«Cicha wode brzegi rwie» (Biesiada) в исполнении leonid48. Muza.vip

Кавер-версия от leonid48

19.02.2014 21⁵¹

Бежал ручеёк через зелёный лес,
А у берега лежал стокилограммовый валун.
Бежал ручеёк, и прошло какое-то время, –
Стокилограммовый валун куда-то исчез,
А ручеёк бежит, как бежал.

Тихая вода берега рвёт *,
Не знаешь даже, как и где.
Не успеешь даже защититься,
Ибо не знает никто способа,
Чтобы уберечься от тихой воды.
Тихая вода берега рвёт,
Каким образом? Кто это знает…
Права, так сказать, эта поговорка:
«Тихая вода берега рвёт».

Шла девушка зелёным лесом,
Посмотрела на меня только один раз.
Посмотрела, и прошло какое-то время,
Но, видимо, её красота
Была как та тихая вода…

Бежит ручеек через зелёный лес,
Закончилась для меня холостяцкая жизнь.
Сегодня только иногда – извините – (**)
Если жена меня не слышит,
Напеваю себе как можно тише:

Баллов:
12

			Поделиться в соц. сетях

Комментарии пользователей к записи:

к форме комментария ↓

taniabl, 19.02.2014 г. 20:54
Wy znaete eto ne prostaja pesnia, osobeno slowa w etoj pesne, trudno ih wygowariwat a Wy ispolnili otlicno, brawo wam za eto prijatnoe , otlicnoe ispolnenie!!!!!!!! Brawo dla Was ot dusy!!!!!!!!!!!!!!!

leonid48, 19.02.2014 г. 21:18
Спасибо, Таня! buket_serdechki

Я, ведь, в превью хотел выразить Вам признательность за минусовку, которую отчаялся найти, но отвлёкся на перевод: слова ведь интересные! Вообще эта песенка - Знак своего времени, можно сказать антиквариат!

Verax, 19.02.2014 г. 22:21
Только что у Танюши послушала! bravo_big

leonid48, 19.02.2014 г. 22:24
Спасибочки, dada

NatashaLi09, 20.02.2014 г. 04:34
Ой, Лень! Классно то как!! Чистый поляк!! buket_serdechki

тоже однажды пела))))))

leonid48, 20.02.2014 г. 04:40
Спасибо, Наташа! Прям, кажется, второй раз уже и не спеть так! dada

medvedik, 20.02.2014 г. 12:11
voo

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти