На главную Muza.vip
      
Музыка нас связала
(Мираж)
Я не прошу тебя вернись
(Отрадная Раиса )
Памяти Владимира Высоцкого
(Горбачёв Алексей)
Питерские коты
(Леонидов Максим)
У зеркала
(Ирония судьбы)


Песня месяца
Июнь 2026 года
Angelochek_msМММ
(Emin)

Баллов: 691



   «Vis-a-vis» (Хворостовский Дмитрий)

328   76   2
   Кавер-версия от LeoniDD
05.05.2020 0200
Представляю собственный поэтический перевод композиции "Vis-a-vis" из цикла Игоря Крутого и Лилии Виноградовой. Изначально песня исполнялась Д. Хворостовским на итальянском языке.


Этот и другие мои поэтические переводы
размещены здесь:
https://stihi.ru/avtor/leonidd2
  Баллов:
44
  


Комментарии пользователей к записи:

Norton007, 05.05.2020 г. 02:20
Великолепный вокал с приятным тембром и вибрато.А вот минус где то далеко позади звучит.Ребята,энтузиасты! Помогите бескорыстно свести вокал с минусом действительно талантливому человеку!!!!!
  
 

LeoniDD, 05.05.2020 г. 02:29
Спасибо, очень тронут)) Что касается звучания, это результат студийной обработки домашней записи с видеокамеры. Возможно, лучше было бы оставить звук как есть. Когда-нибудь запишу и сведу "как положено", или получу концертную запись. А может быть, услышу свой текст в другом исполнении, более подходящем для этой мощной композиции.
  
 
volod, 05.05.2020 г. 09:42
bravo_bigzhmu_lapu
  
 
irisha56, 05.05.2020 г. 10:28
Пушистик слушает музыкуИсполнение и перевод отличный!!
  
 

LeoniDD, 22.07.2020 г. 16:54
Благодарю))
  
 
prios, 05.05.2020 г. 11:09
voovictory
  
 
MorningDew, 06.05.2020 г. 18:02
Бесподобно, Леонид!!!!klassbravo_bigКрасивый у Вас
голос и тембр!!!voo
  
 

LeoniDD, 22.07.2020 г. 16:54
Спасибо))
  
 
Ivanko27, 22.07.2020 г. 18:29
Шикарно Леонид, улетный тембр, редчайший и красивенный, проникновенный голос!!!bravo_bigbravo_bigbravo_bigvoozhmu_lapu
  
 
mel, 23.07.2020 г. 10:20
С удовольствием послушала Вас, Леонид Игоревич! bravo_big Вы прекрасно поёте и, скорее всего, Вы с музыкально - вокальным образованием...
  
 
single61, 25.07.2020 г. 05:06
Отличное владение голосом. За это жирный плюс. voo
К сожалению, у Вас обычная болезнь людей, которые развиваются в сторону академического вокала. Вы старательно и технично пропеваете ноты, а не поете живую песню. Обычно у чисто вокалистов-любителей это не лечится, ибо они просто тупо любуются своим ВОООКАЛОМ - и похрен мороз. И это вызывает от легкого сожаления до откровенного циркового смеха на откровенно клинические случаи. Но надеюсь в Вашем случае все же на лучшее, поскольку Вы еще и стихи пишете, а потому больше шансов, что голова все же на месте. Чтобы спеть хорошо, не надо быть Хвроростовским, надо просто еще и жизнь давать нотам. Здесь, как в других подобных местах, Вас будут все только хвалить, и правду никто не скажет. Пишу это с наилучшими пожеланиями, потому как надеюсь на Ваше понимание. Да и перспективы у Вас неплохие, судя по ТЕХНИЧЕСКОМУ уровню исполнения.
  
 
oldman_1963, 27.07.2020 г. 22:13
Леонид, хорошо! applod
Старательно...жалко, если с таким потенциалом не уйдете от "микрофонного" певца...
Согласен с предыдущим комментарием Олега.
Успехов в творчестве желаю!
zhmu_lapu
  
 

LeoniDD, 27.07.2020 г. 23:27
Спасибо. Главная задача этой записи - презентация текста. Если вокалисты примут его на вооружение, буду очень рад.
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
4upakabra
А я все дивлюся
4upakabra
ribalkoiw
Ангелы и вороны
Кай Метов
Serge_Poet
Тайна Золотой Лампочки
Музыкальные сказки
besel1212
Bohemian Rhapsody
Queen
Elen13
Отпусти меня
Линда
warrior_of_Light
Никудышный ангел
Трофимов Сергей
abcd12345678910
Белый шум
Кольцов Александр
vas707356
Я знал, я сердцем понимал
Охочинский Юрий
VETER36
Костры горят далекие
Крапива
SERG-S
Это не лето
Новиков Александр
Otblesk
Восьмое марта
Осин Евгений
alunchik
Золотая рыбка
Ваенга Елена
xcxcxcxc
Суженый мой
Аллегрова Ирина
akononov6690
Небо пополам
Band Odessa
Zalnik
Не повторяется такое никогда
Самоцветы
lesha
Иришка
Коновалов Евгений
Phoenix-13
Вокализ 6
Вокализы
5710
Маленький принц
Таривердиев Микаэл
leopold5005
Бегут года
Экспресс
Annuschka
Стая журавлей
Наместников Вадим
mranatolm
Клен ты мой опавший
Романсы
Tatiana_ & Serge_Poet
По ниточке
Зарубина Ольга
LonelyWoolf
Ах, какая женщина
Фристайл
Haris1958
Олеся
Ярмоленко Анатолий
BEDHAR58
Очарована, околдована
Могилевский Анатолий
ALEXLOG
Выйду на улицу
Русские
Bet
Я иду за тобой
Эпидемия
anutochkaaa
Ты и я
Маликов Дмитрий
Tol
Не уходи
Яковлев Александр
lalalala2000
Цените их при жизни
Геворгян Эрнест




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.