На главную Muza.vip
      
Небо
(Агутин Леонид)
Уходит старый год
(Романов Анатолий)
Вьюга
(Лепс Григорий)
Не ходи убивать
(Высоцкий Владимир)
Палуба
(Маркин Владимир)


Песня месяца
Ноябрь 2024 года
leila08Астры
(Левинзон Ирина)

Баллов: 1131



   «Car song» (Ани Лорак)

567   134   5
   Кавер-версия от kovshoviks
18.02.2015 1653
ВСЕМ ПРИВЕТ!!! ВОТ ЗАПАЛА НА ЭТУ ПЕСНЮ У ЛОРАК.КСТАТИ ,К ВАШЕМУ СВЕДЕНИЮ: ДИАПАЗОН У НЕЁ 4,5 ОКТАВЫ! ПОЭТОМУ ОНА ТАКАЯ РАЗНОПЛАНОВАЯ И ПЕСНИ У НЕЁ НЕ ЛЕГКИЕ.СНАЧАЛА Я ЗАПИСАЛА ПЕСНЬ,А ПОТОМ ЗАХОТЕЛОСЬ ПОЧИТАТЬ ПЕРЕВОД.МОЖЕТ ЕСЛИ БЫ ПРОЧИТАЛА РАНЬШЕ ,ТО ИНТОНИРОВАЛА БЫ КОЕ-ГДЕ ИНАЧЕ.НО КАК ЕСТЬ ...АНГЛИЙСКИЙ ВСЕ-ТАКИ))) СОСЕДИ БЛИЖАЙШИЕ В ОТПУСКЕ. ПЕЛА ПРИ -1 МОРОЗА НА ЛОДЖИИ)) ПО-БЫСТРОМУ.СПАСИБО ,ЕСЛИ ПОСЛУШАЕТЕ. ВСЕМ РАДА ВСЕГДА!!! ПЕРЕВОД: На заправке ни души,
Моё сердце наполняется слезами -
Отовсюду получаю забавные приглашения,
Ночь холодна, дорога пустынна.

[Припев:]
Мне не нужен никто другой,
Я не хочу играть в эту игру,
Дай мне ещё лишь шанс
Или же
Отпусти меня.

Я отключаю надоедливое радио,
Тишина объяла мою машину,
Ты был моей мечтой, моим творением,
Хотя в своих мечтах я, похоже, зашла слишком далеко....


  Баллов:
172
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2  3  4 

Prima25, 18.02.2015 г. 18:23
Светочка,спела обалденно.Выразительно,эмоционально.Молодец!!!Мне понравилосьvoobravo_big

  

kovshoviks, 18.02.2015 г. 23:33
ИРОЧКА,ОЧЕНЬ ПРИЯТНО ,ЧТО ПОНРАВИЛОСЬ!!!! СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ТЕПЛЫЕ СЛОВА!!!
  
regina74, 18.02.2015 г. 18:32
ПРЕКРАСНО И КЛАССНО СПЕЛА СВЕТОЧКА.bravobuket_serdechkivozd_pocelujbravo_big
  

kovshoviks, 18.02.2015 г. 23:34
РЕНЕЧКА,СПАСИБО ОТ ВСЕЙ ДУШИ!!!!serdce_v_ruke
  

regina74, 19.02.2015 г. 10:21
vstrecha
  
zem_gale, 18.02.2015 г. 18:34
Светик,ты молодчина,лёгких путей не ищешь,прекрасно справляешься с поставленной задачей и английский у тебя с каждым разом всё лучше звучит!
Очень приятно слушаешься и песня классная! А голосом как красиво играешь)
С удовольствием тебя послушала!!!!! buket_serdechkibravoklass vozd_poceluj
  

kovshoviks, 18.02.2015 г. 23:34
ТАНЕЧКА,СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ТАКИЕ ПРЕКРАСНЫЕ И ВАЖНЫЕ ДЛЯ МЕНЯ СЛОВА!!!! ВСЕГДА РАДА!!!!!
  
bazykin, 18.02.2015 г. 18:54
СВЕТУЛЬ...Я БУДУ ЧУТЬ ПОЗЖЕ!!!
  

kovshoviks, 18.02.2015 г. 23:35
vozdushnyj_poceluj
  
bazykin, 18.02.2015 г. 19:10
ГОТОВИШЬСЯ К ИТАЛИИ))))))))))))))))))))))))))ЧУЮ))))))))))))))))))))))wowserdce_v_rukewow
  

kovshoviks, 18.02.2015 г. 19:22
))))))))))))))))))) Я УЖЕ ВСЕХ С НЕЙ ДОСТАЛА))))) НО....НЕТ ЕЩЁ НЕ ВСЕХ!smehПОДПЛЫВАЮ ПОТИХОНЬКУ...НО ЕЩЁ ПОКА РАНО. СПАСИБО ЛЕША ОГРОМНОЕ ЗА ТВОЁ ВНИМАНИЕ И ПРОСТО ЗА ТО ,ЧТО ТЕБЯ ЗНАЮ!!!serdce_v_rukeserdce_v_rukeserdce_v_ruke
  
soul_sv, 18.02.2015 г. 19:21
Светланка, прекрасно спела... bravo_bigbravo_bigbuket_bigvozdushnyj_poceluj
  

kovshoviks, 18.02.2015 г. 23:35
СВЕТОЧКА,СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!!
  
Vltava, 18.02.2015 г. 19:26
Я не понимаю,тебя что выгоняют петь на лоджию? ne_ponyal Кто такие плохие люди? Привет,Светик! Мороз тебя не заморозил,спела шикарно! Очень ярко,эмоционально! Голос звучит!klass И ты здесь обжигающая,такая роковАя женщина.wowБраво,дорогая! applodpocelujchikТы меня хоть немножко встряхнула...
  

kovshoviks, 18.02.2015 г. 19:37
ЩА НА ПОЧТЕ ОТВЕЧУ... БОРЩ ВАРЮ И СЛУШАЮ НА САЙТЕ ... СПАСИБО ЗА ТВОИ ТЕПЛЫЕ СЛОВА. Я ВСЕГДА ТЕБЯ ЖДУ.love_online МНЕ СПОКОЙНЕЕ НА ЛОДЖИИ... ЕСЛИ ОНИ В СТЕНУ СТУЧАТ ,ТО Я НЕ СЛЫШУ, А ТО МЕНЯ ЭТО ОТВЛЕКАЕТ И ПОРТИТ НАСТРОЙ...((( ПОКА НЕ ПОЮ ОЧЕНЬ ДАЖЕ ХОРОШИЕ. А ВЫДЕРЖАТЬ МНОГО ТРЕКОВ КТО СМОЖЕТ? ТЕМ БОЛЕЕ ,ЕСЛИ Я НА ЭМОЦИЯХ))) ЗАТО КАК ПТИЦА БЫЛА! С ТРЕТЬЕГО ЭТАЖА СМОТРЕЛА НА ВСЁ И НА ВСЕХ И ЧУВСТВОВАЛА ПОЛЕТ!ulybka ДА ЕЩЁ И ПЕЛА....МММММ....КАЙФ!!!!!serdce_v_ruke
  

Vltava, 18.02.2015 г. 19:49
И тебя с масленицей! Но я не пеку и не ем,нельзя.И так не знаю что делать.o_daСегодня и была возможность петь,но нет настроя.Не хочу.И песен нет.А то что тебя несло это очень даже слышно.d9
  

kovshoviks, 18.02.2015 г. 20:12
А КАКОГО ПЛАНА ПЕСНЮ ХОЧЕШЬ? МОЖЕТ ПОМОГУ? ДУШЕЩИПАТЕЛЬНУЮ? ИЛИ ИГРИВУЮ?ne_ponyal
  

Vltava, 18.02.2015 г. 20:17
Послушала у Оли "Любовь уставших лебедей" и пошла пробовать.И сразу разревелась.Да и высоко мне.Разве ЭТО можно спеть? Не знаю.Для меня нереально тяжело и психологически и физически.
  

kovshoviks, 18.02.2015 г. 20:43
О!!! ЭТО ШЕДЕВР.Я САМА ЕЁ НЕ ЗНАЮ... СЛЫШАЛА НА САЙТЕ ПАРУ РАЗ. ПЕСНЯ ВО ВСЕМ ОТНОШЕНИЯХ БЕСПОДОБНАЯ! А ЕСЛИ ПОНИЗИТЬ МИНУС НЕ ПОТЯНЕШЬ? ВОЗЬМИ ПУГАЧЕВУ. У НЕЁ МНОГО РАЗНОГО. ТЫ ЗНАЕШЬ САМА. ТАМ ПОД ЛЮБОЕ НАСТРОЕНИЕ МОЖНО НАЙТИ. ИЗ ПОЗДНЕГО ТЕБЕ ПОДОЙДЕТ. ulybka
  

Vltava, 18.02.2015 г. 21:43
Мои рыдательные не действуют.Не нравятся вообще.sarkazm Значит будем веселить дальше.
  

kovshoviks, 18.02.2015 г. 23:36
ТЕБЕ!!!
  

Vltava, 18.02.2015 г. 23:51
  
yurij-046, 18.02.2015 г. 20:07
Светочка,милая,какая красота,ты умница,очень понравилось твоё исполнение!!!voobuket_serdechkibravo_bigvozdushnyj_poceluj
http://img.likeness.ru/uploads/users/4013/1327769507.gif ulybaemsya_i_mashem
  

kovshoviks, 18.02.2015 г. 23:37
ЮРОЧКА,СПАСИБО ЗА ПРИЯТНЫЕ СЛОВА!!!! ВСЕГДА РАДА!!!!
  
Ze_Best, 18.02.2015 г. 20:15
Светочка, вот прям в тупик иной раз ставите такими "выкрутасами")) Вот, что здесь писать прикажете? К моему стыду, а может и не стыду, я не знаю кто такая Ани Лорак. Вот честно) Не, слышать, конечно, слышал, а вот видеть, не приходилось. Я имею в виду фейс)) Да и в английском я, честно говоря, не силен. А если ещё правильнее, то, вообще, никак)
Поэтому, когда я слышу исполнения такого плана, естественно, я и к резюмированию подхожу особо (во сказанул, да?) ulybka Для того, чтобы понять весь цинус данного произведения, я сделал вот, что: Прослушал твое творение дважды)) и скажу тебе, что то, что ты сделала - это очень и очень круто звучит! Наверное, основную роль сыграло то, что данное произведение выдержанно в стиле Pop-Rock. А рок он и есть рок! victory
Ну, и не быть бы огранке, если бы в ней не было бриллианта, в котором все грани отточены до совершенства, благодаря, разумеется, твоему мастерству, Светуля!) bravo_big

  

kovshoviks, 18.02.2015 г. 20:23
И ЧТО ПРИКАЖИТЕ МНЕ ОТВЕЧАТЬ НА ТАКИЕ СЛОВА С ВЫКРУТАСАМИ???? )))) САША ,ПРИВЕТ!!! ДО ОТТОЧЕННОСТИ ОХ,КАК ДАЛЕКО... РАДУЕТ ,ЧТО ТОЛЬКО ТРИ ТРЕКА СДЕЛАЛА. ЕСЛИ БЫ 13!!! ВОТ ТОГДА БЫЛО БЫ ЛУЧШЕ.А ЗРЯ ТЫ ФЕЙС ЛОРАК НЕ ВИДЕЛ!))) СУПЕР!!!! А ФИГУРА!klass СПАСИБО ЗА ВСЕ!!!! ОГРОМНОЕ!!!! ОЧЕНЬ ПРИЯТНО,ЧТО ОЦЕНИЛ!!!ВОТ ТЕБЕ ОНА))))
  

Ze_Best, 18.02.2015 г. 20:41
Так вот она какая!)) victory
  

kovshoviks, 18.02.2015 г. 23:39
ВОТ ТАКАЯ)))
  
Rianata, 18.02.2015 г. 20:17
Светлана, умничка!Браво!buket_bigbuket_bigbuket_big
  

kovshoviks, 18.02.2015 г. 23:40
РЯНАТОЧКА,РАДА ВИДЕТЬ!!!! СПАСИБО ОТ ДУШИ!!!!!
  
domingo28, 18.02.2015 г. 20:36
Какие только муки не преодолевают музыканты, чтоб новую песнь выдать!sarkazm
Это ж надо, на балконе петь!
Светуль, я в английском - ноль, да и не думаю, что их язык так богат и позволяет сильно интонировать!
Но то, что ты выдала, заслуживает особого внимания и восторга, потому что русская девушка пела!!!!!!
Она на английской пела с русским размахом и русской душевностью!love_online
  

kovshoviks, 18.02.2015 г. 23:43
ГАЛОЧКА,ПРИВЕТ!!!! ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ВЫСОКУЮ ОЦЕНКУ!!!love_online ЭТО ПРОБЛЕМА ВСЕХ КВАРТИР. СЛЫШИМОСТЬ ВЫСОКАЯ. ПОЮ Я НЕ СУПЕР-ГРОМКО,НО И НЕ ТИХО... КОМУ ЭТО ПОНРАВИТСЯ? ТЕМ БОЛЕЕ МУЗЫКУ ВЕДЬ НЕ СЛЫШНО... И ОДНО И ТО ЖЕ ЗВУЧИТ. Я ИХ ПОНИМАЮ. А НЕ ПЕТЬ НЕ МОГУ))) ВОТ И ПРИХОДИТСЯ ИСКАТЬ РЕШЕНИЕ. ВСЕГДА ТЕБЕ РАДА!!!! love_online
  
tom2009, 18.02.2015 г. 21:03
В общем и целом не особо я на иностранщинуulybka но тебя Светлана послушал с превеликим удовольствием!!!!v_naushnikah
Замечательно звучишь!!!!!!klass
Не понял только зачем надо было на морозе петь??(Улыбнуло это место в превью!)ulybka

  

kovshoviks, 18.02.2015 г. 23:45
ВИТЮШ, А ТЫ ПОПРОБУЙ СПЕТЬ ИНОСТРАНЩИНУ.da_da ТЕБЕ ПОНРАВИТСЯ ,ЕСЛИ ПОЛУЧИТСЯ. Я ТОЖЕ НЕ ДУМАЛА ,ЧТО ЗАПОЮ ВАЩЕ ,А ТЕМ БОЛЕЕ НА ИНОСТРАННОМ.А НА МОРОЗЕ ПЕЛА ,ЧТО БЫ ТЕБЯ УЛЫБНУТЬ)))) СПАСИБО ,ЧТО ПОСЛУШАЛ И ПОДДЕРЖАЛ!!! ВСЕГДА ОЧЕНЬ ТЕБЕ РАДА!!!!
  

tom2009, 18.02.2015 г. 23:58
Только не это!! Никогда!!!smeh
  
prios, 18.02.2015 г. 21:10
Светланкаbravo_bigbuket_bigbravo!!!
  

kovshoviks, 18.02.2015 г. 23:45
ИГОРЕК,СПАСИБО ОГРОМНОЕ ,ЧТО ОЦЕНИЛ!!!!
  
wladi53, 18.02.2015 г. 21:16
Света , ты молодец ... сильное исполнение, очень нравится!!!klass applod guitar
  

kovshoviks, 18.02.2015 г. 23:46
ВОЛОДЯ,ПРИВЕТ!!! ПРИЯТНО ,ЧТО ОЦЕНИЛ!!! СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ТЕПЛУЮ ПОДДЕРЖКУ!!!!serdce_v_ruke
  
VLADIMIR70, 18.02.2015 г. 21:17
СВЕТИК РАД ТЕБЯ СЛЫШАТЬ bravo_bigvoobuket_serdechki
  

kovshoviks, 18.02.2015 г. 23:47
ВОЛОДЯ,А Я РАДА ВИДЕТЬ!!!! СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ!!!!
  

VLADIMIR70, 19.02.2015 г. 00:07
vozdushnyj_poceluj
  
titovaniska, 18.02.2015 г. 21:40
Привет Светочка!!!ulybaemsya_i_mashemЯ на днях тоже запала на эту песню..классная она, впрочем у Ани Лорак много классных(но как же тяжело их петьo_da)...Светик, а у тебя получилось очень достойно, так экспрессивно, ярко...buket_bigМне ОЧЕНЬ понравилось...klass МОЛОДЕЦ!!!(Только на лоджии , при -1 петь не нужно!!!....лучше чаю горячегоchaj ) БРАВО тебе, от всей души!!!!bravo_bigvozd_poceluj
  

kovshoviks, 18.02.2015 г. 23:50
ВЕРОНИЧКА ,ПРИВЕТ!!! ДА ,ОНА НЕ ПРОСТЫЕ.НО ЕСЛИ ПОРАБОТАТЬ ,ТО ПОКОРЯТСЯ. ЕСЛИ БЫ МНЕ ДАВАЛИ ПЕТЬ В ВОЛЮ... Я БЫ МНОГО ИЗ ЕЁ РЕПЕРТУАРА ПОПРОБОВАЛА. ИНТЕРЕСНО ,КОГДА ПОЛУЧАЕТСЯ ,ХОТЬ НЕМНОЖКО. СПАСИБО ТЕБЕ ,ЧТО ВСЕГДА ДОБРА И ПОДДЕРЖИВАЕШЬ!!! МЫ ВЕДЬ ВСЕГДА НА ОДНОЙ ВОЛНЕ!!!love_online
  
rotkevich, 18.02.2015 г. 21:52
Светочка, так жалею... что не знаю английского... столько песен красивых.... Спела великолепно, дорогая!!!!! Очень красиво звучишь!!! Ярко и красиво!!!! Браво, Дорогая!!!!! Супер!!!!buket_bigvozdushnyj_poceluj

  

kovshoviks, 18.02.2015 г. 23:52
ЛИДОЧКА,ТАК Я И НЕ ДУМАЛА ,ЧТО ЗАПОЮ НА АНГЛИЙСКОМ))) ЭТО СНАЧАЛА КАЖЕТСЯ ,ЧТО НЕ ПОД СИЛУ,А ПОТОМ ПОТИХОНЬКУ И ПОЛУЧАЕТСЯ. ТЕМ БОЛЕЕ Я ЕГО УЧИЛА.УЖЕ ЛЕГЧЕ. А ПЕСЕН ОЧЕНЬ МНОГО КРАСИВЫХ ИНОСТРАННЫХ.ВОТ ПОЭТОМУ И РИСКУЮ. ХОЧЕТСЯ СПЕТЬ. СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ТЕПЛЫЕ СЛОВА!!!! ВСЕГДА РАДА!!!!
  
Goroshinka, 18.02.2015 г. 21:55
Светик!!! Ну я тебе могу сказать, шо ты не Ани Лорак, но на сайте ее можешь заменить ЛЁГКО!!!!!voo УМНИЧКА !!!! Серьезно подходишь к своим работам!!!v_naushnikahbravo_big
  

kovshoviks, 18.02.2015 г. 23:56
БУДЕМ ПЫТАТЬСЯ ,ЛЕНОЧКА,ЕЁ ЗАМЕНЯТЬ))) НУ,ЛЮБЛЮ Я ЕЁ ГОЛОС И ПЕСНИ!!! СПАСИБО ЗА ТЕПЛО И ПОДДЕРЖКУ!!!!
  
Cantare, 18.02.2015 г. 21:55
Света, ближайшие соседи конечно много потеряли, что не услышали живой звук))), но я так понимаю, что на лоджии, дабы все-таки хотя бы дальние услышали)))smeh
А теперь шутки в сторону.....работа ВЕЛИКОЛЕПНЕЙШАЯ....все 4,5 октавы сдались в плен обладательнице такого замечательного голоса, который не возможно не послушать еще и еще, и еще раз)))klass....поэтому конечно уношу с собой из паутины этот алмазик)!!!
voobravo_bigbuket_big
  

kovshoviks, 19.02.2015 г. 00:01
АНДРЮША ,НЕ СМЕШИ))) ОДИН ДРУГ С САЙТА МНЕ ПРИСЛАЛ ЗАКЛЮЧЕНИЕ ,ЧТО УСЛЫШАЛ У МЕНЯ ТРИ ОКТАВЫ))) ТАК ЧТО Я НА БОЛЬШЕЕ НЕ ПРЕТЕНДУЮ. КСТАТИ ,РЕКОРД ПРИНАДЛЕЖИТ РУССКОЙ ПЕВИЦЕ ИЗ САНКТ- ПЕРЕРБУРГА...ЗАБЫЛА ЕЁ ФАМИЛИЮ.НЕ ИЗВЕСТНАЯ ДЛЯ МЕНЯ. У НЕЁ 5,5 ОКТАВ И ОДИН ТОН. Я РАНЬШЕ ВАЩЕ В ЭТОМ НЕ РАЗБИРАЛАСЬ ,НО НА САЙТЕ УЖЕ КОЕ-ЧЕМУ НАУЧИЛАСЬ))) СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ТЕПЛЫЕ СЛОВА!!!! СПАСИБО ЗА ВСЕ!!!!serdce_v_ruke
  

Cantare, 23.02.2015 г. 03:47
Вот я и говорю))), твой друг с сайта не услышал еще полторы октавы, потому что лоджия явно застекленная)))smeh
Света!!!ulybaemsya_i_mashemvozdushnyj_poceluj

  
odessa, 18.02.2015 г. 22:16
bravo_bigbravo_bigbravo_biglove_onlineСветик,какая ты умничка, просто отпадно!!!!!!!!!!!!
  

kovshoviks, 19.02.2015 г. 00:02
ИРОЧКА,ПРИВЕТ!!!!!!! РАДА ОЧЕНЬ ВИДЕТЬ!!!!!!! СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ТАКИЕ ПРИЯТНЫЕ СЛОВА ПОДДЕРЖКИ!!!!!love_online
  

          Страницы: 1  2  3  4 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
aliara
Жаворонок и сова
Вайкуле Лайма
Biss
Твоя судьба
Антонов Юрий
paster
В твоей руке моя рука
МГК
Nissan66
Новый год
Лоза Юрий
tumantho1
Русалочка
Агапова Вероника
Tanschik
Она идет по жизни смеясь
Машина времени
VETER36 & alunchik
Для тебя
Ассорти
Al-Abra
Breaking Away
Al Jarreau
liliya_music
Вечерок
Белоусов Евгений
8911083
Техник
Купчин Боря
SERG-S
Как мне быть
Серов Александр
Pol701
Стерва
Лоза Юрий
Aristarh
Зарисовка 2
Aristarh
werv
Небо
Успенская Любовь
Samocvet
Романс
Пламя
Alissa
Я хочу быть
ANNA ASTI
13an
Дембельская
Трофимов Сергей
esklarmunda
Беги
Джоконда
egorrushka
Три дома
Хоралов Аркадий
sulehov
Главное жизнь
Слуцкий Игорь
hhh
Сахалин
Слуцкий Игорь
liudap
Бежит река
Ведищева Аида
Vladavtopilot
Как мне быть
Серов Александр
ReVN
Любимая моя
Новиков Александр
xcxcxcxc
Ксюша
Комбинация
Yanika
Кофе с тобой
Гурцкая Диана
mranatolm
Я говорил люблю кому-то
Лесоповал
volod
Подбирайте слова
Зыбкин Владимир
regina74
Вспоминай меня
Согдиана
ARAKS
Пять минут ходьбы
Новиков Александр




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.