На главную Muza.vip
      
Нежно
(Розенбаум Александр)
5 минут назад
(Chepikk)
Божий Человек
(Serge_Poet)
Унесенные любовью
(Павлик Виктор)
Третье сентября
(Шуфутинский Михаил)


Песня месяца
Август 2026 года
dragpushЯсные Зори
(dragpush)

Баллов: 696



   «Vis-a-vis» (Хворостовский Дмитрий)

328   76   2
   Кавер-версия от LeoniDD
05.05.2020 0200
Представляю собственный поэтический перевод композиции "Vis-a-vis" из цикла Игоря Крутого и Лилии Виноградовой. Изначально песня исполнялась Д. Хворостовским на итальянском языке.


Этот и другие мои поэтические переводы
размещены здесь:
https://stihi.ru/avtor/leonidd2
  Баллов:
44
  


Комментарии пользователей к записи:

Norton007, 05.05.2020 г. 02:20
Великолепный вокал с приятным тембром и вибрато.А вот минус где то далеко позади звучит.Ребята,энтузиасты! Помогите бескорыстно свести вокал с минусом действительно талантливому человеку!!!!!
  
 

LeoniDD, 05.05.2020 г. 02:29
Спасибо, очень тронут)) Что касается звучания, это результат студийной обработки домашней записи с видеокамеры. Возможно, лучше было бы оставить звук как есть. Когда-нибудь запишу и сведу "как положено", или получу концертную запись. А может быть, услышу свой текст в другом исполнении, более подходящем для этой мощной композиции.
  
 
volod, 05.05.2020 г. 09:42
bravo_bigzhmu_lapu
  
 
irisha56, 05.05.2020 г. 10:28
Пушистик слушает музыкуИсполнение и перевод отличный!!
  
 

LeoniDD, 22.07.2020 г. 16:54
Благодарю))
  
 
prios, 05.05.2020 г. 11:09
voovictory
  
 
MorningDew, 06.05.2020 г. 18:02
Бесподобно, Леонид!!!!klassbravo_bigКрасивый у Вас
голос и тембр!!!voo
  
 

LeoniDD, 22.07.2020 г. 16:54
Спасибо))
  
 
Ivanko27, 22.07.2020 г. 18:29
Шикарно Леонид, улетный тембр, редчайший и красивенный, проникновенный голос!!!bravo_bigbravo_bigbravo_bigvoozhmu_lapu
  
 
mel, 23.07.2020 г. 10:20
С удовольствием послушала Вас, Леонид Игоревич! bravo_big Вы прекрасно поёте и, скорее всего, Вы с музыкально - вокальным образованием...
  
 
single61, 25.07.2020 г. 05:06
Отличное владение голосом. За это жирный плюс. voo
К сожалению, у Вас обычная болезнь людей, которые развиваются в сторону академического вокала. Вы старательно и технично пропеваете ноты, а не поете живую песню. Обычно у чисто вокалистов-любителей это не лечится, ибо они просто тупо любуются своим ВОООКАЛОМ - и похрен мороз. И это вызывает от легкого сожаления до откровенного циркового смеха на откровенно клинические случаи. Но надеюсь в Вашем случае все же на лучшее, поскольку Вы еще и стихи пишете, а потому больше шансов, что голова все же на месте. Чтобы спеть хорошо, не надо быть Хвроростовским, надо просто еще и жизнь давать нотам. Здесь, как в других подобных местах, Вас будут все только хвалить, и правду никто не скажет. Пишу это с наилучшими пожеланиями, потому как надеюсь на Ваше понимание. Да и перспективы у Вас неплохие, судя по ТЕХНИЧЕСКОМУ уровню исполнения.
  
 
oldman_1963, 27.07.2020 г. 22:13
Леонид, хорошо! applod
Старательно...жалко, если с таким потенциалом не уйдете от "микрофонного" певца...
Согласен с предыдущим комментарием Олега.
Успехов в творчестве желаю!
zhmu_lapu
  
 

LeoniDD, 27.07.2020 г. 23:27
Спасибо. Главная задача этой записи - презентация текста. Если вокалисты примут его на вооружение, буду очень рад.
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти




Случайная запись


Студия
SERG-S
The Show Must Go On
Queen
petrovlad
Верни мне музыку
Магомаев Муслим
PROSTO_LILI
Холостой мужчина
Успенская Любовь
Tol
Город
Моды
sasha_sha
Раз в житті
Cheev
Alerc62
Чарівна Марічка
Князь Андрей
Radmila76
Свечка
Розова Майя
Marka64
Жаль
Ваенга Елена
-andrey
Ивушка
Зыкина Людмила
MAXMIX
Букет болезней в рост
Ремейки (переделки)
sulehov
Я знаю все
NikaDim
bloki61
Там, в сентябре
Леонтьев Валерий
Lenochka
Танго
Успенская Любовь
mranatolm
Не губите молодость, ребятушки
Песни старых дворов
LonelyWoolf
Небо на ладони
Павлиашвили Сосо
Haris1958
О моей любви не забывай
Павлиашвили Сосо
BEDHAR58
Пой со мной
Павлиашвили Сосо
WECHER-36
Пасмурное утро
Рок-острова
ReVN & PROSTO_LILI
Туманы
Басков Николай
VETER36
Распустила осень косы
Рок-острова
p12et1025
Кореш
Лесоповал
igornav
Старое кафе
Нейро Шансон
stepaApapa
Любовь моя навсегда (Граф Монте-Кристо)
Мюзиклы
SkT
Осенняя боссанова
Дудкина Наталья
tuleneva
Голуби
Бандера Андрей
lalalala2000
Виноват я, виноват
Киркоров Филипп
NikSFilm2014
Что же значит для нас учитель
Тананко Надежда
margosha123
Текила-любовь
Меладзе Валерий
gdi1960
Прости
Кодряну Мария
NEPTUN
Московская осень
Иванов Александр




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.