На главную Muza.vip
      
Ты мой кумир (Сильва)
(Оперетты)
По снегу
(Розенбаум Александр)
How Deep Is Your Love
(Bee Gees)
Сладкий мёд
(Антонов Юрий)
Доченька
(Антонов Юрий)


Песня месяца
Январь 2026 года
leila08Добрый вечер, Москва
(Браво)

Баллов: 947



   «Vis-a-vis» (Хворостовский Дмитрий)

328   76   2
   Кавер-версия от LeoniDD
05.05.2020 0200
Представляю собственный поэтический перевод композиции "Vis-a-vis" из цикла Игоря Крутого и Лилии Виноградовой. Изначально песня исполнялась Д. Хворостовским на итальянском языке.


Этот и другие мои поэтические переводы
размещены здесь:
https://stihi.ru/avtor/leonidd2
  Баллов:
44
  


Комментарии пользователей к записи:

Norton007, 05.05.2020 г. 02:20
Великолепный вокал с приятным тембром и вибрато.А вот минус где то далеко позади звучит.Ребята,энтузиасты! Помогите бескорыстно свести вокал с минусом действительно талантливому человеку!!!!!
  
 

LeoniDD, 05.05.2020 г. 02:29
Спасибо, очень тронут)) Что касается звучания, это результат студийной обработки домашней записи с видеокамеры. Возможно, лучше было бы оставить звук как есть. Когда-нибудь запишу и сведу "как положено", или получу концертную запись. А может быть, услышу свой текст в другом исполнении, более подходящем для этой мощной композиции.
  
 
volod, 05.05.2020 г. 09:42
bravo_bigzhmu_lapu
  
 
irisha56, 05.05.2020 г. 10:28
Пушистик слушает музыкуИсполнение и перевод отличный!!
  
 

LeoniDD, 22.07.2020 г. 16:54
Благодарю))
  
 
prios, 05.05.2020 г. 11:09
voovictory
  
 
MorningDew, 06.05.2020 г. 18:02
Бесподобно, Леонид!!!!klassbravo_bigКрасивый у Вас
голос и тембр!!!voo
  
 

LeoniDD, 22.07.2020 г. 16:54
Спасибо))
  
 
Ivanko27, 22.07.2020 г. 18:29
Шикарно Леонид, улетный тембр, редчайший и красивенный, проникновенный голос!!!bravo_bigbravo_bigbravo_bigvoozhmu_lapu
  
 
mel, 23.07.2020 г. 10:20
С удовольствием послушала Вас, Леонид Игоревич! bravo_big Вы прекрасно поёте и, скорее всего, Вы с музыкально - вокальным образованием...
  
 
single61, 25.07.2020 г. 05:06
Отличное владение голосом. За это жирный плюс. voo
К сожалению, у Вас обычная болезнь людей, которые развиваются в сторону академического вокала. Вы старательно и технично пропеваете ноты, а не поете живую песню. Обычно у чисто вокалистов-любителей это не лечится, ибо они просто тупо любуются своим ВОООКАЛОМ - и похрен мороз. И это вызывает от легкого сожаления до откровенного циркового смеха на откровенно клинические случаи. Но надеюсь в Вашем случае все же на лучшее, поскольку Вы еще и стихи пишете, а потому больше шансов, что голова все же на месте. Чтобы спеть хорошо, не надо быть Хвроростовским, надо просто еще и жизнь давать нотам. Здесь, как в других подобных местах, Вас будут все только хвалить, и правду никто не скажет. Пишу это с наилучшими пожеланиями, потому как надеюсь на Ваше понимание. Да и перспективы у Вас неплохие, судя по ТЕХНИЧЕСКОМУ уровню исполнения.
  
 
oldman_1963, 27.07.2020 г. 22:13
Леонид, хорошо! applod
Старательно...жалко, если с таким потенциалом не уйдете от "микрофонного" певца...
Согласен с предыдущим комментарием Олега.
Успехов в творчестве желаю!
zhmu_lapu
  
 

LeoniDD, 27.07.2020 г. 23:27
Спасибо. Главная задача этой записи - презентация текста. Если вокалисты примут его на вооружение, буду очень рад.
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
hutorjanka
Каюсь
Ваенга Елена
vitgol
Две судьбы
Юдин Павел
gunia14
Where were you last night
The Traveling Wilburys
Wasilyok & natali76natali
Ночь (feat Наташа Королькова)
Евич Василий
lalalala2000
Не обещайте деве юной
Свиридова Алена
bagira70
Another pot o' tea
Anne Murray
mk5809
Априори
Кадырметов Марат
Samocvet & irina120270
Первокурсница
Соколов Павел
NNNN
Боже, какой пустяк
Иванов Александр
Tonkal
Жемчужные волосы
Фанты
jemchujinka
Куст калины
Цыганские
Biss
Белый снег
Буланова Татьяна
solnyshkin
Вокализ 10
Вокализы
matwei
Молодость - птица
Изместьев Эдуард
PITT
Turn The Lights Off
Kato
Shalushka
Там, где клён шумит
Дроздов Сергей
Veschniz
O Magnum Mysterium Agnus Dei
Tomas Luis de Victoria
alunchik
Небо звезды
Ветлицкая Наталья
Nissan66
Вернись
Горовец Эмиль
WIA
Отпусти
Михайлов Стас
Aleksantin
А мне б коня, да и на волю
Искусственный интеллект
Silver97
Добрый вечер, господа
Закшевский Александр
ivanka-nik-1
Ария Париса (Парис и Елена)
Оперные
ivanka-nik
Ария Раджами
Отс Георг
4upakabra
Листья летнего сада
4upakabra
Nika3
Words
F.R.David
talgat1963
20 лет спустя
Антонов Юрий
Otblesk
Восточная песня
Ободзинский Валерий
Aleks_84
Комарово
Скляр Игорь
SERG-S
Два голоса
Глебов Сергей




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.