На главную Muza.vip
      
Королева красоты
(Баже Геннадий)
Замерли фигуры в полушубках
(Гусихин Александр)
Случайность
(Бока)
Venus
(Shocking Blue)
А ты меня достала
(Королев Виктор)


Песня месяца
Февраль 2026 года
Angelochek_msЗабуду
(Yalinivalya)

Баллов: 743



   «Vis-a-vis» (Хворостовский Дмитрий)

328   76   2
   Кавер-версия от LeoniDD
05.05.2020 0200
Представляю собственный поэтический перевод композиции "Vis-a-vis" из цикла Игоря Крутого и Лилии Виноградовой. Изначально песня исполнялась Д. Хворостовским на итальянском языке.


Этот и другие мои поэтические переводы
размещены здесь:
https://stihi.ru/avtor/leonidd2
  Баллов:
44
  


Комментарии пользователей к записи:

Norton007, 05.05.2020 г. 02:20
Великолепный вокал с приятным тембром и вибрато.А вот минус где то далеко позади звучит.Ребята,энтузиасты! Помогите бескорыстно свести вокал с минусом действительно талантливому человеку!!!!!
  
 

LeoniDD, 05.05.2020 г. 02:29
Спасибо, очень тронут)) Что касается звучания, это результат студийной обработки домашней записи с видеокамеры. Возможно, лучше было бы оставить звук как есть. Когда-нибудь запишу и сведу "как положено", или получу концертную запись. А может быть, услышу свой текст в другом исполнении, более подходящем для этой мощной композиции.
  
 
volod, 05.05.2020 г. 09:42
bravo_bigzhmu_lapu
  
 
irisha56, 05.05.2020 г. 10:28
Пушистик слушает музыкуИсполнение и перевод отличный!!
  
 

LeoniDD, 22.07.2020 г. 16:54
Благодарю))
  
 
prios, 05.05.2020 г. 11:09
voovictory
  
 
MorningDew, 06.05.2020 г. 18:02
Бесподобно, Леонид!!!!klassbravo_bigКрасивый у Вас
голос и тембр!!!voo
  
 

LeoniDD, 22.07.2020 г. 16:54
Спасибо))
  
 
Ivanko27, 22.07.2020 г. 18:29
Шикарно Леонид, улетный тембр, редчайший и красивенный, проникновенный голос!!!bravo_bigbravo_bigbravo_bigvoozhmu_lapu
  
 
mel, 23.07.2020 г. 10:20
С удовольствием послушала Вас, Леонид Игоревич! bravo_big Вы прекрасно поёте и, скорее всего, Вы с музыкально - вокальным образованием...
  
 
single61, 25.07.2020 г. 05:06
Отличное владение голосом. За это жирный плюс. voo
К сожалению, у Вас обычная болезнь людей, которые развиваются в сторону академического вокала. Вы старательно и технично пропеваете ноты, а не поете живую песню. Обычно у чисто вокалистов-любителей это не лечится, ибо они просто тупо любуются своим ВОООКАЛОМ - и похрен мороз. И это вызывает от легкого сожаления до откровенного циркового смеха на откровенно клинические случаи. Но надеюсь в Вашем случае все же на лучшее, поскольку Вы еще и стихи пишете, а потому больше шансов, что голова все же на месте. Чтобы спеть хорошо, не надо быть Хвроростовским, надо просто еще и жизнь давать нотам. Здесь, как в других подобных местах, Вас будут все только хвалить, и правду никто не скажет. Пишу это с наилучшими пожеланиями, потому как надеюсь на Ваше понимание. Да и перспективы у Вас неплохие, судя по ТЕХНИЧЕСКОМУ уровню исполнения.
  
 
oldman_1963, 27.07.2020 г. 22:13
Леонид, хорошо! applod
Старательно...жалко, если с таким потенциалом не уйдете от "микрофонного" певца...
Согласен с предыдущим комментарием Олега.
Успехов в творчестве желаю!
zhmu_lapu
  
 

LeoniDD, 27.07.2020 г. 23:27
Спасибо. Главная задача этой записи - презентация текста. Если вокалисты примут его на вооружение, буду очень рад.
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
vladimir_sholkunov
Волшебница
Толмасов Артур
1112131415
Кафе ночных огней
Джанни Стелла
zvezda5
Просто кончилась зима
Свиридова Алена
Grafinia
Верю и люблю
Грейс
Semiona
Гитара в ночи
Дворовые песни
Biss
А музыка звучит
Ротару София
vk3247
Белая лебедь
Ненашева Галина
tsn
Без тебя
Хоралов Аркадий
vokalist-17
Пьяная дорога
Гела Черный
Ivankanik
Милых лиц черты
Архимеды
ivanka-nik-1
Звездочка
Агурбаш Анжелика
Mingo57 & VLODEK
Не случайно
Ремейки (переделки)
ivanka-nik
Падают яблоки
X-Format
jemchujinka
Крылья Бог мне дал
Авторские
ivanka-nik-2
Телефон
Ободзинский Валерий
Nissan66
На нейтральной полосе
Кальянов Александр
Aleksantin
О чём жалеешь, вспоминая
Искусственный интеллект
8911083
Лей, ливень (Песня шута)
Жуков Геннадий
4upakabra
Kids
4upakabra
lori
Свадьба
Неизвестные исполнители
vas707356
Зорька алая
Братья Радченко
ARAKS
Мой Бог
Круг Михаил
golubueglaza
Табак
Долина Вероника
Bet
Весна
Конец фильма
serweb
Городские встречи
Наговицын Сергей
nk7237
Восьмое Марта
Куланина Наташа
Serdgio
Вокализ 11
Вокализы
akononov6690
А ты одна
Голубев Олег
VETER36 & tumantho1
Беловежская пуща
Пахмутова Александра
Otblesk
Стамбул
Лесоповал




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.