Автор текста песни: Константин Воленский Автор музыки: Группа Омега, Венгрия
Этот дебют скорее всего мой дебют как автора слов. Предлагаемый трек включает подряд две записи одной и той же песни «Девушка с жемчужными волосами» (автор музыки Пресснер из группы «Омега», Венгрия, русский текст мой). В начале трека исполнение этой песни, когда мне было 22 года, под свой аккомпанемент ещё на семиструнной гитаре (эта запись сделана на катушечный магнитофон прямо в общежитии горного института). Запись эту я случайно нашёл в интернете (оборвана в конце). Песня ушла в народ, благодаря музыкантам института. Вторая часть трека – современное исполнение этой песни вокально-инструментальным ансамблем. Конечно сейчас тембр моего голоса и манера исполнения уже другие. Но эта архивная запись почти сорокалетней давности мне очень дорога.
Поздравляю с праздником дорогих женщин Музмикса и всех тех, кто их любит!!! Милые женщины не уходите от мужчин, как ушла от меня, растворившись в закате, девушка с жемчужными волосами. Я её до сих пор ищу…(((;
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
Love_me, 10.03.2014 г. 10:38 КОСТЯ!! ДОБРЫЙ ДЕНЬ!!!! РАДА СЛЫШАТЬ!!!!! КРАСИВАЯ ПЕСНЯ!!!!! ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ!!!! ЗДОРОВО!!
konvolensky, 10.03.2014 г. 23:44 Спасибо, Вам. Неожиданно Виталий опубликовал. Даже я не указал картинку
Solange, 10.03.2014 г. 11:15 Интересная история! А песня, обретшая новое рождение через много лет, стала такой яркой, сильной, прекрасной, дарующей крылья!
konvolensky, 10.03.2014 г. 23:45 Спасибо!!! Эта песня забыта. Но в своё время была вторым мировым хитом.
BeZ_Umnica, 10.03.2014 г. 19:09 Я была уверенна ,что эта песня будет дебютной! А не Пресли
konvolensky, 10.03.2014 г. 23:50 Спасибо, но я то сейчас пою по другому. Я начал с ретро записи. На английском я буду петь под другим аккаунтом. Под этим аккаунтом будут только мои песни и переводы.
Классно!!Очень понравилось,Костя!!Талантливо и красиво!!С дебютом поздравляю!!
Спасибо за поздравление с праздником!!
konvolensky, 10.03.2014 г. 23:53 Спасибо Вам! Сейчас у меня другие голос и манера. Постараюсь исполнять очень интересные песни
serklims, 10.03.2014 г. 14:12 Эта песня существует с разными текстами, в том числе и с тем , который указали вы исполняет ее Валерий Негода, также ее поет Евгений Омегин с другим текстом, но они не указывают себя авторами слов, как это сделали вы , один и текстов указан здесь https://muza.vip/catalog/o_eng/4113/38909 отсюда и выводы, к стати Валерий Негода имеет отношение в Криворожскому ВУЗу. Сомневаюсь в вашем авторстве ! Каждый может написать свой текст, но присваивать авторство не будет, т.к песня состоялась с авторскими правами в 1969 году и по праву авторство принадлежит действительно Венгерской группе " Омега " и текст и музыка, а вы если это так, всего лишь перевели текст, в чем сомневаюсь. Спойте хотя бы одну песню сами ( пусть даже и под гитару), тогда это будет дебют.
serklims, 10.03.2014 г. 14:36 Слова: Анна Адамис, музыка: Габор Прессер
konvolensky, 11.03.2014 г. 00:16 У меня это не перевод, а импровизация. К некоторым песням я пишу как перевод (который можно пропеть), так и свободный от себя текст, который нельзя считать переводом. Эти слова "Постой, не уходи..." наиболее известны, хотя есть отличия не в лучшую сторону. Но 95% слов не изменны.
konvolensky, 11.03.2014 г. 00:10 Слова, которые поются - мои. Они сочиненные мною и в моей записной книжке того года. Чего мне врать? Я не страдаю комплексом неполноценности. Есть другие слова и исполнители. Есть на русском языке один очень хороший текст (хотя мне пришлось его поправить). Хорошо, что Вы добавили еще исполнителей в антологию этой песни. Меня знают гитаристы, которые дали этим словам жизнь. Вы не внимательно читали преамбулу. Я претендую только на эти слова и ретро запись. И больше ни на что. С В. Негодой я с удовольствием познакомился бы. С моими словами песню поет также Ринат Каримов (у него даже более ранний вариант моих слов). Я предполагаю, что знал его отца. Давно это было. У меня много переводов. Слава богу, что их авторство забито на поэтических сайтах. А Константин Воленский - мой лит псевдоним. Меня многие знают под моим настоящим именем, которое я не разглашаю.
NatashaLi09, 22.06.2014 г. 14:07 Костя, мне думается, Ваша ошибка лишь в том, что Вы указали свой псевдоним как автора слов, не предполагая того, что среди нас найдутся такие знатоки истории музыки. Мне только непонятны даты. Ведь в 1969 году Вам как бы было всего 12 лет!! И как тогда вы пересеклись с автором музыки? Правда у Вас и у Сергея фамилия его не совпадает в написании))) Впрочем, я не собираюсь устраивать здесь разборки и участвовать в них. Просто скажу - у вас у молодого очень приятный голос, не потерял он харизмы и сейчас. И мне оооооочень понравилась песня в исполнении ВИА! ( Кто пел-то??? ) нисколько не сомневаюсь, что в те годы она была хитом! С чем вас и поздравляю!!!!!!! Браво!!!
konvolensky, 22.06.2014 г. 15:48 Наташа, Вы просто не знаете даты моего рождения. Я старше чем где-то указано, но не душой, а свой возраст не афиширую. ))). На стихи Ру и в других сайтах я под именем Константин Воленский. Это мой литературный творческий псевдоним (в Гугле найти просто). Эта песня написана Пресснером (венгерская группа Омега) У меня творческая интерпретация песни, а не её перевод. С моими словами песню эту поет еще Ринат Ибрагимов ("Не уходи" называется. С его отцом я, кажется, был знаком). Какой ВИА её спел я не знаю. Со временем выясню. Её пели и другие ВИА, но с другими словами. Спасибо за теплый отзыв
karina59, 10.03.2014 г. 14:19 Замечательное исполнение !
konvolensky, 11.03.2014 г. 00:17 Большое спасибо!!!
gitara40, 10.03.2014 г. 15:31 )))))))))))))У группы Skorpions есть в припеве точно такой-же мотив как и в этой песенке в припеве,остается разобраться,кто у кого своровал мелодию?Как уже надоели эти воришки на нашей совковой эстраде.
konvolensky, 13.07.2014 г. 22:06 Группа Скорпионы позаимствовала эту песню (или купила у Пресснера, который через год ушел из Омеги) White Dive она зовется у Скорпионов. Но эти ребята её просто изуродовали. Самое лучшее исполнение и аранжировка у Омеги. Можете сравнить исполнения этой песни на сайте Музофон.
Albert_Vy, 27.11.2020 г. 01:38 Настоящие песни не покупаются и не продаются!
Их просто поет народ!
Такие песни называются НАРОДНЫМИ!
ILVI, 11.03.2014 г. 11:33 Cpacibo Konctantin za prekracnyi wedevr !!!!!!
konvolensky, 13.07.2014 г. 22:07 Спасибо! Вам весеннего настроя и успехов в творчестве!
lkvolga, 11.03.2014 г. 11:57 Константин, с дебютом!!!!! Классно, мне понравилось!!! Только при ответе не забывайте на облачко нажимать, а то ребята не получают уведомлений что им ответили!!! Рада наконец-то Вас слышать!!!!
konvolensky, 11.03.2014 г. 19:34 Спасибо большое! Я рад, что понравилось, думаю что в исполнении ВИА лучше. Лучшее исполнение этой песни у группы Омега (до сих пор выступают на сцене и хорошо выступают! Вроде я нажимаю. Иначе бы я не увидел, что опубликовано.
lkvolga, 11.03.2014 г. 19:44 Мне нажал. В вот коммент выше - нет, ответил никому... Не страшно, я уж полтора года тут, и то путаюсь.... Да и Вы давненько, только не пели!
SEAWIFE, 16.03.2014 г. 23:35 Мурашки по коже..эту песню не слышала с 14 лет...причём только помнила первый куплет.. сума сойти...
konvolensky, 16.03.2014 г. 23:47 Спасибо, Оля. Конечно я эту песню запишу в настоящее время под свой гитарный аккомпанемент (сейчас как-то не поётся в связи с обстановкой). Первый куплет имеет два варианта. Первый вариант, как поёт Ринат Ибрагимов. Второй вариант я переписал относительно недавно. Но это не перевод, а чисто импровизация. Лучшее исполнение у группы "Омега"! У меня много переводов лучших зарубежных хитов. Я все их исполню на сайте под этим логином. Под другими логинами будут не авторские песни.
SEAWIFE, 17.03.2014 г. 00:13 Я читала превью и все комментарии...а я только слышала вариант под гитару(до сегодняшнего дня)))
konvolensky, 13.07.2014 г. 22:07 Спасибо! Вам успехов во всем. Пойте, что любите. Гармония приносит счастье и продлевает жизнь!
sinitsa, 18.04.2014 г. 17:46 Константин Владимирович! Вы настоящий физик и лирик! Творите и в дальнейшем!!!!
konvolensky, 23.04.2014 г. 01:37 Большое спасибо, Саша! Постараюсь, конечно!
La_nochka, 20.05.2014 г. 22:57 Сто процентов уже слышала эту песню в вашем исполнении, Константин!!!... Но почему-то ни баллов, ни комментов от меня нет Ничего не пойму
В любом случае, очень приятно послушать эту песню ещё раз
Забрала в избранное
konvolensky, 16.06.2014 г. 18:40 Спасибо, большое! Я Вас ценю как землячку, певицу и знатока языков. У меня нет времени записывать песни, но я буду больше петь попозже.Вам - счастья в жизни!
ElenaNN, 08.06.2014 г. 19:13 А я, видимо, малограмотная...
Не помню, чтобы слышала эту песню,
в чьём бы то ни было исполнении, хотя,
возможно, что просто не помню)))
Здравствуйте, Костя!)))))
Мне очень понравилась и песня, и Ваше исполнение!!!
В обоих вариантах!!!)))) Но самое интересное,
это то что Вам повезло найти свою собственную запись
в интернете!!! Вот именно ради таких чудес СТОИЛО
придумать всемирную паутину!!!!! Браво!!!))))
konvolensky, 08.06.2014 г. 22:05 Спасибо! В этом логине я буду представлять свои переводы песен или же авторское исполнение под гитару некоторых песен.
IRON, 11.06.2014 г. 00:28 Очень красиво исполнили, и импровизация понравилось ВАМ!!!!! Ждем дальнейших хитов!!!
konvolensky, 11.06.2014 г. 09:22 Спасибо большое! Буду стараться выставлять своё авторское!
Duhlesa, 12.06.2014 г. 19:52 Романтичная , искренняя первая половина песни, вторая часть современная , более уверенный голос, со знанием дела !!!)
konvolensky, 13.06.2014 г. 17:12 Спасибо, но кто исполнял песню в ВИА мне не известно пока.
605
305
4
А песня, обретшая новое рождение через много лет, стала такой яркой, сильной, прекрасной, дарующей крылья! 
Cpacibo Konctantin za prekracnyi wedevr !!!!!!
Сто процентов уже слышала эту песню в вашем исполнении, Константин!!!... Но почему-то ни баллов, ни комментов от меня нет 
Ничего не пойму 
)))))
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
10.02.2016
24.12.2015
15.12.2013
02.10.2015
