На главную Muza.vip
      
Shadows and dust
(Мякотин Андрей)
Есть только миг
(Наджиев Игорь)
Дай мне эту ночь
(Сюткин Валерий)
Позади Америка
(Ария)
Снегурочка
(Снежная Вера)


Песня месяца
Октябрь 2024 года
RafaelkaПоборюсь с судьбой
(Галич Наталья)

Баллов: 1054



   «Я ніколи нікого ще так не кохав» (Пономарев Александр)

1585   102   4
   Кавер-версия от liutika
18.10.2012 0101
На мой вгляд песня незаслуженно обделена вниманием, очень хочется, чтобы как можно больше слушателей познакомилось с творчеством талантливейшего композитора и автора песни Пономарева Александра! Всем кто послушает оргомное спасибо! )
Долго я носила в себе эту песню, услышала ее первый раз в исполнении одного замечательного исполнителя и влюбилась в нее окончательно и беcповоротно, то исполнение потрясло и стало для меня единственным оригиналом, жаль, что его сейчас нет на сайте, но мой совет, дорогие друзья, если появится шанс услышать этот шедевр не пропустите! Я впервые исполняю песню на украинском языке, который совершенно не знаю, поэтому простите за огрехи, старалась как могла! ПЕРЕВОД Я так ждал, так ждал тебя, что сны все сбылись.
Мне губы, твои губы ночами снились.
Чтоб в жизни встретились мы под этими зорями,
Назвав их в одиночестве своими долями (судьбами).

Сама любовь нам этот час назначила:
Ты на ладонях рук своих меня увидела.
Сошлись две линии в одну дорогу звёздную,
Как два ручья в одну речку, дождями вскормленную.

Я никогда никому тебя не отдам,
Хочу видеть, слышать, любить каждый день.
Я никогда никого так не любил,
Я так долго, так долго тебя ждал.

Я всегда сердцем чувствовал, что мы повстречаемся,
И уже никуда от надежд и грёз не денемся.
Вселенной, вечности нам с тобой мало,
Для наших чистых чувств, для их пленительности.
Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы


Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2  3  4 

valli240, 18.10.2012 г. 00:05
18.....да ты полиглот Олюня!!)))25....слушаю дальше....нравиться18......хотя Понамарёв мой земляк...а эту песню слышу впервые у тебя!!))).....Браво Оля....очень крассиво!!!6665
  
fashion76, 18.10.2012 г. 00:09
Эх, не понимаю, но примерно догадываюсь о чем речь в песне....Оль....Голос у тебя здесь такой Мммммм.....Красиво переливается.....
  
liutika, 18.10.2012 г. 00:12

Цитата valli240:
.....да ты полиглот Олюня!!)))....слушаю дальше....нравиться......хотя Понамарёв мой земляк...а эту песню слышу впервые у тебя!!))).....Браво Оля....очень крассиво!!!

Вовочка, привет! Спасибо тебе! 9

  
liutika, 18.10.2012 г. 00:12

Цитата fashion76:
Эх, не понимаю, но примерно догадываюсь о чем речь в песне....Оль....Голос у тебя здесь такой Мммммм.....Красиво переливается.....

Яланочка, спасибо милая и за отзыв и за сердечко! 5

  
Aju, 18.10.2012 г. 00:15
Ай как трепетно...Но неплохо,неплохо,скажу я!Пару-тройку уроков с носителем языка и все будет как надо!)))Так держать,Оля!!!5
  
jlu3, 18.10.2012 г. 00:15
Красивенная песня!
Оля, очень рада ее у вас услышать - глоток прекрасного, чистого!
В деталях не знаю, о чем песня, но точно о любви!
  
liutika, 18.10.2012 г. 00:18

Цитата Aju:
Ай как трепетно...Но неплохо,неплохо,скажу я!Пару-тройку уроков с носителем языка и все будет как надо!)))Так держать,Оля!!!

Спасибо, Валерочка 9 для меня идеал уже есть... и мне до него, как до луны!))) Да я и никогда не посмею даже попытаться его затмить))))

  
liutika, 18.10.2012 г. 00:19

Цитата jlu3:
Красивенная песня!Оля, очень рада ее у вас услышать - глоток прекрасного, чистого!В деталях не знаю, о чем песня, но точно о любви!

Лиза, спасибо огромное! 5 Сейчас попробую найти перевод! 9

  
Aju, 18.10.2012 г. 00:19
Цитата liutika:
Цитата Aju:
Ай как трепетно...Но неплохо,неплохо,скажу я!Пару-тройку уроков с носителем языка и все будет как надо!)))Так держать,Оля!!!
Спасибо, Валерочка для меня идеал уже есть... и мне до него, как до луны!))) Да я и никогда не посмею даже попытаться его затмить))))
Послушать бы,может у меня бы чего вышло...
  
liutika, 18.10.2012 г. 00:25
Цитата Aju:
Цитата liutika:
Цитата Aju:Ай как трепетно...Но неплохо,неплохо,скажу я!Пару-тройку уроков с носителем языка и все будет как надо!)))Так держать,Оля!!!Спасибо, Валерочка для меня идеал уже есть... и мне до него, как до луны!))) Да я и никогда не посмею даже попытаться его затмить))))

Послушать бы,может у меня бы чего вышло...

)))))) А ты попробуй на днях...а вдруг!))))

  
fey, 18.10.2012 г. 00:28
Оль, я аж дыхание затаила..
  
liutika, 18.10.2012 г. 00:32

Цитата fey:
Оль, я аж дыхание затаила..

Дашуль, спасибо тебе, солнышко, за то что балуешь Ольку подарками, рада, что понравилась моя новорожденная песенка! 516

  
vernok, 18.10.2012 г. 00:34
Оля просто слов нет,замечательно5
  
liutika, 18.10.2012 г. 00:36

Цитата vernok:
Оля просто слов нет,замечательно

Женечка, сердечно благодарю тебя! 9

  
fey, 18.10.2012 г. 00:40
Цитата liutika:
Цитата fey:
Оль, я аж дыхание затаила..

Дашуль, спасибо тебе, солнышко, за то что балуешь Ольку подарками, рада, что понравилась моя новорожденная песенка!

мне приятно тебя баловать))) Оль.....16по душе исполнение пришлось)

я что то так растрогАлась от твоей песни что аж оПшибок понаделала)))в подписи))))

  
liutika, 18.10.2012 г. 00:44
Цитата fey:
  

мне приятно тебя баловать))) Оль.....по душе исполнение пришлось)я что то так растрогАлась от твоей песни что аж оПшибок понаделала)))в подписи))))

Ничего страшного, мы друг друга понимэ!))) 29

  
BacuJIuckaa, 18.10.2012 г. 01:21
блин)))) Олькаааа))) я тебе такой отзыв забабахала.. на 2 стр... тоже вынашивала)))) но Фея меня соблазнила... ну, соблазнила короче... и я не отправив, щёлкнула на др. функцию...(рыдаю))))
вкратце)))
для первого опыта очень даже красиво звучишь на украинском, но иногда таки цеплялась языком)))
НО!!! то что на этом тебе не стоит останавливаться (если есть желание канеш) - однозначно!!! потому что буквально 2-3 песни и уже я буду учиться правильному произношению у тебя))))
Одь, слышно, что песня тебя взволновала... и это не может оставить равнодушным...))
и ещё)))) русскоязычную Фею ты впечатлила)))) поверь))) она постеснялась почему-то описать тебе все чувства, что испытала от твоего исполнения... поэтому выплеснула их мне в агенте))))
555
  
kolisana, 18.10.2012 г. 01:45
Олечка , я не сильна в языках , но слышу голос души  , слышу с какой любовью и трепетом ты спела эту песню ! Очень понравилось ! Браво !!!

  
BacuJIuckaa, 18.10.2012 г. 02:07
Цитата kolisana:
Олечка , я не сильна в языках


Наташ))) скромность в данном случае не уместна)))) я была в полнейшем шоке, когда узнала, что ты поёшь на украинском, не зная языка))))
555
  
kolisana, 18.10.2012 г. 02:10
Цитата BacuJIuckaa:
Цитата kolisana:
Олечка , я не сильна в языках
Наташ))) скромность в данном случае не уместна)))) я была в полнейшем шоке, когда узнала, что ты поёшь на украинском, не зная языка))))
12 Натуль , я на украинском ?! Во блин ... Нееее этого слышать ни кто не мог ! (ну , кроме моих домочадцев )444
  

          Страницы: 1  2  3  4 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Silver97
А ты такая, как всегда
Внуков Владимир
yuliya-mir
Одесса-мама
Шуфутинский Михаил
gunia14
Just Dropped In
Jerry Lee Lewis
Karvaiv
Давно мы дома не были
Военные и Патриотические
volod
Отражения
Emin
ZeVS7 & Qawerton
Орел
Маршал Александр
Amenik
Как быть
Серов Александр
galushko-vitaliy
Что наша жизнь?
Галушко Виталий
skrunchick
Ты еще молодой
Хлебникова Марина
v_solovey
А лето цвета
Шатунов Юрий
solnyshkin
Ты не целуй
Усланов Вадим
werv
Приходите в мой дом
Круг Михаил
Biss
Музыкант
Воскресение
labuh7
Дым
Любавин Сергей
paster
Волшебный саксофон
Шапиро Александр
AL_VIA_ & Zaur
Сочи
Лепс Григорий
Nissan66
Черные глаза (Айдамир)
DJ Sturm
Garry
Палуба
Коллеги
SOKOL6019
Пальма Де Майорка
Шуфутинский Михаил
igor-grishkov
Не уходи
Наджиев Игорь
ivanka-nik
Есть только миг
Наджиев Игорь
Lusia_
Ты на свете есть
Пугачева Алла
sulehov
Привет
Интеграл
VETER36
Нет, я не жду любви
Суханов Александр
barmen
Капелька
Курас Валерий
Wasilyok
Осени каприз (feat Росс Евгений)
Хордаев Мухтар
timoha2
Ангелы
Гражданкин Андрей
kir4
Звездопад
Серов Александр
ptah
Ангелы
Фадеев Максим
akononov6690
Забыть нельзя
Руденко Артур




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.