На главную Muza.vip
      
Осталась
(Бериашвили Этери)
Перемоги потужних (Копай, Сашко)
(dragpush)
Я открою окно
(Горбачёв Алексей)
В эту ночь
(Everlost)
Давайте выпьем за здоровый образ жизни
(Курас Валерий)


Песня месяца
Декабрь 2025 года
dragpushКружка чаю
(dragpush)

Баллов: 1100



   «Vis-a-vis» (Хворостовский Дмитрий)

328   76   2
   Кавер-версия от LeoniDD
05.05.2020 0200
Представляю собственный поэтический перевод композиции "Vis-a-vis" из цикла Игоря Крутого и Лилии Виноградовой. Изначально песня исполнялась Д. Хворостовским на итальянском языке.


Этот и другие мои поэтические переводы
размещены здесь:
https://stihi.ru/avtor/leonidd2
  Баллов:
44
  


Комментарии пользователей к записи:

Norton007, 05.05.2020 г. 02:20
Великолепный вокал с приятным тембром и вибрато.А вот минус где то далеко позади звучит.Ребята,энтузиасты! Помогите бескорыстно свести вокал с минусом действительно талантливому человеку!!!!!
  
 

LeoniDD, 05.05.2020 г. 02:29
Спасибо, очень тронут)) Что касается звучания, это результат студийной обработки домашней записи с видеокамеры. Возможно, лучше было бы оставить звук как есть. Когда-нибудь запишу и сведу "как положено", или получу концертную запись. А может быть, услышу свой текст в другом исполнении, более подходящем для этой мощной композиции.
  
 
volod, 05.05.2020 г. 09:42
bravo_bigzhmu_lapu
  
 
irisha56, 05.05.2020 г. 10:28
Пушистик слушает музыкуИсполнение и перевод отличный!!
  
 

LeoniDD, 22.07.2020 г. 16:54
Благодарю))
  
 
prios, 05.05.2020 г. 11:09
voovictory
  
 
MorningDew, 06.05.2020 г. 18:02
Бесподобно, Леонид!!!!klassbravo_bigКрасивый у Вас
голос и тембр!!!voo
  
 

LeoniDD, 22.07.2020 г. 16:54
Спасибо))
  
 
Ivanko27, 22.07.2020 г. 18:29
Шикарно Леонид, улетный тембр, редчайший и красивенный, проникновенный голос!!!bravo_bigbravo_bigbravo_bigvoozhmu_lapu
  
 
mel, 23.07.2020 г. 10:20
С удовольствием послушала Вас, Леонид Игоревич! bravo_big Вы прекрасно поёте и, скорее всего, Вы с музыкально - вокальным образованием...
  
 
single61, 25.07.2020 г. 05:06
Отличное владение голосом. За это жирный плюс. voo
К сожалению, у Вас обычная болезнь людей, которые развиваются в сторону академического вокала. Вы старательно и технично пропеваете ноты, а не поете живую песню. Обычно у чисто вокалистов-любителей это не лечится, ибо они просто тупо любуются своим ВОООКАЛОМ - и похрен мороз. И это вызывает от легкого сожаления до откровенного циркового смеха на откровенно клинические случаи. Но надеюсь в Вашем случае все же на лучшее, поскольку Вы еще и стихи пишете, а потому больше шансов, что голова все же на месте. Чтобы спеть хорошо, не надо быть Хвроростовским, надо просто еще и жизнь давать нотам. Здесь, как в других подобных местах, Вас будут все только хвалить, и правду никто не скажет. Пишу это с наилучшими пожеланиями, потому как надеюсь на Ваше понимание. Да и перспективы у Вас неплохие, судя по ТЕХНИЧЕСКОМУ уровню исполнения.
  
 
oldman_1963, 27.07.2020 г. 22:13
Леонид, хорошо! applod
Старательно...жалко, если с таким потенциалом не уйдете от "микрофонного" певца...
Согласен с предыдущим комментарием Олега.
Успехов в творчестве желаю!
zhmu_lapu
  
 

LeoniDD, 27.07.2020 г. 23:27
Спасибо. Главная задача этой записи - презентация текста. Если вокалисты примут его на вооружение, буду очень рад.
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
jemchujinka & Serdgio
Ты плачешь, Господи
Христианские
Arturchik2804
Обожулька
Исенгазин Азамат
Veschniz
Uebers Gebirg Maria geht
Johannes Eccard
alunchik
Кафешка
Любаша
8911083
Wild ones
Alice Cooper
A_VOKaDA
Где ты был
Гордон Катя
primakowa2010
Береза белая
Штерн Татьяна
Nissan66
Это не любовь
Саруханов Игорь
Aleksantin
Бой не в новинку офицеру
Искусственный интеллект
ivanka-nik
Маритана
Магомаев Муслим
ivanka-nik-2
Рондо Фарлафа (Руслан и Людмила)
Оперные
ivanka-nik-1
Ария Маркиза (Корневильские колокола)
Оперетты
Ivankanik
Ариозо Онегина (Евгений Онегин)
Оперные
hutorjanka
Француженка
Шуфутинский Михаил
Wasilyok
Птица счастья
Евич Василий
MF-project
Нарисованная улыбка
Зубакина Елизавета
werv
Осталась
Бериашвили Этери
assasa606
А жизнь такая не простая
Земляне
vitgol
Первое апреля
Ободзинский Валерий
tumantho1
Мало огня
Линда
akononov6690
Еще не осень, но уже не лето
Кемеровский Евгений
ptica
Вокализ 10
Вокализы
fill-68 & prosto_lili
Рябина
Рахчеев Игорь
timoha2
Необычно, незнакомо
Буйнов Александр
Alexgor
Я тебя люблю
Латышко Игорь
Serge_Poet
Видно мой таков Удел
Serge_Poet
p12et1025
Синяя птица
Машина времени
alexzabot
Hearts grown cold
Nazareth
zybko_sg
Детство
Шатунов Юрий
VETER36
Надумала любовь
Апрель Максим




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.