«Car song» (Ани Лорак) в исполнении kovshoviks. Muza.vip

«Car song» (Ани Лорак)

567

134

Кавер-версия от kovshoviks

18.02.2015 16⁵³

ВСЕМ ПРИВЕТ!!! ВОТ ЗАПАЛА НА ЭТУ ПЕСНЮ У ЛОРАК.КСТАТИ ,К ВАШЕМУ СВЕДЕНИЮ: ДИАПАЗОН У НЕЁ 4,5 ОКТАВЫ! ПОЭТОМУ ОНА ТАКАЯ РАЗНОПЛАНОВАЯ И ПЕСНИ У НЕЁ НЕ ЛЕГКИЕ.СНАЧАЛА Я ЗАПИСАЛА ПЕСНЬ,А ПОТОМ ЗАХОТЕЛОСЬ ПОЧИТАТЬ ПЕРЕВОД.МОЖЕТ ЕСЛИ БЫ ПРОЧИТАЛА РАНЬШЕ ,ТО ИНТОНИРОВАЛА БЫ КОЕ-ГДЕ ИНАЧЕ.НО КАК ЕСТЬ ...АНГЛИЙСКИЙ ВСЕ-ТАКИ))) СОСЕДИ БЛИЖАЙШИЕ В ОТПУСКЕ. ПЕЛА ПРИ -1 МОРОЗА НА ЛОДЖИИ)) ПО-БЫСТРОМУ.СПАСИБО ,ЕСЛИ ПОСЛУШАЕТЕ. ВСЕМ РАДА ВСЕГДА!!! ПЕРЕВОД: На заправке ни души,
Моё сердце наполняется слезами -
Отовсюду получаю забавные приглашения,
Ночь холодна, дорога пустынна.

[Припев:]
Мне не нужен никто другой,
Я не хочу играть в эту игру,
Дай мне ещё лишь шанс
Или же
Отпусти меня.

Я отключаю надоедливое радио,
Тишина объяла мою машину,
Ты был моей мечтой, моим творением,
Хотя в своих мечтах я, похоже, зашла слишком далеко....

Баллов:
172

			Поделиться в соц. сетях

Подарки:

Комментарии пользователей к записи:

к форме комментария ↓

Страницы: 1 2 3 4

kovshoviks, 18.02.2015 г. 16:53

NickShanson, 18.02.2015 г. 17:02
rozochka

умничка

приятное исполнение buket_big

kovshoviks, 18.02.2015 г. 22:51
КОЛЯ,СПАСИБО БОЛЬШОЕ!!! ПРИЯТНО,ЧТО ПОНРАВИЛОСЬ!!!!

kiramiry, 18.02.2015 г. 17:06
СВЕТОЧКА, КАКОЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ У ВАС ГОЛОС, ТАКАЯ СКРЫТАЯ СТРАСТЬ!!!
ПРОСТО angelochek

ПРЕЛЕСТНО!!! buket_big

kovshoviks, 18.02.2015 г. 22:52
МАРИША ,СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ТАКИЕ ПРИЯТНЫЕ СЛОВА!!!! ТОЛЬКО ПОЧЕМУ СКРЫТАЯ?))) Я ЕЁ НЕ ПРЯЧУ. smeh

ВСЕГДА РАДА!!!!!

kiramiry, 19.02.2015 г. 06:15
СВЕТОЧКА, ИМХО, ЕСТЬ, ЗНАЕТЕ, ТАКАЯ НАГЛАЯ СТРАСТЬ, КАК У КАРМЕН, НАПРИМЕР,
А ЕСТЬ, КАК У ВАЕНГИ,
ОНА, ВРОДЕ, ИНОГДА ТИХО ПОЕТ, НО ЧУВСТВУЕТСЯ, ЧТО СТРАСТНО, С ЧУВСТВОМ...
ПРИЕМ СКРЫТОЙ СТРАСТИ - ЭТО ОЧЕНЬ ПРОФЕССИОНАЛЬНО. НЕ ВСЕГДА НУЖНО ГОЛОСИТЬ... НЕ ЗНАЮ, КАК ОБЬЯСНИТЬ. ИНОГДА ПРОСТО УДАРЕНИЕ НА СЛОВЕ МОЖЕТ ПОДЧЕРКНУТЬ СТРАСТЬ В ГОЛОСЕ, И БОЛЬШЕ НИЧЕГО НЕ НАДО.
СВЕТОЧКА, УДАЧИ ВАМ И ДАЛЬНЕЙШИХ ТВОРЧЕСКИХ СВЕРШЕНИЙ!!! love_online

kovshoviks, 19.02.2015 г. 19:34
МАРИНОЧКА,СПАСИБО ,ЧТО ПРОСВЕТИЛА. Я НЕ ЗНАЮ ТАКИХ ТОНКОСТЕЙ.НЕ ПРОФИ И ОБРАЗОВАНИЯ НЕТ МУЗЫКАЛЬНОГО, НО ЕСЛИ ТЫ ТАК ДУМАЕШЬ ,ТО Я СОГЛАШУСЬ))) ЭТО ПРИРОДНОЕ КАЧЕСТВО.ВОТ И В ПЕСНЯХ ОНО У МЕНЯ САМО ПОЯВЛЯЕТСЯ))) СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ТВОЁ ВНИМАНИЕ!!!! love_online

wados, 18.02.2015 г. 17:06
СВЕТОЧКА КЛАССНО СПЕЛА.ОЧЕНЬ ЗДОРОВО.БРАВО.

kovshoviks, 18.02.2015 г. 22:53
ВАЛЕРА,РАДА ВИДЕТЬ!!! ПРИЯТНО,ЧТО ПОНРАВИЛОСЬ!!! СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ПОДДЕРЖКУ!!!

stasderkul0859, 18.02.2015 г. 17:08
Светочка,землячка моя дорогая,какой обалденный голос,а исполнение просто шик!Брависсимо!!! bravo_big

kovshoviks, 18.02.2015 г. 22:55
СТАС,ДОРОГОЙ ,СПАСИБО ОГРОМНОЕ ОТ ВСЕЙ МОЕЙ ДУШИ!!!! ПРИЯТНО ВСЕГДА ВИДЕТЬ!!!! СПАСИБО ЗА ПОДДЕРЖКУ!!! serdce_v_ruke

ilana, 18.02.2015 г. 17:09

kovshoviks, 18.02.2015 г. 22:55
ИННОЧКА,СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!! РАДА ВИДЕТЬ!!!!

kolginova, 18.02.2015 г. 17:23
Светуля,супер!!!!!!!!!

kovshoviks, 18.02.2015 г. 22:56
ГАЛОЧКА,МНЕ ПРИЯТНО ТЕБЯ ВИДЕТЬ!!!!!!! СПАСИБО ,ЧТО ОЦЕНИЛА!!!!! serdce_v_ruke

kllavdiya, 18.02.2015 г. 17:30
Светик ,а у нас чё холоднее -3 .....главное соседи в отпуске smeh

...балдю ,сижу ,блин только не курю buket_big

kovshoviks, 18.02.2015 г. 23:03
НЕТ,КЛАВОЧКА. НА УЛИЦЕ У НАС БЫЛО -5. ЛОДЖИЯ У МЕНЯ ЗАСТЕКЛЕННАЯ. НО Я ОТКРЫВАЛА НА НОЧЬ ЕЁ И ТАМ МОРОЗ ОСТАЛСЯ))) А СОСЕДИ В ОТПУСКЕ-ЭТО ЗНАЧИТ,ЧТО ДОМА. И ПЕТЬ МНЕ ПРОБЛЕМАТИЧНО.ПОЭТОМУ НА ЛОДЖИЮ И БЕГАЛА love_online

.СПАСИБО ОГРОМНОЕ ,ЧТО СЛУШАЕШЬ И ПОДДЕРЖИВАЕШЬ!!!!

kllavdiya, 18.02.2015 г. 23:08
Светик ,но как я могу пройти мимо тебя ...нееее love_online

kovshoviks, 19.02.2015 г. 08:32
СПАСИБО! love_online

kllavdiya, 19.02.2015 г. 08:38
прости солнце ,что мало пишу ...настроение ужасное ...ни с кем как то не хочется говорить ....слёзы на глазах ....видать старею smeh

kovshoviks, 19.02.2015 г. 08:48
КЛАВОЧКА,МАЛО ЭТО НЕ ЗНАЧИТ ПЛОХО. ТЫ ПИШЕШЬ КРАСИВО И ИСКРЕННЕ.Я ВСЕ ПОНИМАЮ. ТЫ РЯДОМ -И ЭТО ГЛАВНОЕ. МОЛОДЕЦ,ЧТО ПОЕШЬ. klass

ТРУДНО ТЕБЕ ,НО ТАК ЛЕГЧЕ. pocelujchik

НЕ ОТЧИВАЙСЯ. ТЫ СИЛЬНАЯ. ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО!!!! love_online

makjuli9, 18.02.2015 г. 17:32
Светулик, у тебя суперски получаются песни Лорак!!! Прекрасное исполнение!!! buket_serdechki

kovshoviks, 18.02.2015 г. 23:04
ЮЛЕЧКА,Я ВСЕГДА ТЕБЕ РАДА!!!! СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ТВОИ ТЕПЛЫЕ СЛОВА!!!! serdce_v_ruke

mranatolm, 18.02.2015 г. 17:35
Светулькин !!!!!! Прекрасное исполнение !!!!!! Великолепно спела дорогая !!!!!

kovshoviks, 18.02.2015 г. 23:04
ТОЛЯ,Я ВСЕГДА ТЕБЕ ОЧЕНЬ РАДА!!!!! СПАСИБО ЗА ВСЕ!!!!! ОГРОМНОЕ!!!!! serdce_v_ruke

milana18, 18.02.2015 г. 17:40
v_naushnikah

Смотри не простывай там на холодной лоджии... СВЕТУЛЬ... ВСЕ путем!!! klass

kovshoviks, 18.02.2015 г. 23:06
МИЛАША,ТАК Я С ШАРФОМ ,ТЕПЛЫМИ НОСКАМИ И ГОРЯЧИМ ЧАЕМ))) А ЧТО ДЕЛАТЬ,ЕСЛИ ПЕТЬ ХОЧЕТСЯ?))) СПАСИБО ТЕБЕ ,ЧТО РЯДОМ!!!! СПАСИБО ЗА ВСЕ!!!!

Galina52, 18.02.2015 г. 17:42
Светочка, почему на лоджии? ...на морозе.... спела обалдительно, но превью (ПЕЛА ПРИ -1 МОРОЗА НА ЛОДЖИИ) улыбнуло после того, как я прочла перевод: "На заправке ни души,... ...Ночь холодна, дорога пустынна. "... Для создания образа можно так не морозиться)))) podmigivanie

kovshoviks, 18.02.2015 г. 23:08
ВОТ ВИДИШЬ,ГАЛОЧКА, ВСЕ СОВПАЛО)))) НАДО БЫЛО ПОПАСТЬ В ОБРАЗ . СОСЕДИ ПОМОГЛИ,ПОТОМУ ЧТО ДОМА .... И Я УШЛА ПЕТЬ НА ЛОДЖИЮ ХОЛОДНУЮ. НИЧЕГО! ИНОГДА МОЖНО. Я ОДЕЛАСЬ))) СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ТЕПЛЫЕ СЛОВА И ПОНИМАНИЕ!!!! ПРИЯТНО ,ЧТО УЛЫБНУЛА ТЕБЯ!!!!! serdce_v_ruke

Igruschka, 18.02.2015 г. 17:44
Светлана, замечательно. bravo_big

kovshoviks, 18.02.2015 г. 23:09
ИГОРЕК,ПРИВЕТ!!!! СПАСИБО ,ЧТО НАШЕЛ ВРЕМЯ И ПРИШЕЛ В ГОСТИ!!!! СПАСИБО ЗА ПОДДЕРЖКУ!!!!

irisha56, 18.02.2015 г. 17:45
Дарящий сердца

Привет,Светочка!!Ты всегда так классно поёшь!!Браво!!

kovshoviks, 18.02.2015 г. 23:10
ИРОЧКА,Я ТЕБЕ ОЧЕНЬ РАДА!!!! СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ И ПОДДЕРЖКУ!!!!

telmar, 18.02.2015 г. 17:47
Наверное точно для создания образа ... да Свет?! А исполнила просто превосходно! bravo_big

kovshoviks, 18.02.2015 г. 23:11
СЕРЕЖА ,УШЛА НА ЛОДЖИЮ ПО ПРИЧИНЕ ТОГО ,ЧТО СОСЕДИ ДОМА БЫЛИ И НЕ ВЫНОСЯТ ДОЛГО МОИХ ЗАПИСЕЙ))) ЖИТЬ В КВАРТИРЕ И ПЕТЬ.. НЕ ВСЕГДА СОВМЕСТИМО.... СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ВНИМАНИЕ!!!!

telmar, 18.02.2015 г. 23:30
Ну да, я тоже стараюсь соблюдать конституцию, тем более малышка подо мной... Пока вроде меня выдерживают smeh

Olya_radost, 18.02.2015 г. 17:47
Светик-ты моя Прелесть! Совсем другая здесь...Сначала слушала в колонках, а потом уже по третьему кругу в наушниках... классно, Светуль! Мне нравится все, и как звучишь, и как ты чувственно исполнила!
Умничка!!!!!! Да и песня такая интересная...
Я ее не слышала. Но с каждым разом все больше и больше она мне нравится!!!

kovshoviks, 18.02.2015 г. 23:18
ОЛЕЧКА,САМА НЕ ОЖИДАЛА ,ЧТО ЕЁ СЕГОДНЯ ВОСПРОИЗВЕДУ.ТЫ ЖЕ ЗНАЕШЬ,ЧТО ДРУГАЯ БЫЛА В ПЛАНАХ. НО РЕШИЛА ПОПРОБОВАТЬ .СПАСИБО ,ЧТО ТЫ МЕНЯ ТАК ТОНКО ЧУВСТВУЕШЬ!!! ПЕСНЯ-СКАЗКА! НЕ ЗНАЮ,КАК КОМУ ,А Я БАЛДЕЛА ,КОГДА ПЕЛА. ЦЕМ!!!!! love_online

scream2010, 18.02.2015 г. 17:58
Светка,еще раз будешь петь на морозе по попе хлопну,ты что...инструмент простудить хочешь!!!!???? спела ,молодец!!!

kovshoviks, 18.02.2015 г. 23:20
ТАЛЕЧКА,ПРИВЕТ!!! ДА ,Я ПО-БЫСТРЕНЬКОМУ))) ШАРФ НА ШЕЮ .КРУЖКУ С ЧАЕМ В РУКИ И ВПЕРЕД. НЕ УСПЕЛА ЗАМЕРЗНУТЬ. СПАСИБО ТЕБЕ ,ЧТО ПОДДЕРЖАЛА И ОЦЕНИЛА!!!! ВСЕГДА РАДА !!!!!