На главную Muza.vip
      
Сколько было звезд
(Маргулис Евгений)
Листья желтые
(Паулс Раймонд)
Причём здесь любовь
(Польна Ева)
Там за туманами
(Любэ)
Я к тебе не подойду
(Челси)
 Ринг


Песня месяца
Сентябрь 2025 года
AmenikШаланды полные кефали
(Утесов Леонид)

Баллов: 993



   «Cicha wode brzegi rwie» (Biesiada)

57   25   1
   Кавер-версия от leonid48
19.02.2014 2151
Бежал ручеёк через зелёный лес,
А у берега лежал стокилограммовый валун.
Бежал ручеёк, и прошло какое-то время, –
Стокилограммовый валун куда-то исчез,
А ручеёк бежит, как бежал.

Тихая вода берега рвёт *,
Не знаешь даже, как и где.
Не успеешь даже защититься,
Ибо не знает никто способа,
Чтобы уберечься от тихой воды.
Тихая вода берега рвёт,
Каким образом? Кто это знает…
Права, так сказать, эта поговорка:
«Тихая вода берега рвёт».

Шла девушка зелёным лесом,
Посмотрела на меня только один раз.
Посмотрела, и прошло какое-то время,
Но, видимо, её красота
Была как та тихая вода…

Бежит ручеек через зелёный лес,
Закончилась для меня холостяцкая жизнь.
Сегодня только иногда – извините – (**)
Если жена меня не слышит,
Напеваю себе как можно тише:
  Баллов:
12
  


Комментарии пользователей к записи:

taniabl, 19.02.2014 г. 20:54
Wy znaete eto ne prostaja pesnia, osobeno slowa w etoj pesne, trudno ih wygowariwat a Wy ispolnili otlicno, brawo wam za eto prijatnoe , otlicnoe ispolnenie!!!!!!!! Brawo dla Was ot dusy!!!!!!!!!!!!!!!
vozdushnyj_poceluj
  

leonid48, 19.02.2014 г. 21:18
Спасибо, Таня! buket_serdechki Я, ведь, в превью хотел выразить Вам признательность за минусовку, которую отчаялся найти, но отвлёкся на перевод: слова ведь интересные! Вообще эта песенка - Знак своего времени, можно сказать антиквариат!
  
Verax, 19.02.2014 г. 22:21
Только что у Танюши послушала! bravo_big
  

leonid48, 19.02.2014 г. 22:24
Спасибочки, dada!
  
NatashaLi09, 20.02.2014 г. 04:34
Ой, Лень! Классно то как!! Чистый поляк!!buket_serdechkizhmu_lapuwelcomev_naushnikah тоже однажды пела))))))
  

leonid48, 20.02.2014 г. 04:40
Спасибо, Наташа! Прям, кажется, второй раз уже и не спеть так!dada
  
medvedik, 20.02.2014 г. 12:11
voo
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
tsn
Все пройдет
Боярский Михаил
whotor
Как молоды мы были
Хворостовский Дмитрий
Aleksantin
Идти не хочется домой
Искусственный интеллект
Veschniz
Прощальные слова
Вешниц Анатолий
Vch63796
Генералам 1812 года
Мазуркевич Ирина
Bet
По сети
Зубакина Елизавета
4upakabra
У природы нет плохой погоды
4upakabra
vas707356
Застольная
Гаврилюк Олег
VETER36
Любовь и боль
Вазян Ваграм
natashap
Люблю
Александрова Анна
VladaVershinina
Перепрошитый дед
Амато Мио
LonelyWoolf
Город, которого нет
Корнелюк Игорь
Haris1958
Заграница
Демарин Игорь
BEDHAR58
Старое кафе
Кальянов Александр
petrovlad
Листья летнего сада
Демарин Игорь
vorobinn
Желтоглазая ночь
Петриките Беруте
xcxcxcxc
Осень
Лицей
Sergey_ku
Рисунок (Я тебе построю дом)
Корнелюк Игорь
Marinajazz
Молчи, пусть говорит сегодня ветер
Артемьева Марина
Otblesk
Ты меня не любишь, не жалеешь
Есенин Сергей
Yanika
Ночное рандеву
Усланов Вадим
shuger01
Я тебя не буду искать
Иванов Александр
Biss
Песня моего друга
Бернес Марк
volod
Дождь
Трубач Николай
ARAKS
Моя любовь живет в твоих глазах
Жека
rena40
Девушка
Мугу Айдамир
sever56
Осенний листопад
Темиров Тимур
regina74
Девушки фабричные
Фабрика
Tatiana_
А напоследок я скажу
Жестокий романс
Phoenix-13
А любовь-то лебедем
Толкунова Валентина




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.