А где мне взять такую песню..и о любви,и о судьбе...мечтала я..
И вот Ритуля(MaRGaRITKa) как будто прочитала мои мысли,познакомив меня с этой песней.На меня она подействовала как мантра,мистическим образом заставив отложить все остальные музыкальные задумки на некоторое время)
Спасибо,Ритуль))
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
MaRGaRITKa, 13.07.2018 г. 23:20 Прибежала... Слушаю...
МММММММММММММММММММ.... Спасибоооооооооооооо! Вот это сюрприз!
.... Леночка и Евгений, реально потеряла дар речи - и от неожиданности, и от радости! А благоДарности нет границ! С п а с и б о Вам!
Leno4ek, 13.07.2018 г. 23:24 Ты первая,Ритуль...как же это здорово!!!
Я так рада,и есть повод еще раз поблагодарить тебя...как ты почувствовала,что вот это то,что нужно было для подзарядки музыкальной энергией!!!Спасибо,моя хорошая!!!
MaRGaRITKa, 13.07.2018 г. 23:35 Приветище, Леночка! Ты знаешь.... , именно в этот момент оказалось и дома, и у компа... Биополе, однако!
А песня тогда вдруг вспомнилась... Надумала послушать и "услышались" Ваши голоса, поэтому и решилась побеспокоить, написав тебе. Вдвойне радует то, что не ошиблась.... Это Ваша песня на все 1000%. Молодцы! Даже не представляете, как порадовали! Не перестаю восхищаться...! Браво Вашему Дуэту!
Творческих успехов и множество красивейших песен!
Leno4ek, 13.07.2018 г. 23:44 Я несколько дней просто бредила ею..наверно можно было лучше спеть мне,косячки есть конечно,но вот это ощущение полета во время пения,это непередаваемо...может это чисто мое только такое восприятие...но я тебя за это ощущение от всего сердца благодарю,Маргош!
MaRGaRITKa, 14.07.2018 г. 00:07 .... Это действительно непередаваемые ощущения..., Леночка! С того момента, как впервые услышала эту улётную песню и увидела сказочно красивый клип.... где-то примерно в 2011 году все периодически мурлыкаю, порхаю и кайфую... Пой, Леночка! Безумно приятно, что все по душе! Это Вам спасибоооооооооо за всё!
Leno4ek, 14.07.2018 г. 00:12 Ничего себе,какая она давняя оказывается...а поют мало почему-то..
Спасибо тебе за внимание ко мне,это очень согревает!
MaRGaRITKa, 14.07.2018 г. 00:18 Да...., Леночка, песня давненько уже...появилась.... А мало поют, т.к. певица украинская... Песня не "раскрученная", как говорится... Все ведь зависит от продюсера , а также вложенных в песню и исполнителей средств.
Leno4ek, 14.07.2018 г. 00:48 а...вот и ответ...значит все-таки это перевод с украинского на русский...
Маргошик,ты еще и просвящаешь меня ...пасибулечки!!!
MaRGaRITKa, 14.07.2018 г. 00:55 Именно так. Первоначально песня была на Украинском языке:
Влад Дарвин - Ти найкраща
Я нікому не розкажу Тільки тобі Як, здавалося, востаннє Рута цвіте Як у небі неосяжнім Гасли зорі Якби я міг згадати все
Хайнорілей Ти — найкраща з людей Норілей-норілай Я тобі винен сонце, небо і більше... Хайнорілей Серед сотень очей Норілей-норілай Я лише твоїм відкриваю свій відчай Свій відчай...
Я нікому не відкрию Тільки тобі Досі нездійсненну мрію Із моїх снів Наче всі дороги світу Стали твої А я навік - обрій для них
Хайнорілей Ти — найкраща з людей Норілей-норілай Я тобі винен сонце, небо і більше... Хайнорілей Серед сотень очей Норілей-норілай Я лише твоїм відкриваю свій відчай Свій відчай...
Спасибо огромное,что заглянул послушать нашу работу...вот поглотила она меня на несколько дней,всегда радуюсь этому,как-то все реже вдохновение посещает
Leno4ek, 13.07.2018 г. 23:32 Васечка,Рада тебе!Спасибо,что заглянул послушать!
LISTvA13, 13.07.2018 г. 23:29 и мне праздник для души устроили,ребята!Спасибо!
Leno4ek, 13.07.2018 г. 23:33 Лидусь...ну ты знаешь...как я рада,когда могу тебя порадовать!Спасибо,золотой мой человечек!
LISTvA13, 13.07.2018 г. 23:37 Сегодня выдался очень сложный день...Но мы победили!!!!И это покруче чемпионата...С Женькой и переговорить некогда))))...Вот пересушиваю....и лыблюсЯ)))...Хорошо..
Leno4ek, 13.07.2018 г. 23:40 ура!!!не знаю что за победа,немножко только догадываюсь)) и я лыблюся,слушая Женькины интонации,что-то вот есть в них такое претакое...особенное!
svet007, 13.07.2018 г. 23:32 и я тоже пела эту песенку в дуэте) классная она.
красиво звучите вместе, Лен Жень!
Leno4ek, 13.07.2018 г. 23:48 Спасибо,Свет,песня на самом деле какая-то особенная,может эти хайнорилей какие то слова заклинательные
svet007, 14.07.2018 г. 00:00 аха, хари хари, кришна кришна)))
ой, я вас даже через запятую не написала)) только щас увидела))
Leno4ek, 14.07.2018 г. 00:05 наверно это из за единого дуэтного целого...
svet007, 14.07.2018 г. 00:12 да да, именно так))))
Irbiss, 14.07.2018 г. 14:21 китаец что ли? )) ЛенЖень ))
На украинском?ты меня заинтересовала...надо поискать,послушать..
да и поинтересоваться исполнителями и авторами музыки и слов,возможно,что как раз и с украинского на русский перевод
Спасибо огромное за приятный и интересный комментарий!
rusalka, 14.07.2018 г. 00:51 Наверное, так и есть, Ленусь! Влад Дарвин - автор текста, наш украинский вокалист и автор песен. Он для Тины Кароль писал, для Ани Лорак. Вот текст на украинском я нашла:
Я нікому не розкажу Тільки тобі Як, здавалося, востаннє Рута цвіте Як у небі неосяжнім Гасли зорі Якби я міг згадати все Хайнорілей Ти — найкраща з людей Норілей-норілай Я тобі винен сонце, небо і більше... Хайнорілей Серед сотень очей Норілей-норілай Я лише твоїм відкриваю свій відчай Свій відчай... Я нікому не відкрию Тільки тобі Досі нездійсненну мрію Із моїх снів Наче всі дороги світу Стали твої А я навік - обрій для них Хайнорілей Ти — найкраща з людей Норілей-норілай Я тобі винен сонце, небо і більше... Хайнорілей Серед сотень очей Норілей-норілай Я лише твоїм відкриваю свій відчай Свій відчай...
Leno4ek, 14.07.2018 г. 01:10 Спасибо,Русечка,вот мне даже и искать самой не пришлось)Послушала на украинском...какой же красивый язык.
и песня на нем более нежно звучит,ласкает слух)
rusalka, 14.07.2018 г. 01:11 Ага, мне тоже нравится! Когда песня красивая, то на обеих языках звучит красиво, правда же?!
Leno4ek, 14.07.2018 г. 01:16 Абсолютная правда...а песня для меня ну магическая какая-то..
завораживает
rusalka, 14.07.2018 г. 01:21 Просто там необычная манера стихосложения! И она очень мелодичная!) Благодаря ещё вот этим словам " норілей-норілай" необычным и повторению в них сонорных звуков, создаётся этакий эффект звонкого колокольчика!)
Leno4ek, 14.07.2018 г. 01:28 а мне в этих словах что-то восточное пригрезилось...а ведь ты права,Русечка,они эти слова пропевают как колокольчик,а я все понять не могла,пока вот ты не сказала сейчас,что за магия в них
rusalka, 14.07.2018 г. 01:32 Это из-за повторения сонорных звуков создаётся такой эффект, причём они не только в этих необычных словах "восточных"), а по всему тексту их много, пости в каждом слове есть или "н", или "р", или "л", а основной эффект создаёт звук "й")))).
Leno4ek, 14.07.2018 г. 08:35 Надо же,как интересно...оказывается и в звуках свои секреты имеются,а еще меня восхитило,как девушка в оригинале пропевает эти звуки,вот прямо таки наслаждение для ушек))
Русечка,так приятно было узнать от тебя что-то новенькое для себя!!!
rusalka, 14.07.2018 г. 08:46 Ленусечка, извини, заболтала тебя вчера!..)) Как-то неожиданно для меня самой получилось...)))
Leno4ek, 14.07.2018 г. 08:53 Наоборот,очень приятно,что заболтала...я еще спросить хотела,а ты не знаешь,Русенька,что означает это слово хайнорилей?Вот любопытно до жути есть ли у него значение,или оно просто как связующее звено в тексте,как думаешь?
rusalka, 14.07.2018 г. 09:01 Думаю, Ленусь, что-то типа абракадабрьl))))) и никакого конкретного значения не имеет!) В последнее время, я заметила, появились песни с такими вот придуманньlми словами, для связки слов и для рифмьl!)))
Leno4ek, 14.07.2018 г. 09:08 Абракадабра..... И я так думаю...но в данном случае она придает изюминку всей песне)))
UJKJC46, 14.07.2018 г. 00:38 Леночка и Евгений Великолепный у Вас Состоялся Дуэт! Очень Мило и Красиво звучите в песне!
Leno4ek, 14.07.2018 г. 00:46 Огромное спасибо,Виталий Сергеевич!Нам очень приятна Ваша оценка и похвала!
UJKJC46, 14.07.2018 г. 00:48 Леночка, Я Вас хорошо помню из Ваших предыдущих работ! На фотоснимке Вы Были Божественно Красивы! Счастья Вам и радости в жизи! Процветания!
Leno4ek, 14.07.2018 г. 00:52 Спасибо,Виталий Сергеевич,Вы знаете как порадовать нас,женщин,и умеете это делать!
Я от всей души желаю Вам всего самого замечательного!
UJKJC46, 14.07.2018 г. 01:03 Леночка, мне думается каждый из Героев обязан получать по заслугам награду! Спасибо Вам за пожелания!
Marinajazz, 14.07.2018 г. 08:09 ...............................каждая ваша работа совместная, всегда какой то праздник для души! Женька самобытный, а Лена тонко чувствующая задумку... Слушала и понимала, что тоже хочется спеть, но на украинском. Чудесное творение, спасибо вам, ребята!
Leno4ek, 14.07.2018 г. 08:23 Маришик,такие слова...верные...на самом деле Женька,он самобытный,ага...каждый раз я нахожу такие нюансы в присланных им партиям,которые заставляют удивляться и улыбаться,и по прошествии времени часто смакую их,такие они притягательные
Тебе спасибо за такой удивительно теплый и приятный комментарий для нас!
И еще я очень рада,что мы пробудили своим исполнением в тебе желание сеть эту песню,да еще и на украинском,это будет очень интересно послушать,я то на украинском точно не смогу,хоть и на четверть украинка)))
Leno4ek, 14.07.2018 г. 08:39 Хай,Володечка!!!!норилей,норилай,ты лишь один,кто понимает мою печаль.......потому что ты очень душевный человечек,очень!!!Спасибо!!!!!
481
121
5
Прибежала... 
Слушаю... 
Вот это сюрприз!
.... Леночка и Евгений, реально потеряла дар речи
, и от радости
нет границ
! С п а с и б о 
Биополе, однако! 
, поэтому и решилась побеспокоить, написав тебе.
Все ведь зависит от продюсера
и исполнителей
средств.
Тогда желательно чтобы ты завела и "ваша мамочка"
С Женькой и переговорить некогда))))...Вот пересушиваю....и лыблюсЯ)))...Хорошо..
боясь шелохнуться..
...
норилей,норилай,ты лишь один,кто понимает мою печаль....
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
10.09.2015
24.01.2016
04.08.2016
