На главную Muza.vip
      
Dreamer
(Ozzy Osbourne)
За тихой рекою
(Трофимов Сергей)
Над Кронштадтом туман
(Клемент Лидия )
Мы вращаем землю
(Высоцкий Владимир)
Август
(Френкель Ян)
 Ринг


Песня месяца
Июнь 2025 года
LoraOrchidКаникулы любви
(Экспресс)

Баллов: 632



   «Vis-a-vis» (Хворостовский Дмитрий)

328   76   2
   Кавер-версия от LeoniDD
05.05.2020 0200
Представляю собственный поэтический перевод композиции "Vis-a-vis" из цикла Игоря Крутого и Лилии Виноградовой. Изначально песня исполнялась Д. Хворостовским на итальянском языке.


Этот и другие мои поэтические переводы
размещены здесь:
https://stihi.ru/avtor/leonidd2
  Баллов:
44
  


Комментарии пользователей к записи:

Norton007, 05.05.2020 г. 02:20
Великолепный вокал с приятным тембром и вибрато.А вот минус где то далеко позади звучит.Ребята,энтузиасты! Помогите бескорыстно свести вокал с минусом действительно талантливому человеку!!!!!
  
 

LeoniDD, 05.05.2020 г. 02:29
Спасибо, очень тронут)) Что касается звучания, это результат студийной обработки домашней записи с видеокамеры. Возможно, лучше было бы оставить звук как есть. Когда-нибудь запишу и сведу "как положено", или получу концертную запись. А может быть, услышу свой текст в другом исполнении, более подходящем для этой мощной композиции.
  
 
volod, 05.05.2020 г. 09:42
bravo_bigzhmu_lapu
  
 
irisha56, 05.05.2020 г. 10:28
Пушистик слушает музыкуИсполнение и перевод отличный!!
  
 

LeoniDD, 22.07.2020 г. 16:54
Благодарю))
  
 
prios, 05.05.2020 г. 11:09
voovictory
  
 
MorningDew, 06.05.2020 г. 18:02
Бесподобно, Леонид!!!!klassbravo_bigКрасивый у Вас
голос и тембр!!!voo
  
 

LeoniDD, 22.07.2020 г. 16:54
Спасибо))
  
 
Ivanko27, 22.07.2020 г. 18:29
Шикарно Леонид, улетный тембр, редчайший и красивенный, проникновенный голос!!!bravo_bigbravo_bigbravo_bigvoozhmu_lapu
  
 
mel, 23.07.2020 г. 10:20
С удовольствием послушала Вас, Леонид Игоревич! bravo_big Вы прекрасно поёте и, скорее всего, Вы с музыкально - вокальным образованием...
  
 
single61, 25.07.2020 г. 05:06
Отличное владение голосом. За это жирный плюс. voo
К сожалению, у Вас обычная болезнь людей, которые развиваются в сторону академического вокала. Вы старательно и технично пропеваете ноты, а не поете живую песню. Обычно у чисто вокалистов-любителей это не лечится, ибо они просто тупо любуются своим ВОООКАЛОМ - и похрен мороз. И это вызывает от легкого сожаления до откровенного циркового смеха на откровенно клинические случаи. Но надеюсь в Вашем случае все же на лучшее, поскольку Вы еще и стихи пишете, а потому больше шансов, что голова все же на месте. Чтобы спеть хорошо, не надо быть Хвроростовским, надо просто еще и жизнь давать нотам. Здесь, как в других подобных местах, Вас будут все только хвалить, и правду никто не скажет. Пишу это с наилучшими пожеланиями, потому как надеюсь на Ваше понимание. Да и перспективы у Вас неплохие, судя по ТЕХНИЧЕСКОМУ уровню исполнения.
  
 
oldman_1963, 27.07.2020 г. 22:13
Леонид, хорошо! applod
Старательно...жалко, если с таким потенциалом не уйдете от "микрофонного" певца...
Согласен с предыдущим комментарием Олега.
Успехов в творчестве желаю!
zhmu_lapu
  
 

LeoniDD, 27.07.2020 г. 23:27
Спасибо. Главная задача этой записи - презентация текста. Если вокалисты примут его на вооружение, буду очень рад.
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
Shalushka
Набери в ночи мой номер
Началова Юлия
sergiosargis
Она прикроет мне спину
Трофимов Сергей
labuh7
Радости морпеха
Константинов Вячеслав
galushko-vitaliy
Заглянуло к нам утро в окошко
Галушко Виталий
Prikolist
Течет река Волга
Маленев Владимир
vokalist-17
Если б не было тебя
Несчастный случай
petrovlad
Автономка
Викторов Александр
labirint24
Я рядовой солдат
Labirint24
J-S
Solitude
Black Sabbath
autodoctor & Princessa
Лето
Ласковый май
Semiona
Море
Тимофеев Алексей
Ivan02
Случайность
Мулерман Вадим
Biss
Тополиный пух
Иванушки International
sever56
Леди дождя
Панайотов Александр
1112131415
Арина-балерина
Секрет
Silver97
Песня подводников
Внуков Владимир
NikSFilm2014
Экипаж - одна семья
Военные и Патриотические
Nissan66
На нарах
Кричевский Гарик
Aleksantin
А вдруг всё это жизнь отца
Искусственный интеллект
xcxcxcxc
Дождливое такси
Варум Анжелика
alsar
Расскажите, птицы
Пугачева Алла
va97ra
Сквозь облака
Гогинава Эльдар
vokalist-17
А Бог не спросит на суде
Suno (Нейросеть)
timoha2
Аплодисменты
Демарин Игорь
VETER36
Дискотека
Гулькина Наталья
ptica
Как быть
Руссо Авраам
besel1212
Иволга
Доживем до понедельника
Alerc62
Горіла сосна
Струмки
74Timka
Колыбельная медведицы
Крылатов Евгений
rww01
Облако
Воскресение




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.