увидела, что пропустила твой отзыв, прости меня "ворону" таку, пожалуйста! Мне очень приятно, что ты заглянула ко мне в гости и послушала эту удивительно красивую песню, спасибо огромное и за сердечко тоже!
Олечка , тебе очень идёт эта красивая песня !!!
Olya_radost, 19.10.2012 г. 12:38 Оленька, что за чудесная песня у тебя! Волшебное исполнение! Чувствуется, что песня тебе очень нравится! Спасибо за красоту!!!!!
Цитата Ze_Best: Оленька! Я вот слушал эту песню и представил тебя в национальной украинской одежде, сидящей на берегу небольшой тихой речки. Ты поешь, а твое отражение плавно переливается в отблесках солнечных лучей на чистой глади воды. Что - то меня на лирику потянуло от услышанного. Олюшка! Мы тебя все очень любим, дорогой ты мой друг!
Сашенька, не знаю, как так вышло, что я не увидела твоего отзыва, информер мне ничего не прислал! Ты уж прости, что я несвоевременно отвечаю! Мне безумно приятно, что ты с такой теплотой ко мне относишься, я это очень ценю! Спасибо тебе, Друг мой, огромное- преогромное!
singsong, 20.10.2012 г. 09:57 Здорово, красиво вышло!!!