На главную Muza.vip
      
Секунду назад
(Арбенина Диана)
Темная ночь
(Бернес Марк)
Пять причин
(Николаев Игорь)
Последняя любовь
(Гвердцители Тамара)
Летай
(Белорусские Песняры)
 Ринг


Песня месяца
Май 2025 года
dragpushБелгородский госпиталь
(dragpush)

Баллов: 991



   «Cicha wode brzegi rwie» (Biesiada)

57   25   1
   Кавер-версия от leonid48
19.02.2014 2151
Бежал ручеёк через зелёный лес,
А у берега лежал стокилограммовый валун.
Бежал ручеёк, и прошло какое-то время, –
Стокилограммовый валун куда-то исчез,
А ручеёк бежит, как бежал.

Тихая вода берега рвёт *,
Не знаешь даже, как и где.
Не успеешь даже защититься,
Ибо не знает никто способа,
Чтобы уберечься от тихой воды.
Тихая вода берега рвёт,
Каким образом? Кто это знает…
Права, так сказать, эта поговорка:
«Тихая вода берега рвёт».

Шла девушка зелёным лесом,
Посмотрела на меня только один раз.
Посмотрела, и прошло какое-то время,
Но, видимо, её красота
Была как та тихая вода…

Бежит ручеек через зелёный лес,
Закончилась для меня холостяцкая жизнь.
Сегодня только иногда – извините – (**)
Если жена меня не слышит,
Напеваю себе как можно тише:
  Баллов:
12
  


Комментарии пользователей к записи:

taniabl, 19.02.2014 г. 20:54
Wy znaete eto ne prostaja pesnia, osobeno slowa w etoj pesne, trudno ih wygowariwat a Wy ispolnili otlicno, brawo wam za eto prijatnoe , otlicnoe ispolnenie!!!!!!!! Brawo dla Was ot dusy!!!!!!!!!!!!!!!
vozdushnyj_poceluj
  

leonid48, 19.02.2014 г. 21:18
Спасибо, Таня! buket_serdechki Я, ведь, в превью хотел выразить Вам признательность за минусовку, которую отчаялся найти, но отвлёкся на перевод: слова ведь интересные! Вообще эта песенка - Знак своего времени, можно сказать антиквариат!
  
Verax, 19.02.2014 г. 22:21
Только что у Танюши послушала! bravo_big
  

leonid48, 19.02.2014 г. 22:24
Спасибочки, dada!
  
NatashaLi09, 20.02.2014 г. 04:34
Ой, Лень! Классно то как!! Чистый поляк!!buket_serdechkizhmu_lapuwelcomev_naushnikah тоже однажды пела))))))
  

leonid48, 20.02.2014 г. 04:40
Спасибо, Наташа! Прям, кажется, второй раз уже и не спеть так!dada
  
medvedik, 20.02.2014 г. 12:11
voo
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
POMAHTuK
Небесный калькулятор
Митяев Олег
Alex-s51
Лабиринт
Лепс Григорий
arutunov
Прошлое
Виктор Виталий
Otblesk
Ваше благородие
Белое солнце пустыни
POMAHTuK
Журавли
Токарев Вилли
rww01
Как упоительны в России...
Галлицкий Александр
timoha2
Дорога к богу
Петров Гриша
VETER36
Земля - наш дом
Здравствуй, песня
petrovlad
Лунная серенада
Магомаев Муслим
AleksandeR
Старость
Гражданкин Андрей
lori
Мир на двоих
Магомаев Муслим
LonelyWoolf
Радуга
Аракс
Haris1958
С чего бы
Аракс
BEDHAR58
Шумят дожди
Аракс
dyuna
Когда ты грустишь
Fleur
ARAKS
Капля теплоты
Смехова Алика
ValeriaVolga
На дне души
Голицына Катерина
mranatolm
Ты для меня
Коновалов Евгений
lesha
На века
Куренков Сергей
igor-grishkov
И все-таки да
Туманов Владислав
Akam
Бесконечность
Земфира
Sergey_ku
Если любишь ты
Антонов Юрий
xcxcxcxc
Ты позвони мне среди ночи
Кузьмин Владимир
irisha56
Желтоглазая ночь
Чепрага Надежда
Pusha
Не вернусь
Овсиенко Татьяна
regina74
Лучше нету того цвету
Пахоменко Мария
verche
Когда поет далекий друг
Бернес Марк
rena40
Вокализ 9
Вокализы
basist
О любви не говорят
Кричевский Гарик
ARAKS
Расстанься с ней
Новиков Александр




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.